DE937380C

DE937380C - Lifting device for agricultural tillage equipment

Info

Publication number: DE937380C
Application number: DEE5708A
Authority: DE
Inventors: Lorenz Scherer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-07-04
Filing date: 1952-07-04
Publication date: 1956-01-05

Description

Für Bodenbearbeitungsgeräte sind Aushebevorrichtungen mit Haken bekannt, die in Rollenkränze der Laufräder einschwenkbar sind und bei Drehung der Laufräder durch Vermittlung eines Gestänges das Arbeitsgerät ausheben. Solche Aushebevorrichtungen wenden hauptsächlich für schwere Geräte verwendet, weil mittels der Haken große Kräfte ausgeübt werden können. Die neben dem rechten und linken Laufrad angeordnetenFor tillage equipment lifting devices with hooks are known, which are in roller rings the impellers can be swiveled in and when the impellers rotate through the intermediary of a Lift out the implement. Such lifting devices apply mainly for Heavy equipment is used because great forces can be exerted by means of the hooks. The next the right and left impeller

ίο Haken sind bisher auf einer gemeinsamen Welle angeordnet. Da die Eingriffsstrecke des Hakens an dem Rollenkranz bei der Drehung der Räder verhältnismäßig kurz ist, ist auch der Schwenkwinkel der Z- oder U-förmigen Achse der Laufräder klein. Zur Erzielung einer günstigen Höhe der Aushebung des Arbeitsgeräts müssen die Kurfoelarme der Z- oder U-förmigen Radachse, der Durchmesser der Rollenkränze und damit auch der Durchmesser der Laufräder verhältnismäßig groß sein, was nicht erwünscht ist. An Stelle der einfachen Haken hat man deshalb Doppelhaken angewendet, deren Hakenflanken auf einer Seite den Zahnflanken einer Triebstockverzahnung entsprechen und deren Entfernung voneinander der Kreisstellung des Rollenkranzes entspricht. Dadurch ist die Eingriffsstrecke angenähert verdoppelt, so daß weniger igroße Räder und ein kleinerer Kurbelhalbmesser der Z- oder U-förmigen Achse der Räder ausreichen. Auch bei dieser Ausführung sind beide Haken auf einer gemeinsamen Welle in paralleler Lage zueinander befestigt.ίο Hooks are so far on a common shaft arranged. Because the distance of engagement of the hook on the roller ring as the wheels rotate is relatively short, so is the swivel angle of the Z- or U-shaped axis of the running wheels small. To achieve a favorable height of the excavation of the implement, the Kurfoelarme the Z- or U-shaped wheel axle, the diameter of the roller and cage assemblies and thus also the The diameter of the impellers be relatively large, which is not desirable. Instead of the simple Hooks have therefore been used with double hooks, the hook flanks of which on one side Tooth flanks correspond to a headstock toothing and their distance from one another Corresponds to the circular position of the roller ring. As a result, the length of contact is approximately doubled, so that fewer ig large wheels and a smaller crank radius of the Z- or U-shaped axis of the wheels are sufficient. In this version, too, both hooks are on a common shaft parallel position to each other attached.

Zur Einstellung der Arbeitstiefe dient eine Gewindespindel, die bei den bekannten Geräten entweder auf einen Hebel, der auf der für beide Lauf-To adjust the working depth, a threaded spindle is used, which in the known devices either on a lever that is on the

