DE93506C

DE93506C -

Info

Publication number: DE93506C
Application number: DENDAT93506D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die neue Vorrichtung ist insbesondere dazu bestimmt, die Abscheidung des Oeles aus dem Abdampfe zu bewirken, welcher von einem Cylinder kommt, der von Dampf mit höherer Temperatur (als die des vom Maschinencylinder kommenden Dampfes) umgeben ist.The new device is particularly intended to remove the oil from the To bring about evaporation, which comes from a cylinder, that of steam with higher Temperature (than that of the steam coming from the machine cylinder) is surrounded.

Fig. ι stellt in der Seitenansicht, theilweise im Schnitt, eine die Erfindung. verkörpernde Vorrichtung zum Abscheiden des Oeles aus gesättigtem oder überhitztem Dampfe dar. Fig. 2 ist ein entsprechender Schnitt nach x-x der Fig. 1.Fig. Ι shows a side view, partly in section, the invention. embodying device for separating the oil from saturated or superheated steam. FIG. 2 is a corresponding section according to xx of FIG.

Bei der mit A bezeichneten Vorrichtung stellt B den eigentlichen Abscheider dar, welcher von beliebiger Ausführung sein kann. C bezeichnet einen am unteren Theile des Abscheiders angebrachten Sammelbehälter, aus welchem das darin angesammelte Wasser, OeI u. s. w. durch ein Rohr abgelassen wird. F bezeichnet ein von dem Abscheider ausgehendes Ablafsrohr und K das in denselben mündende Einlafsrohr, welches mit einer Erweiterung L versehen ist, deren ungefähre Gröfse . aus Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich ist. Gegenüber dieser Erweiterung befindet sich innerhalb des Rohres K ein theilweise cylindrischer Stutzen "N, dessen Rand P so weit hervortritt, dafs er sich in der Nähe des Absatzes Q. befindet oder theilweise über diesen hinausragt, so dafs dadurch an dieser Stelle ein schmaler Durchgang zwischen dem freien Ende P. des Stutzens und der Innenwandung des Rohres K entsteht, wodurch eine Kammer R¹ zwischen dem Stutzen N und der Erweiterung L gebildet wird. R bezeichnet das zum Einlassen von Wasser dienende Rohr, welches mit einem Ventil oder Hahn ausgestattet sein kann.In the device labeled A , B represents the actual separator, which can be of any design. C denotes a collecting tank attached to the lower part of the separator, from which the water, oil, etc., which has accumulated therein, is drained through a pipe. F denotes a drain pipe emanating from the separator and K the inlet pipe opening into the same, which is provided with an enlargement L , the approximate size thereof. can be seen from Fig. 1 of the drawing. Opposite this extension is located inside of the pipe K is a partly cylindric neck "N, the edge P emerges so far, that he is in the vicinity of paragraph Q. located or partially protrudes beyond these, so characterized a narrow passage DAF at this point between the free end P. of the nozzle and the inner wall of the pipe K is created, whereby a chamber R ^{1 is formed} between the nozzle N and the extension L. R denotes the pipe used to let in water, which can be equipped with a valve or tap .

Die Wirkungsweise ist folgende: Durch das Rohr R tritt Wasser in die Kammer R¹ und von dort in das Innere des Rohres K ein. Hierbei fliefst das Wasser auf den Stutzen N hinab, um von diesem etwa bei P herabzutropfen. Dadurch wird der eintretende Dampf in der Nähe des inneren Umfanges von K in geringem Grade niedergeschlagen und infolge dieses leichten Niederschlages das OeI aufgenommen und so innerhalb des Abscheiders B auf wirksame Weise von dem Dampfe geschieden. The mode of operation is as follows: Water enters the chamber R ¹ through the pipe R and from there into the interior of the pipe K. Here, the water flows down onto the nozzle N in order to drip down from it at about P. As a result, the incoming steam is slightly precipitated near the inner circumference of K , and as a result of this light precipitation the oil is absorbed and thus effectively separated from the steam within the separator B.

Claims

Patent claim:

Device for separating the oil from steam, characterized in that opposite an enlargement (L) of the pipe (K) through which the steam flows, a pipe part or nozzle (N) tapered towards the inflow side is arranged in the latter in such a way that the wall of this nozzle is with it the opposite widening of the outer tube forms a chamber (R ^L ) in which part of the incoming steam, instead of passing through the nozzle, is held up by the added oil and is precipitated by a coolant introduced into the chamber from outside, for the purpose of doing so to bring about an easier separation of the oil from the steam.

1 sheet of drawings.