Die Erfindung betrifft eine Wandleuchte für indirektes Licht. Der
Gegenstand der Erfindung wird gekennzeichnet durch einen aus lichtdurchscheinendem
Baustoff gefertigten, ringscheibenförmigen Profilrahmen, einen 'hinter dem Profil--rahmen
angeordneten ringförmigen Leuchtkörper und eine die Öffnung des Profilrahmens innen
mit geringem Abstand überdeckende . kreisscheibenförmige Plakette aus durchscheinendem
Baustoff. So entsteht durch diese neuartige technische Anordnung eine Raumbeleuchtung
mit überraschenden Effekten. Insbesondere wird durch die indirekte, auf das Auge
des Beschauers schon diffus wirkende Beleuchtung eine stark plastische Erscheinung
des beleuchteten, durchscheinenden Gegenstandes erzielt, wenn dieser nicht eben,
sondern irgendwie gewölbt oder mit einem Relief versehen ist.The invention relates to a wall lamp for indirect light. Of the
The subject of the invention is characterized by a translucent
Profile frame made of building material, annular disc-shaped, one behind the profile frame
arranged annular luminous body and an opening of the profile frame inside
overlapping with a small distance. circular disc-shaped plaque made of translucent
Building material. This new technical arrangement creates room lighting
with surprising effects. In particular, it is through the indirect, on the eye
the observer's already diffuse lighting creates a strong plastic appearance
of the illuminated, translucent object achieved, if this is not even,
but is somehow arched or provided with a relief.
In der Zeichnung ist in einem Ausführungsbeispiel die neue Wandleuchte
dargestellt, und zwar in Abb. i in Draufsicht und Horizontalschnitt, in Abb. --
im Vertikalschnitt.In the drawing, the new wall lamp is in one embodiment
shown, namely in Fig. i in plan view and horizontal section, in Fig.
in vertical section.
Es bedeuten i die Grundplatte aus beliebigem Baustoff als Hauptträgerorgan
der Wandleuchte und Befestigungsorgan an der Wand. a sind mehrere Halter, im gewählten
Ausführungsbeispiel sechs, für das Abschirmmittel des ringförmigen Leuchtkörpers
4; sie tragen den ringscheibenförmigen Profilrahmen 3, der aus durchscheinendem
Baustoff, vorzugsweise aus dünnem Porzellan, gefertigt ist. Dieser Profilrahmen
kann im einzelnen verschieden, je nach den ästhetischen Bedürfnissen ausgestattet
sein. Bedingung ist nur, daß er den Leuchtkörper 4 so weit abschirmt, daß dieser
nicht unmittelbar vom Raumbenutzer gesehen werden kann. Als Leuchtkörper 4 werden
vorteilhaft Leuchtstoffröhren verwendet, die auf Haltern 5, die ihrerseits an der
Platte i befestigt sind, ruhen. Der Zwischenraum zwischen den Trägern z für den
Profilrahmen wird ebenfalls mit einem durchscheinenden Baustoff 6, beispielsweise
einer Folie aus Polyakrylsäure oder mattiertem Glas od. dgl., ausgefüllt. Auf der
Grundplatte i sind weitere Halter 7 (im gewählten Ausführungsbeispiel vier Stück)
vorgesehen, welche eine scheibenförmige Plakette 8 tragen. Zwischen dieser Plakette
und dem Profilrahmen 3 ist ein Zwischenraum vorgesehen, und die Dimensionen der
Plakette und des Profilrahmens sind derart gewählt, daß der Profilrahmen über die
Plakette vorsteht. Die Plakette kann eben oder gewölbt sein, sie kann ein Relief
tragen oder sonst den ästhetischen Bedürfnissen entsprechend ausgestattet sein.
Als Baustoff dient ebenfalls wieder ein durchscheinendes Material, beispielsweise
Porzellan.It means i the base plate made of any building material as the main support member
the wall lamp and fastening element on the wall. a are multiple holders, in the chosen one
Embodiment six, for the shielding means of the ring-shaped luminous element
4; they carry the annular disc-shaped profile frame 3, which is made of translucent
Building material, preferably made of thin porcelain, is made. This profile frame
can be equipped in different ways, depending on the aesthetic needs
be. The only condition is that it shields the luminous element 4 so far that this
cannot be seen directly by the room user. As a luminous body 4 are
Advantageously fluorescent tubes used on holders 5, which in turn on the
Plate i are attached to rest. The space between the carriers z for the
Profile frame is also made with a translucent building material 6, for example
a film made of polyacrylic acid or frosted glass or the like., Filled. On the
Base plate i are further holders 7 (four pieces in the selected embodiment)
provided, which carry a disc-shaped badge 8. Between this plaque
and the profile frame 3 a gap is provided, and the dimensions of the
Badge and the profile frame are chosen so that the profile frame on the
Badge protrudes. The plaque can be flat or curved, it can be a relief
wear or otherwise be equipped according to the aesthetic needs.
A translucent material, for example, is also used as the building material
Porcelain.
Durch das Übergreifen des Profilrahmens 3 über die Plakette 4 und
den vorgesehenen Lichtspalt zwischen beiden wird beispielsweise bei Verwendung einer
Reliefplatte diese sowohl seitlich beleuchtet als auch durchscheinend von hinten;
dadurch entstehen ganz besondere ästhetische Effekte, vor allem hoher plastischer
Wirkung. Solche ästhetischen Effekte lassen sich vollkommen nur dann erreichen,
wenn ein geschlossener Leuchtkörper vorliegt, wie dies durch die Verwendung von
Leuchtstoffröhren ermöglicht ist.By reaching over the profile frame 3 over the plaque 4 and
the intended light gap between the two is, for example, when using a
Relief plate these illuminated from the side as well as translucent from behind;
this creates very special aesthetic effects, especially more sculptural ones
Effect. Such aesthetic effects can only be fully achieved
when there is a closed filament, as is the case with the use of
Fluorescent tubes is enabled.
Wie im einzelnen die neue Wandleuchte ausgestattet ist, ist an sich
gleichgültig. Wesentlich ist nur, daß Vorsorge dafür getroffen wird, daß kein Licht
vom Leuchtkörper unmittelbar an das Auge des Beschauers dringt und daß der vorgesehene
Profilrahmen und die Plakette sowohl durch die Masse als auch von der Seite her
beleuchtet werden.How exactly the new wall lamp is equipped is in itself
indifferent. It is only essential that precautions are taken to ensure that there is no light
from the luminous body penetrates directly to the eye of the beholder and that the intended
Profile frame and the badge both through the mass and from the side
be illuminated.