DE933489C

DE933489C - Agricultural multiple device

Info

Publication number: DE933489C
Application number: DEP21434A
Authority: DE
Inventors: Joachim Kuhlmey; Walter Dipl-Ing Mackrodt
Original assignee: J A BRAUN
Current assignee: J A BRAUN
Priority date: 1948-11-11
Filing date: 1948-11-11
Publication date: 1955-09-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein landwirtschaftliches Vielfachgerät, das mit einem unter Zwischenschaltung eines vertikal beweglichen Gelenkrahmens an den Geräte- bzw. Fahrzeugrahmen angeschlossenen, horizontal und quer zum Gelenkrahmen verstellbaren Werkzeugträger zum Befestigen von Bodenbearbeitungsgeräten versehen ist. Erfindungsgemäß ist am rückwärtigen Ende des vorzugsweise als Gelenkparallelogramm ausgebildeten Gelenkrahmens eine dazu senkrecht und horizontal verstellbare, um ihre Längsachse drehbare Ouerschiene, vorzugsweise ein Querrohr befestigt, das mit mehreren nebeneinanderliegenden, starr ausladenden Tragstücken versehen ist, in die ein durchgehender, den Werkzeugträger bildender Rahmen einlegbar und mittels an den Tragstücken vorgesehener Schnellverschlüsse verriegelbar ist. Durch die so geschaffenen mannigfaltigen Einstellmöglichkeiten des Werkzeugträgers bzw. der Querschiene können die Bodenbearbeitungswerkzeuge bei einfachstem Aufbau der Vorrichtung den jeweils vorhandenen Bodenverhältnissen weitgehendst angepaßt werden, indem die Werkzeuge sowohl der Höhe nach parallel zu sich selbst als auch quer zum Gelenkrahmen sowie bezüglich ihres Schnittwinkels verstellbar sind. Hinzu kommt als weiterer Vorteil, daß durch die leicht auswechselbare Halterung des an die starr ausladenden Tragstücke der Querschiene einzulegenden Werkzeugrahmens sich die Rüstzeiten für die Anbringung verschiedenster Bodenbearbeitungsgeräte erheblich verkürzen lassen, zumal die Verriegelung des Werkzeugrahmens durch Schnellverschlüsse bewirkt wird. So kann das erfindungsgemäß aufgebaute Vielfachgerät ohne wesentliche Veränderungen in kürzester Zeit lediglieh durch Austausch eines Werkzeuges oder Werkzeugträgers gegen einen anderen, mit entsprechenden Werkzeugen besetzten, beispielsweise als Hack-The invention relates to an agricultural multiple device with a below Interposition of a vertically movable articulated frame on the device or vehicle frame connected, horizontally and transversely to the articulated frame adjustable tool carrier for fastening is provided by tillage equipment. According to the invention is at the rear end of the preferably designed as an articulated parallelogram an articulated frame perpendicular and horizontal thereto adjustable cross rail rotatable about its longitudinal axis, preferably attached to a cross tube, which is provided with several juxtaposed, rigidly projecting support pieces into which a continuous frame forming the tool carrier insertable and provided by means of the support pieces Quick-release fasteners can be locked. Due to the diverse setting options created in this way of the tool carrier or the cross rail, the soil cultivation tools can each with the simplest structure of the device existing soil conditions are largely adapted by the tools of both the Height parallel to itself as well as transversely to the hinge frame and with regard to their cutting angle are adjustable. Another advantage is that the easily replaceable bracket of the to the rigidly projecting support pieces of the cross rail to be inserted tool frame Reduce set-up times for attaching a wide variety of tillage equipment significantly, especially since the locking of the tool frame is effected by quick-release fasteners. So can the multiple device constructed according to the invention without significant changes in the shortest possible time by exchanging one tool or tool carrier for another, with the appropriate Tools, for example as a hack