räder gemeinsam bestimmten kurbelartig-U-förmig gebogenen Achse befestigt ist, wirkt* und beide Räder gleichzeitig höher oder tiefer stellt, oder es werden zwei Gewindespindeln verwendet, die einzein jedes auf einer besonderen Z-förmigen Achse gelagerte Laufrad für siah einstellen. Im ersten Fall kann" das Gerät gegen Bodenunebenheiten nicht ausgerichtet werfen, weil die Lauf räder auf beiden Seiten für jede Arbeitstiefe immer gleich ίο hoch stehen. Im zweiten Fall kann jedes Rad unabhängig vom andern auf unterschiedliche Höhe eingestellt wenden. Das ist notwendig, wenn z. B. ein Rad in einer der Fahrtrichtung parallelen Vertiefung laufen muß. Die Z-förmige Achse dieses Rades wird steiler gestellt als die des auf der Ackeroberfläche laufenden anderen Rades, so 'daß der Geräterahmen zur AckerdberfLäche parallel steht. Soll nun die Welle, auf der beide Haken festsitzen, mit den Rollenkränzen in Eingriff gebracht wenden, dann faßt nur ein Haken, weil die Rollenkränze am rechten und linken Rad nicht miteinander fluchten, und zwar faßt der Haken auf. der • Seite des auf dem höher liegenden Boden- laufenden Rades zuerst und muß die ganze Aushebekraft im Augenblick des größten Widerstandes so lange allein aufnehmen,, bis.sich der Arm der Z-förmigen Achse, auf der dieses Rad gielaigert ist, so< weit aufgerichtet hat, daß sie mit dem Arm der anderen Z-förmigen Achse den gleichen Neigungswinkel hat und die Achsschenkel samt Rollenkränzen miteinander fluchten. Dann erst kann auch der zweite Haken eingreifen und 'zur Wirkung kommen. Der Nachteil dieser auf einer gemeinsamen Achse festsitzenden Haken liegt in der großen einseitigen Überlastung der einen Gerätehälfte durch die Aushebekräfte, wobei nicht selten ein Bruch des Hakens, einer Rolle im Rollenkranz oder an anderer Stelle auftritt. ■ · -wheels together certain crank-like-U-shaped curved axle is attached, acts * and both wheels at the same time higher or lower, or it two threaded spindles are used, each one on a special Z-shaped axis Adjust the bearing-mounted impeller for siah. In the first case, "the device can be used against uneven floors do not throw in alignment because the running wheels are always the same on both sides for every working depth ίο stand tall. In the second case, each wheel can be independent turn the other at different heights. This is necessary if z. B. a wheel must run in a recess parallel to the direction of travel. The Z-shaped axis of this Wheel is set steeper than that of the other wheel running on the surface of the field, so that the implement frame parallel to the arable surface stands. The shaft, on which both hooks are stuck, should now be brought into engagement with the roller cage assemblies turn, then only catches a hook because the The roller and cage assemblies on the right and left wheels are not aligned with one another, and the hook catches it. the • Side of the wheel running on the higher ground first and must use the entire lifting force in the Take up the moment of greatest resistance alone until the arm of the Z-shaped one is Axle on which this wheel is braced, so < has raised far so that it has the same angle of inclination with the arm of the other Z-shaped axis and the stub axles and roller rings are flush with one another. Only then can the second one Engage hooks and 'come into effect. The disadvantage of this stuck on a common axis The catch lies in the large one-sided overloading of one half of the device due to the lifting forces, and it is not uncommon for the Hook, a role in the roller cage or elsewhere. ■ · -

Dazu kommt noch ein weiterer Nachteil der bisher bekannten Aushebevorrichtungen dieser .Art. Beide Räder dieser Gerätearten, z. B. eines !breiten Tiefgrubbers, laufen unabhängig, voneinander. Beim Kurvenfahren, durch Schlupf od. dgl. haben die Räder oft ungleiche Umfangsgeschwindigkeit, so daß die Rollenkränze gegeneinander verdreht stehen. Beim Einschalten der Haken fällt dann oft ein Haken auf eine Rolle und läßt keinen seiner Zähne sofort zum Eingriff kommen. Erst beim Weiterdrehen wird der Haken ein Stück fassen, wobei es durchaus möglich und oft der Fall ist, daß nun die Haken auf beiden Seiten nur teilweise auf den Rollen liegen und überhaupt nicht fassen können, oder es faßt ebenfalls nur ein Haken, der dann . so lange die Last allein aufnehmen muß, bis durch Schlupf 'des Rades auch der andere Haken zürn Angriff kommt.There is also another disadvantage of the previously known lifting devices of this type. Both wheels of these types of equipment, e.g. B. one! Broad Deep cultivators run independently of each other. When cornering, through slip or the like. Have the wheels often have an unequal peripheral speed, so that the roller and cage assemblies twist against each other stand. When the hooks are switched on, a hook often falls on a roller and does not leave any of its Teeth come into action immediately. Only when turning further will the hook take hold of a piece, whereby it is quite possible and often the case that now the hooks on both sides are only partially open the roles and cannot grasp at all, or there is also only one hook, which then. as long as the load alone has to take up until through If the wheel slips, the other hook comes to attack.

