Elektrischer Zerhacker mit elastisch gelagertem, im wesentlichen in
einer vertikalen Ebene schwingendem Schwingungssystem, das mittels elastischer Trägerelemente,
vorzugsweise geeignet geformter Blattfedern, gelagert ist Die Erfindung betrifft
eine elastische Lagerung des Schwingsystems bei elektrischen Zerhackern. Es ist
bereits eine große Anzahl elastischer Lagerungen von Schwingsystemen bekannt bzw.
vorgeschlagen worden. Bei einem Großteil dieser Zerhacker ist das Schwingsystem
in Moosgummipolsterungen gelagert. Hat das Gummipolster ein zu dichtes Gefüge, so
ist das Zerhackersystem mit dem metallischen Abschirmbecher zu stark gekoppelt.
Die Folge davon ist eine Vergrößerung der sogenannten Handempfindlichkeit des Zerhackers;
Spannung und Frequenz sinken unzulässig stark ab, wenn das Gehäuse einem auch nur
leichten mechanischen Druck ausgesetzt wird, und die akustische Dämpfung ist nur
unvollkommen. Ein weiterer Nachteil stellt sich ein, wenn im Moosgummi herstellungsbedingte
chemische oder physikalische Störelemente, beispielsweise Schwefel oder Talkum,
eingelagert sind. Sie verursachen eine chemische oder physikalische Veränderung
der Arbeits- bzw. Unterbrecherkontakte und verhindern ein einwandfreies Arbeiten.
Bei anderen Zerhackertypen ist das Schwingsystem mittels Blatt-oder Spiralfedern
in einem vom Gehäuse unabhängigen Rahmengestell aufgehängt. Hierzu ist jedoch ein
besonderes Gehäuse oder Gestell erforderlieh,
wodurch die Abmessungen
des betriebsfertigen Geräts vergrößert werden.Electric chopper with elastically mounted, essentially in
a vertical plane oscillating vibration system, which by means of elastic support elements,
preferably suitably shaped leaf springs, mounted. The invention relates to
an elastic mounting of the oscillating system in the case of electric chopper. It is
a large number of elastic mountings for oscillating systems are already known or
has been proposed. Most of these choppers have the vibratory system
stored in foam rubber upholstery. If the rubber cushion is too dense, then so
the chopper system is too strongly coupled to the metallic shielding cup.
The consequence of this is an increase in the so-called hand sensitivity of the chopper;
The voltage and frequency drop unacceptably sharply if the housing is even one
slight mechanical pressure is exposed, and the acoustic attenuation is only
imperfect. Another disadvantage arises when production-related in the foam rubber
chemical or physical interfering elements, e.g. sulfur or talc,
are stored. They cause a chemical or physical change
the working or break contacts and prevent proper work.
In the case of other types of chopper, the oscillating system is by means of leaf or spiral springs
Suspended in a frame that is independent of the housing. However, this is a
special housing or frame required,
thereby reducing the dimensions
of the ready-to-use device.
Die Erfindung betrifft einen Zechacker; dessen im wesentlichen in
einer vertikalen Ebene schwingendes Schwingungssystem mit dem Anschlußsockel durch
elastische Trägerelemente, vorzugsweise in Form geeigneter Blattfedern, verbunden
ist. Dieser Zechacker weist die eingangs erwähnten Mängel nicht auf und ist im wesentlichen
dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Trägerelemente unmittelbar mit dem Rahmen
des Schwingsystems, etwa in Höhe der horizontalen Schwerpunktsebene des gesamten
schwingungsfähigen Gebildes einerseits, und mit dem Anschlußsockel andererseits,
mechanisch verbunden sind. Dabei soll unter der horizontalen Schwerpunktsebene die
Ebene verstanden werden, die den Schwerpunkt des Systems bei ruhender Schwingzunge
enthält. Zwar beschreibt die einseitig eingespannte Schwingzunge im Betrieb einen
Kreisbogen, doch wird der Schwerpunkt des gesamten schwingungsfähiger Systems auch
im Betrieb nur unwesentlich aus dieser Ebene auswandern. Die elastischen Trägerelemente
müssen so geformt sein, daß das Zerhackersystem sowohl in der Richtung der Pendelzunge,
also in horizontaler Richtung, als auch in vertikaler Richtung schwingen kann.The invention relates to a chopper; its essentially in
A vibration system oscillating in a vertical plane with the connection base
elastic support elements, preferably in the form of suitable leaf springs, connected
is. This chopper does not have the deficiencies mentioned at the outset and is essentially
characterized in that the elastic support elements are connected directly to the frame
of the oscillating system, approximately at the level of the horizontal plane of the center of gravity of the whole
vibratory structure on the one hand, and with the connection base on the other hand,
are mechanically connected. The
Level to be understood, which is the center of gravity of the system when the tongue is at rest
contains. It is true that the vibrating tongue clamped on one side describes one in operation
Arc of a circle, but also becomes the center of gravity of the entire vibratory system
emigrate only insignificantly from this level in the company. The elastic support elements
must be shaped so that the chopper system works both in the direction of the pendulum tongue,
thus can swing in the horizontal direction as well as in the vertical direction.
