Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Steuerung, insbesondere
für Ventile von Brennkraftmaschinen, bei der die Steuerflüssigkeit aus einer im
Arbeitszylinder befindlichen und vom Arbeitskolben unmittelbar beeinflußten Austrittsöffnung
austreten kann.The invention relates to hydraulic control, in particular
for valves of internal combustion engines, in which the control fluid from an im
Working cylinder located and directly influenced by the working piston outlet opening
can emerge.
Es sind zwar livdraulische Steuerungen der genannten Art bekannt.
Diese haben aber den Nachteil, daß bei ihnen z. B. infolge Undichtigkeiten oder
ungünstiger Leitungsführung leicht Luft- oder Dampfblasen entstehen können, die
die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Steuerung beeinträchtigen.It is true that livdraulic controls of the type mentioned are known.
But these have the disadvantage that with them z. B. as a result of leaks or
unfavorable cable routing can easily result in air or vapor bubbles that
affect the accuracy and reliability of the control.
Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen. Sie besteht
darin, daß der Arbeitszylinder im Boden eine im Verhältnis zur Eintrittsöffnung
für die Steuerflüssigkeit wesentlich kleinere Austrittsöffnung hat, in die ein Ansatz
des Arbeitskolbens hineinragt.The invention aims to eliminate these disadvantages. she consists
in that the working cylinder in the ground is one in relation to the inlet opening
has a much smaller outlet opening for the control fluid into which an approach
of the working piston protrudes.
Durch die Erfindung wird erreicht, daß die Steuerflüssigkeit im Irreislauf
durch die ganze Steuervorrichtung fließt und etwa entstandene Blasen dabei mitreißt,
so daß diese sich nicht in dem Teil zwischen Steuerzylinder und Arbeitszylinder
festsetzen können, sondern durch den Arbeitszylinder hindurch und aus der Austrittsöffnung
herausgespült werden. In dem vom Arbeitszylinder zum Steuerzylinder zurückführenden
Leitungsteil können die durchgespülten Luft- oder Dampfteilchen dann in beliebiger
Weise aufgefangen und beseitigt werden.It is achieved by the invention that the control fluid is in a loop
flows through the entire control device and carries away any bubbles that may have formed,
so that this is not in the part between the control cylinder and the working cylinder
can set, but through the working cylinder and out of the outlet opening
be flushed out. In the one leading back from the working cylinder to the control cylinder
The air or vapor particles that have been purged through can then be routed in any part of the line
Way to be caught and eliminated.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt
veranschaulicht.In the drawing, an embodiment of the invention is in section
illustrated.
Der Arbeitszylinder i, dem die Steuerflüssigkeit durch die Leitung
: und die Eintrittsöffnung 3 zugeführt wird, weist eine Bohrung .I auf, welche mit
der Leitung 5 in Verbindung steht. Der Arbeitskolben 6, der an seiner einen Seite
in bekannter Weise mit einem Ventil 7 und einer Rückholfeder 8 in Verbindung steht,
hat an der von der Steuerflüssigkeit beaufschlagten Seite einen im wesentlichen
zylinderförmigen Ansatz 9. Der Ansatz 9 ragt so in die Bohrung .I hinein, daß ein
Ringspalt io von wesentlich kleinerem Ouerschnitt als demjenigen der Eintrittsöffnung
3 gebildet wird. Wenn null die Steuerflüssigkeit vom Steuerkolben in den Arbeitszylinder
i gepreßt wird, fließt gleichzeitig ein Teil der Flüssigkeit durch den Ringspalt
io in die Leitung 5 und in dieser zweckmäßigerweise über einen Sammelbehälter, in
welchem sich die Luft- oder Dampfblasen ausscheiden. im Kreislauf zurück zum Steuerzylinder.
Durch entsprechende Ausbildung des Ansatzes 9 kann erreicht werden, daß sich der
Ouerschnitt des Ringspaltes io während der Bewegung des Arbeitskolbens 6 ändert.
Der Arbeitskolben 6 kann auch so ausgebildet werden, daß er in seiner Schließstellung
die Bohrung d. abschließt, damit die Abflußleitung 5 vom Arbeitszylinder i und der
zu ihm führenden Leitung 2 abgeschlossen ist. Der Arbeitskolben kann mit dem Ventil
auch aus einem Stück hergestellt werden.The working cylinder i, to which the control fluid flows through the line
: and the inlet opening 3 is supplied, has a bore .I, which with
the line 5 is in communication. The working piston 6 on one side
is in a known manner with a valve 7 and a return spring 8 in connection,
has a substantially on the side acted upon by the control fluid
cylindrical extension 9. The extension 9 protrudes into the bore .I that a
Annular gap io of a much smaller cross-section than that of the inlet opening
3 is formed. When zero the control fluid from the control piston into the working cylinder
i is pressed, at the same time part of the liquid flows through the annular gap
io in the line 5 and in this expediently via a collecting container, in
which the air or vapor bubbles excrete. in the circuit back to the control cylinder.
By appropriate training of the approach 9 can be achieved that the
Ou section of the annular gap io changes during the movement of the working piston 6.
The working piston 6 can also be designed so that it is in its closed position
the hole d. completes so that the discharge line 5 from the working cylinder i and the
Line 2 leading to it is complete. The working piston can with the valve
can also be made from one piece.