DE932567C

DE932567C - Large transformer that can be moved by rail with lid cooling

Info

Publication number: DE932567C
Application number: DEA11058D
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl-Ing Braun
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1941-08-28
Filing date: 1941-08-28
Publication date: 1955-09-05

Description

Die Erfindung betrifft einen Großtransformator, der in praktisch betriebsfertigem Zustand mit der Eisenbahn verfahrbar ist. Derartige sogenannte Wandertransformatoren können schnell an jede mit der Eisenbahn erreichbare Stelle des Netzes gebracht und dort eingesetzt werden.The invention relates to a large transformer that is practically ready for use State can be moved by rail. Such so-called traveling transformers can be brought quickly to any point on the network that can be reached by rail and are used there.

Infolge der durch das Eisenbahnlademaß gegebenen Beschränkungen bezüglich der Abmessungen derartiger Transformatoren muß der.aktive Werkstoff stark ausgenutzt werden, was eine erhöhte Verlustwärme bedingt, die abgeführt werden muß. Es ist bekannt, die Kühlvorrichtung hierfür an bzw. im Deckel des Transformators anzuordnen, was insofern besonders günstig ist, als dann der Kühler in der Zone des heißesten Transformatoröles liegt.As a result of the restrictions given by the railway loading gauge the dimensions of such transformers must der.aktiv material heavily used which causes an increased heat loss that must be dissipated. It is known to arrange the cooling device for this on or in the cover of the transformer, which is particularly favorable in that the cooler is then in the zone of the hottest Transformer oil lies.

Bei den bekannten Wandertransformatoren mit Deckelkühlung wird dies in der Weise durchgeführt, daß der gewölbte Kesseldeckel auf seinem mittleren Teil von Querrohren durchzogen wird, durch welche von außen Luft mittels Ventilatoren hindurchgeblasen wird. An der Innenseite dieser Querrohre wird vorzugsweise unter Benutzung einer Umwälzpumpe das heiße Transformatoröl vorbeigeleitet. Nachteilig ist es bei diesen Anordnungen, daß die seitlich von den Querrohren vorgesehenen Lüfter das Eisenbahnlademaß überschreiten und daher für den Transport abgenommen werden müssen. Hierdurch sind noch gewisse Vorbereitungsarbeiten, wenn auch nur im kleinen Umfange, am Aufstellungsort des Transformators erforderlich.This is the case with the known traveling transformers with cover cooling carried out in such a way that the domed boiler lid on its central part crossed pipes through which air from the outside by means of fans is blown through. On the inside of these cross tubes is preferably under Using a circulation pump, the hot transformer oil bypassed. Disadvantageous it is with these arrangements that the side of the cross tubes provided Fans exceed the rail loading gauge and are therefore removed for transport Need to become. This means that there is still some preparatory work, if only on a small scale, required at the installation site of the transformer.

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil und bewirkt darüber hinaus eine Verbesserung der Kühlung. Sie besteht darin, daß besondere Kühlkörper zusammen mit den Lüftern auf dem gewölbten Kesseldeckel derart angeordnet werden, daß sie noch innerhalb des Eisenbahnprofils liegen und die Kühlluft mindestens auf einem Teil ihres Weges an dem gewölbten Kesseldeckel unmittelbar entlang streicht und auch diesen kühlt. Das sonst bei derartigen Großtransformatoren als länglicher Behälter auf dem Deckel angeordnete Ausdehnungsgefäß kann man in diesem Fall auf den Stirnseiten des Transformators anordnen. Unter Umständen kann man auch ein besonders aufgestelltes Ausdehnungsgefäß benutzen.The invention avoids this disadvantage and also has an effect an improvement in cooling. It consists in putting special heat sinks together with the fans on the domed boiler lid are arranged in such a way that they still lie within the railroad profile and the cooling air at least on one Part of their way along the arched boiler cover strokes and also cools this. Otherwise with such large transformers as an elongated container In this case, the expansion vessel arranged on the cover can be found on the end faces of the transformer. Under certain circumstances, you can also set up a specially designed one Use expansion vessel.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