maschine und Zuziehgerät, Grubber oder Kultivator, als Heurechen-, Rillenwalzmaschine, Sä- bzw. Drillmaschine sowie als Lochmaschine mit Lochsternen und Vorscharen eingesetzt werden. Es sei hier bemerkt, daß Anbaugeräte für Ackerschlepper bekannt sind, bei denen die Bodenbearbeitungswerkzeuge einzeln für sich der Höhe nach schwenkbeweglich an eine parallel zur Schlepperachse verlaufende Querstange angeschlossen sind, ίο die ihrerseits zusammen mit den angelenkten Bodenbearbeitungswerkzeugen mittels eines Steuerbügels quer zur Fahrtrichtung verstellbar ist. Dieses Gerät ermöglicht jedoch weder eine Parallelnoch gegenseitige Abstandsverstellung und auch keine Schnittwinkeleinstellung der Werkzeuge, bei der die Arbeitstiefe der letzteren unverändert beibehalten werden könnte. Auch ist das Auswechseln der Bodenbearbeitungswerkzeuge hier nur mit verhältnismäßig großem Zeit- und Arbeitsaufwand durchzuführen, da die einzelnen Werkzeuge getrennt an einzelnen, am Schlepper angelenkten Werkzeugträgern sitzen, mithin zum Zwecke der Auswechselbarkeit einzeln gelöst bzw. wieder befestigt werden müssen. Ferner sind an eine Zugmaschine angeschlossene Kultivatorgeräte bekanntgeworden, die im wesentlichen aus einem an dem Fahrgestell der Zugmaschine angelenkten, der Höhe nach verstellbaren Rahmen bestehen, der einen mittels eines Zahnstangengetriebes quer yerstellbaren Werkzeugträger besitzt. Jedoch ist auch hier der Werkzeugträger weder höhenverstellbar in bezug auf den Rahmen noch um seine Längsachse verdrehbar. Auch besitzt der Werkzeugträger keine starr ausladenden Tragstücke, die zum Einlegen eines Werkzeugrahmens dienen und somit dessen leichtes Auswechseln ermöglichen könnten. Schließlich sind Anbauvorrichtungen bekanntgeworden, bei denen die Bodenbearbeitungswerkzeuge an einem als Rahmen ausgebildeten Werkzeugträger befestigt sind, der über zwei an ihm aufzuschraubende Querstücke zweier als Steuersterze wirkender Lenkerstangen höhenbeweglich an das Fahrgestell des Gerätes angeschlossen ist. Die Montage des Werkzeugträgers ist hier jedoch mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden, da die die Lenkerstangen aufnehmenden Querstücke sorgfältig auf dem Werkzeugrahmen justiert werden müssen, damit der Rahmen zusammen mit den beiden Lenkerstangen in entsprechende Aufnahmen des Fahrgestellrahmens gesteckt und dort verschraubt werden kann.machine and closing device, cultivator, hay rake, grooved roller, sowing or a seed drill as well as a punching machine with star holes and forearms. It should be noted here that attachments for agricultural tractors are known in which the tillage implements individually pivotable in height on one parallel to the tractor axis running crossbar are connected, ίο which in turn together with the articulated Tillage tools is adjustable transversely to the direction of travel by means of a control bracket. However, this device allows neither a parallel nor a mutual distance adjustment and also no cutting angle adjustment of the tools in which the working depth of the latter is kept unchanged could be. Also, the replacement of the tillage tools is only proportionate here a lot of time and effort to carry out, as the individual tools are separate sit on individual tool carriers linked to the tractor, therefore for the purpose of Interchangeability must be individually solved or reattached. Furthermore are on a tractor Connected cultivator devices become known, which essentially consist of one on the Chassis of the tractor articulated, the height adjustable frame exist, the has a tool carrier that can be adjusted transversely by means of a rack and pinion gear. However is also here the tool carrier is neither adjustable in height with respect to the frame nor about its longitudinal axis rotatable. The tool carrier also has no rigidly projecting support pieces that can be inserted serve as a tool frame and thus enable it to be easily replaced. Finally, attachment devices have become known in which the tillage tools are attached to a tool carrier designed as a frame, which has two on it Screw-on cross pieces of two steering rods acting as control bars are height-adjustable the chassis of the device is connected. The assembly of the tool carrier is included here associated considerable difficulties, since the cross pieces receiving the handlebars carefully need to be adjusted on the tool frame so that the frame goes together with the two The handlebars are inserted into the corresponding receptacles in the chassis frame and screwed there can be.

Einzelheiten der Erfindung seien an Hand mehrerer in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben. Dabei zeigt Abb. ι das Gerät als Häufelgerät in perspektivischer Darstellung;Details of the invention will be given with reference to several embodiments shown in the drawings described. Fig. Ι shows the device as a ridging device in perspective Depiction;

Abb. 2 gibt die Schwenklagerung des die Querschiene mitsamt dem Werkzeugträger steuernden Steuersterzes sowie eine Verriegelungsniöglichkeit der Räder und des Steuersterzes in der Mittellage herausgezeichnet wieder;Fig. 2 shows the swivel mounting of the cross rail together with the tool carrier Steuersterzes as well as a locking possibility of the wheels and the Steuersterze in the middle position drawn out again;

Abb. 3 verdeutlicht eine weitere Verriegelungsmöglichkeit der Räder'und des Steuersterzes in der Mittellage über das vordere untere Querverbindungsstück des Gelenkparallelogrammrahmens;Fig. 3 illustrates a further possibility of locking the wheels and the control pin in the Central position over the front lower cross-connecting piece of the articulated parallelogram frame;

Abb. 4 zeigt die Lagerung des Querrohres, . währendFig. 4 shows the storage of the cross tube,. while

Abb. 5 eine Abb. 4 entsprechende Darstellung bei schief stehendem Gerät ist;Fig. 5 is a representation corresponding to Fig. 4 with the device tilted;

. Abb. 6 stellt das Gerät bei seiner Verwendung als Rillenwalzmaschine im Aufriß dar;. Fig. 6 shows the device in its use as a groove rolling machine in elevation;

Abb. 7 ist ein Grundriß zu dem Gerät nach Abb. 6;-Fig. 7 is a plan view of the device according to Fig. 6;

Abb. 8 und 9 lassen das Gerät bei seiner Verwendung als Heurechen im Grund- und Aufriß erkennen; Figs. 8 and 9 show the device when it is used as a hay rake in plan and elevation;

Abb. 10 und 11 sind Grund- und Aufriß eines Geräts bei seiner Verwendung als Grubber; inFigs. 10 and 11 are plan and elevation views of one Device when used as a cultivator; in

Abb. 6 bis 11 ist die Wiedergabe des Geräts auf die zum Verständnis des Verwendungszwecks notwendigen Teile beschränkt.Fig. 6-11 is the rendering of the device on limits the parts necessary to understand the intended use.

Die Senkrechtstreben 1 und 2 sind durch die Querstücke 3 und 4 miteinander verbunden, welche ihrerseits durch die Streben oder Holme 5 und 6 miteinander verbunden sind. Letztere sind um die Querstücke schwenkbar, so daß der Fahrzeugrahmen aus zwei Gelenkparallelogrammen besteht, die durch Querstücke miteinander verbunden sind. An den unteren Enden der vorderen Senkrechtstreben sind die Achsbüchsen 7 vorgesehen. Letztere weisen zur Verbindung mit den Streben 1 einen Stutzen 8 auf, der in die Senkrechtstreben 1 eingesteckt ist und den Drehzapfen für die Räder bei ihrer Lenkung bildet, wenn die Lenkung als Achsschenkelsteuerung vorgenommen wird.The vertical struts 1 and 2 are connected to one another by the cross pieces 3 and 4, which in turn by the struts or spars 5 and 6 are connected to one another. The latter are around the Cross pieces can be swiveled so that the vehicle frame consists of two articulated parallelograms, which are connected to each other by cross pieces. At the lower ends of the front vertical struts the axle sleeves 7 are provided. The latter have a connection to the struts 1 Nozzle 8, which is inserted into the vertical struts 1 and the pivot for the wheels their steering forms when the steering is made as a steering knuckle control.

