DE9318733U1

DE9318733U1 - Disposal container

Info

Publication number: DE9318733U1
Application number: DE9318733U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-07
Filing date: 1993-12-07
Publication date: 1994-02-17
Anticipated expiration: 2003-12-08
Also published as: EP0658334B1; EP0658334A1; EP0658334B2; DE59403302D1

Description

Wieselweg 22 D-75391 GedungenWieselweg 22 D-75391 Gedungen

Tel. 07056/4144 - Fax 07056/4155Tel. 07056/4144 - Fax 07056/4155

7. Dez. 19937 Dec 1993

Kasimir Kaspareth, Eisvogelweg 23, 81827 München Heinz Rigling, Bergstraße 18, 75382 AlthengstettKasimir Kaspareth, Eisvogelweg 23, 81827 Munich Heinz Rigling, Bergstrasse 18, 75382 Althengstett

EntsorgungsbehälterDisposal container

Die Erfindung betrifft einen Entsorgungsbehälter nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a disposal container according to the preamble of claim 1.

Derartige Behälter dienen z.B. in Krankenhäusern und Arztpraxen zum Sammeln, Transportieren und Entsorgen von medizinischem Sondermüll. Sie haben anwendungsbezogen unterschiedliche Größe, eckigen oder runden Querschnitt und werden, z.B. in der Größe eines Spielzeugeimers, z.B. auch als "Entsorgungsbox" bezeichnet. Zur Entsorgung durch Verbrennen sind die Behälter üblicherweise aus einem thermoplastischen Material hergestellt. Für eine kostengünstige Fertigung und ein platzsparendes Ineinanderstapeln vor Ingebrauchnahme sind die getrennt vom Deckel gefertigten Behälterkörper oben über den gesamten Behälterguerschnitt offen und verjüngen sich zum Behälterboden hin. Um über einen ggf. längeren Zeitraum hinweg Sondermüll in z.B. kleinen Abmessungen und kleinen Mengen, wie z.B. Kanülen von benutzten Einwegspritzen, gefahrlos sammeln zu können, werden die Behälter mit einem Deckel verschlossen, der seinerseits eine kleinere, für die Dauer des Sammelns leicht verschließbare und wieder zu öffnende Einwurföffnung aufweist. Für ein nur einmaliges Befüllen mit Sondermüll zur an-Such containers are used in hospitals and doctor's offices, for example, to collect, transport and dispose of hazardous medical waste. They have different sizes, square or round cross-sections, depending on the application and are also referred to as "disposal boxes" if they are the size of a toy bucket, for example. For disposal by incineration, the containers are usually made of a thermoplastic material. For cost-effective production and space-saving stacking before use, the container bodies, which are made separately from the lid, are open at the top over the entire cross-section of the container and taper towards the bottom of the container. In order to be able to safely collect hazardous waste in small dimensions and small quantities, such as cannulas from used disposable syringes, over a possibly longer period of time, the containers are closed with a lid, which in turn has a smaller opening that can be easily closed and reopened for the duration of the collection. For a one-time filling with hazardous waste for

07.12.199307.12.1993

schließenden Entsorgung können die Behälter aber auch, z.B. oben auf der Behälteroberseite, eine durch einen Deckel verschließbare Öffnung aufweisen, die kleiner als der Behälterquerschnitt ist.For closed disposal, the containers can also have an opening that can be closed with a lid, e.g. on the top of the container, which is smaller than the container cross-section.