In Fig. i ist i der Transformatorkessel, der von der Gitterkiste 2 umgeben .ist. Mit 3 ist der gewölbte Deckel bezeichnet, auf dem die Kühleinrichtung befestigt ist. Diese besteht aus den beiden Kühlkörpern q., die geneigt zur Mittelachse stehen und zwischen sich den Lüfter 5 einschließen. 7 ist eine Abdeckhaube, und 8 und 9 Bind Drahtgitter od. dgl. zur Abdeckung der Ein- bzw. Ausströmöffnung des erzeugten Kühlluftstromes. Auf der Figur ist der Strömungsverlauf eingezeichnet. Man erkennt, daß der Luftstrom auf einem Teil 6 seines Weges den heißen Deckel unmittelbar kühlt.In Fig. I i is the transformer tank, which is from the lattice box 2 surrounded .is. 3 with the domed cover is referred to, on which the cooling device is attached. This consists of the two heat sinks q., Which are inclined to the central axis stand and enclose the fan 5 between them. 7 is a cover, and 8 and 9 bind wire mesh or the like to cover the inflow and outflow opening of the generated cooling air flow. The course of the flow is shown in the figure. It can be seen that the air flow on a part 6 of its way touches the hot cover directly cools.

Das gleiche ist bezüglich des Ausführungsbeispiels nach Fig. z der Fall, bei welchem ebenfalls zwei Kühlkörper verwendet werden, die jedoch senkrecht stehen. Jedem Kühlkörper ist ein Lüfter zugeordnet, während zwischen den Kühlkörpern ein Raum io verbleibt, durch welchen die Luft abströmt. In diesem Raum kann man ein Leitblech i i anordnen. Desgleichen kann man über die Austrittsöffnung des Raumes io in passender Entfernung ein Dach anordnen, das den Eintritt von Schnee und Regen verhindert, der Luft dagegen ein unbehindertes Abströmen ermöglicht.The same is with respect to the embodiment of Fig. Z of Case in which two heat sinks are also used, but they are vertical stand. A fan is assigned to each heat sink, while between the heat sinks a space remains through which the air flows out. In this room you can arrange a baffle i i. The same can be done through the exit opening of the room io arrange a roof at a suitable distance to prevent snow and rain from entering prevents the air from flowing freely.

In Fig. 3 schließlich ist eine Seitenansicht eines Wandertransformators mit der Deckelkühlung nach der Erfindung dargestellt. Es ist zweckmäßig, die gesamte Kühlanordnung am Deckel in einzelne selbständige Elemente zu unterteilen. Man erkennt in Fig. 3 die Drahtgitter 9, welche die Ansaugöffnungen für die einzelnen selbständigen Kühlelemente abdecken.Finally, FIG. 3 is a side view of a traveling transformer shown with the lid cooling according to the invention. It is convenient to the whole To divide the cooling arrangement on the lid into individual independent elements. One recognises in Fig. 3 the wire mesh 9, which the suction openings for the individual independent Cover cooling elements.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Large transformer that can be moved by rail with lid cooling, characterized in that the cooling device consists of special Heat sinks (q.), Which together with the associated fans (5) in such a way the boiler cover (3) are arranged that they lie within the track profile and the cooling air flow at least on part (6) of its way on the hot transformer cover sweeps past.

2. Large transformer according to claim i, characterized in that the cooling device consists of two heat sinks (q.) with the fan between them (5) include and are arranged inclined to its longitudinal axis.

3. Large transformer according to claim i, characterized in that the cooling device consists of two cooling bodies (q.), which are arranged vertically on the boiler cover (3) and between the ends facing one another have an outflow channel (io); while at their The fans (5) are arranged on the outside (Fig. 2). q .. large transformer after Claim i, characterized in that the entire cooling device consists of several consists of individual independent cooling elements, which are distributed over the cover (3) are (Fig.3).