Die Erfindung sei an den Figuren der Zeichnung beispielsweise näher
erläutert. Das Zerhackersystem ist auf dem Stahlrahmen i montiert. An schlußsockel
a und Sockelstifte 3 sind in bekannter Weise ausgeführt. Mit 4 sind die Stromverteilerklemmfeisten
bezeichnet, die beispielsweise aus Keramik oder aus Kunstharzpreßstoff bestehen
können. Als elastische Trägerelemente 5 werden Blattfedern der dargestellten Form
verwendet. Es lassen sich aber auch Blattfedern anderer Formen einbauen, nur müssen
sie in den obenerwähnten Richtungen schwingen können.The invention is closer to the figures of the drawing, for example
explained. The chopper system is mounted on the steel frame i. On connection socket
a and socket pins 3 are designed in a known manner. With 4 the power distribution terminal strips are
denotes, which consist for example of ceramic or synthetic resin molding
can. Leaf springs of the shape shown are used as elastic support elements 5
used. However, leaf springs of other shapes can also be installed, but only have to
they can swing in the above mentioned directions.
Erfindungsgemäß können die elastischen Zwischenelemente 5 gleichzeitig
als Stromzuführungsleitungen benutzt werden. In diesem Falle werden die Feder n5
mit einem dünnen Isolierschlauch überzogen oder auf andere bekannte Weise elektrisch
isoliert und in die Sockelstifte 3 eingelötet. Die mechanische und elektrische Verbindung
mit dem Zerhackersystem geschieht ebenfalls durch Verlöten, mit den. entsprechenden
Polen der Verteilerklemmleisten 4. Zur einwandfreien Lagerung und Federung des Systems
müssen die Federn symmetrisch angeordnet sein. Vorteilhaft wird daher eine geradzahlige
Anzahl von Federn 5 vorgesehen, und die Sockelstifte 3 sind etwa entsprechend Fig.
a anzubringen. Falls- es zweckmäßig ist, Anschlußsockel mit bisher üblicher Anordnung
der Sockelstifte einzubauen, sind nur geringfügige zusätzliche Maßnahmen erforderlich,
beispielsweise kurze Vecbindungsleitungen zwischen den Federn 5 und den Sockelstiften
3. Zum elektrostatischen Abschirmen und zur akustischen Dämpfung wird das ganze
System mit einem metallischen Abschirmbecher 6 umgeben.According to the invention, the elastic intermediate elements 5 can simultaneously
be used as power supply lines. In this case, the spring n5
covered with a thin insulating tube or electrically in another known manner
insulated and soldered into the socket pins 3. The mechanical and electrical connection
with the chopper system is also done by soldering, with the. corresponding
Poles of the distribution terminal strips 4. For proper storage and suspension of the system
the springs must be arranged symmetrically. An even number is therefore advantageous
Number of springs 5 is provided, and the base pins 3 are approximately as shown in FIG.
a to attach. If it is expedient, connection socket with the arrangement that has been customary up to now
Only minor additional measures are required to install the socket pins.
for example short connecting lines between the springs 5 and the socket pins
3. The whole thing becomes electrostatic shielding and acoustic damping
The system is surrounded by a metallic shielding can 6.