Vorrichtung zur Lenkung und Bedienung von Kraftfahrzeugen Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zur leichten und sicheren Lenkung und Bedienung von Kraftfahrzeugen,
wobei die hierfür erforderlichen Instrumente unmittelbar im Blickfeld des Fahrers
und die Bedienungshebel so angeordnet sind, daß ihre Betätigung möglich ist, ohne
die Hände von der Lenkeinrichtung nehmen zu müssen.Device for steering and operating motor vehicles The invention
relates to a device for the easy and safe steering and operation of motor vehicles,
The instruments required for this are directly in the driver's field of vision
and the operating levers are arranged so that their operation is possible without
Having to take your hands off the steering device.
Bei den bekannten Lenkeinrichtungen sind die Instrumente am Armaturenbrett
über der Lenksäule angeordnet. Zwecks besserer Ablesung ist das Lenkrad mit nur
einer oder zwei Speichen ausgerüstet. Die Bedienungshebel für Schaltung usw. sowie
die Hebel für optische und akustische Signale sind in Reichweite des Fahrers angebracht,
etwa in der Mitte der Lenksäule, so daß sie vom Fahrersitz aus gut zu übersehen
sind, jedoch so, daß für ihre Bedienung stets eine Hand vom Lenker genommen werden
muß, wodurch sich eine Verminderung der Fahrsicherheit ergibt. Um diesem Übelstand
abzuhelfen, sind verschiedentlich Teillösungen und Verbesserungen entstanden. Die
Kugelschaltung wird vielfach durch die Lenkstangenschaltung ersetzt, und bei Zweiradfahrzeugen
kann die Schaltung durch Drehen oder Schwenken eines Handgriffes bzw. eines Lenkhebels
bewerkstelligt werden. Für die Betätigung des Signalhorns ist ein mit dem Lenkrad
konzentrisch verlaufender Signalring bekannt, während die optischen Signale bestenfalls
durch einen im Mittelpunkt des Lenkrades angebrachten Schalter betätigt werden können.
Schließlich ist, um die Kontrollinstrumente besser ablesen zu können, die Anzahl
der Speichen allenfalls bis auf eine am Lenkradring befestigte Speiche reduziert
und das Instrumentenbrett an das obere Ende der Lenksäule in das feststehende Zentrum
des Lenkradringes
verlegt worden, so daß die verschiedenen Instrumente
einerseits gut ablesbar sind und sich andererseits bei Drehung des Lenkrades nicht
mitbewegen. Schließlich können sogar einzelne Bedienungsgriffe am Lenkrad selbst
angeordnet werden.In the known steering devices, the instruments are on the dashboard
arranged above the steering column. For better reading, the steering wheel is with only
equipped with one or two spokes. The operating levers for gearshift etc. as well as
the levers for optical and acoustic signals are located within easy reach of the driver,
roughly in the middle of the steering column, so that it can be easily overlooked from the driver's seat
are, however, so that one hand is always taken off the handlebars to operate them
must, which results in a reduction in driving safety. About this evil
to remedy this, various partial solutions and improvements have emerged. the
Ball gears are often replaced by steering rod gears, and in two-wheeled vehicles
can switch the circuit by turning or swiveling a handle or a steering lever
be accomplished. To operate the horn there is a steering wheel
concentric signal ring known, while the optical signals at best
can be operated by a switch located in the center of the steering wheel.
Finally, in order to be able to read the control instruments better, there is the number
the spokes are reduced to a spoke attached to the steering wheel ring
and the instrument panel to the top of the steering column in the fixed center
of the steering wheel ring
has been relocated so that the various instruments
on the one hand are easy to read and on the other hand not when the steering wheel is turned
move along. After all, you can even use individual operating handles on the steering wheel itself
to be ordered.
Alle diese Verbesserungen zeigen das Bestreben, die Verkehrssicherheit
und den Fahrkomfort zu erhöhen, ohne daß aber eine Lenkeinrichtung all diesen Erfordernissen
gleichzeitig gerecht werden könnte.All of these improvements show the drive to improve road safety
and to increase the driving comfort without, however, a steering device of all these requirements
could meet at the same time.
Die Erfindung dagegen ermöglichtes, das Fahrzeug bequem zu lenken
und alle Signalapparate betätigen zu können, ohne die Hände vom Lenker zu entfernen,
wobei man gleichzeitig auch alle Kontrollinstrumente ohne Behinderung der Sicht
ablesen kann. Dadurch ergibt sich eine neuartige Lenkeinrichtung, deren Form von
den bisher gebräuchlichen Ausbildungen grundsätzlich abweicht. Dies wird erfindungsgemäß
dadurch erreicht, daß an dem fahrerseitigen Ende der Lenkspindel ein Ring vorgesehen
ist, dessen Ebene im wesentlichen senkrecht zur Lenksäulenachse verläuft und der
an seinem Umfang zwei hornartige Fortsätze aufweist, die etwa radial vom Ringmittelpunkt
nach außen verlaufen, an die sich nach oben abgewinkelte Schenkel .anschließen,
die zur Aufnahme von Handgriffen dienen, wobei die zur Überwachung des Fahrzeugzustandes
benötigten Instrumente innerhalb des vom Ring umschlossenen Bereiches, und zwar
in bekannter Weise unverdrehbar in einem das Lenkstockende konzentrisch umfassenden
Gehäuse angeordnet sind. -In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen
Einrichtung schematisch dargestellt.The invention, however, makes it possible to steer the vehicle comfortably
and to be able to operate all signal devices without removing your hands from the handlebars,
at the same time all control instruments without obstruction of the view
can read. This results in a new type of steering device, the shape of which is from
fundamentally deviates from the training courses that have been used up to now. This is according to the invention
achieved in that a ring is provided at the driver's end of the steering shaft
is, the plane of which is substantially perpendicular to the steering column axis and the
has two horn-like projections on its circumference, which are approximately radially from the center of the ring
run outwards, to which upwardly angled legs connect.
