DE933411C

DE933411C - Joint gluing machine

Info

Publication number: DE933411C
Application number: DEB24714A
Authority: DE
Inventors: Carl Burau
Original assignee: ADOLF FRITZ GmbH
Current assignee: ADOLF FRITZ GmbH
Priority date: 1953-03-13
Filing date: 1953-03-13
Publication date: 1955-09-22

Description

Fugenverleimmaschine Zum stumpfen Verleimen von dünnen Holzfurnieren, Karton, Papieren od. dgl. sind Fugenverleimrnaschinen bekannt, bei denen paarweise und nebeneinander angeordnete endlose Förderelemente, beispielsweise Gliederbandketten, vorgesehen sind. Zwischen den oberen und unteren Kettenpaaren werden bei solchen Maschinen die zu verleimenden Teile hindurchgetragen, wobei auf Grund der schrägen Führung der einzelnen Kette innerhalb jeden Paares die Teile gegeneinandergepreßt werden. Das Abbinden des vorbereitend aufgetragenen Leimes an den Kanten erfolgt durch beheizte Balken oder auch durch mitlaufende Heizketten.Joint gluing machine For butt gluing of thin wood veneers, Cardboard, papers or the like. Fugenverleimrnaschinen are known in which in pairs and endless conveyor elements arranged side by side, for example link belt chains, are provided. Between the upper and lower pairs of chains there are Machines carried the parts to be glued through, with due to the inclined Guiding the individual chain within each pair, the parts are pressed against each other will. The previously applied glue is set at the edges through heated bars or through heating chains that run along with them.

Die Maschinen der vorstehend umrissenen Art genügen im allgemeinen den an sie gestellten Anforderungen, wenngleich sie in erster Linie nur für größere Betriebe angebracht erscheinen. Ein schwierig zu lösendes Problem bei diesen Maschinen stellt bekanntermaßen die Heizung dar, da nach Möglichkeit die Wärme nur dort auftreten soll, wo sie gebraucht wird, nämlich an der Fuge selbst, während die übrigen Teile - um ein Verziehen der zu verleimenden Stücke zu vermeiden - kalt bleiben sollen. Bei den bisher bekanntgewordenen Maschinen wurde die Heizung des Heizbalkens oder der Heizkette indirekt durchgeführt, so daß die Beheizung dieser die Wärme an die Werkstücke abgebenden Teile nur durch Strahlung erfolgte. Infolgedessen sind die Verluste verhältnismäßig hoch, und es läßt sich auch nicht vermeiden, daß benachbarte Teile miterwärmt werden.The machines of the type outlined above will generally suffice the demands placed on them, even if they are primarily only for larger ones Operations appear appropriate. A difficult problem to solve with these machines is known to represent the heating, since if possible, the heat only occurs there should where it is needed, namely on the joint itself, while the other parts - to avoid warping the pieces to be glued - should remain cold. In the machines that have become known so far, the heating of the heating bar or the heating chain carried out indirectly, so that the heating of this the heat to the Parts releasing workpieces only took place through radiation. As a result, the Losses are relatively high, and it cannot be avoided that neighboring Parts are heated at the same time.

Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, die Maschinen der vorgenannten Art zu verbessern, zu vereinfachen und den Bedürfnissen der Praxis besser anzupassen. Vor allem gelingt es durch die Erfindung, diese Maschinen in ihrem Aufbau wesentlich zu vereinfachen und zu verbilligen, so daß sie auch für kleinere Betriebe geeignet sind.The invention has for its object the machines of the aforementioned Kind to improve, simplify and meet the needs of the practice better adapt. Above all, the invention makes it possible to structure these machines substantially to simplify and cheaper, so that they are also suitable for smaller businesses are.

Das wesentliche Kennzeichen einer Fugenverleimmaschine für Holzfurniere, Karton, Papier od. dgl. besteht in zwei oberhalb - eines Arbeitstisches nebeneinander angeordneten, in bekannter Weise schräg zueinander geführten flachen, endlosen Gummiriemen, die zweckmäßig mit einer dehnfesten Einlage versehen sind und in zwei übereinander angeordneten endlosen, auf dem Wege der Widerstandsheizung direkt elektrisch beheizten Stahlbändern, von denen eines zwischen _ den Gummiriemen und in gleicher Lage wie diese und eines in dem Arbeitstisch geführt ist; wobei die einander berührenden Bahnen der beiden Stahlbänder in Höhe der Vorschubebene für das zu verleimende Gut liegen.The essential characteristic of a joint gluing machine for wood veneers, Cardboard, paper or the like consists of two above - a work table next to each other arranged, in a known manner obliquely guided flat, endless rubber belts, which are expediently provided with an elastic insert and in two on top of each other arranged endless, directly electrically heated by means of resistance heating Steel belts, one of which is between the rubber belts and in the same position as this and one is guided in the work table; being touching each other Tracks of the two steel belts at the level of the feed level for the goods to be glued lie.

Nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist jeder Gummiriemen auf der den Rollen zugewandten Seite mit Pfeilverzahnung in Form von Rippen od. dgl. versehen. Diese Verzahnung, die mit entsprechenden Verzahnungen der Rollen und Antriebsrädern kämmt, gewährleistet einmal den Synchronlauf und verhindert zum anderen ein seitliches Auswandern der Gummiriemen.According to a further feature of the invention, each is a rubber belt od on the side facing the rollers with herringbone teeth in the form of ribs. Like. Provided. This toothing, which with corresponding toothing of the roles and drive wheels meshes, guarantees synchronous operation and prevents the others saw the rubber straps move sideways.

WeitereKennzeichen undVorteile der erfindungsgemäßen Maschine gehen aus der nachstehenden Beschreibung hervor, in der eine bevorzugte Ausführungsform der Maschine erläutert wird, welche in der Zeichnung dargestellt ist.Other features and advantages of the machine of the invention go from the description below, in which a preferred embodiment the machine is explained, which is shown in the drawing.

Fig. i ist eine, teilweise gebrochene Seitenansicht der Maschine nach der Erfindung; Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Anordnung der Führungsrollen für die Gummiriemen; Fig. 3 ist ein Schnitt durch eine Führungsrolle für die Stahlbänder; Fig. 4 zeigt die Anordnung der Druckrollen für die Gummiriemen; Fig. 5 ist eine Aufsicht auf die Innenseite eines Gummiriemens.Figure i is a side view, partly broken away, of the machine according to FIG the invention; Fig. 2 is a section through the arrangement of the guide rollers for the rubber straps; Fig. 3 is a section through a guide roller for the steel strips; Fig. 4 shows the arrangement of the pressure rollers for the rubber belts; Fig. 5 is a Top view of the inside of a rubber belt.

Man erkennt in Fig. i den Ständer i der Maschine, der den Arbeitstisch 2 und den Maschinenoberteil 3 trägt. Der Maschinenoberteil besteht aus zwei hängend angeordneten Trägern 4 und 4', ' die von einer Welle 5 mit Handrad 6 aus über nicht näher dargestellte Mittel, z. B. Schnecken, Schnekkenrad und Spindeln, auf und ab verschiebbar sind.One recognizes in Fig. I the stand i of the machine, which is the work table 2 and the machine head 3 carries. The machine head consists of two hanging arranged carriers 4 and 4 ',' from a shaft 5 with handwheel 6 from over not means shown in more detail, z. B. worms, worm gear and spindles, up and down are movable.

Die Träger 4 und 4' nehmen eine durchlaufende Welle 7 auf, auf der die nachstehend beschriebenen Maschinenteile in Längsrichtung verschiebbar angeordnet sind.The carrier 4 and 4 'take a continuous shaft 7 on the the machine parts described below are arranged to be displaceable in the longitudinal direction are.

An bügelartigen Lagerböcken 8 bzw. 8', von denen einer im einzelnen in Fig. 2 dargestellt ist, sind jeweils zwei Antriebs- bzw. Führungsrollen 9 und 9' und ro und ro' auf einer- gemeinsamen Welle il bzw. 12 gelagert. Eine der Wellen, beispielweise die Welle i i, wird über ein Ritzel i i' (Fig. 2) angetrieben. Über jedes Paar von Antriebs- bzw. Führungsrollen 9 und ro bzw. 9' und ro' läuft ein endloser Gummiriemen 13 bzw. 13'. Diese Gummiriemen tragen an ihrer Innenseite, d. h. der die Führungsrollen berührenden Seite, eine mittlere längs laufende Führungsrippe 14 bzw. 14' und eine Pfeilverzahnung 14" bzw. 14"'. Die Pfeilverzahnung besteht beispielsweise aus Rippen, die aus der Oberfläche vorspringen. Sie hat, wie eingangs erwähnt, den Sinn, einen sicheren Synchronlauf der beiden Gummiriemen zu gewährleisten, damit im Verlaufe des Hindurchtragens der Furniere auf jeden Fall eine Gegeneinanderverschiebung der beiden zu verleimenden Teile unterbunden wird. Die Antriebsrollen 9, g' und die Führungsrollen ro, ro' am anderen Ende der Gummiriemen tragen entsprechende Verzahnungen.On bracket-like bearing blocks 8 and 8 ', one of which in detail is shown in Fig. 2, are two drive or guide rollers 9 and 9 'and ro and ro' are mounted on a common shaft 11 and 12, respectively. One of the waves For example, the shaft i i is driven via a pinion i i '(FIG. 2). Above each pair of drive or guide rollers 9 and ro or 9 'and ro' runs in endless rubber belt 13 or 13 '. These rubber straps carry on their inside, d. H. the side touching the guide rollers, a central longitudinal guide rib 14 or 14 'and herringbone teeth 14 "or 14"'. The herringbone teeth exist for example from ribs that protrude from the surface. She has, as at the beginning mentions the sense of ensuring that the two rubber belts run reliably in synchronicity, thus, in the course of the veneers being carried through, there is definitely a shift in relation to one another of the two parts to be glued is prevented. The drive rollers 9, g 'and the guide rollers ro, ro 'at the other end of the rubber belt carry corresponding ones Gears.

