DE937406C

DE937406C - Either in the Edenborn system or in the Garrat system running multiple wire wrapping machine

Info

Publication number: DE937406C
Application number: DEB25507A
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Stahl; Benno Dipl-Ing Zeller
Original assignee: Eisengiesserei GmbH; WILHELM BREITENBACH MASCHINENF
Current assignee: Eisengiesserei GmbH; WILHELM BREITENBACH MASCHINENF
Priority date: 1953-05-07
Filing date: 1953-05-07
Publication date: 1956-01-05

Description

Wahlweise im Edenborn-System oder im Garrat-System laufende Mehrfach-Drahtwickelmaschine Die Erfindung betrifft eine Mehrfach-Drahtwickelmaschine, bei welcher zwei Arbeitssysteme in einem Haspel vereinigt sind. Je nach den Erfordernissen des zu wickelnden Gutes kann bei solchen Haspeln mit angetriebener Trommel (Garret-System) oder mit feststehender Trommel und Windarm (Edenborn-System) gehaspelt werden.Optionally, multiple wire wrapping machines running in the Edenborn system or in the Garrat system The invention relates to a multiple wire winding machine in which two working systems are combined in a reel. Depending on the requirements of the goods to be wrapped can be used with such reels with a driven drum (Garret system) or with a fixed drum Drum and wind arm (Edenborn system) are reeled.

Es ist an sich bekannt, Drahtwickelmaschinen für beide Arbeitssysteme zu bauen. Bei den bisher hierfür verwendeten Maschinen ist es jedoch notwendig, die Umstellung durch Auswechseln verschiedener Teile zu bewerkstelligen, wofür eine längere Einrichtezeit erforderlich ist. Bei einer solchen Ausführung besitzen die gegeneinander austauschbaren umlaufenden Organe Kupplungsköpfe, durch die sie leicht lösbar mit der Antriebsspindel verbunden werden.It is known per se, wire winding machines for both work systems to build. With the machines previously used for this purpose, however, it is necessary to to accomplish the conversion by replacing different parts, for which a longer set-up time is required. In such an implementation, the interchangeable revolving organs coupling heads through which they are easily can be detachably connected to the drive spindle.

Eine andere Drahtwickelmaschine für beide Arbeitssysteme ist mit .einer über eine Hohlwelle mit ausrückbarer Kupplung angetriebenen Haspeltrommel mit einem sie umgebenden Korb ausgestattet, an dessen untere offene Stirnseite sich wahlweise von je einem gemeinsamen Antrieb bewegte Garret-oder Edenborn-Tragarme anlegen, wobei das Garret- oder Edenborn-Einlaufrohr für den Draht jeweils ausgetauscht werden muß. Der Austausch gewisser Teile ist aber immer mit Zeitverlusten verbunden. Es sind auch bereits Wickelmaschinen mit-mehreren von einer gemeinsamen Welle angetriebenen Haspeln bekannt. Mehrfach-Drahtwickelmaschinen, bei denen beide Arbeitssysteme in den einzelnen Haspelvorrichtungen vereinigt sind, sind bisher noch. nicht ausgeführt worden, da der übliche Aufbau der bekannten umstellbaren Haspelvorrichtungen sich hierfür nicht eignet. Die Erfindung wird jedoch nicht in dem Vorschlag gesehen, solche umstellbaren Haspelvorrichtungen in eine Mehrfach-Drahtwickeimaschine einzubauen. Die Erfindung soll vielmehr die Nachteile bei den bekannten umstellbaren Haspeln beseitigen, wodurch ihre Anwendung bei Mehrfach-Drahtwickelmaschi.nen ermöglicht wird.Another wire winding machine for both work systems is with one Reel drum driven by a hollow shaft with a disengageable clutch with a they are equipped surrounding basket, at the lower open end face optionally create Garret or Edenborn support arms each moved by a common drive, with the Garret or Edenborn inlet tube for the wire being exchanged got to. The exchange of certain parts is always associated with a loss of time. It are already winding machines with multiple drives driven by a common shaft Known reels. Multiple wire winding machines in which both work systems in the individual reel devices are combined, are still. not executed since the usual structure of the known convertible reel devices not suitable for this. However, the invention is not seen in the proposal to install such convertible reel devices in a multiple wire winding machine. Rather, the invention is intended to address the disadvantages of the known convertible reels Eliminate, which enables their use in multiple wire winding machines will.