Die Senkrechtstreben 2 tragen den Querträger 9 mit den Arbeitswerkzeugen, welche in Abb. 1 aus Häufelscharen 10 bestehen. Der Querträger 9 ist auswechselbar, so daß ein Querträger mit den jeweils benötigten Arbeitswerkzeugen angebracht werden kann. Durch Auf- und Abschwenken des rückwärtig ausladenden Teils des Gelenkrahmens werden die Arbeitswerkzeuge aus und in Arbeitsstellung gebracht. Das Ausladegewicht des Gelenkrahmens und das Gewicht des Querträgers mit den Arbeitswerkzeugen ist durch die Zugfedern 11 ausgeglichen, die diagonale Anordnung zu den senkrechten' Gelenkparallelogrammen haben. Der Angriffspunkt der Feder an den ausladenden Enden der Gelenkparallolegramme ist so gewählt, daß die nach oben wirkende Senkrechtkomponente der Zugfedern in der Arbeitsstellung der Werkzeuge sich praktisch nicht bemerkbar macht, sondern nur das Ausladegewicht und das Gewicht des Querträgers mit den Werkzeugen ausgleicht. Die Stellhebel 12, über welche die Federn an den ausladenden Rahmenenden angreifen, lassen durch Verschwenken eine Anpassung der wirksamen Federkraft an die unterschiedlichen Gewichte der Werkzeugträger mit Arbeitswerkzeugen zu. Das Hochschwenken des Parallelogrammrahmens wird durch die Wirkung der Federn erleichtert. Das ganze Gelenkrahmenwerk ist aus ineinandergesteckten Rohrstücken gebildet, die miteinander verstiftet sind. Die Folge hiervon ist, daß sich Typenvergrößerungen des¹ Geräts durch Auswechseln der Querstücke 3 und 4The vertical struts 2 carry the cross member 9 with the working tools, which in FIG. 1 consist of ridging shares 10. The cross member 9 is interchangeable so that a cross member can be attached with the tools required in each case. By swiveling the rearwardly projecting part of the articulated frame up and down, the work tools are brought out and into the working position. The unloading weight of the articulated frame and the weight of the cross member with the working tools is balanced by the tension springs 11, which are arranged diagonally to the perpendicular 'articulated parallelograms. The point of application of the spring at the protruding ends of the joint parallolegrams is chosen so that the upward vertical component of the tension springs is practically not noticeable in the working position of the tools, but only compensates for the unloading weight and the weight of the cross member with the tools. The adjusting levers 12, via which the springs act on the projecting frame ends, allow the effective spring force to be adapted to the different weights of the tool carriers with working tools by pivoting. The swiveling up of the parallelogram frame is facilitated by the action of the springs. The entire articulated framework is formed from nested pipe pieces that are pinned to one another. The consequence of this is that type enlargements of the ¹ device can be achieved by exchanging the cross pieces 3 and 4

unter Verwendung fast sämtlicher übrigen Teile erzielen lassen.can be achieved using almost all of the remaining parts.

Zur Steuerung des Geräts ist der Steuersterz 13 vorgesehen. Letzterer ist sowohl quer als auch höhenverschwenkbar. Zu diesem Zweck kann der Steuersterz am vorderen unteren Querstück über ein Kreuzstück 14 gelagert sein, welches sich um das Ouerstück 4 schwenken läßt und über die Senkrechtzapfen ein Schwenken in der Querrichtung zuläßt. Der untere angelenkte Schenkel 15 der Sterzgabel greift über ein Langloch an dem Stift 20 in der Spurstange 16 an, so daß sich die Spurstange bei einem Ouerverschwenken des Steuersterzes verschiebt und hierbei die Räder über Lenkhebel verschwenkt. Die gelenkartige Aufhängung des unteren Schenkels 15 am Kreuzstück 14 gestattet eine Höhenverschwenkung des Steuersterzes ohne Behinderung durch die Stiftverbindung. Der obere Gabelschenkel 17 kann verlängert seinThe control block 13 is provided to control the device. The latter is both across and adjustable in height. For this purpose, the control block can be attached to the lower front crosspiece be mounted a cross piece 14, which can be pivoted around the Ouerstück 4 and over the Vertical pin allows pivoting in the transverse direction. The lower hinged leg 15 of the Sterz fork engages via an elongated hole on the pin 20 in the tie rod 16, so that the tie rod with an Ouerverschwenken the control claw shifts and here the wheels via steering levers pivoted. The articulated suspension of the lower leg 15 on the cross piece 14 is permitted a vertical pivoting of the control cage without hindrance by the pin connection. The upper fork leg 17 can be extended

zo und die Spurstange eine trichterartig zusammenlaufende Gabel 18 tragen. Beim Hochschwenken des Steuersterzes fügt sich die Verlängerung in die Gabel ein, welche hierbei ihrerseits die Spurstange so verschiebt, daß die Verlängerung in den Hals der Gabel 18 gelangt. Gleichzeitig verschwenkt sich auch der Steuersterz unter Einwirkung des Gabeleinlaufs und der Stiftverbindung mit der Spurstange. Durch die Verschiebung gelangen die Spurstange und der Steuersterz in die Mittellage zurück. In der Mittellage stehen die Räder wieder in Richtung der Deichsel. Die Folge hiervon ist, daß die Achsschenkelsteuerung bei hochgeschwenktem Steuersterz ausgeschaltet ist und das Gerät der an der Deichsel angreifenden Zugkraft folgen muß, wie es erforderlich ist, wenn die Arbeitswerkzeuge durch Hochschwenken des Gelenkrahmens aus der Arbeitsstellung in die Ruhestellung gebracht sind und das Gerät gewendet oder zu einem anderen Arbeitsplatz verfahren werden soll.zo and the tie rod converge like a funnel Carry fork 18. When swiveling up the control cage, the extension fits into the A fork, which in turn moves the tie rod so that the extension into the neck the fork 18 arrives. At the same time, the steering wheel also swivels under the action of the fork inlet and the pin connection with the tie rod. The tie rod get through the shift and the tax rate back to the central position. In the middle position, the wheels are back in Direction of the drawbar. The consequence of this is that the steering knuckle control when swiveled up Control period is switched off and the device must follow the pulling force acting on the drawbar, as it is necessary when the work tools by swiveling up the articulated frame from the Working position are brought into the rest position and the device is turned or to another Work place is to be moved.

