DE9319445U1

DE9319445U1 - Connection element for connection to a thin-walled shaft pipe of a shaft

Info

Publication number: DE9319445U1
Application number: DE9319445U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-17
Filing date: 1993-12-17
Publication date: 1994-02-03
Anticipated expiration: 2003-12-18

Description

Die Neuerung betrifft ein, vorzugsweise konisch ausgebildetes, Anschlußelement, das mit einer Verbindungseinrichtung zur Verbindung mit einem dünnwandigen Schachtrohr eines zumindest teilweise im Erdreich versenkt angeordneten Schachtes versehen ist, wobei die Wanddicke des Anschlußelementes jene des Schachtrohres wesentlich übersteigt, insbesondere zumindest das Dreifache der Wanddicke des Schachtrohres beträgt.The innovation relates to a connecting element, preferably of conical design, which is provided with a connecting device for connection to a thin-walled shaft pipe of a shaft arranged at least partially sunk in the ground, wherein the wall thickness of the connecting element significantly exceeds that of the shaft pipe, in particular is at least three times the wall thickness of the shaft pipe.

Es ist bereits bekannt, im Erdreich versenkt angeordnete, etwa lotrecht verlaufende Schächte, über welche Kanalisationsrohre, beispielsweise an Verzweigungsstellen oder Umlenkungsstellen, oder Kabelkanäle für Verlegung von Stromkabeln, elektrischen Versorgungskabeln od.dgl. beispielsweise an Verzweigungsstellen zugänglich gemacht werden, aus einzelnen vorgefertigten Schachtelementen herzustellen. Während die an die Schachtsohle anschließenden aufsteigenden Schachtelemente in der Regel einen gleichbleibenden Querschnitt aufweisen und zumeist kreisringförmig ausgebildet sind, wird in dem der Erdoberfläche benachbarten Schachtelement der Querschnitt in Richtung zur Erdoberfläche reduziert, sodaß dieses Schachtelement zumeist konisch ausgebildet ist. Am oberen Ende dieses Schachtelementes ist entweder direkt ein Deckel vorgesehen, der beispielsweise in einer entsprechenden Ausnehmung am oberen Ende dieses Schachtelementes vorgesehen ist, oder es ist das obere Ende dieses Schachtelementes mit einem den Deckel aufnehmenden Rahmen verbunden.It is already known to produce approximately vertically running shafts sunk into the ground, through which sewer pipes, for example at branching points or diversion points, or cable ducts for laying power cables, electrical supply cables or the like are made accessible, for example at branching points, from individual prefabricated shaft elements. While the rising shaft elements adjoining the shaft base generally have a constant cross-section and are usually circular in shape, the cross-section in the shaft element adjacent to the earth's surface is reduced in the direction of the earth's surface, so that this shaft element is usually conical in shape. At the upper end of this shaft element, either a cover is provided directly, which is provided, for example, in a corresponding recess at the upper end of this shaft element, or the upper end of this shaft element is connected to a frame that holds the cover.

Es ist bekannt, sämtliche Schachtelemente aus Beton herzustellen. Nachteilig ist, daß diese aus Beton bestehenden Schachtelemente schwer sind und daher für den Transport derselben Schwerfahrzeuge benötigt werden und für das Versenken derselben in die Baugrube entsprechend dimensionierte Vorrichtungen benötigt werden. Aus diesen Gründen können die aus Beton bestehenden Schachtelemente eine bestimmte Höhe nicht überschreiten, es ist somit notwendig, den Bereich zwischen der Schachtsohle und dem der Oberfläche benachbarten Schachtelement aus mehreren Schachtelementen zusammenzusetzen. Die Fugen zwischen diesen Schachtelementen müssen abgedichtet werden, um ein Eindringen von Grund- und Sickerwasser zu verhindern, was einen zusätzlichen Arbeitsaufwand erfordert und häufig Schwierigkeiten verursacht.It is known that all shaft elements are made of concrete. The disadvantage is that these concrete shaft elements are heavy and therefore heavy vehicles are needed to transport them and appropriately dimensioned devices are needed to sink them into the excavation pit. For these reasons, the concrete shaft elements cannot exceed a certain height, so it is necessary to make up the area between the shaft bottom and the shaft element adjacent to the surface from several shaft elements. The joints between these shaft elements must be sealed to prevent groundwater and seepage water from penetrating, which requires additional work and often causes difficulties.