Es wird erfindungsgemäß " für eine mit einem gemeinsamen Hauptantrieb ausgestattete Mehrfach-Drahtwickelmaschine mit auf dem Traggehäuse nebeneinander angeordneten., einzeln ein-oder auskuppelbaren Haspeln, die wahlweise entweder im Garret-System mit umlaufender oder im Edenborn-System mit stillstehender Trommel und umlaufendem Windarm laufen können, vorgeschlagen, aus einem umlaufenden Windarm und aus einer über einem Planetentrieb. festgehaltenen Trommel bestehende, an sich bekannte Haspeln vorzusehen, deren Planetentrieb als zweistufiges Schaltgetriebe ausgebildet ist.According to the invention it is "for one with a common main drive equipped multiple wire winding machine with side by side on the support housing arranged., individually engageable or disengageable reels, either in the Garret system with a rotating drum or, in the Edenborn system, with a stationary drum and a rotating wind arm, proposed, from a rotating wind arm and one over a planetary drive. held drum existing, per se provide known reels, the planetary drive as a two-stage gearbox is trained.

Es gehört ferner zu der Erfindung, daß die Schalträder auf der Nabe der Trommel verschieblich gelagert sind.It is also part of the invention that the ratchet wheels on the hub the drum are slidably mounted.

Ebenso ist.. es ein Teil der Erfindung, daß durch die Zahnräder der zweiten Schaltstufe die Umlaufrichtung und -geschwindigkeit der im Garret-System arbeitenden Trommel bestimmt werden.Likewise .. it is part of the invention that through the gears of the second switching stage the direction and speed of rotation in the Garret system working drum can be determined.

Schließlidh wird nach der Erfindung noch vorgeschlagen, zwischen Hauptantriebswelle und Haspelwelle ein an sich bekanntes Kupplungselement einzubauen. , Die Nachteile der bekannten Maschine werden mittels der erfindungsgemäßen, nachstehend beschriebenen und in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellten Mehrfach-Drahtwickelmaschine beseitigt. In der Zeichnung zeigt Fig. i einen Schnitt durch das Maschirierigehäuse und einen Wickler, Fig. 2 eine Seitenansicht der Wickelmaschine, Fig. 3 eine Draufsicht dazu.Closing lid is also proposed according to the invention, between the main drive shaft and reel shaft to install a coupling element known per se. , The disadvantages the known machine are by means of the invention, described below and in the drawing in an embodiment shown multiple wire winding machine eliminated. In the drawing, FIG. 1 shows a section through the machinery housing and a winder, FIG. 2 is a side view of the winding machine, FIG. 3 is a plan view to.

Ein geschlossenes, einteiliges Gehäuse i dient als Träger mehrerer, gemäß- Fig. 3 als Tragei.- von acht einzelnen, voneinander unabhängigen Wicklern, deren Antrieb durch eine im Gehäuse i gelagerte gemeinsame Welle 2 erfolgt, und zwar über in bestimmten Abständen der Welle :2 aufsitzende Stahlschnecken 3. Gemäß Fig. i steht die Stahlschnecke 3 im Eingriff mit einem Schneckenrad q:, welches der Wicklerwelle 5 des Wicklers lose aufsitzt, während die Welle selbst in in dem Gehäuse i eingegossenen Lagern 6 und 7 gelagert ist. Mit der Welle 5 fest verbunden ist eine Wickelscheibe 8, die an ihrem äußeren Rande eine in einem Gelenk 9 kippbar angeordnete mit ihr umlaufende Umlenkrolle io trägt. Eine weitere, ebenfalls umlaufende ,`Umlenkrolle ii ist in die Wicklerwelle 5 eingelassen, und zwar bis zu einer in die Wicklerwelle 5 eingebrachten, axial verlaufenden Bohrung 12, "d-urch welche über weitere Umlenkrollen 13 und 14. der` zu wickelnde Draht zugeführt wird.A closed, one-piece housing i serves as a carrier for several, according to Fig. 3 as a stretcher of eight individual, independent winders, whose drive is carried out by a common shaft 2 mounted in the housing i, and over at certain intervals of the shaft: 2 seated steel screws 3. According to Fig. I the steel worm 3 is in engagement with a worm wheel q :, which the winder shaft 5 of the winder sits loosely, while the shaft itself in the Housing i cast bearings 6 and 7 is mounted. Firmly connected to shaft 5 is a winding disc 8 which can be tilted at its outer edge in a joint 9 arranged with her revolving pulley io carries. Another, also circulating , `Deflection roller ii is embedded in the winder shaft 5, up to an in the winder shaft 5 introduced, axially extending bore 12, "d-urchen which The wire to be wound is fed via further pulleys 13 and 14.