Damit sich die Deckel nach dem Verschließen der Behälter nicht wieder von diesen lösen können, um so einen ggf. gesundheitsgefährdenden Kontakt mit einem kontaminierten Behälterinhalt zu verhindern, sind die Behälter üblicherweise mit einer Deckelsicherung versehen. Eine solche ist z.B. aus dem DE G 92 04 212 für eine konisch sich nach unten verjüngende, oben offene "Entsorgungsbox" bekannt. Sie ist als eine Art Einrastsicherung ausgebildet und hat dementsprechend zwei komplementäre Sicherungsteile. Einer davon ist, sozusagen als Rastsperre, als eine außen am Rand der Boxgehäuseöffnung umlaufende, nach unten kegelstumpfförmig sich erweiternde Materialverdickung und der andere ist, sozusagen als Einrastelement, als eine an der Innenwandung des äußeren Schenkels des annähernd U-förmigen Deckelrandkragens rippenförmig umlaufende Materialwulst ausgebildet. Zum Verschließen dieser Entsorgungsbox und Sichern ihres Deckels muß dieser unter einigem Kraftaufwand auf den Boxgehäuserand gedruckt werden, um den äußeren Schenkel des Deckelrandkragens über die Materialverdickung am Boxgehäuserand zu zwängen, bis die Materialwulst am Deckelrandkragen unterhalb dieser Materialverdickung eingerastet ist, wodurch der Boxverschließ- und Deckelsicherungsvorgang beendet ist. Dabei entscheiden die Steifigkeit des verwendeten thermoplastischen Materials, die Dicke der Seitenwandung des Boxgehäuses und der Deckelkragenwandung sowie die Dicke der Materialwulst am Deckelkragenschenkel und die der Materialverdickung am Boxgehäuserand darüber, wie das Verschließen mit dem Deckel und Herbeiführung der Einrastsicherung vonstatten geht. Für eine ausreichende Verschlußsicherheit sind diese Faktoren derart aufeinanderSo that the lids cannot come off the containers again after they have been closed, thus preventing contact with contaminated container contents that could be hazardous to health, the containers are usually provided with a lid lock. One such device is known, for example, from DE G 92 04 212 for a "disposal box" that tapers conically downwards and is open at the top. It is designed as a type of snap-in lock and accordingly has two complementary locking parts. One of these is designed as a locking lock, so to speak, as a thickened material that runs around the outside edge of the box housing opening and widens downwards in the shape of a truncated cone, and the other is designed as a snap-in element, so to speak, as a rib-shaped material bead running around the inside wall of the outer leg of the approximately U-shaped lid edge collar. To close this disposal box and secure its lid, it must be pressed onto the edge of the box housing with some force in order to force the outer leg of the lid edge collar over the material thickening on the edge of the box housing until the material bead on the lid edge collar has snapped into place below this material thickening, which completes the box closing and lid securing process. The rigidity of the thermoplastic material used, the thickness of the side wall of the box housing and the lid collar wall, as well as the thickness of the material bead on the lid collar leg and the material thickening on the edge of the box housing determine how the lid is closed and the snap-in security is achieved. To ensure sufficient closure security, these factors must be coordinated in such a way that

07.12.1993 - 3 -07.12.1993 - 3 -

abgestimmt, daß zum Verschließen der Box, was erst durch das Einrasten des Deckels beendet ist, nicht nur einen nicht unerheblichen Kraftaufwand, sondern für manche Benutzer wohl auch etwas Geschick erfordert. Denn aufgrund der durch das hierfür notwendige Ausweiten des äußeren Schenkels des Deckelrandkragens beim Aufdrücken auf den Rand des Boxgehäuses in diesem erzeugten Materialspannung widersetzt sich sozusagen der Deckel der Aufdrückbewegung auf das Boxgehäuse bzw. dem Herbeiführen der Einrastung. So ist es hilfreich, ihn dort, wo er bereits eingerastet ist, festzuhalten, um ihn dann vollends im übrigen Bereich einzurasten. Im Hinblick auf eine noch beherrschbare Handhabung eines solchen Deckelverschlusses bzw. -sicherung führt das ggf. zu einer Beschränkung des Durchmesser einer mit einem Deckel derartig zu verschließenden Öffnung. Außerdem bewirkt die wegen der Konizität der Materialwulst am Rand des Boxgehäuserandes auch noch nach dem Einrasten des Deckels im äußeren Deckelkragenschenkel vorhandene Materialspannung, daß unter ungünstigen Bedingungen, z.B. wenn beim Transport zur Entsorgung eine solche Entsorgungsbox eingeklemmt oder das Gewicht anderer befüllter Boxen auf ihr lastet, durch ein Eindrücken ihrer Seitenwandung im Bereich der Deckelöffnung, z.B. auch beim Herunterfallen, diese bekannte Art Einrastsicherung nicht hält und sich der Deckel vom Boxgehäuse löst. Dazu kann auch eine Materialermüdung durch längeres Lagern der Boxen vor ihrer Ingebrauchnahme beitragen.coordinated so that closing the box, which is only completed when the lid snaps into place, requires not only a considerable amount of force, but for some users also a certain amount of skill. Because of the material tension generated by the necessary expansion of the outer leg of the lid edge collar when it is pressed onto the edge of the box housing, the lid resists the pressing movement onto the box housing or the locking. It is therefore helpful to hold it where it is already locked in place in order to then lock it completely in the remaining area. With a view to still being able to handle such a lid closure or lock, this may lead to a restriction of the diameter of an opening to be closed with a lid in this way. In addition, the material tension that is still present in the outer collar of the lid due to the conicity of the material bead on the edge of the box casing even after the lid has snapped into place means that under unfavorable conditions, e.g. if such a disposal box is jammed during transport for disposal or the weight of other filled boxes rests on it, this known type of snap-in lock does not hold and the lid comes off the box casing due to the side wall being dented in the area of the lid opening, e.g. if it falls down. Material fatigue due to the boxes being stored for a long time before they are used can also contribute to this.

