Bei den bisher angefertigten Concertinos und Accordcons, namentlich bei den gröfseren Instrumenten,
umfassen die Töne in der Regel mehrere Octavcn, und der Bafs ist gewöhnlich
an die eine, der Discant an die andere Seite des Instrumentes gelegt. Eine Vervollkommnung
hat das Instrument bisher in dem Umfang seiner Töne nur dadurch erfahren, dafs durch eine
Zugvorrichtung die Verwandlung der Töne in eine andere Tonart, also z. B. aus Dur in Moll
oder umgekehrt bewirkt werden konnte und dafs durch diese nämliche Zugvorrichtung das
Tremolando, welches bei sogen, italienischen Orgeln so beliebt ist, erzielt werden kann.With the concertinos and accordcons made so far, especially with the larger instruments,
the tones usually comprise several octaves, and the bass is common
on one side, the discant on the other side of the instrument. A perfection
Hitherto the instrument has only experienced in the range of its tones by the fact that through a
Pulling device transforming the tones into another key, e.g. B. from major to minor
or vice versa, and that by this same pulling device the
Tremolando, which is so popular with so-called Italian organs, can be achieved.
Ks ist sodann bei grofseren Instrumenten
auch wohl die Anbringung von Glocken aufsen an den Deckeln des Instrumentes versucht
worden, um eine Variation in den Klang zu bringen; es hat aber diese Ausführung bei den
gewöhnlichen Instrumenten keinen Anklang gefunden, weil derartige Variationen das Spiel erschwerten
und die auswendig angebrachten Tonerzeuger mit ihren Bewegungsmechanismen der Verletzung leicht ausgesetzt waren.Ks is then with larger instruments
also tried to attach bells on the outside of the lid of the instrument
been used to bring a variation to the sound; but it has this design in the
Ordinary instruments found no favor because such variations made it difficult to play
and the memorized sound generators with their moving mechanisms were easily exposed to injury.
Der Erfinder hat nun eine neue Variation an diesen Accordeons angebracht. Es. ist dies in
dem Accordeon die· Anbringung des Kukuksrufes.
An derjenigen Seite des Instrumentes, welche mit der linken Hand gehalten und gespielt
wird, befinden sich aufser dem Windventil für den Daumen, an der entgegengesetzten Seite
des Haltesteges rechtwinklig zu den Knöpfen, mittelst welcher der Bafsaccord angegeben werden
kann, zwei Knöpfe auf dem Deckel. Diese Knöpfe sind die Tasten für zwei Ventile, welche
an Kukuksflöten angebracht sind; letztere liegen unter dem Deckel parallel mit dem Haltcsteg
und die beiden im Deckel befindlichen Oc(T-nungen sind die Mundlöcher der Kukuksflöten.The inventor has now added a new variation to these accordions. It. is this in
the accordion the · application of the Kukuk call.
On the side of the instrument that is held and played with the left hand
are located on the opposite side of the wind valve for the thumb
of the holding bar at right angles to the buttons by means of which the Bafsaccord are specified
can, two buttons on the lid. These buttons are the buttons for two valves, which
attached to kukuks flutes; the latter lie under the lid parallel to the retaining web
and the two Oc (tongues in the lid are the mouth holes of the Kukuks flutes.
Patent-Anspruch: Die Anbringung des Kukiiksrufes und von Kukuksflöten an Accordeons
und Concertinos.Patent claim: The attachment of the Kukiiksrufes and Kukuks flutes on accordions
and concertinos.