Bei der Zuführung des Drahtes von dieser Seite des Wicklers wickelt die Wickelscheibe 8 den Draht auf den der Welle 5 lose aufsitzenden und stillstehenden Haspel 15, dessen Stillstand in bekannter Weise mittels eines Planetentriebes erzielt wird, von dem ein Stirnzahnrad 16 dem Lager 7 fest aufsitzt, mit weldhem ein Ritzel 17 kämmt. Dieses Ritzel 17 sitzt zusammen mit einem Ritzel 18 auf einer gemeinsamen Welle i9, und das Ritzel i8 wiederum kämmt mit einem Stirnzahnrad 20, welches - der Nabe 2i `des Haspels 15 axial verschiebbar aufsitzt. Die Nabe 2i ist dabei auf der Wicklerwelle 5 löse @un@d in sich drehbeweglich gelagert.When feeding the wire from this side the winder wraps the winding disc 8 the wire on the shaft 5 loosely seated and stationary Reel 15, whose standstill achieved in a known manner by means of a planetary drive is, of which a spur gear 16 is firmly seated on the bearing 7, with weldhem a pinion 17 combs. This pinion 17 sits together with a pinion 18 on a common Shaft i9, and the pinion i8 in turn meshes with a spur gear 20, which - the hub 2i 'of the reel 15 is seated in an axially displaceable manner. The hub 2i is on the winder shaft 5 loosely @ un @ d rotatably mounted in itself.

Während bei dem bisher beschriebenen Zusammenspiel der Getrieberäder das Wickeln des Drahtes bei stillstehendem Haspel erfolgt, kann das Wickeln auf demselben Wickler auch mit umlaufendem Haspel durchgeführt werden, wie dies in Fig. i dargestellt ist. Für diesen Fall ist auf der Wolle i9 ein weiteres Ritzel 22 von kleinerem Durchmesser als die Ritzel 17, 18 vorgesehen, welches mit einem Stirnzahnrad 23 kämmt, mit dem Stirnzahnrad 2o fest verbunden ist und zusammen mit diesem einen Schiebeblock bildet. Das Stirnzahnrad 22 weist einen größeren Durchmesser auf als das Zahnrad 2o, so daß der Haspel 15 in Drehbewegung versetzt wird. Durch entsprechende Veränderung des Zahnräder--durchmessers läßt sich sowohl die Umdrehungsgeschwindigkeit als auch die Drehridhtung verändern. Die Schaltung der Zahnräder 2o und 23 erfolgt mittels eines Gestänges 2q., das durch eine Stellschraube 25 in seiner jeweiligen Stellung gehalten wird. Bei der dargestellten Arbeitsstellung des Wicklers erfolgt die Zuführung des zu wickelnden Drahtes über eine Umlenkrolle 26. Die von der Wickelscheibe 8 getragene Umlenkrolle io wird in diesem Falle zurückgeklappt,-damit sie den anlaufenden Draht nicht behindert. Jeder der dargestellten acht Wickler (Fig. 3) ist einzeln ein- und ausschaltbar. Zu diesem Zwecke ist auf der Wicklerwelle 5 ein Kupplungselement 27 vorgesehen, welches zum- Angriff an - das Schneckenrad q. gebracht werden kann, wozu ein Gestänge 28 dient. Das Gestänge ist so ausgebildet, daß das Ein- und Auskuppeln des Wicklers vom Arbeitsplatz des den Haspel bedienenden Arbeiters erfolgen kann. -Die erfindungsgemäße Mehrfach-Drahtwickelmaschine hat folgende Vorteile: Mit der Maschine können bei stillstehendem Haspel mit hoher Geschwindigkeit Drähte gewickelt und die Drahtbunde gefahrlos entnommen werden.While with the interaction of the gears described so far If the wire is wound with the reel at a standstill, the winding can continue the same winder can also be carried out with a revolving reel, as shown in Fig. i is shown. For this case there is another pinion 22 of on the wool i9 smaller diameter than the pinion 17, 18 provided, which with a spur gear 23 meshes, is firmly connected to the spur gear 2o and together with this one Sliding block forms. The spur gear 22 has a larger diameter than the gear 2o, so that the reel 15 is set in rotation. Through appropriate Changing the gear wheel diameter can change both the speed of rotation as well as change the rotation direction. The gearwheels 2o and 23 are switched by means of a linkage 2q., Which by an adjusting screw 25 in its respective Position is held. In the illustrated working position of the winder takes place the feeding of the wire to be wound via a deflection roller 26. The one from the winding disc 8 carried pulley io is folded back in this case, -so that they the approaching Wire not obstructed. Each of the eight winders shown (Fig. 3) is individual can be switched on and off. For this purpose there is a coupling element on the winder shaft 5 27 provided, which to attack on - the worm wheel q. can be brought a linkage 28 is used for this purpose. The linkage is designed so that the coupling and uncoupling the winder can be done from the workplace of the worker operating the reel. -The multiple wire winding machine according to the invention has the following advantages: With the The machine can wind wires at high speed when the reel is at a standstill and the wire coils can be safely removed.