Außerdem kann diese bekannte Deckelsicherung, insbesondere in einer Ausführung, die ein leichteres Verschließen einer solchen Box ermöglichen soll, mutwillig schon durch eine geringfügige, mittels eines Hilfsmittels leicht auszuführende AufWeitungsbewegung des Deckelkragens, z.B. mit der Klinge eines Messers, soweit gelöst werden, daß sich der Deckel doch wieder vom Behälter abnehmen läßt.In addition, this known lid lock, particularly in a design that is intended to make it easier to close such a box, can be deliberately released by a slight widening movement of the lid collar, which can easily be carried out using an aid, e.g. with the blade of a knife, to such an extent that the lid can be removed from the container again.

07.12.1993 - 4 -07.12.1993 - 4 -

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Entsorgungsbehälter der oben beschriebenen Art mit einer Deckelsicherung zu schaffen, die einen außergewöhnlich hohen Schutz garantiert sowohl gegen selbsttätiges Lösen des Deckels vom Behälterkörper als auch gegen mutwillige Dekkelablöseversuche, dabei eine einfache Gestaltung und damit eine preiswerte Herstellung von Behälterkörper und Deckel ermöglicht, insbesondere auch in einer Form, welche ein platzsparendes Transportieren und Lagern durch Ineinanderstapeln der Behälterkörper zuläßt, die ein kombiniertes Verschließen des Behälterkörpers und Sichern des Deckels am Behälterkörper derart erleichtert, daß dies weder einen nennenswerten Kraftaufwand noch eine besondere Geschicklichkeit erfordert, die einen keimdichten Deckelverschluß des Behälterkörpers ermöglicht und die die genannten Nachteile vermeidet.The invention is based on the problem of creating a disposal container of the type described above with a lid lock that guarantees an exceptionally high level of protection both against the lid coming loose from the container body and against deliberate attempts to remove the lid, at the same time enabling a simple design and thus inexpensive production of the container body and lid, in particular also in a form that allows space-saving transport and storage by stacking the container bodies, which facilitates a combined closing of the container body and securing of the lid to the container body in such a way that this requires neither a significant expenditure of force nor special dexterity, which enables a germ-tight lid closure of the container body and which avoids the disadvantages mentioned.

Die Erfindung löst dieses Problem mit den im Schutzanspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention solves this problem with the features specified in claim 1. Advantageous further developments are the subject of the subclaims.

Dadurch, daß der eine Sicherungsteil als eine Anordnung von mehreren Einrastelementen ausgebildet ist, die jeweils wenigstens mit einem vom benachbarten Einrastelement beabstandet ausgebildeten Abschnitt oder Bestandteil elastisch vom Behälterkörper oder Deckel abstehen, wird erreicht, daß das Ausmaß der erzielbaren Sicherheit gegen Lösen des Dekkels vom Behälterkörper u.a. nicht mehr, wie im Stand der Technik, von der Sicherungswirkung nur eines einzigen, sondern von derjenigen mehrerer Einrastelemente bestimmt wird. Da diese mehreren Einrastelemente bestimmungsgemäß zusammen ein Sicherungsteil der Deckelsicherung des erfindungsgemäßen Entsorgungsbehälters bilden und dementsprechend angeordnet sind, entfalten sie auch eine gleiche Sicherungswirkung, die sich infolge ihrer Kooperation entsprechend ihrerBecause the one securing part is designed as an arrangement of several locking elements, each of which protrudes elastically from the container body or lid with at least one section or component spaced apart from the adjacent locking element, it is achieved that the extent of the achievable security against the lid coming loose from the container body is no longer determined, as in the prior art, by the securing effect of just one locking element, but by that of several locking elements. Since these several locking elements together form a securing part of the lid securing device of the disposal container according to the invention and are arranged accordingly, they also develop an identical securing effect, which is determined as a result of their cooperation in accordance with their