Auch, ein Bruch der Welle, auf der die Haken gemeinsam und parallel zueinander festsitzen, tritt oft ein, wenn zwar beide.Haken in die'Rollenkränze eingreifen, aber nur das eine der beiden Räder ausreichende Reibung am Boden findet, das andere aber langsamer läuft oder' gar gleitet. In diesem. Fall kann Bruch der gemeinsamen Hakenwelle eintreten,- der darauf zurückzuführen ist, daß das sich dreHende Rad die Z-förmige Achse auf riehtet, das andere Rad aber zurückbleibt, so daß in der Hakenwelle eine unzulässige Verdrehungsbeanspruchung auftritt.Also, a break in the shaft on which the hooks are stuck together and parallel to one another occurs often one, if both. Hook in the pulleys intervene, but only one of the two wheels finds sufficient friction on the ground but others run slower or even slide. In this. Fall can break the common hook shaft occur - which is due to the fact that the spinning wheel opens the Z-shaped axis, but the other wheel remains behind, so that in an impermissible torsional stress occurs on the hook shaft.

Diese Mängel werden durch die Erfindung beseitigt. Sie betrifft eine Aushebevorrichtung mit Haken zum Ausheben von landwirtschaftlichen Bodenbearbeitungsgeräten, bei denen die auf Z- oder U-förmigen Achsen gelagerten Laufräder mit an sich bekannten Rollenkränzen versehen sind, in welche Haken mit einem oder zwei Zähnen, eingreifen. .These deficiencies are eliminated by the invention. It concerns a lifting device with Hooks for lifting agricultural tillage implements where the Z or U-shaped axles mounted running wheels are provided with known roller rings, in which hooks with one or two teeth engage. .

Erfindungsgemäß sind die Haken auf ihrer Welle gegeneinander federnd versohwenkbaf befestigt, so daß sie sich in den Grenzen eines Winkelbereiches gegeneinander verschwenken können, der groß genug. ist,' um auch bei unterschiedlicher Höheneinstellung' der Lauf räder, und damit der zugehörigen Rollenkränze oder bei gegeneinander verdrehten Rollenkränz.en mittels eines einzigen Hebels, Zugseiles od. dgl. Bedienungsgliedes die Zähne der Haken gleichzeitig zum Eingriff in die Rollenkränze zu bringen, wobei der Winkel, um den die Haken gegeneinander verschwenkbar sind, ausreicht, die Zähne, bei ungleicher Aufrichtung der Radachsen in Eingriff mit den Rollenkränzen zu halten. Auch bei ungleicher Umfangsgeschwindigkeit, wenn die Rollenkränze der beiden Räder im Augenblick .des Eingreifens der Haken in bezug auf die Rollenteilung gegeneinander versetzt sind, können also die Haken fast gleichzeitig in die Rollenkränze eingreifen.According to the invention, the hooks on their shaft are attached to one another in a resilient manner versohwenkbaf, see above that they can pivot against each other within the limits of an angular range that is large enough. is' in order to be able to use the the running wheels, and thus the associated roller and cage assemblies or twisted against each other Roller wreaths by means of a single lever, pull rope or the like operating member, the teeth of the To bring hooks into engagement in the roller cage at the same time, the angle at which the The hooks can be pivoted against each other, sufficient, the teeth, with unequal erection of the To keep wheel axles in engagement with the roller and cage assemblies. Even with unequal peripheral speed, when the roller rings of the two wheels at the moment of the engagement of the hooks in relation are offset against each other on the division of roles, so the hooks can almost simultaneously in the Engage roller and cage assemblies.