Die Antriebs- bzw. Führungsrollenpaare 9 und ro bzw. g' und rö stehen seitlich auf einen gewissen Abstand - zueinander und sind an der Zuführungsseite der Maschine (in Fig. i gesehen das rechte Ende der Maschine) weiter voneinander entfernt als an der Austrittsseite (linkes Ende in Fig. i).The drive or guide roller pairs 9 and ro or g 'and ro are laterally at a certain distance - to each other and are on the feed side of the machine (seen in Fig. i the right end of the machine) further from one another away than on the exit side (left end in Fig. i).

In dem freien Raum zwischen den beiden Gummiriemen 13 und 13' läuft ein endloses Stahlband 15 um, welches auf Führungsrollen 16 und 17 geführt ist. Die Lage des endlosen Stahlbandes 15 in bezug auf die Gummiriemen ist in Fig. 2 zu erkennen. Ersichtlich liegen die längs laufenden Bahnen des Stahlbandes in den gleichen Ebenen wie die Bahnen der Gummiriemen.In the free space between the two rubber belts 13 and 13 'runs an endless steel belt 15 which is guided on guide rollers 16 and 17. The position of the endless steel belt 15 in relation to the rubber belts is shown in FIG to recognize. The longitudinal tracks of the steel strip can be seen to lie in the same levels as the tracks of the rubber belts.

Ein weiteres Stahlband 18 ist unterhalb des Stahlbandes 15 vorgesehen und läuft auf Führungsrollen ig und 2o um, die in dem Arbeitstisch gelagert sind. Die einander berührenden Bahnen der endlosen Stahlbänder 15 und 18 liegen in der Vorschubebene für das zu verleimende Gut, welche durch die Berührungsfläche zwischen den Gummiriemen und der Oberfläche des Arbeitstisches bestimmt wird.Another steel belt 18 is provided below the steel belt 15 and runs on guide rollers ig and 2o, which are stored in the work table. The touching paths of the endless steel belts 15 and 18 are in the Feed level for the material to be glued, which is due to the contact surface between the rubber belt and the surface of the work table is determined.

Um die Reibung zu vermindern bzw. aufzuheben, sind in dem Arbeitstisch eine Mehrzahl von Druckrollen 2o vorgesehen, deren Umfang am höchsten Punkt um ein geringes Maß über die Oberfläche des Arbeitstisches hervorspringt.- Diesen Druckrollen 2o liegen weitere Druckrollen 2i gegenüber, die die Innenseite der Gummiriemen berühren und stützen und ebenso wie die Antriebsrollen 9, 9' und die Führungsrollen ro bzw. ro'. Diese Rollen können, wie dargestellt, zu Paaren zusammengefaßt sein, wobei die Paare an einem gemeinsamen Träger 22 unter Einschaltung von Druckfedern befestigt sind. Die Träger 22 werden von Lagerböcken 23 gehalten, die auf der Welle 7 längs verschiebbar angeordnet sind.In order to reduce or eliminate the friction, are in the work table a plurality of pressure rollers 2o provided, the circumference of which at the highest point by a a small amount protrudes over the surface of the work table - these pressure rollers 2o are other pressure rollers 2i opposite, which touch the inside of the rubber belts and support and just like the drive rollers 9, 9 'and the guide rollers ro and ro '. These roles can, as shown, be combined into pairs, with the pairs attached to a common carrier 22 with the intervention of compression springs are. The carriers 22 are held by bearing blocks 23, which on the shaft 7 longitudinally are arranged displaceably.

Ein solcher Lagerbock 23 mit Trägern 22 und Druckrollen 21 ist im einzelnen in Fig. 4 dargestellt.Such a bearing block 23 with supports 22 and pressure rollers 21 is in each shown in Fig. 4.