Man hat daher bereits vorgeschlagen, die an die Schachtsohle anschließenden unteren Schachtelemente aus dünnwandigen Schachtrohren aus Kunststoff wie Polyäthylen, glasfaserverstärktem Kunststoff oder aus Faserzement herzustellen. Für derartige Schachtrohre ist eine Wanddicke von etwa 2 bis 3 cm in der Regel ausreichend, sodaß Transport und Handhabung wesentlich vereinfacht werden. Diese dünnwandigen Schachtrohre weisen ein geringes Gewicht auf, sodaß es möglich ist, den Schachtabschnitt zwischen der Schachtsohle und dem der Oberfläche benachbarten Schachtelement aus einemIt has therefore already been proposed that the lower shaft elements connected to the shaft bottom be made of thin-walled shaft pipes made of plastic such as polyethylene, glass-fibre reinforced plastic or fibre cement. For such shaft pipes, a wall thickness of around 2 to 3 cm is usually sufficient, so that transport and handling are made considerably easier. These thin-walled shaft pipes are lightweight, so that it is possible to make the shaft section between the shaft bottom and the shaft element adjacent to the surface out of a

einzigen Schachtrohr herzustellen,* sodal?*Sie*'erwah'nteii Probleme bezüglich der Fugenabdichtung in diesem Bereich nicht auftreten. Außerdem wird infolge der Verwendung von Kunststoff die Korrosionsbeständigkeit wesentlich verbessert. Das der Erdoberfläche benachbarte, zumeist konisch ausgebildete Anschlußelement besteht jedoch wie bisher zumeist aus Beton und ist jedenfalls, bedingt durch die Herstellung aus diesem Material, dickwandig. Die Wanddicke dieses Anschlußelementes beträgt beispielsweise 10 bis 12 cm und übersteigt somit die Wandstärke des Schachtrohres beträchtlich.single shaft pipe, so that problems with sealing the joints do not occur in this area. In addition, the use of plastic significantly improves corrosion resistance. However, the connecting element, which is usually conical and is adjacent to the earth's surface, is usually made of concrete as before and, in any case, is thick-walled due to the fact that it is made from this material. The wall thickness of this connecting element is, for example, 10 to 12 cm and thus considerably exceeds the wall thickness of the shaft pipe.

Bisher war es bekannt, die Innenwand des Anschlußelementes mit der Innenwand des Schachtrohres fluchtend auszubilden und das Anschlußelement mit dem benachbarten Ende des Schachtrohres über eine geeignete Verbindungseinrichtung, beispielsweise eine Ausnehmung im Anschlußelement, miteinander zu verbinden. Da die Wanddicke des Anschlußelementes jene des Schachtrohres wesentlich übersteigt, ragte bei dieser bekannten Anordnung das mit dem Schachtrohr verbundene Ende des Anschlußelementes stirnseitig über das Schachtrohr hinaus. Eine solche Ausbildung weist jedoch den Nachteil auf, daß bei Frost das unterhalb des hinausragenden Teiles des Anschlußelementes gefrierende Grund- bzw. Sickerwasser das Anschlußelement anhebt. Dadurch sind nicht nur Schäden an der Erdoberfläche, die ja in der Regel aus einer Fahrbahn besteht, unvermeidlich, sondern es wird auch die Verbindungsfuge zwischen dem Anschlußelement und dem benachbarten Schachtrohr undicht, sodaß Wasser in den Schacht einzudringen vermag, was bei Abwasserkanälen zu einer vermehrten und dann auch abzuführenden Wasserzufuhr führt und bei Kabelkanälen Kurzschlüsse hervorrufen kann bzw. einen erhöhten Wartungsaufwand erforderlich macht.Until now, it was known to form the inner wall of the connecting element flush with the inner wall of the shaft pipe and to connect the connecting element to the adjacent end of the shaft pipe using a suitable connecting device, for example a recess in the connecting element. Since the wall thickness of the connecting element significantly exceeds that of the shaft pipe, in this known arrangement the end of the connecting element connected to the shaft pipe protruded beyond the shaft pipe at the front. However, such a design has the disadvantage that in the event of frost, the groundwater or seepage water freezing below the protruding part of the connecting element lifts the connecting element. This not only causes damage to the surface of the earth, which usually consists of a roadway, but also causes the connecting joint between the connecting element and the adjacent shaft pipe to leak, allowing water to penetrate into the shaft, which in the case of sewage channels leads to an increased supply of water that then has to be drained away, and in the case of cable channels can cause short circuits or require increased maintenance.