Vorzugsweise sind die Haken auf je einem Teil einer zweiteiligen Welle befestigt, deren Teile gegeneinander verdrehbar sind.Preferably, the hooks are each attached to a part of a two-part shaft, the parts of which are rotatable against each other.

Bei einer besonderen Ausführungsform ist an jedem der beiden Wellenteile je ein Mitnehmerhebel befestigt und auf einem der beiden Wellenteile ein weiterer Hebel drehbar gelagert, durch den ein von einem Mitnehmerhebel zum anderen reichender Waagebalken kippbar geführt ist.In a special embodiment, there is a driver lever on each of the two shaft parts attached and rotatably mounted on one of the two shaft parts by a further lever the one from one driver lever to the other Reaching balance beam is tiltable.

Ferner sind vorteilhaft die beiden Wellenteile durch eine Verdrehfeder gleichachsig miteinander verbunden, wobei die Haken unverdrehbar fest auf den Wellenteilen sitzen und die erforderliche Winkeldrehung von der die beiden Wellenteile verbindenden Verdrehfeder aufgenommen wird. Zur Bedienung der Aushebevorrichtung vom Sitz des Schleppers aus ist zweckmäßig der den Waagebalken kippbar tragende Hebel" durch einen Lenker mit dem durch ein Zugseil bedienbaren Schalthebel verbunden, mit dem das Arbeitsgerät nach Erreichen der Transporthöhe in; an sich bekannter Weise auf dieser Höhe gehalten wird.Furthermore, the two shaft parts are advantageously coaxial with one another by means of a torsion spring connected, the hooks sitting firmly on the shaft parts and the required angular rotation is taken up by the torsion spring connecting the two shaft parts. For operation the lifting device from the seat of the tractor is expediently the balance beam tiltable supporting lever "by a handlebar with the shift lever operated by a pull rope connected with which the implement after reaching the transport height in; better known per se Way is kept at this height.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Aushebevorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is a preferred embodiment of the lifting device according to the Invention shown. It shows

Fig. r die Aushebevorrichtung in Verbindung mit einem schweren Grubber in Seitenansicht,Fig. R the lifting device in connection with a heavy cultivator in side view,

Fig. 2 eine vollständige schaubildliche Teilansicht zu Fig. ι des Gerätes mit sämtlichen Teilen schräg von oben,FIG. 2 shows a complete diagrammatic partial view of FIG. 1 of the device with all parts diagonally from above,

Fig. 3 die gleiche Teilansicht wie Fig. 2 von vorn oben,3 shows the same partial view as FIG. 2 from the front above,

Fig. 4 eine Teilansicht aus Fig. 2 und 3 mit eingebautem Waagebalken.4 is a partial view from FIGS. 2 and 3 with built-in Balance beam.