Eine andere Möglichkeit, die Mittellage der Räder und des Steuersterzes durch Hochschwenken des Steuersterzes herbeizuführen, besteht darin, daß bei auf Mitnahme zur Höhenverschwenkung verbundenen Gelenkrahmen und Steuersterz das vordere untere Querverbindungsstück 4 des Gelenkrahmens ausladende Zungen 19 aufweist, die sich infolge der Drehung des Querstückes beim Hochschwenken des Rahmens gegen die eine oder andere Lagerbüchse 7 für die Räder legen und die Lagerbüchsen und damit die Räder sowie über die Stiftverbindung 20 den Steuersterz in die Mittellage zurückschwenken.Another possibility, the central position of the wheels and the steering wheel by swiveling up to bring about the Steuersterzes, is that when on entrainment for height pivoting connected articulated frame and Steuersterz the front lower cross-connecting piece 4 of the articulated frame has protruding tongues 19, which are due to the rotation of the cross piece when pivoting up of the frame against one or the other bearing bush 7 for the wheels and the Bearing bushes and thus the wheels and, via the pin connection 20, the control block in the central position swing back.

Durch Herausnahme des Stiftes 20 und Umstecken des letzteren auf Verriegelung der Spurstange, beispielsweise durch das Hindurchstecken des Stiftes durch ein vorspringendes Auge an den Senkrechtstreben 1 und eine Zunge an der Spurstange, kann die Achsschenkelsteuerung ausgeschaltet und das Gerät auf Deichselsteuerung umgestellt werden.By removing the pin 20 and repositioning the latter to lock the tie rod, for example by sticking the pin through a protruding eye on the Vertical struts 1 and a tongue on the tie rod, the steering knuckle control can be switched off and the device can be switched to drawbar control.

Das hintere untere Querstück 4 des Gelenkrahmens ist von einem Mitnehmer 21 am Steuersterz Untergriffen, so daß der Steuersterz bei seinem Hochschwenken den Gelenkrahnjen mitnimmt und gleichfalls hochschwenkt. "The rear lower cross piece 4 of the articulated frame is supported by a driver 21 on the control block Reached under, so that the Steuersterz takes the joint racks with it when it is pivoted up and also swings up. "

Am rückwärtigen Teil des Gelenkrahmens lassen sich zu beiden Seiten des Steuersterzes ausladende Sitze 22 anhängen, deren Tragholm 23 einen Bügel 24 aufweist, der z. B. auf Zapfen 25 am oberen hinteren Ouerstück 3 aufgesteckt wird. Eine Schrägstrebe 26 kann zur Abstützung an den Senkrechtstreben vorgesehen sein. Abb. 6 und 7 lassen die Anordnung der Sitze erkennen. Ein Sitz kann wahlweise auf der einen oder anderen oder auf beiden Seiten des Steuersterzes vorgesehen sein. In Abb. 6 und 7 und den übrigen Abbildungen weicht die Ausführung des Gelenkrahmens insoweit von der Wiedergabe in Abb. 1 ab, als die Senkrechtstreben ι und 2 eine versetzte Anordnung zu den Querstücken 3 und 4 haben und noch besondere Querstücke vorgesehen sind.On the rear part of the hinged frame, protruding sections can be found on both sides of the control cage Append seats 22, the support beam 23 has a bracket 24 which, for. B. on pin 25 at the upper rear Ouerstück 3 is attached. An inclined strut 26 can be used to support the vertical struts be provided. Fig. 6 and 7 show the arrangement of the seats. A seat can optionally be provided on one or the other or on both sides of the control cage. In Fig. 6 and 7 and the other illustrations, the design of the articulated frame differs in this respect the reproduction in Fig. 1 from when the vertical struts ι and 2 an offset arrangement to the Have cross pieces 3 and 4 and special cross pieces are provided.

Für den steuernden Handangriff ist am Steuersterz ein Gabelkopf 27 mit den Handgriffen 28 vorgesehen, die bogenförmig nach unten gekrümmt sind. Der Kopf läßt sich aus der waagerechten Stellung in eine senkrechte Stellung umlegen. In der senkrechten Stellung kann der Steuersterz von den Sitzen aus als Steuerknüppel bei der Achsschenkelsteuerung geschwenkt werden, wobei es von besonderem Vorteil ist, daß die gekrümmten Handgriffe einen nach dem Bedienungsmann zu offenen Bogen bilden und der Bedienungsmann infolge der Formung der Handgriffe gewissermaßen vom Handgriff umschlossen wird.For the controlling hand attack, a fork head 27 with the handles 28 is provided on the control pad, which are curved downwards in an arc. The head can be seen from the horizontal Move position to a vertical position. In the vertical position, the tax rate of the seats can be swiveled out as a control stick at the steering knuckle steering, with it It is of particular advantage that the curved handles turn towards the operator Form an open arc and the operator so to speak as a result of the shaping of the handles is enclosed by the handle.

