Im Patent go2 696 ist eine Vorrichtung zum Betätigen schwergängiger
Flaschenventile beschrieben, bei der eine einstellbare Blockierung im Getriebegehäuse
vorgesehen -ist, die verhindert, daß das Flaschenventil weiter zugedreht werden
kann als der vollen Schließlage des Ventils entspricht, die sich im Sinne des Öffnens
des Flaschenventils aber einfach überdrehen läßt. DieBlockierung wird auf ein drittes
zusätzliches Zahnrad 13, das an einer am Getriebegehäuse hängenden Welle angeordnet
ist und seine Drehbewegung vom Getriebezahnräderpaar der gleichen Wirkungsebene
erhält. D,as Zahnrad weist eine Nase auf, die mit einem Anschlaghebel 15 zusammenarbeitet,
der seinerseits eine Blockierklinke pbetätigt.In patent go2 696 a device for actuation is more difficult to move
Bottle valves described with an adjustable blocking in the gear housing
-is provided, which prevents the cylinder valve from being turned off further
can be considered to correspond to the fully closed position of the valve, which is in the sense of opening
the cylinder valve but can simply be turned over. The blocking is on a third
additional gear 13, which is arranged on a shaft hanging on the gear housing
and its rotational movement from the pair of transmission gears of the same plane of action
receives. The gear wheel has a nose which cooperates with a stop lever 15,
which in turn pactuates a locking pawl.
Der Anschlagliebel und die Blockierklinke p sind auf einer um i8o°
schwenkbaren Tragplatte angeordnet, die den Zeiger qu trägt,. der zur Einstellung
der vollen Schließlage des Ventils dient. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird
nun das dritte Zahnrad 13 mit einem Muttergewinde ausgeführt, in welchem sich ,eindurchbohrtes
Gewindestück nach unten oder oben je nach dem Drehsinn der Hauptantriehsspindel
bewegen kann, das gegen Drehung gesichert ist und an seinem einen Rand den-Anschlag
14 trägt und dessen Bewegung nach oben und nach unten begrenzt ist (s. .auch Abb.
i und 2). Die Anzahl der Gewindegänge, die auf diesen Bewegungsraum des Gewindestückes
treffen, ergeben die Anzahl der gewünschten Umdrehung des Flaschenventils über 36o°
hinaus.The stop lever and the locking pawl p are at an angle of 180 °
arranged pivotable support plate which carries the pointer qu. the one to hire
the fully closed position of the valve is used. According to the present invention
now the third gear 13 is executed with a nut thread, in which, pierced
Threaded piece down or up depending on the direction of rotation of the main drive spindle
can move, which is secured against rotation and at its one edge the stop
14 and whose movement is limited upwards and downwards (see also Fig.
i and 2). The number of threads on this range of motion of the threaded piece
meet, result in the number of desired revolutions of the cylinder valve over 36o °
out.
Bei Betätigung der Handtniebsspindel im Sinne eines Zudrehens (Uhrzeigersinn)
schlägt die Nase des Gewindestückes 2i an den Vorsprung eines Winkelarmsperrstückes
15 (s. A.bb. 3), das einerseits auf derselben Spindel 12 angebracht ist und andererseits
auf einer um die eigene Achse um i8o° drehbaren Tragplatte 16 ruht, die gleichzeitig
als Zeiger qu und als Festspanngewindebolzen u
ausgeführt ist (s. Abb. 4).
Durch das Anschlagen der Nase erfolgt dann die sofortige Blockierung des Zahnrades
13. When the hand-operated spindle is turned in the sense of turning it closed (clockwise), the nose of the threaded piece 2i hits the projection of an angle arm locking piece 15 (see Fig. 3), which is attached on the one hand to the same spindle 12 and on the other hand to one around its own axis i8o ° rotatable support plate 16 rests, which is designed at the same time as a pointer qu and as a tightening threaded bolt u (see Fig. 4). When the nose hits, the gear wheel 13 is blocked immediately.