which are used to hold handles, which are used to monitor the condition of the vehicle
required instruments within the area enclosed by the ring, namely
in a known manner non-rotatable in a concentrically encompassing the steering column end
Housing are arranged. -In the drawing is an embodiment of an inventive
Device shown schematically.
Mit dem Armaturenbrett I des Fahrzeuges ist ein entsprechend geformtes,
rundes Gehäuse ?-organisch verbunden, in dessen Mitte sich das fahrerseitige Ende
der Lenkspindel befindet. An dieser ist ein Ring 3 vorgesehen, an dessen Umfang
sich zwei hornartige Fortsätze 4 und 5 befinden, die ungefähr radial vom Ringmittelpunkt
nach außen verlaufen und nach oben abgewinkelte Schenkel besitzen. An diesen beiden
nach oben gerichteten Endstücken sind zwei Lenkergriffe 6 und 7 angebracht, die
zwecks besserer Handauflage an ihrem unteren Ende mit einem tellerartigen Abschlußring
versehen sind. An ihren oberen Enden besitzen sie je einen Schalter, wobei der linke
Schalter 8 den linken Fahrtrichtungsanzeiger und der linke Knopf 9 desselben Schalters
den Schaltschütz für die Abblendung der Scheinwerfer betätigt. Mit dem rechten Schalter
Io wird der rechte Fahrtrichtungsanzeiger, mit dem Knopf II desselben Schalters
das Signalhorn bedient.With the dashboard I of the vehicle is a correspondingly shaped,
Round housing? -organically connected, in the middle of which is the end on the driver's side
the steering shaft is located. A ring 3 is provided on this, on its circumference
there are two horn-like projections 4 and 5, which are approximately radially from the center of the ring
run outwards and have upward angled legs. On these two
upwardly directed end pieces are two handlebar grips 6 and 7 attached, the
for the purpose of better hand rest at its lower end with a plate-like locking ring
are provided. At their upper ends they each have a switch, with the left one
Switch 8 the left direction indicator and the left button 9 of the same switch
actuates the contactor for dimming the headlights. With the right switch
Io becomes the right direction indicator, with button II of the same switch
operated the horn.
Innerhalb des Lenkringes 3 befindet sich, in bekannter Weise unverdrehbar
.angeordnet und durch ein entsprechendes Abdeckglas geschützt, der Geschwindigkeitsmesser
I2 samt Kontrolleuchten I3 und I4 und die elektrische Ganganzeigeeinrichtung 15.
Der Lenkring 3 samt den hornartigen Fortsätzen ist um die Lenkspindelachse um 9o°
mit oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehbar und bewirkt dadurch eine Lenkbewegung.Inside the steering ring 3 is, in a known manner, non-rotatable
Arranged and protected by a suitable cover glass, the speedometer
I2 including control lights I3 and I4 and the electrical gear indicator device 15.
The steering ring 3 together with the horn-like extensions is about the steering spindle axis by 90 °
rotatable clockwise or counterclockwise, thereby causing a steering movement.
Die beiden hornartigen Fortsätze 4 und 5 sind bezüglich ihrer zum
Lenkring 3 annähernd radial verlaufenden Rohrachsen R schwenkbar gelagert, so daß
durch ein Verschwenken eines Lenkhornes mittels eines geeigneten Übertragungssystems
eine Gangschaltung bewirkt wird. Durch Schwenken des zweiten Lenkhornes, unabhängig
von dem anderen, kann eine Bewegung der Kupplung oder des Bremssystems bewerkstelligt
werden. Dadurch ergibt sich z. B. auch für Beinamputierte die Möglichkeit einer
leichten und sicheren Bedienung des Fahrzeuges.The two horn-like extensions 4 and 5 are with respect to their for
Steering ring 3 approximately radially extending tube axes R pivotably mounted so that
by pivoting a steering horn by means of a suitable transmission system
a gear shift is effected. By swiveling the second steering horn, independently
from the other, a movement of the clutch or the braking system can be brought about
will. This results in z. B. also for leg amputees the possibility of one
easy and safe operation of the vehicle.
Vervollständigt wird die Lenkeinrichtung durch den in üblicher Weise
angeordneten Schaltkasten samt Zündschlüssel I6, der mit einer Lenkstangensperrung
kombiniert sein kann, den Starter I7 sowie die Schalter I8 und I9 für den Scheibenwischer
bzw. die Innenbeleuchtung des Wagens.The steering device is completed in the usual way
arranged switch box including ignition key I6, the one with a handlebar lock
can be combined, the starter I7 and the switches I8 and I9 for the windshield wiper
or the interior lighting of the car.