Auf dem Geräterahmen 3 sind Z-förmige Laufradachsen ι und 2 drehbar gelagert und über Hebel 4 und 5 mittels Gewindespindeln 6 und 7 unabhängig voneinander schwenkbar. Die Laufräder 8 sind mit je einem Rollenkranz 9 versehen, der jeweils mit dem zugehörigen Rad fest verbunden ist. Gegen diese Rollenkränze sind Haken 10 und 11 schwenkbar, die auf den Teilen einer zweiteiligen, parallel zur Radachse 1, 2 liegenden, in der Mitte durch eine Verdrehfeder 12 unterbrochene Welle 13, 14 festsitzen. Die Verdrehfeder 12 kann als Schrauben-, Blattfeder od. dgl. ausgebildet sein. Auf einem der Wellenteile 13 oder 14, Fig. 2 und 3 auf dem Wellenteil 13, sind zwei abgewinkelte Mitnehmerhebel 15 und 16 und ein dritter Hebel 17 gegen Drehung gesichert -befestigt. Ein vierter Hebel 18 ist drehbar auf dem Wellenteil 13 gelagert und durch einen Stellring 19 gegen seitliphe Verschiebung gesichert. Am Hebel 17 greifen Rückzugfedern 20 zum Ausgleich des Gewichtes der Haken 10, 11 und zum Zurückziehen derselben aus dem Eingriff mit den Rollenkränzen 9 an. Der Hebel 17 schlägt an der Welle 1 an, so daß die Haken 10, 11 von der oder den Rüokzugfedern 20 in Ruhestellung gehalten werden. Ein Lenker 21 verbindet den Hebel 18 mit einem Schalthebel 22. Bei getrennt voneinander höheneinstellbaren Rädern sind zwei Schalthebel 22 und 23 nötig, die durch ein gespaltenes Seil 24 od. dgl. miteinander verbunden sind. Der oder die Schalthebel 22, 23 werden durch eine Rückzugfeder 25 in Ruhestellung gezogen.On the device frame 3, Z-shaped wheel axles ι and 2 are rotatably mounted and pivotable independently of one another via levers 4 and 5 by means of threaded spindles 6 and 7. The running wheels 8 are each provided with a roller ring 9 which is firmly connected to the associated wheel. Hooks 10 and 11 can be swiveled against these roller and cage assemblies, which are stuck on the parts of a two-part shaft 13, 14 lying parallel to the wheel axle 1, 2 and interrupted in the middle by a torsion spring 12. The torsion spring 12 can be designed as a helical, leaf spring or the like. On one of the shaft parts 13 or 14, FIGS. 2 and 3 on the shaft part 13, two angled driver levers 15 and 16 and a third lever 17 are secured against rotation. A fourth lever 18 is rotatably mounted on the shaft part 13 and secured against lateral displacement by an adjusting ring 19. Retraction springs 20 act on the lever 17 to compensate for the weight of the hooks 10, 11 and to pull them back out of engagement with the roller cage assemblies 9. The lever 17 strikes against the shaft 1, so that the hooks 10, 11 are held in the rest position by the pull-back spring or springs 20. A handlebar 21 connects the lever 18 to a shift lever 22. In the case of separately height-adjustable wheels, two shift levers 22 and 23 are required, which are connected to one another by a split cable 24 or the like. The switching lever or levers 22, 23 are pulled into the rest position by a return spring 25.

Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist folgende: Zum Ausheben des Gerätes wird am Seil 24 in der durch Pfeile angegebenen Fahrtrichtung so lange gezogen, bis beide Haken 10, 11 mit ihren Zähnen im Eingriff an den Rollenkränzen 9 sind, und dann sofort losgelassen. Durch den Zug am Seil 24 zieht der Lenker 21 den Hebel 18 (Fig. 3) gegen den Mitnehmerhebel 16, dreht dadurch die Welle 13, 14, spannt die Rückzugfedern 20 und 25 und drückt die Haken 10, 11 (Fig. 2) in Eingriff mit den Rollenkränzen 9. Greift nun ein Rad 8 infolge schlüpfrigen Bodens sohlechter an als das andere, das auf trockenem Boden steht, so wird 'die eine Z-förmige Achse 1 oder 2 schneller aufgerichtet als die andere. Die Verdrehfeder 12 läßt nun eine solche Winkelverstellung der beiden Haken 10, 11, die vorher parallel zueinander standen, zu, daß die Haken auch bei ungleich hochstehenden Radachsen bzw. Rollenkränzen 9 im Eingriff bleiben, ohne in der Welle 13, 14 zu hohe Torsionsspannungen zu erzeugen. Eine elastische Verdrehung der Wellenteile 13 und 14 gegeneinander wird durch Verdrehfeder 12 aufgenommen.The mode of operation of this device is as follows: To lift the device, the rope 24 is pulled in the direction of travel indicated by arrows until both hooks 10, 11 are in engagement with their teeth on the roller rings 9, and then released immediately. By pulling on the cable 24, the handlebar 21 pulls the lever 18 (Fig. 3) against the driver lever 16, thereby rotating the shaft 13, 14, tensioning the return springs 20 and 25 and pressing the hooks 10, 11 (Fig. 2) in Engagement with the roller and cage assemblies 9. If a wheel 8, due to slippery ground, attacks the sole less than the other, which is on dry ground, one Z-shaped axis 1 or 2 is erected faster than the other. The torsion spring 12 now allows such an angular adjustment of the two hooks 10, 11, which were previously parallel to one another, that the hooks remain in engagement even with unevenly upright wheel axles or roller and cage assemblies 9 without excessive torsional stresses in the shaft 13, 14 produce. An elastic rotation of the shaft parts 13 and 14 relative to one another is absorbed by the torsion spring 12.