07.12.1993 - 5 -07.12.1993 - 5 -

Anzahl vervielfältigt und die die Gesaratwirkung in der damit gebildeten Deckelsicherung bestimmt. Dabei kann bei mehreren Einrastelementen das einzelne Einrastelement trotz einer hohen Gesamtsicherheit dieser Deckelsicherung vergleichsweise klein und schwach dimensioniert werden. Das wiederum verringert den Kraftaufwand, um die aufgrund ihrer Beabstandung voneinander selbständig und unabhängig wirkenden Einrastelemente, bzw. deren Abschnitte oder Bestandteile, in ihre Einraststellung zu überführen, und zwar in einem außergewöhnlich hohem Ausmaß. Dementsprechend verringert sich aber auch der Kraftaufwand für den Verschluß des Behälterkörpers mit dem Deckel bzw. dessen Sicherung insgesamt, auch dann, wenn durch eine entsprechende Verschließbewegung mit dem Deckel etwa alle Einrastelemente gleichzeitig zum Einrasten in ihre Einraststellung gebracht werden. Number multiplied and which determines the overall effect in the lid lock formed thereby. In the case of several locking elements, the individual locking element can be comparatively small and weak despite the high overall security of this lid lock. This in turn reduces the amount of force required to move the locking elements, or their sections or components, which act independently due to their distance from one another, into their locking position, and to an exceptionally high extent. Accordingly, the amount of force required to close the container body with the lid or to secure it overall is also reduced, even if all of the locking elements are brought into their locking position at the same time by a corresponding closing movement with the lid.

Doch nicht nur der Kraftaufwand läßt sich auf diese Weise drastisch verringern, sondern es erfordert nun auch kein besonderes Geschick mehr, den Entsorgungsbehälter mit seiner erfindungsgemäßen Deckelsicherung mit dem Deckel zu verschließen und diesen zu sichern. Dies wird durch die Elastizität der vom Behälterkörper oder Deckel abstehenden Einrastelemente bzw. ihrer Abschnitte oder Bestandteile ermöglicht, die zum Verschließen des Behälterkörpers nachgeben können, statt sich - wie im Stand der Technik - diesem Vorgang zu widersetzen, was zudem auch noch Kraft spart.Not only can the amount of force required be drastically reduced in this way, but it also no longer requires any special skill to close the disposal container with the lid lock according to the invention and to secure it. This is made possible by the elasticity of the locking elements protruding from the container body or lid or their sections or components, which can give way to close the container body instead of resisting this process - as in the prior art - which also saves energy.

Diese beiden Eigenschaften der erfindungsgemäßen Deckelsicherung sind gerade im medizinischen Sektor, wo solche Entsorgungsbehälter sehr oft von weiblichen Bediensteten, wie z.B. Krankenschwestern, benutzt werden, von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Sie können sehr zur Akzeptanz dieser Behälter bei denjenigen, die die Behälter selbst erst zur Ingebrauchnahme mit dem Deckel verschließenThese two properties of the lid lock according to the invention are of great importance, especially in the medical sector, where such disposal containers are very often used by female employees, such as nurses. They can greatly contribute to the acceptance of these containers by those who only close the lid on the containers themselves when they are first used.

07.12.1993 - 6 -07.12.1993 - 6 -

müssen, beitragen. Außerdem wird das Verschließen der Behälterkörper und Herbeiführen der Deckelsicherung beschleunigt, wenn hierfür kaum noch Kraft und Geschick erforderlich sind.Furthermore, the closing of the container body and securing the lid are accelerated when hardly any strength and skill are required.

Aufgrund der elastischen Anordnung der Einrastelemente am Behälterkörper oder Deckel, bzw. deren entsprechenden Abschnitte oder Bestandteile, kann sich in ihnen beim Verschließen der Deckelöffnung mit dem Deckel eine - wenn auch nur geringfügige - Materialspannung aufbauen, die am Ende der Verschlußbewegung des Deckels zur selbstständigen Einnahme ihrer Einraststellung genutzt werden kann, wie es z.B. bei einer federbelasteten Sperrklinke in einem Zahnrichtgesperre der Fall ist.Due to the elastic arrangement of the locking elements on the container body or lid, or their corresponding sections or components, a material tension - even if only slight - can build up in them when the lid opening is closed with the lid, which can be used at the end of the closing movement of the lid to independently assume its locking position, as is the case, for example, with a spring-loaded pawl in a toothed locking mechanism.