Die vorliegende Neuer.yag ^ hat sich zur Aufgabe gestellt, diesen Nachteil zu vermeiden und ein vorzugsweise konisch ausgebildetes Anschlußelement zu schaffen, bei welchem auch bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt eine sichere Verbindung mit dem benachbarten Schachtrohr gewährleistet ist. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung, ausgehend von einem Anschlußelement der eingangs beschriebenen Art, vor, daß die Verbindungseinrichtung an der Außenseite des Anschlußelementes vorgesehen ist. Dadurch wird sichergestellt, daß das Anschlußelement nicht mehr bzw. nur mehr in einem geringfügigen Ausmaß stirnseitig über das benachbarte dünnwandige Schachtrohr hinausragt und daher nicht bei Auftreten von Frost durch das gefrierende Wasser angehoben wird. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung steht nun zwar das Anschlußelement stirnseitig über die Innenwand des benachbarten Schachtrohres vor, jedoch spielt dies keine Rolle, da im Inneren des Schachtes keine Eisbildung unterhalb der Stirnseite des Anschlußelementes auftritt.The present invention has set itself the task of avoiding this disadvantage and of creating a preferably conical connection element, which ensures a secure connection to the adjacent shaft pipe even at temperatures below freezing. To solve this problem, the invention proposes, starting from a connection element of the type described at the beginning, that the connection device is provided on the outside of the connection element. This ensures that the connection element no longer protrudes, or only protrudes to a small extent, beyond the front of the adjacent thin-walled shaft pipe and is therefore not lifted by the freezing water when frost occurs. In the design according to the invention, the connection element does protrude beyond the inner wall of the adjacent shaft pipe at the front, but this is not important because no ice forms inside the shaft below the front of the connection element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung besteht die Verbindungseinrichtung aus einer Abstufung der Außenwand des Anschlußelementes im Bereich des zu verbindenden Endes desselben. Diese Abstufung, welche das Ende des benachbarten Schachtrohres aufnimmt, kann so ausgebildet sein, daß die Außenwand des von der Abstufung aufgenommenen Schachtrohrendes die Außenwand des Anschlußelementes geringfügig übertragt. Zweckmäßig ist jedoch die Anordnung so getroffen, daß die Außenwand des von der Abstufung aufgenommenen Schachtrohrendes mit der Außenwand des Anschlußelementes im Bereich des zu verbindenden Endes desselben fluchtet. Eine solche Ausbildung weist den weiteren Vorteil auf, daß das Ausfüllen der Baugrube nach Herstellung des Schachtes in derselben leichter und exakter erfolgen kann, da es nicht notwendig ist, einen Raum unterhalb eines vorspringenden Teiles des Anschlußelementes mit dem Füllmaterial zu hinterfüllen.According to a preferred embodiment of the innovation, the connecting device consists of a step in the outer wall of the connecting element in the area of the end to be connected. This step, which accommodates the end of the adjacent shaft pipe, can be designed in such a way that the outer wall of the shaft pipe end accommodated by the step slightly transfers the outer wall of the connecting element. However, the arrangement is expediently made in such a way that the outer wall of the shaft pipe end accommodated by the step is flush with the outer wall of the connecting element in the area of the end to be connected. Such a design has the further advantage that the filling of the excavation pit after the shaft has been created can be carried out more easily and precisely, since it is not necessary to backfill a space below a protruding part of the connecting element with the filling material.

Insbesondere bei Verwendung des Schachtes für Abwasserkanäle ist es vorteilhaft, wenn das Anschlußelement zumindest im Verbindungsbereich mit
einer Kunststoffauskleidung, vorzugsweise aus abwasserbeständigem Kunststoff, versehen ist, wodurch ein Korrosionsschutz gegeben ist und ein Undichtwerden im Verbindungsbereich verhindert wird. Zum gleichen Zweck kann gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung im Bereich der Abstufung eine Ausnehmung für die Aufnahme einer Dichtung vorgesehen sein.Especially when using the shaft for sewage canals, it is advantageous if the connecting element is at least in the connection area with
a plastic lining, preferably made of wastewater-resistant plastic, which provides protection from corrosion and prevents leaks in the connection area. For the same purpose, according to a further feature of the invention, a recess for receiving a seal can be provided in the step area.