In Fällen, in denen die Z-förmigen Radachsen i, 2 zum Ausgleich von Bodenunebenheiten mittels zweier getrennter Tiefgangspindeln 6 und 7 (Fig. 2) ungleich hoch eingestellt werden, erhält die zweiteilige, durch die Verdrehfeder 12 unterbrochene Welle 13, 14 eine Ausgleichsvorrichtung, die wie folgt gestaltet sein kann (Fig. 4).In cases where the Z-shaped wheel axles i, 2 to compensate for uneven ground are set unequally high by means of two separate draft spindles 6 and 7 (Fig. 2) the two-part, interrupted by the torsion spring 12 Shaft 13, 14 a compensation device, which can be designed as follows (Fig. 4).

Auf jeder Seite der Welle 13, 14 ist je ein Hebel 26, 27 angebracht, gegen die sich ein Waagebalken 28 legt, der durch einen vom Schalthebel 23 über den Lenker 21 betätigten Hebel 29 eingerückt wird. Der Waagebalken 28 ist so durch den Hebel 29 gesteckt, daß er sich in diesem schräg stellen kann. Zwei Stellringe 30, 31 verhindern seine seitliche Verschiebung. Der Hebel ist auf diese Weise kippbar gelagert. Findet einer der beiden Haken, z. B. der Haken 10, zuerst Widerstand, so wird dieser am Rollenkranz greifen, unmittelbar danach hat aber die Verdrehfeder 12 nachgegeben, so daß auch der andere Haken 11 von dem sich schrägstellenden Waagebalken 28 weiterbewegt wird und in den Rollenkranz 9 eingreift.There is a lever on each side of the shaft 13, 14 26, 27 attached, against which a balance beam 28 is placed, which is controlled by one of the shift lever 23 the handlebar 21 actuated lever 29 is engaged. The balance beam 28 is inserted through the lever 29, that he can stand obliquely in this. Two adjusting rings 30, 31 prevent its lateral Shift. The lever is mounted tiltable in this way. If one of the two hooks is found, e.g. B. the hook 10, first resistance, this will grip the roller ring, immediately afterwards but the torsion spring 12 yielded, so that the other hook 11 of the inclined Balance beam 28 is moved further and engages in roller ring 9.

