Für die Entschwefelung von flüssigem Roheisen sind Drehgefäße bekannt,
die in senkrechter Lage vom Gießbett des Hochofens aus mit Roheisen und Kalkzugabe
beschickt, danach in die Horizontallage gebracht und in dieser in schnelle Umdrehungen
versetzt werden. Nach der Entschwefelung wird das Gefäß durch Kippen wieder auf
das Gießbett entleert. Bei der Roheisenaufnahme muß sich die Öffnung des Gefäßes
also unterhalb und beim Entleeren des Gefäßes oberhalb des Gießbettes befinden.
Aufnahme und Entleerungslage weichen daher erheblich voneinander ab.Rotary vessels are known for the desulfurization of liquid pig iron,
those in a vertical position from the casting bed of the blast furnace with pig iron and added lime
loaded, then brought into the horizontal position and in this in fast rotations
be moved. After desulfurization, the vessel is opened again by tilting it
the casting bed emptied. When receiving the pig iron, the opening of the vessel must be
So are located below and when emptying the vessel above the casting bed.
The uptake and emptying position therefore differ considerably from one another.
Dieser Lageänderung dienten bisher schwere, nach Art der Gießkrane
gebaute Hebezeuge, die samt ihren Fahrbahnen die Anlagen wesentlich verteuern. Auch
ist es umständlich, das schwere Drehgefäß mit dem Kran in die jeweils erforderliche
Lage zu bringen.Up to now, this change in position has been carried out using heavy loads, similar to casting cranes
built hoists which, together with their lanes, make the systems considerably more expensive. Even
it is awkward to move the heavy rotating vessel into the required position with the crane
Able to bring.
Die Erfindung geht einen anderen Weg und schlägt vor, das Drehgefäß
in einem Traggerüst zu lagern, das um eine horizontale, quer zur Gefäßachse verlaufende
Achse drehbar ist und in dem das Drehgefäß in solcher Lage zur Gerüstdrehachse angeordnet
wird, daß in der Aufnahmelage des Gefäßes dessen Öffnung sich unterhalb und in der
Entleerungslage oberhalb der vom Gießbett bestimmten Ebene befindet.The invention takes a different approach and proposes the rotating vessel
to be stored in a supporting frame around a horizontal, transverse to the vessel axis
Axis is rotatable and in which the rotating vessel is arranged in such a position to the frame axis of rotation
is that in the receiving position of the vessel whose opening is below and in the
Emptying position is above the level determined by the casting bed.
Das Traggerüst wird vorzugsweise aus zwei gleichen, das Drehgefäß
zumindest teilweise in sich einschließenden Wänden gebildet. Diese Wände weisen
Triebstocksegmente auf, in deren Verzahnungen die Ritzel eines Verstellantriebes
eingreifen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Seitenansicht dargestellt.The supporting frame is preferably made up of two identical ones, the rotating vessel
at least partially formed in enclosing walls. These walls show
Headstock segments, in whose teeth the pinion of an adjustment drive
intervention. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in side view.
Die miteinander verbundenen beiden Wände r des Traggerüstes schließen
das Drehgefäß 2 teilweise in sich ein und sind auf der Achse 3 drehbar gelagert.
An den Wänden sind Triebstockverzahnungen r" vorgesehen, in welche die Ritzel q.
der Antriebseinrichtung eingreifen. In der Aufnahmelage 2" befindet sich das Drehgefäß
unterhalb der Gießbettebene 5 und in der Entleerungslage 26 oberhalb dieser Ebene.
Stellung 2 zeigt das Drehgefäß in der Arbeitslage.The two walls r of the shoring, which are connected to one another, close
the rotating vessel 2 partially in and are rotatably mounted on the axis 3.
On the walls rack gears r "are provided, in which the pinion q.
the drive device intervene. The rotating vessel is in the receiving position 2 ″
below the casting bed level 5 and in the emptying layer 26 above this level.
Position 2 shows the rotating vessel in the working position.