DE9320561U1

DE9320561U1 - Entry aid for manholes

Info

Publication number: DE9320561U1
Application number: DE9320561U
Authority: DE
Original assignee: Buderus Guss GmbH
Current assignee: Buderus Guss GmbH
Priority date: 1993-07-02
Filing date: 1993-07-02
Publication date: 1994-09-08
Anticipated expiration: 2003-07-03

Description

Buderus Guss GmbHBuderus Castings GmbH

Q 2049 TE-P F/Pf Q 2049 TE-P F/Pf

Description

Einsteighiife für SchächteAccess aid for shafts

Die Erfindung betrifft eine Einsteighilfe nach dem Oberbegriff des Patentanspruches &Iacgr;.The invention relates to a boarding aid according to the preamble of patent claim &Iacgr;.

Eine Einsteighiife dieser Art wird in der DlN 19549 - Allgemeie Anforderungen für Schächte - gefordert. Eine solche Einsteighiife ist in der DE 32 04 888 C2 dargestellt und beschrieben. Dabei ist eine den Schalthals überragende Haltestange in Ösen an den Steigeisen eingesteckt. Die dort vorgesehenen Vorkehrungen zum Verwenden der Einsteighiife müssen bereits beim Bau des Schachtes getroffen werden. Außerdem ist die Verwendung einer einfach eingesteckten Haitestange nicht sicher. Es fehlt eine Arretierung am Schachthals.An entry aid of this type is required in DlN 19549 - General requirements for shafts. An entry aid of this type is shown and described in DE 32 04 888 C2. A holding rod that extends beyond the switching neck is inserted into eyelets on the climbing irons. The provisions for using the entry aid provided there must be made when the shaft is being built. In addition, the use of a holding rod that is simply inserted is not safe. There is no locking mechanism on the shaft neck.

Der Erfindug liegt die Aufgabe zugrunde, eine jederzeit einsetzbare und sicher zu befestigende Einsteighiife zu schaffen.The invention is based on the task of creating an entry aid that can be used at any time and securely fastened.

Die erfindungsgemäße Einsteighiife besitzt die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmale.The entry aid according to the invention has the features mentioned in the characterizing part of patent claim 1.

Die Einsteighiife besitzt einen am Schachtoberteii arretierbaren Einlagering. Dieser kann ohne weitere Vorkehrungen am Schacht befestigt werden, wobei bei der Ausführung mit Schnellverschluß für jede Nenngröße ein Einlagering mit dem entsprechenden Durchmesser erforderlich ist. Durch die Arretierung am Schachtoberteii ist eine absolut sichere Verbindung vorhanden.The access aid has a locking ring on the shaft top. This can be attached to the shaft without any further precautions, whereby the version with quick-release fastener requires a locking ring with the corresponding diameter for each nominal size. The locking on the shaft top ensures an absolutely secure connection.

An diesem arretierten Einiagering ist,die Haitestange befestigt.The handle bar is attached to this locked mounting ring.

Eine bevorzugte Ausführung besteht darin, daß der Einlagering als aufspreizbarer auf der Deckeiauflagefiäche des Rahmens aufliegende und durch einen Spannverschluß gegen die umlaufende, vertikale Schulter des Rahmens verspannbarerRingkörper gestaltet ist. Dieser Ringkörper aus Rohrmaterial ist an einer Stelle aufgeschlitzt und kann dadurch aufgeweitet werden. Auf diese Weise wird er gegen die Schulter des Rahmens gepreßt und dort arretiert.A preferred embodiment consists in the insert ring being designed as an expandable ring body that rests on the cover support surface of the frame and can be clamped against the surrounding vertical shoulder of the frame by means of a clamping lock. This ring body made of tubular material is slit at one point and can therefore be expanded. In this way, it is pressed against the shoulder of the frame and locked there.

Der Verschluß kann als Gewindeverschluß ausgebildet sein. Dafür ist dann an einem Rohrende eine Gewindestange und am anderen Rohrende eine Öse vorgesehen. Durch das Verdrehen von Muttern mittels Schraubenschlüssel oder von Hand wird der Ringkörper verengt bzw. aufgeweitet und verspannt. Eine Kontermutter kann die Arretierung sichern. Ansteile dieses Gewindeverschlusses ist auch ein Aufspreizen des Ringkörpers durch einen Schnellverschluß, etwa nach Art eines Exzenters, möglich. The closure can be designed as a threaded closure. For this purpose, a threaded rod is provided at one end of the pipe and an eyelet at the other end of the pipe. By turning nuts using a wrench or by hand, the ring body is narrowed or widened and tightened. A lock nut can secure the locking. Instead of this threaded closure, the ring body can also be spread open using a quick-release fastener, such as an eccentric.

Bei Ausführung mit Gewindeverschluß können mit einem Gerät größere Rahmendurchmesser überbrückt werden, z.B. als gängigste Marktmodeüe die Rahmen DIN 19584 mit 686 Dmr. zu DIN 4271 mit 654 Dmr.When using a threaded closure, larger frame diameters can be bridged with one device, e.g. the most common market model is the frame DIN 19584 with 686 dia. to DIN 4271 with 654 dia.

Es kann auch mit einem geschlossenen Einlagering gearbeitet werden. Ein solcher Einlagering wird mit Laschen in die Schmutzfänger-Aussparungen am Schachtoberteil eingesteckt. Er ist dann verdrehsicher auf der umlaufenden Deckeiauflagefiäche des Rahmens gelagert.It is also possible to work with a closed insert ring. Such an insert ring is inserted with tabs into the dirt trap recesses on the upper part of the shaft. It is then mounted on the circumferential cover support surface of the frame in a way that prevents it from twisting.