In der Zeichnung ist ein Längsschnitt eines erfindungsgemäßen, konisch ausgebildeten Anschlußelementes mit dem daran anschließenden Teil eines dünnwandigen Schachtrohres dargestellt.The drawing shows a longitudinal section of a conical connecting element according to the invention with the adjoining part of a thin-walled shaft pipe.

Das obere Ende eines dünnwandigen Schachtrohres 1, das einen Teil eines im Erdreich versenkt angeordneten Schachtes bildet, ist mit einem konisch ausgebildeten Anschlußelement 2 über eine Verbindungseinrichtung verbunden. Die Wanddicke d des dünnwandigen Schachtrohres 1 beträgt beispielsweise 2 cm, die Wanddicke D des konisch ausgebildeten Anschlußelementes 2 beträgt beispielsweise 12 cm, ist somit ein Vielfaches der Wanddicke d des Schachtrohres 1.The upper end of a thin-walled shaft pipe 1, which forms part of a shaft sunk into the ground, is connected to a conical connecting element 2 via a connecting device. The wall thickness d of the thin-walled shaft pipe 1 is, for example, 2 cm, the wall thickness D of the conical connecting element 2 is, for example, 12 cm, and is thus a multiple of the wall thickness d of the shaft pipe 1.

Das Anschlußelement 2 befindet sich der Erdoberfläche benachbart. Die obere Öffnung 3 dieses Anschlußelementes 2 ist entweder direkt mit einem Deckel abgeschlossen oder es ist auf das obere Ende des Anschlußelementes 2 ein Rahmen aufgesetzt, in dem ein Deckel angeordnet ist.The connection element 2 is located adjacent to the earth's surface. The upper opening 3 of this connection element 2 is either directly closed with a cover or a frame in which a cover is arranged is placed on the upper end of the connection element 2.

An der Außenseite des Anschlußelementes 2 im Bereich des zu verbindenden Endes desselben befindet sich eine Abstufung 4, die das obere Ende des Schachtrohres 1 aufnimmt, derart, daß der Außendurchmesser des Schachtrohres 1 mit dem Außendurchmesser des Anschlußelementes 2 imOn the outside of the connecting element 2 in the area of the end to be connected there is a step 4 which receives the upper end of the shaft pipe 1 in such a way that the outside diameter of the shaft pipe 1 matches the outside diameter of the connecting element 2 in the

Verbindungsbereich fluchtet. Es kann aber auch der Außendurchmesser des Schachtrohres 1 geringfügig größer sein als der Außendurchmesser des Anschlußelementes 2.The outside diameter of the shaft pipe 1 can also be slightly larger than the outside diameter of the connection element 2.

Das Anschlußelement 2 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel im Verbindungsbereich und an der Innenseite mit einer Auskleidung 5, vorzugsweise aus abwasserbeständigem Kunststoff versehen.In the embodiment shown, the connecting element 2 is provided in the connection area and on the inside with a lining 5, preferably made of wastewater-resistant plastic.

Weiters ist im Bereich der Abstufung 4 eine Ausnehmung 6 vorgesehen, die eine Dichtung 7 aufnimmt, welche eine einwandfreie Abdichtung zwischen dem Anschlußelement 2 und dem Schachtrohr 1 gewährleistet.Furthermore, in the area of the step 4, a recess 6 is provided which accommodates a seal 7, which ensures a perfect seal between the connection element 2 and the shaft pipe 1.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

Protection claims:

1. Preferably conical connection element (2) which is provided with a connecting device for connection to a thin-walled shaft pipe (1) of a shaft arranged at least partially sunk in the ground, wherein the wall thickness (D) of the connection element (2) significantly exceeds that (d) of the shaft pipe (1), in particular being at least three times the wall thickness of the shaft pipe (1), characterized in that the connecting device is provided on the outside of the connection element (2).

2. Connecting element according to claim 1, characterized in that the connecting device consists of a step (4) of the outer wall of the connecting element (2) in the region of the end thereof to be connected.

3. Connection element according to claim 1 and 2, characterized in that the outer wall of the shaft pipe end received by the step (4) is flush with the outer wall of the connection element (2) in the region of the end to be connected.

4. Connecting element according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is provided with a plastic lining (5) at least in the region of the end to be connected.

5. Connecting element according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the region of the step (4) a recess (6) is provided for receiving a seal (7).