Zur Veränderung der Spurweite sind die Räder 29 mit ihrer Nabe 30 auf den Achsstummeln 31 verschiebbar und durch einen Querstift 32 in den einzelnen Stellungen festlegbar. Außerdem sind die Achsstummel in den Lagerbüchsen 7 verschiebbar, wobei gleichfalls durch einen Querstift die verschiedenen Stellungen der Achsstummel festgelegt werden können. Die doppelte Verstellbarkeit der Spurweite ermöglicht ein Verstellen der letzteren in weiten Grenzen. Der Achsstummel ist zwischen seinen Feststellochungen auf eine solche Länge un- i°5 gelocht, daß in keiner der einstellbaren Radstellungen eine Lochung des Achsstummels zwischen Lagerbüchse und Nabe liegt.To change the track width, the wheels 29 with their hub 30 are on the stub axles 31 displaceable and fixable in the individual positions by a transverse pin 32. Besides, they are Axle stub slidable in the bearing bushes 7, with the different also by a transverse pin Positions of the stub axles can be set. The double adjustability of the The track width allows the latter to be adjusted within wide limits. The stub axle is between its fixing holes to such a length un- i ° 5 that in none of the adjustable wheel positions there is a hole in the stub axle between the bearing bushing and the hub.

Der Querträger 9 mit den Arbeitswerkzeugen besteht bei den Ausführungsbeispielen aus einem Rahmen. Dieser Rahmen erfährt seine Befestigung an einem Quer rohr 33, welches in Querrichtung zum Gerät verschiebbar ist. Zur Befestigung des Rahmens an dem Querrohr ist letzteres starr mit ausladenden Tragstücken versehen. Die Tragstücke sind durch eine Hochkantlasche 34 gebildet, die Einschnitte 35 zur Aufnahme der Rahmenlängsseiten aufweist. Das Stück 36 zwischen den Einschnitten ist nach dem Gerät zu abgeschrägt, um das Einbringen des Rahmens zu erleichtern. Mit dem Grund der Einschnitte bündig sind auf beiden Seiten der Hochkantlasche Leisten 37 vorgesehen, an denen die Winkelklappe 38 angelenkt ist. Das Ende des freien Schenkels der Winkelklappe weist auf der Oberseite eine Kerbe für den Eingriff der Hakennase 39 des Sperrhebels 40 auf, dessen aus-The cross member 9 with the working tools consists of one in the exemplary embodiments Frame. This frame experiences its attachment to a cross tube 33, which in the transverse direction can be moved to the device. To attach the frame to the cross tube, the latter is rigid with provided overhanging load-bearing pieces. The support pieces are formed by an edgewise flap 34 which Has incisions 35 for receiving the longitudinal sides of the frame. The piece 36 between the incisions is too bevelled after the device to make it easier to insert the frame. With strips 37 are provided on both sides of the edgewise flap, flush with the bottom of the incisions, on which the angled flap 38 is articulated. The end of the free leg of the angled flap points on the top a notch for the engagement of the hook lug 39 of the locking lever 40, whose out-

ladender Schenkel 41 ein Drehen um die Schwenkachse 42 bewirkt und so bestrebt ist, die Sperrstellung aufrechtzuerhalten. Die Winkelklappe wird nach dem Einführen des Rahmens über den Rahmen geschwenkt und durch den Sperrhebel 40 in der Schließ lage verriegelt.Loading leg 41 causes a rotation about the pivot axis 42 and thus strives to the locking position maintain. The angled flap is after inserting the frame over the frame pivoted and locked by the locking lever 40 in the closed position.

Das Querrohr 33 ist an den ausziehbaren Beinen 43 der Senkrechtstreben 2 angebracht. Die Beine sind zu diesem Zweck mit einem U-Stück 44 versehen. In dem U-Stück sind zwei Rollen vorgesehen, von denen jede aus zwei mit ihrer Spitze einander zugewandten Kegelstümpfen 45 besteht, die auf ihrer Achse 47 gegeneinander Höhenspiel haben. Zwischen den Rollen ist das Querrohr 33 hindurchgeführt, so daß sich das Rohr quer verschieben kann. Die Beine lassen sich in den verschiedenen angezogenen Stellungen mittels der Querstifte 46 festlegen.- Durch Ausziehen des Beines der einen Senkrechtstrebe auf eine andere Länge als das Bein der anderen Senkrechtstrebe läßt sich die Auswirkung einer Schrägstellung des Geräts, die ihre Ursache darin haben kann, daß das eine Rad sich in einer Furche befindet und das andere nicht, auf das Querrohr und damit den die Werkzeuge tragenden Rahmen ausgleichen, so daß letzterer immer eine waagerechte Lage haben kann. Die durch die Kegelstümpfe gebildeten Querrohrführungen tragen einer schiefen Lage des Geräts gegenüber dem Querrohr ohne Minderung der Querverschiebbarkeit des Querrohres dadurch Rechnung, daß sich die Kegelstümpfe der Querlage entsprechend voneinander entfernen.The cross tube 33 is attached to the extendable legs 43 of the vertical struts 2. The legs are provided with a U-piece 44 for this purpose. Two roles are provided in the U-piece, each of which consists of two truncated cones 45 facing each other with their apex, which on their axis 47 have vertical play against each other. The cross tube 33 is passed between the rollers, so that the pipe can move transversely. The legs can be in the different Determine the tightened positions by means of the cross pins 46. - By pulling out the leg of the one Vertical strut to a different length than the leg of the other vertical strut can have the effect an inclination of the device, which may be due to the fact that one wheel is in one furrow and not the other, on the cross tube and thus the one that carries the tools Balance frame so that the latter can always have a horizontal position. The one through the truncated cones formed cross tube guides bear an inclined position of the device with respect to the cross tube without reducing the transversal displaceability of the transverse tube due to the fact that the truncated cones distance from each other according to the transverse position.