Bei Betätigung der Handtriebssp:indel im Sinne eines Aufdrehens dreht
sich :das in das als Muttergewinde ausgeführte Zahnrad- 13 eingeschraubte
Gewindestück 21 nur so lange mit; bis die Nase des Gewindestückes 21 an dem im Getriebegehäusedeckel
eingelassenen polierten Gleitstift 2ö anschlägt. Nach dessen Berührung dreht sich
das Gewindestück 21 jedoch nicht mehr, sondern die Nase des Gewindestückes gleitet
am Stift (Abb. 2) hoch. Um ein unerwünschtes Ecken und Klemmen beim Aus- und Einschrauben
des Gewindestückes zu vermeiden, wird dieses Gewindestück, dessen Gewinde als Trapez-
oder Rundgewinde ;ausgeführt ist, von der Spindel 12 gleichzeitig geführt.When the manual drive spindle is actuated, in the sense of being unscrewed, the following rotates: the threaded piece 21 screwed into the gearwheel 13 designed as a nut thread only for so long; until the nose of the threaded piece 21 strikes against the polished sliding pin 2ö embedded in the gearbox housing cover. After touching it, the threaded piece 21 no longer rotates, but the nose of the threaded piece slides up on the pin (Fig. 2). In order to avoid undesirable corners and jamming when screwing the threaded piece in and out, this threaded piece, the thread of which is designed as a trapezoidal or round thread, is guided by the spindle 12 at the same time.
Um den die Vorrichtung Bedienenden nicht nur in optischer Hinsicht
mittels des roten einstellbaren Zeigers nach Anspruch 5 des Patents 9o2 696 auf
ein bereits genügend erfolgtes Zudrehen des Flaschenventils aufmerksam zu machen,
ist gemäß der Erfindung nach Anspruch 6 des ;genannten Patents die Glocke i'7 im
Innern des Getriebegehäuses vorgesehen, deren akustische Wirkung dem Bedienenden.
auch in dieser Hinsicht nochmals auf das fast beendete Zudrehen des Flaschenventils
aufmerksam macht und deren Funktion, wie nachstehend beschrieben, ausgelöst wird.To the operator of the device not only in visual terms
by means of the red adjustable pointer according to claim 5 of patent 9o2,696
to draw attention to the fact that the cylinder valve has already been turned off sufficiently,
is according to the invention of claim 6 of said patent, the bell i'7 im
Provided inside the gear housing, the acoustic effect of which the operator.
also in this regard again to the almost complete closing of the bottle valve
and whose function is triggered as described below.
Die Betätigung desGlockenanschlaghebels i9, der aus gebogenem Stahlfederdraht
geformt und am Getriebegehäuseboden s befestigt ist, erfolgt durch einen oder, falls
mehrmaliges Glockenzeichen wegen großer Geräusche in der Werkstatt erwünscht ist,
durch mehrere in das oberhalb befindliche Zahnrad von unten herausstehende, in Kreisbogen
.hintereinander angeordnete Stifte x, die bei Drehbewegung des Zahnrads im Sinne
eines Aufdrehens zurückklappbar sind. Um sicherzustellen, daß die Glocke oder sonst
eine im Innern des Ge-
triebegehäuses befindliche akustische Warnanlage gehört
wird, sind erfindungsgemäß im Getriebegehäusedeckel Schallöcher vorgesehen.The bell stop lever i9, which is formed from bent steel spring wire and fastened to the bottom of the gearbox housing, is actuated by one or, if repeated bells are desired due to loud noises in the workshop, by several protruding into the gear wheel above, arranged one behind the other in arcs Pins x, which can be folded back when the gear wheel rotates, in the sense of being unscrewed. To ensure that the bell or any other type of gear housing located audible alarm is heard inside the overall are, according to the invention provided in the gear housing cover sound holes.
Bei der Vorrichtung nach ,dem Patent göz 696 ist im Gehäuse ein Ansatz
zur Halterung eines Werkzeuges, z. B. eines Steckschlüssels, vorgesehen. Gemäß der
vorliegenden Erfindung ist. eine der senkrechten Wellen des Getriebes der Vorrichtung
zum Betätigen schwergängiger Stahlflaschenventile als Hohlwelle ausgebildet, so
daß das Werkzeug in der hohlen Welle aufbewahrt werden kann. Zweckmäßig wird es
durch einen Federbügel darin gesichert. Die Gesamtabmessungen des Getriebegehäusedeckels
lassen sich dadurch verringern.In the device according to patent göz 696 there is an approach in the housing
for holding a tool, e.g. B. a socket wrench is provided. According to the
present invention is. one of the vertical shafts of the gearbox of the device
designed as a hollow shaft to operate stiff steel cylinder valves, see above
that the tool can be stored in the hollow shaft. It becomes practical
secured by a spring clip inside. The overall dimensions of the gearbox cover
can thereby be reduced.