Dadurch, daß der andere Sicherungsteil als Widerlager für die Einrastelemente bzw. deren Abschnitte oder Bestandteile ausgebildet ist, wobei für diese in der zum Verschluß der Behälterdeckelöffnung vorgesehenen Anordnung des Deckels eine vom jeweiligen Träger des Widerlagers vorgegebene, durch Einrasten einnehmbare Einraststellung vorgesehen ist, in welcher sie sperrklinkenartig mit dem Widerlager im Eingriff stehen, kann sich der Deckel in seiner vorgesehenen Verschlußanordnung nicht mehr vom Behälterkörper lösen. Hierzu wäre eine Deckelbewegung in Achsrichtung des Entsorgungsbehälters notwendig. Eine solche verhinderte aber die sich hierbei entsprechend verstärkende Sperrklinkenfunktion der Einrastelemente, welche sich bei einer solchen Bewegung bestimmungsgemäß am hierzu ausgebildeten Widerlager immer stärker verhaken würden. Das ergibt sich daraus, daß die Einrastelemente auch noch nach ihrer am Träger des Widerlagers - das ist entweder der Deckel oder der Behälterkörper - eingenommenen Einraststellung unter einer Materialspannung stehen, die sie in dieser Stellung und damit auch in dem sperrklinkenartigen Eingriff am WiderlagerBecause the other securing part is designed as an abutment for the locking elements or their sections or components, wherein in the arrangement of the lid intended for closing the container lid opening, a locking position is provided for these, which is predetermined by the respective support of the abutment and can be taken up by locking, in which they engage with the abutment like a pawl, the lid can no longer come loose from the container body in its intended locking arrangement. For this to happen, a lid movement in the axial direction of the disposal container would be necessary. However, such a movement would prevent the locking pawl function of the locking elements, which would thereby be strengthened accordingly, and which would become increasingly entangled in the abutment designed for this purpose during such a movement. This is due to the fact that the locking elements are still under material tension even after they have been assumed in the locking position on the support of the abutment - that is either the lid or the container body - which they are subject to in this position and thus also in the pawl-like engagement on the abutment.

07.12.1993 - 7 -07.12.1993 - 7 -

festhält. Eine versuchte axiale Deckelablösebewegung würde die erfindungsgemäße Deckelsicherung weniger im Hinblick auf die Güte der Einrastung der Einrastelemente beanspruchen, als auf die Stabilität ihres sperrklinkenartigen Eingriffs am Widerlager. Also ganz im Gegensatz zum Stand der Technik, in dem die Güte der Deckelsicherung davon abhängt, wie gut das - dort einzige - Einrastelement nach dem Einrasten von der starren Materialverdickungs-Rastsperre gegen Ausrasten gesichert ist, die mangels Sperrklinkenfunktion nur in dieser Hinsicht wieder überwunden, d.h. hierzu also nur die Einrastbewegung umgekehrt werden müßte, um den Deckel wieder lösen zu können. Dagegen wird bei der erfindungsgemäßen Deckelsicherung auch die mutwillig herbeizuführen versuchte Umkehrung der Einrastbewegung, z.B. durch eine Zugbewegung am Träger des Widerlages, nicht zum Ausrasten der Einrastelemente führen, da diese aufgrund ihrer elastischen Anordnung eine solche Zugbewegung mitmachen können und nicht in ihrer Einraststellung verharren würden. Somit können weder axiale Deckelablösebewegungen noch solche Manipulationen, die zunächst auf ein Ausrasten der Einrastelemente aus ihrer Einraststellung am Widerlager gerichtet sind, zu einem Ablösen des Deckels vom Behälterkörper führen.An attempted axial lid release movement would place less of a strain on the lid securing device according to the invention in terms of the quality of the locking of the locking elements than on the stability of its pawl-like engagement on the abutment. This is in complete contrast to the prior art, in which the quality of the lid securing device depends on how well the - only one - locking element is secured against disengaging after it has been locked in place by the rigid material thickening locking lock, which, due to the lack of a pawl function, can only be overcome in this respect, i.e. only the locking movement would have to be reversed in order to be able to release the lid again. In contrast, with the lid securing device according to the invention, even a deliberate attempt to reverse the locking movement, e.g. by pulling on the support of the abutment, will not lead to the locking elements disengaging, since due to their elastic arrangement they can follow such a pulling movement and would not remain in their locking position. Thus, neither axial lid detachment movements nor manipulations that are initially aimed at disengaging the locking elements from their locking position on the abutment can lead to the lid detaching from the container body.