Beide Haken bleiben so lange im Eingriff, bis die Radachsen 1 und 2 die der Transportstellung entsprechende aufrechte Stellung erreicht haben, was nicht gleichzeitig zui sein braucht. Die Haken 10 und 11 werden nach Erreichen der Transportstellung von den Rollenkränzen 9 selbsttätig mit Hilfe von Anschlägen 32, 33 an den Haken 10, 11 durch Anstoßen der Rolle ausgeschaltet. Gleichzeitig haben auch einer oder beide Riegel 34, 35 die Rollen 36, 37 mit den Hebeln 22, 23, an denen z. B. das Zugseil 24 befestigt ist, zur Seite gedruckt. Die Federn 20 und 25 holen diesen Hebel wieder zurück, so daß die Rollen 36, 37 über die Riegel 34, 35 zurückkehren und ein Zurückfallen der Z-förmigen Achsen 1, 2 verhindern. Die Transportstellung ist damit gesichert. Zum Einsetzen des Gerätes zur Arbeit wird an dem Seil 24 gezogen, der Riegel 3Φ 35 wird freigegeben und das Arbeitsgerät fällt herunter, indem die Z-förmigen Achsen 1, 2 der ioo Laufräder 8 nach vorn aufwärts schlagen, bis der Riegel 34, 35 an einem am Hebel 4, 5 angebrachten Anschlag 38, 39 anschlägt und die Arbeitstiefe damit begrenzt. Beim Ausheben wird wieder am Seil 24 gezogen, der Hebel 22, 23 zieht mit dem Lenker 21 den Hebel 29 so weit nach vorn, dabei die Federn 20 und 25 spannend, bis er über den Waagebalken 28 die Haken 10 und 11 mit den Rollenkränzen 9 in Eingriff gebracht hat. Nach Erreichen der Transportstellung ziehen die Federn 20 und 25 die Hebel 22, 26, 27 und 29 wieder in die Ruhestellung zurück. Auf diese Weise ist es möglich, auch bei unabhängig einstellbaren Rädern mit nur einem Schalthebel auszukommen. Eine andere Auisführungsmöglichkeit gestattet, die Winkelbewegung der Haken gegeneinander auch mit einer ungeteilten Achse für die Haken zu¹ erreichen. Hierbei wird grundsätzlich ein Haken auf der Welle befestigt, der andere auf der Welle drehbar gelagert und mit Hilfe einer Verdrehfeder oder ähnlichen Mitteln in der Ruhelage angenähert parallel zum anderen Haken gehalten.Both hooks remain engaged until the wheel axles 1 and 2 have reached the upright position corresponding to the transport position, which does not need to be zui at the same time. After reaching the transport position, the hooks 10 and 11 are automatically switched off by the roller rings 9 with the aid of stops 32, 33 on the hooks 10, 11 by pushing the roller. At the same time, one or both bolts 34, 35 have the rollers 36, 37 with the levers 22, 23, on which z. B. the pull rope 24 is attached, printed to the side. The springs 20 and 25 bring this lever back again, so that the rollers 36, 37 return via the bolts 34, 35 and prevent the Z-shaped axes 1, 2 from falling back. The transport position is thus secured. To use the device for work, pull on the rope 24, the bolt 35 is released and the tool falls down as the Z-shaped axes 1, 2 of the ioo running wheels 8 strike forward and upward until the bolt 34, 35 hits a stop 38, 39 attached to the lever 4, 5 strikes and thus limits the working depth. When lifting out, the rope 24 is pulled again, the lever 22, 23 pulls the lever 29 with the handlebar 21 so far forward, thereby tensioning the springs 20 and 25, until the hooks 10 and 11 with the roller cage assemblies 9 are over the balance beam 28 has engaged. After reaching the transport position, the springs 20 and 25 pull the levers 22, 26, 27 and 29 back into the rest position. In this way it is possible to get by with only one gear lever even with independently adjustable wheels. Another Auisführungsmöglichkeit allowed to today also achieve the angular movement of the hook with an undivided axis for the hook ^1. In principle, one hook is attached to the shaft, the other is rotatably mounted on the shaft and held in the rest position approximately parallel to the other hook with the aid of a torsion spring or similar means.

Claims

Patent claims:

i. Lifting device for agricultural use Soil tillage implements where the on

each with a Z-shaped axle or a one-piece U-shaped axle mounted running wheels Roller rings are provided in which hooks rotatably mounted on the frame of the device for engagement be brought to the device by straightening it excavate the axes, characterized in that the hooks (io, ir) - around the axis their shaft (13, 14) resiliently against each other are pivotable.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the hooks (10, n) on each part of a two-part shaft (13, 14) are attached, the coaxially through a torsion spring (12) or the like. Connected parts are rotatable against each other.

3. Lifting device according to claims ϊ and 2, characterized in that at each of the two shaft parts (13, 14) each have a driver lever (26, 27) is attached and a further lever (29) rotatable on one of the two shaft parts is mounted, through which one of a driver lever (26) to the other (27) reaching Balance beam (28) is tiltably guided.

4. Lifting device according to claims 1 and 2, characterized in that the two Shaft parts (13, 14) are coaxially connected to one another by a torsion spring (12).

5. Lifting device according to claims 1 and 3, characterized in that the the Balance beam (28) tiltable supporting lever (29) by a handlebar (21) with the through a Pull rope (24) that can be operated from the tractor seat,

known switching lever (23) is connected with which the implement after reaching the transport height is kept at this height in a manner known per se.

Referred publications:
German patent specification No. 472 464.

1 sheet of drawings

Q 509685 3.56 Q 509685 3.56