Ebenso ist aber die Maschine auch geeignet, dickere Drähte, vor allem Stahldrähte auf den umlaufenden Haspel zu wickeln bei Geschwindigkeiten, die unter der Umlaufgeschwindigkeit der Wickelsdheibe liegen, die sich also im Geschwindigkeitsbereich einer Maschine bewegen, die nur mit umlaufenden Haspeln ausgerüstet ist.But the machine is also suitable for thicker wires, above all Winding steel wires on the revolving reel at speeds below that the velocity of the Winding disks that are so move in the speed range of a machine that only works with revolving reels is equipped.

Da jeder Wickler in bekannter Weise unabhängig von den anderen eingesetzt werden kann, ist es auch möglich, Drähte verschiedenster Stärke und Art auf einer Maschine gleichzeitig zu wickeln.Since each winder is used in a known manner independently of the others can be, it is also possible to wire wires of various thicknesses and types on one Machine to wind at the same time.

Das jedem Wickler eigene Planeten-Rädergetriebe bewirkt die richtige Drehrichtung und Drehgeschwindigkeit, wobei letztere durch geeignete Wahl des Übersetzungsverhältnisses weitgehend geändert und allen Bedürfnissen angepaßt werden kann.Each winder's own planetary gear train produces the correct one Direction of rotation and speed of rotation, the latter by suitable selection of the gear ratio can be largely changed and adapted to all needs.

Statt der beschriebenen beiderseitigen Anordnung der Wickler am Traggehäuse kann diese Anordnung auch nur einseitig getroffen sein.Instead of the described mutual arrangement of the winder on the support housing this arrangement can also only be made on one side.

Die erfindungsgemäße Maschine vereinigt in sich beide Bauarten bisher bekannter einzelner Wickelmaschinen, ohne daß eine Vergrößerung in den Gesamtabmessungen der Maschine erforderlich wäre.The machine according to the invention has so far combined both types known individual winding machines without any increase in the overall dimensions the machine would be required.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Equipped with a common main drive Multiple wire winding machine with side by side on the support housing, reels that can be individually engaged or disengaged, either in the Garret system with rotating drum or in the Edenborn system with stationary drum and rotating drum Wind arm can run, characterized in that a rotating wind arm (8, 9, io) and from one held over a planetary drive (i6, 17, 18, i9, 2o) Drum (i5) existing, known reels are provided whose - planetary drive is designed as a two-stage gearbox (i8; 2o, 22, 23).

2nd reel after Claim i, characterized in that the switching wheels (2o, 23) on the hub (2i) the drum (i5) are slidably mounted.

3. Reel according to claim i, characterized characterized in that the direction of rotation is determined by the gear wheels of the second switching stage (22, 23) and speed of the drum (i5) operating in the Garret system are determined.

4. Reel according to claim i, characterized by the installation of a known coupling element (27) between the main drive shaft (2) and reel shaft (5). Cited pamphlets: German Patent Nos. 847 738, 61o 745; British Patent No. 476,648; U.S. Patent No. 2 29q. 653; the book "Stahldraht" by A. Pomp, ed. 1952, p. i42.