Weil es mehrere Einrastelemente sind, die - bzw. wenigstens deren Bestandteile oder Abschnitte - jeweils eine von den übrigen unabhängige Einraststellung einnehmen können, sind es auch entsprechend viele Einrastelemente, die sich jeweils einzeln einem Lösen des Deckels vom Behälter widersetzen. Um dennoch den Deckel vom Behälter lösen zu können, müßten zunächst alle Einrastelemente, bzw. deren flexiblen Bestanteile oder Abschnitte, aus ihrer Einraststellung am Träger des Widerlagers gebracht werden, und zwar gegen die in ihnen in dieser Position immer noch vorhandene Materialspannung. Diese würde außerdem bewirken, daß ein ggf. er-Because there are several locking elements, which - or at least their components or sections - can each assume a locking position independent of the others, there are also a corresponding number of locking elements, each of which individually resists the lid from being released from the container. In order to be able to release the lid from the container, all locking elements, or their flexible components or sections, would first have to be moved out of their locking position on the support of the abutment, against the material tension that is still present in them in this position. This would also mean that a possible

07.12.1993 - 8 -07.12.1993 - 8 -

folgreich ausgerastetes Einrasteleraent ohne sofortige Arretierung in dieser Ausraststellung wieder in seine Einraststellung zurückkehren und so das Lösen des Deckels vom Behälter erneut verhindern würde. Außerdem kann durch einfache konstruktive Maßnahmen der Zugang zu den eingerasteten Einrastelementen, z.B. durch entsprechende Abdeckrippen, erschwert oder ganz verhindert werden. Dadurch ist diese erfindungsgemäße Einrastsicherung auch gegen Manipulationen zum Lösen des Deckels vom Behälter gesichert.a successfully disengaged locking element would return to its locking position without immediate locking in this disengaged position, thus preventing the lid from being released from the container again. In addition, access to the engaged locking elements can be made more difficult or completely prevented by simple design measures, e.g. by means of appropriate cover ribs. This means that this locking device according to the invention is also protected against manipulation to release the lid from the container.

Die erfindungsgemäß leichte Verschließbarkeit bzw. Deckelsicherung eines - üblicherweise zur Handhabung durch eine einzelne Person - bestimmten Entsorgungsbehälters schließt aber nicht aus, daß bei schweren Entsorgungs-Großbehältern, mit z.B. dicken Wandungen für eine hohe Stabilität, bei denen die erfindungsgemäße Einrastsicherung ebenfalls zur Anwendung kommen kann, zum Deckelverschluß trotz der grundsätzlichen "Leichtgängigkeit" der erfindungsgemäßen Einrastsicherung dann ein dementsprechend höherer Kraftaufwand erforderlich sein kann.The ease of closing or securing the lid of a disposal container - usually intended for handling by a single person - does not, however, exclude the fact that in the case of heavy large disposal containers, for example with thick walls for high stability, for which the locking device according to the invention can also be used, a correspondingly greater amount of force may be required to close the lid despite the basic "ease of operation" of the locking device according to the invention.

Für die Anordnung der Einrastelemente einerseits und des Widerlagers andererseits gibt es jeweils mehrere Möglichkeiten. Dementsprechend gibt es auch verschiedene Anordnungs-Kombinationen dieser beiden Teile der erfindungsgemäßen Deckelsicherung. So können einerseits die Einrastelemente außen oder innen am Behälterkörper im Bereich der Behälterdeckelöffnung oder direkt an derem Rand, aber auch direkt am Rand des Deckels und das Widerlager andererseits am Deckel im Bereich des Deckelrandes, aber auch außen oder innen an der Seitenwandnung des Behälterkörpers im Bereich der Behälterdeckelöffnung ausgebildet oder angeordnet sein, z.B. auch durch nachträgliches Anbringen durch Verkleben oder Verschweißen mit dem Behälter oder Deckel.There are several possibilities for the arrangement of the locking elements on the one hand and the abutment on the other. Accordingly, there are also various arrangement combinations of these two parts of the lid lock according to the invention. Thus, on the one hand, the locking elements can be designed or arranged on the outside or inside of the container body in the area of the container lid opening or directly on its edge, but also directly on the edge of the lid and the abutment on the other hand on the lid in the area of the lid edge, but also on the outside or inside on the side wall of the container body in the area of the container lid opening, e.g. also by subsequent attachment by gluing or welding to the container or lid.

07.12.1993 - 9 -07.12.1993 - 9 -

Um den Behälterkörper zu verschließen, kann bei entsprechender Ausbildung der Einrastelemente und des Widerlagers der Deckel aber nicht nur auf den Behälter aufgesetzt, sondern auch in die Behälterdeckelöffnung hineingedrückt werden, auch so, daß er ggf. nicht mehr über den Behälter übersteht.In order to close the container body, if the locking elements and the abutment are designed accordingly, the lid can not only be placed on the container, but also pressed into the container lid opening, even in such a way that it no longer protrudes over the container.