Das Querrohr ist zur Änderung des Schnittwinkels der Werkzeuge drehbar und trägt eine Büchse 48, die durch den Stellring 49 und die Nabe der Stellkurbel 50 an einer Verschiebung auf dem Querrohr verhindert ist. An der Büchse ist die Gabel 51 vorgesehen, welche das Querstück 4 umgreift, um so die Büchse daran zu hindern, einer Drehung des Querrohres zu folgen und um Höhenänderungen des Gelenkrahmens gegenüber dem Querrohr ohne Hinderung durch die Sicherung der Büchse gegen Mitdrehen zuzulassen. Die über ihre Nabe mit dem Rohr auf Drehung verbundene Stellkurbel besitzt eine lösbare Klinkenverriegelung, die in die Rasten einer entsprechenden Kurve 52 auf der Büchse 48 eingreift. Von der Gabel 51 führt eine Mitnehmerlasche 57 zu dem Steuersterz, so daß die Büchse 48 und mit ihr das Querrohr einem Querverschwenken des Steuersterzes folgt. Wird das Gerät über die Achsschenkel gesteuert, dann ist die Verbindung der Mitnehmerlasche mit der Gabel durch Herausziehen des Verbindungsstiftes 53 gelöst und das Querrohr durch Einstecken des Stiftes in es selbst und einen Ansatz 54 am U-Stück 44 gegen Verschieben gesperrt.The cross tube can be rotated to change the cutting angle of the tools and carries a Sleeve 48, which by the collar 49 and the hub of the crank 50 to a shift on the Cross tube is prevented. On the bushing, the fork 51 is provided, which engages around the crosspiece 4, so as to prevent the rifle from following a rotation of the cross tube and changes in height of the articulated frame against the cross tube without being hindered by securing the bushing against turning. The ones about theirs Hub crank connected to the tube for rotation has a releasable pawl lock that engages in the notches of a corresponding cam 52 engages on the sleeve 48. A driver plate 57 leads from the fork 51 to the control plate, so that the sleeve 48 and with it the cross tube follows a transverse pivoting of the control crank. If the device is controlled via the steering knuckle, then the connection of the driver link is with the fork is released by pulling out the connecting pin 53 and the cross tube by inserting it the pin locked in itself and a shoulder 54 on the U-piece 44 against shifting.

Zur Begrenzung der Absinktiefe des Senkrechtparallelogrammrahmens ist ein durch den Handgriff 55 verstellbarer Anschlag 56 oberhalb der einen der unteren Parallelogrammstreben 6 vorgesehen. To limit the sinking depth of the vertical parallelogram frame, a handle is provided 55 adjustable stop 56 is provided above one of the lower parallelogram struts 6.

Wird das Gerät beispielsweise als Hackmaschine, Zudeck- oder Häufelgerät verwandt, als welch letzteres es Abb. ι erkennen läßt, dann ist die Achsschenkellenkung blockiert und die Arbeitsrahmensteuerung über die Mitnehmerlasche 57 eingestellt. Der Gelenkparallelogrammrahmen gewährleistet in allen Höhenlagen und auch bei größter Querauslage des Arbeitsrahmens eine stets vollkommen waagerechte Führung des letzteren in entsprechender Einstellung. Darüber hinaus ist die Einzelverstellung der Arbeitswerkzeuge in Wegfall gekommen und der Arbeitsrahmen läßt sich mit sämtlichen Werkzeugen über den Senkrechtparallelogrammrahmen schnell in jede gewünschte Höhenlage unter bedarfsweiser Einstellung der Tiefenbegrenzung bringen. Die Arbeitswerkzeuge können in geeigneter Weise am Arbeitsrahmen befestigt sein.If the device is used, for example, as a hoeing machine, covering or ridging device, what the latter is it Fig. ι can be seen, then the steering knuckle blocked and the working frame control set via the driver link 57. The articulated parallelogram frame ensures in all altitudes and even with the greatest transverse extension of the work frame always a perfectly horizontal guidance of the latter in the corresponding Setting. In addition, the individual adjustment of the work tools has been eliminated and the working frame can be used with all tools via the vertical parallelogram frame quickly to any desired altitude while adjusting the depth limit as required bring. The work tools can be attached to the work frame in a suitable manner.

Bei der in Abb. 6 und 7 veranschaulichten Verwendung des Geräts als Rillenwalzmaschine ist der Arbeitsrahmen mit den Häufelscharen durch einen Arbeitsrahmen mit Rillenscheiben 58 ersetzt. Die Rillenscheiben können bei 59 über ein gegebenenfalls feststellbares Gelenk mit dem Arbeitsrahmen verbunden sein und unter der niederdrückenden Wirkung, z. B. einer vom Arbeitsrahmen ausladenden Blattfeder 66, stehen, deren Wirkungsstärke einstellbar sein kann. Wird das Gerät als Rillenwalzmaschine verwandt, dann wird aus einem einachsigen Gerät insoweit ein zweiachsiges Gerät, als die Achsen der Rillenscheiben als zweite Gerätachse wirken. Bei dieser Verwendungsart des Geräts ermöglicht die Verbindung der Hinterachse mit der Vorderachse über den Gelenkparallelogrammrahmen ein Ausfahren von Bodenunebenheiten in Fahrtrichtung, so daß sich unzulässige Schläge nicht etwa über die Deichsel auf die Zugpferde übertragen können. Das Gewicht der gesamten höhenverschwenkbaren Teile und der Bedienung auf den Sitzen kann zur Belastung der Rillenscheiben ausgenutzt werden. Die Eindringtiefe der Rillenscheiben läßt sich durch die Tiefeneinstellung des Gelenkparallelogrammrahmens einstellen. Das Eindringen der Scheiben in besonders schwere Böden oder in Böden mit Unkraut oder Mistballen kann durch den Rillfenscheiben vorgeschaltete Vormeißel am Arbeitsrahmen erleichtert sein.In the case of the use of the device as a groove rolling machine illustrated in FIGS. 6 and 7, the The work frame with the ridging shares is replaced by a work frame with grooved discs 58. the Grooved pulleys can be connected to the work frame at 59 via a joint that can be locked if necessary be connected and under the depressing effect, e.g. B. one of the working frame sweeping Leaf spring 66 are available, the strength of which can be adjusted. If the device is used as a groove rolling machine used, then a uniaxial device becomes a biaxial device insofar as the axes of the pulleys act as a second device axis. With this type of use of the device enables the rear axle to be connected to the front axle via the articulated parallelogram frame an extension of uneven ground in the direction of travel, so that impermissible blows are not about the drawbar on the draft horses can transfer. The weight of the entire height-adjustable parts and the operation on the seats can be used to load the pulleys. The depth of penetration of the Grooved pulleys can be adjusted by adjusting the depth of the joint parallelogram frame. That Penetration of the discs in particularly heavy soils or in soils with weeds or dung balls can through the grooved disks upstream chisels be relieved at the work frame.