Um den Gummiriemen die erforderliche Spannung zu geben, werden die Lagerböcke 8 bzw. 8', an denen die Antriebsrollen 9 bzw. die Führungsrollen ro befestigt sind, mit geeigneten Spannmitteln, beispielsweise durch Spannschrauben 24, auf der Welle 7 längs verschoben. Zur Spannung der unteren und oberen Stahlbänder dienen Spanneinrichtungen 25 bzw. 26. Wie eingangs erwähnt, sind die Stahlbänder 15 und 18 als Heizbänder vorgesehen und werden zu diesem Zweck direkt elektrisch beheizt, derart, daß die freien Längen der Bänder zwischen den jeweiligen Führungsrollen als Widerstände wirken und durch Strom niedriger Spannung und großer Stromstärke auf die für das Abbinden des Leimes notwendige Temperatur gebracht werden.In order to give the rubber belt the required tension, the bearing blocks 8 or 8 ', to which the drive rollers 9 and the guide rollers ro are attached, are shifted lengthways on the shaft 7 using suitable tensioning means, for example tensioning screws 24. Tensioning devices 25 and 26, respectively, serve to tension the lower and upper steel belts. As mentioned above, the steel belts 15 and 18 are provided as heating belts and for this purpose are directly electrically heated in such a way that the free lengths of the belts between the respective guide rollers act as resistors act and are brought to the temperature necessary for the glue to set by means of a current of low voltage and high amperage.

Zur Stromzuführung werden die Rollen 16 und 17 bzw. zg und 2o benutzt.The rollers 16 and 17 or zg and 2o are used to supply power.

In Fig. 3 ist als Beispiel eine Rolle 16 im Schnitt dargestellt. Der Lagerbock 27, der in Fig. 3 abgebrochen dargestellt ist, nimmt über ein Kugellager 28 die Welle 29 für die Rolle 16 auf. Die Befestigung der Rolle 16 auf der Welle 29 erfolgt nicht direkt, sondern über eine Isolierbüchse 30, so daß der Körper der Rolle 16 gegenüber der übrigen Maschine isoliert ist. Zur Stromversorgung ist ein Schleifring 3i an der beispielsweise ausgesenkten Seitenfläche der Rolle 16 vorgesehen, auf dessen freier und glatter Fläche eine feststehende Bürste 32 gleitet, die, wie bei 32 angedeutet, mit einei Phase der Stromversorgungsleitung verbunden ist. Die zweite Phase führt sinngemäß zu der entsprechend ausgebildeten Rolle 17, so daß die obere und untere Bahn des endlosen Bandes 15 als Leiter wirken und im Wege der Widerstandsheizung erwärmt werden.In Fig. 3, a roller 16 is shown in section as an example. The bearing block 27, which is shown broken away in FIG. 3, receives the shaft 29 for the roller 16 via a ball bearing 28. The attachment of the roller 16 on the shaft 29 is not done directly, but via an insulating sleeve 30, so that the body of the roller 16 is isolated from the rest of the machine. For the power supply, a slip ring 3i is provided on the, for example, recessed side surface of the roller 16, on the free and smooth surface of which a stationary brush 32 slides, which, as indicated at 32, is connected to one phase of the power supply line. The second phase leads analogously to the correspondingly designed roller 17, so that the upper and lower tracks of the endless belt 15 act as conductors and are heated by means of resistance heating.

Die gleiche Anordnung ist für das untere Heizband 18 und die zugehörige Führungsrolle zg und 2o vorgesehen.The same arrangement is for the lower heating band 18 and the associated one Guide role zg and 2o provided.

In Fig. 5 ist ein Abschnitt eines Gummiriemens in Aufsicht auf die Innenseite dargestellt. Man erkennt hier die mittlere längs laufende Führungsrippe 14 und die Pfeilverzahnung i4', die mit entsprechenden Verzahnungen der Antriebsrollen, Führungsrollen und Druckrollen kämmt.In Fig. 5 is a portion of a rubber belt in plan view of the Inside shown. The central longitudinal guide rib can be seen here 14 and the herringbone teeth i4 ', which are connected to the corresponding teeth of the drive rollers, Combs guide rollers and pressure rollers.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Joint gluing machine for wood veneers, cardboard, Papers or the like with to carry through the parts to be glued in pairs and endless conveyor elements arranged next to one another, expediently at an angle to one another, characterized by two adjacent to each other above a work table (2), flat, endless rubber belts (r3, I3 '), expediently with a stretch-resistant insert, and two stacked inserts endless steel belts directly electrically heated by means of resistance heating (i5, r8), one of which (r5) between the rubber belts and in the same position as this and one (i8) is guided in the work table (2), the touching one another Tracks of the two steel belts at the level of the feed level for the goods to be glued lie.

2. Joint gluing machine according to claim r, characterized in that the Rubber belts (r3, r3 ') on the side facing the rollers (g, g' and ro, ro ') with a herringbone toothing in the form of ribs (r4 ", 14" ') or the like. And a middle one Guide rib (z4, z4 ') are provided. Referred publications: German patent specification No. 823 632.