Bei einem Entsorgungsbehälter mit einer vom oben kreisrund offenen Behälterkörper gebildeten kreisrunden Behälterdekkelöffnung und einem Deckel mit einem den Rand der Behälterdeckelöffnung annähernd U-förmig umgreifenden Deckelrandkragen haben die Einrastelemente vorzugsweise die Form von außen am Rand der Behälterdeckelöffnung ausgebildeten Zungen, von dem sie, gleichmäßig voneinander beabstandet, kranzförmig abstehen. Solche Zungen beeinträchtigen nicht eine kostengünstige Massenherstellung von Entsorgungsbehältern aus Kunststoff, da sie in einem Arbeitsgang mit der Herstellung der Behälterkörper an diesen ausgebildet werden können und hierzu und im Hinblick auf das Entformen der Behälterkörper keine sehr viel aufwendigeren Werkzeuge als die Herstellung der z.B. aus dem Stand der Technik bekannten Behälter mit der außen umlaufend ausgebildeten Rastsperre benötigt werden.In a disposal container with a circular container lid opening formed by the container body that is circularly open at the top and a lid with a lid edge collar that surrounds the edge of the container lid opening in an approximately U-shape, the locking elements preferably have the shape of tongues formed on the outside edge of the container lid opening, from which they protrude in a ring shape, evenly spaced from one another. Such tongues do not impair the cost-effective mass production of plastic disposal containers, since they can be formed on the container body in one operation and, for this purpose and with regard to demolding the container body, no much more complex tools are required than those used to manufacture the containers known from the prior art, for example, with the locking lock formed all around the outside.

Die Ausbildung der Zungen außen am Rand der Behälterdekkelöffnung ermöglicht einerseits weiterhin eine glatte Innenwandung der Behälterkörper, wie sie für ein platzsparendes Ineinanderstecken der hierfür, z.B. durch eine entsprechend konische Gestaltung, vorgesehenen Behälterkörper vorteilhaft ist, und behindert anderseits auch nicht ein Ineinanderstecken, so daß auch konische Behälterkörper mit der erfindungsgemäßen Deckelsicherung kostengünstig in großen Mengen bezogen und platzsparend auf Lager genommen werden können.The design of the tongues on the outside edge of the container lid opening allows, on the one hand, a smooth inner wall of the container body, which is advantageous for a space-saving nesting of the container bodies provided for this purpose, e.g. by means of a correspondingly conical design, and on the other hand does not hinder nesting, so that even conical container bodies with the lid lock according to the invention can be purchased inexpensively in large quantities and stored in a space-saving manner.

07.12.1993 - 10 -07.12.1993 - 10 -

Mit Vorteil ist das Widerlager für derartige zungenförmige Einrastelemente eine innen am unteren Rand des äußeren Schenkels des Deckelrandkragens umlaufend ausgebildete Rastlippe. Eine solche versteift und verstärkt einerseits vorteilhaft den äußeren Schenkel des Deckelrandkragens, wodurch sich dessen Stabilität gegen eine Ablösebewegung des Deckels erhöht, bei welcher die Zungen mit ihren freien Ende auf die Rastlippe drücken würden. Andererseits läßt sich durch eine solche Lippe nicht nur auf konstruktiv einfache Weise der sperrklinkenartige Sitz für die Zungen in ihrer den Deckel gegen Ablösen sichernden Einraststellung ausbilden, sondern gleichzeitig damit auch die für das Einrasten der Zungen vorzugebende Zungenposition festlegen. Zum Einrasten der Zungen verbiegt zunächst der äußere Schenkel des Deckelrandkragens mit der Rastlippe beim Verschließen der Behälterdeckelöffnung mit dem Deckel die aufgrund ihrer Materialbeschaffenheit elastisch am Rand der Behälterdeckelöffnung angeordneten Zungen zunehmend zur Behälteraußenwandung hin, so daß sich in ihnen eine Materialspannung aufbaut. Diese führt dazu, daß am Ende der Behälterverschlußbewegung des Deckels, wenn der Deckelkragen auf dem Rand der Behälterdeckelöffnung aufsitzt, die für ein Einrasten hinter der Rastlippe bestimmten Zungen von dieser freikommen und durch die in ihnen aufgebaute Materialspannung selbstständig wie Sperrklinken eines Gesperres in ihre Einraststellung am äußeren Schenkel des Deckelrandkragens springen, in der sie an dessen Innenwandung unter einer verbleibenden Rest-Materialspannung anliegen.The abutment for such tongue-shaped locking elements is advantageously a locking lip formed all the way around the inside of the lower edge of the outer leg of the lid edge collar. On the one hand, such a lip advantageously stiffens and reinforces the outer leg of the lid edge collar, thereby increasing its stability against a detachment movement of the lid, in which the tongues would press with their free end on the locking lip. On the other hand, such a lip not only allows the pawl-like seat for the tongues in their locking position that secures the lid against detachment to be formed in a structurally simple manner, but at the same time also determines the tongue position to be specified for the locking of the tongues. To lock the tongues in place, the outer leg of the lid edge collar with the locking lip initially bends the tongues, which are elastically arranged on the edge of the container lid opening due to their material properties, increasingly towards the outer wall of the container, so that material tension builds up in them. This means that at the end of the container closure movement of the lid, when the lid collar rests on the edge of the container lid opening, the tongues intended for locking behind the locking lip are released from this and, due to the material tension built up in them, automatically jump into their locking position on the outer leg of the lid edge collar like pawls of a locking mechanism, in which they rest against its inner wall under a remaining residual material tension.