Die Haltestange selbst kann die Form einer Gabel, eines Bügels, eines T-Elementes oder eine sonstige Gestalt besitzen. Sie kann fest mit dem Einlagering verbunden sein. Auch eine klappbare oder steckbare Verbindung ist möglich. Die Lagerung und der Transport der Einsteighilfe ist dadurch vereinfacht.The support bar itself can be in the form of a fork, a bracket, a T-element or another shape. It can be firmly connected to the insert ring. A foldable or plug-in connection is also possible. This makes storage and transport of the boarding aid easier.

Die Zeichnung stellt Ausführungsbeispiele der Erfindung dar. Es zeigt:The drawing shows embodiments of the invention. It shows:

Fig. 1 und Fig. 4: Eine Einsteighiife in der Seitenansicht, Fig. 2 und Fig. 5: Die Einsteighilfe nach Fig. 1 bzw. Fig. 4-in de Draufsicht, Fig. 3 und Fig. 6: Die Anordnung der Einsteighilfen nach den Fig. 1 bzw 4 und Fig. bzw. 5 am Schachtoberteil undFig. 1 and Fig. 4: A boarding aid in side view, Fig. 2 and Fig. 5: The boarding aid according to Fig. 1 or Fig. 4 in the top view, Fig. 3 and Fig. 6: The arrangement of the boarding aids according to Fig. 1 or 4 and Fig. or 5 on the shaft top and

Fig. 7 bis Fig. 9: Verspannvorrichtungen.Fig. 7 to Fig. 9: Bracing devices.

Gemäß den Fig. 1 bis 3 liegt ein spreizbarer Einlagering 1 auf der Deckelauflagefläche 2 des Rahmens 3 im Schachtoberteil 4. Er wird durch einen Gewindeverschluß 5 in Form einer Gewindestange 6 mit zugeordneten Muttern 7 gespreizt und gegen die vertikale Schulter 8 des Rahmens 3 verspannt. Das Halteelement 9 ist als Gabel gestaltet. Es sind selbstverständlich konstruktive Abwandlungen hinsichtlich des Rahmens, des Einlageringes, des Verschlusses und des Halteelementes möglich.According to Fig. 1 to 3, an expandable insert ring 1 lies on the cover support surface 2 of the frame 3 in the shaft upper part 4. It is expanded by a threaded closure 5 in the form of a threaded rod 6 with associated nuts 7 and clamped against the vertical shoulder 8 of the frame 3. The holding element 9 is designed as a fork. Structural modifications with regard to the frame, the insert ring, the closure and the holding element are of course possible.

Gemäß Fig. 4 bis 6 besteht der Einlagering 1 aus einem geschlossenen Ring, der auf der Deckelauflagefläche 2 des Rahmens 3 aufliegt und der durch Laschen 10 in den Schmutzfänger-Aussparungen 11 am Schachtoberteil 4 arretiert ist. Das Halteelement 9 ist hier als Bügel gestaltet, der in eine Öse 12 eingesteckt und durch einen Durchsteckbolzen 13 gesichert ist.According to Fig. 4 to 6, the insert ring 1 consists of a closed ring that rests on the cover support surface 2 of the frame 3 and is locked by tabs 10 in the dirt trap recesses 11 on the shaft top 4. The holding element 9 is designed here as a bracket that is inserted into an eyelet 12 and secured by a through bolt 13.

Die Verschlußvorrichtung nach Fig. 7 entspricht derjenigen aus Fig. 2. Auf einer Gewindestange 6 sitzt eine Hülse 14, die durch handelsübliche Muttern 7 zu verschieben ist. Die Betätigung erfolgt durch Knebel 15.The locking device according to Fig. 7 corresponds to that in Fig. 2. A sleeve 14 sits on a threaded rod 6, which can be moved using standard nuts 7. It is operated using a toggle 15.

Fig. 8 und 9 zeigen einen Schneilspannverschluß. Ein Spannbügel 16 wird umgeschwenkt und führt je nach seiner Stellung zu einem Verengen oder Aufweiten des Einlageringes 1.Fig. 8 and 9 show a quick-release fastener. A clamping bracket 16 is swiveled over and, depending on its position, leads to a narrowing or widening of the insert ring 1.

Claims

&igr; Buderus Guss GmbH G 2049 TE-P F/Pf Sch &ugr; tz

1. Entry aid for shafts, consisting of a holding element that projects above the shaft and is detachably connected to the shaft upper part, characterized in that the holding element consists of an insert ring (1) that can be locked to the frame (3) and a holding rod (9) arranged thereon.

2. Entry aid according to claim 1,

characterized in that the insert ring (1) is designed as an expandable ring body resting on the cover support surface (2) of the frame (3) and clamped against the circumferential, vertical shoulder (8) of the frame (3).

3. Entry aid according to claims 1 and 2,

characterized in that the insert ring (1) is clamped by a threaded closure (5) with or without the possibility of locking.

4. Entry aid according to claims 1 and 2,

characterized in that the insert ring (1) is clamped by the clamping bracket (16) of an eccentric quick-release fastener.

5. Entry aid according to claim 1,

characterized in that the insert ring (1) is designed as an annular body which can be inserted with tabs (10) into the dirt trap recesses (11) on the shaft upper part (4) and rests on the cover support surface (2) of the frame (3).

6. Entry aid according to one of claims 1 to 5,

characterized in that the holding rod (9), for example in the form of a fork or a bracket, is rigidly, foldably or detachably connected to the insert ring (1).