Wird das Gerät gemäß Abb. 8 und 9 als Heurechen oder Kraütrechen verwandt, dann ist an dem Gerät ein Arbeitsrahmen angebracht, der schwenkbar auf einer Achse Büchsen 60 mit den Rechenzinken 61 trägt. Die oberen Enden der Rechenzinken untergreifen ein Ouerrohr 62, welches über Lenker 63 gleichfalls um die Achse schwenkbar gelagert ist. Von dem Querrohr 62 ladet ein Hebel 64 unter dem einen Schwenkholm 6 des Gelenkrahmens aus. Ist eine hinreichende Menge an Erntegut zusammengerecht, dann wird der Parallelogrammrahmen über den Steuersterz hochgeschwenkt. Diesem Hochschwenken folgt in unveränderter Lage der Arbeitsrahmen mit dem Hebel 64. Da bei dem Hochschwenken des Gelenkrahmens der Schwenkholm in eine nach hinten ansteigende Schräglage schwenkt, drückt er hierbei den Hebel 64 nieder, so daß das Querrohr 62 um die Achse der Rechenzinken schwenkt und dieIf the device is used as a hay rake or herb rake as shown in Fig. 8 and 9, then it is on the device attached a working frame, which can pivot on an axis with the bushings 60 Rake tines 61 carries. The upper ends of the rake prongs reach under an Ouerrohr 62, which is also pivotably mounted about the axis via link 63. From the cross tube 62 loads a lever 64 under the one swivel bar 6 of the articulated frame. Is a sufficient one Amount of crop together justified, then the parallelogram frame is over the tax rate swiveled up. This pivoting up is followed by the working frame with the in an unchanged position Lever 64. Since when the articulated frame is swiveled up, the swivel bar changes into a rearward rising Pivots inclined position, he thereby presses the lever 64 down so that the cross tube 62 around the axis of the rake tines swivels and the

oberen Enden der Zinken niederdrückt mit der Wirkung, daß die Zinken um die Achse hochschwenken und das Erntegut freigeben. Innerhalb des Zinkenraumes etwa dennoch hängenbleibendes Gut kann durch einen weiteren, nicht näher dargestellten Rechen oder von Hand abgestrichen werden.upper ends of the prongs depresses with the effect that the prongs pivot up about the axis and release the crop. Something that still gets stuck within the tine space Good can be wiped off by a further rake, not shown in detail, or by hand will.

Die Verwendung des Geräts als Grubber oder Kultivator lassen Abb. io und ii erkennen, in welchen an dem Gerät ein mit Grubberzinken 65 ausgerüsteter Arbeitsrahmen angebracht ist. Bei dieser Verwendungsart des Geräts ergeben sich gegenüber den bekannten Grubberausführungen noch ganz besondere Vorteile, die beispielsweise darin bestehen, daß durch das Hochschwenken des Parallelogrammgelenkrahmens und damit des Arbeitsrahmens ohne weiteres eine Reinigung der Grubberzinken möglich ist und daß sich jeder beliebige Schnittwinkel einstellen läßt sowie in leichter und einfacher Weise eine Regelung der Eingriffstiefe der Grubberzinken bei stets gleichbleibender Stellung der letzteren vornehmen läßt. Die Lenkbarkeit des Geräts durch Achsschenkellenkung und die mögliche Sterzsteuerung des Arbeitsrahmens machen das Gerät als Grubber besonders geeignet für Staudenkulturen, Baumschulen, Spindelobst und Gemüseanbaubetriebe, z. B. Gurkenkulturen. Bisher war kein steuerbares Grubbergerät vorhanden und daher auch kein so sauberes Umfahren der Pflanzen wie bei dem erfindungsgemäßen Gerät möglich, denn der Arbeitsrahmen mit den Grubberzinken folgt in seiner Gesamtheit der Bewegung des Fahrwerks unabhängig von den Bodenwiderständen, die auf der Arbeitsbreite verschieden groß sein können. Durch Austauschen des Arbeitsrahmens mit einem mit anderen Zinken besetzten Arbeitsrahmen läßt sich schnell der jeweils benötigte Grubber, so ein Tiefgrubber etwa mit starren Zinken, ein Mischgrubber etwa mit federnden Zinken und ein Schälgrubber schaffen. Bei den bekannten Grubbern ist hierzu ein mühseliges Auswechseln der Zinken erforderlich, sofern nicht vorgezogen wird, verschiedene Arten von Grubbern zu halten.The use of the device as a cultivator or cultivator can be seen in Fig. Io and ii in which a working frame equipped with cultivator tines 65 is attached to the device. At this The type of use of the device is very special compared to the known cultivator designs Advantages, for example, that by pivoting up the parallelogram articulated frame and thus the working frame can easily be cleaned of the cultivator tines is and that any cutting angle can be set as well as easier and simpler Way a regulation of the depth of engagement of the cultivator tines with a constant position the latter can be done. The steerability of the device by stub axle steering and the possible Control of the working frame make the device particularly suitable as a cultivator for Perennial crops, tree nurseries, spindle fruit and vegetable growers, e.g. B. Cucumber crops. Until now there was no controllable cultivator available and therefore not so clean bypassing the Planting as possible with the device according to the invention, because the working frame with the cultivator tines follows the movement in its entirety of the chassis regardless of the ground resistance, which varies in size across the working width could be. By exchanging the working frame with one occupied with different tines The required cultivator, such as a deep cultivator, can be quickly and easily fixed in the working frame Create tines, a mixer cultivator with springy tines, for example, and a peeled cultivator. With the known Cultivating requires laborious replacement of the tines, if not preferred is going to hold different types of cultivators.

Andere Verwendungsarten des neuen Vielfachgeräts sind u. a. seine Benutzung als Sämaschine, als Lochmaschine mit Lochstemen und Vorscharen, als Düngerstreuer, Rollhacke, Rübenblattköpfer, Schälpflug und Pflanzlochstecker. Im ersten Falle ist die schnellstmögliche parallele Verschiebung der Säkästen zur Erdoberfläche durch Anheben des Parallelogrammgelenkrahmens und die Tiefenverstellung von besonderem Vorteil, weil hierdurch die Sätiefe ohne Schnittwinkeländerung verstellt werden kann, während im zweiten Fall beispielsweise sich die vom Lochstern unabhängige Befestigungsmöglichkeit des Vorschares mit unveränderlich bleibendem Schnittwinkel bei verschiedenen Höhen des Arbeitsrahmens als besonderer Vorteil ergibt. Besondere Bedeutung kommt der einstellbaren Abfederung der Lochsterne zu, weil hierdurch bei allen vorkommenden Bodenarten ein gleich tiefes Loch gestochen werden kann.Other uses of the new multiple device include: its use as a seed drill, as a punching machine with punching machines and forearms, as a fertilizer spreader, rotary hoe, beet leaf topper, Paring plow and planting hole plug. In the first case, the fastest possible parallel shift is the seed boxes to the surface of the ground by lifting the parallelogram articulated frame and adjusting the depth This is particularly advantageous because it allows the sowing depth to be adjusted without changing the cutting angle can be, while in the second case, for example, the independent mounting option of the star hole the pre-cut with an unchangeable cutting angle at different heights of the working frame as a particular advantage results. The adjustable cushioning of the perforated stars is of particular importance because it enables them A hole of the same depth can be made in all types of soil.

Bei einer vereinfachten Ausführung des Geräts kann das vordere untere Querverbindungsstück 4 unmittelbar als Lagerbüchse 67 für die Achsstummel der Räder dienen, beispielsweise wenn das Gerät lediglich als Hack- oder Zuziehgerät usw. benutzt werden soll. Die übrigen Teile lassen sich gleichfalls vereinfacht ausführen, wenn das Gerät nur für beschränkte Verwendungszwecke bestimmt ist.In a simplified embodiment of the device, the front lower cross-connecting piece 4 serve directly as a bearing bush 67 for the stub axles of the wheels, for example if the Device should only be used as a chopping or closing device, etc. The remaining parts can be also carry out simplified if the device is only intended for limited purposes is.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Agricultural multi-device with a vertical movable articulated frame on the device or Vehicle frame connected, horizontally and tool carrier that can be adjusted transversely to the hinge frame for optional attachment A wide variety of soil cultivation devices, characterized in that on the rear End of the articulated frame, which is preferably designed as an articulated parallelogram, has a vertically and horizontally adjustable is attached to the transverse rail, preferably a transverse tube (33), which can be rotated about its longitudinal axis is provided with several juxtaposed, rigidly projecting support pieces (34), in which a continuous frame (9) forming the tool carrier can be inserted and by means of the support pieces (34) provided quick-release fasteners can be locked.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cross tube (33) in two with U-pieces (44) provided with vertical roller bearings (45, 47) and attached to the outer Ends of two in the rear vertical struts (2) of the articulated frame (1 to 6) telescopically adjustable tubular legs (43) are attached.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the vertical roller bearing of the U-pieces from two adjacent, the cross tube (33) leading between them There are vertical rolls, which in turn consist of two on a common axis (47) with vertical play arranged, with their tips facing each other truncated cones (45) exist.

4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the common Transverse displacement of the cross tube (33) and frame (9) a known tax rate (13) is provided, which can be rotated via a driver plate (57) with a on the cross tube (33), but immovably mounted fork (51) is releasably connected.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the in a known manner vertically pivotable Steuersterz. (13) a driver engaging under the rear lower cross strut (4) of the articulated frame (21) is provided, which is simultaneously with the rear frame of the articulated parallelogram also the cross tube (33) together with the support frame (9) moves parallel to itself in height.

6. Device according to one of claims ι to 5, characterized in that on the cross tube (33) a fork (51) carrying and by supporting this fork on the rear lower one Cross strut (4) secured against rotation guide bushing (48) is arranged, which in turn is provided with a detent arch (52) with which one wedged on the cross tube (33), a pawl having adjusting crank (50) cooperates in such a way that the cross tube in can be locked in any rotational position.

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the cross tube (33) attached support pieces (34) consist of upright tabs, the incisions (35) for the Insertion of the frame (9) serving as a tool carrier and the quick-release fasteners (38 to 42) to lock it.

8. Apparatus according to claim /, characterized in that the quick-release fasteners consist of angled folding levers (38) which can be locked in the locked position by reversible locking levers (40) are.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the penetration depth the working tools adjustable via a depth setting of the articulated frame Stop (55, 56) is adjustable, the angle between a handlebar (6) and a The vertical strut (2) of the hinged frame is provided.

Referred publications:
U.S. Patent Nos. 1,618,464, 1,593,258; Instructions for use of the multiple device »Vigor« (Eberhardt).

1 sheet of drawings