Durch die lippenförmige Ausbildung des Widerlagers werden die freien Zungenenden überdeckt, so daß der Zugang zu diesen zumindest erschwert ist und damit auch ein mutwilliges Herausbewegen der Zungen aus ihrer Einraststellung. Somit bietet diese erfindungsgemäße Einrastsicherung einen hohenThe lip-shaped design of the abutment covers the free ends of the tongues, making access to them at least more difficult and thus also preventing the tongues from being deliberately moved out of their locking position. This locking device according to the invention therefore offers a high

07.12.1993 - 11 -07.12.1993 - 11 -

Schutz auch gegen das mutwillige Ablösen des Deckels vom Behälter, und zwar ohne zusätzliche Sicherungsmaßnahmen.Protection also against the deliberate removal of the lid from the container, without additional security measures.

Die Zungen können auf einfache Weise an unterschiedliche Belastungs-Anforderungen angepaßt werden, die vor allem von der Größe der gegen Deckelablösung zu sichernden Behälter und dem Gewicht des Behälterinhalts abhängen. So kann die Zungendicke und damit sowohl die Elastizität der Zungen im Bereich ihrer Anordnung am Rand der Behälterdeckelöffnung als auch die Zungensteifigkeit im übrigen Zungenbereich ohne besonderen fertigungstechnischen Zusatzaufwand auf die jeweilige Behälterwandungsdicke abgestimmt werden. Es können dazu aber auch die Abstände zwischen den einzelnen Zungen, die Breite und auch die Länge einer einzelnen Zunge variiert werden.The tongues can be easily adapted to different load requirements, which depend primarily on the size of the container to be secured against the lid coming off and the weight of the container contents. The tongue thickness and thus both the elasticity of the tongues in the area where they are arranged on the edge of the container lid opening and the tongue stiffness in the rest of the tongue area can be adjusted to the respective container wall thickness without any special additional manufacturing effort. The distances between the individual tongues, the width and the length of an individual tongue can also be varied.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung stehen einerseits die Zungen bei unverschlossenem Behälter in einem mit der Behälterachse gebildeten spitzen Winkel von annähernd 30° von der Seitenwandung des Behälters ab und ist der äußere Schenkel des Deckelrandkragens in einem mit der Deckelachse gebildeten spitzen Winkel von annähernd 20° ausgestellt. Dadurch setzen die Zungen einerseits der Schließbewegung des Deckels keinen großen Widerstand entgegen, da sie nur noch geringfügig zur Behälteraußenwandung hin gedrückt werden müssen, damit der äußere Schenkel des Deckelrandkragens mit der Rastlippe an ihnen entlanggleiten kann, was den Kraftaufwand zum Verschließen des Behälterkörpers verringern hilft. Andererseits bewirkt eine im Vergleich zum Auskragungswinkel bei unverschlossenem Behälter von 30° nur noch um annähernd 20° auskragende Einraststellung der Zungen innen am äußeren Schenkel des Deckelrandkragens eine die Einraststellung sichernde Materialsspannungsbelastung, sondern auch eine hohe Sicherheit gegen Ablösebewegungen des Deckels. Denn in dieser 20°-Schräg-In a preferred embodiment of the invention, on the one hand, the tongues protrude from the side wall of the container at an acute angle of approximately 30° with the container axis when the container is not closed, and the outer leg of the lid edge collar is protruded at an acute angle of approximately 20° with the lid axis. As a result, the tongues do not offer any great resistance to the closing movement of the lid, since they only have to be pressed slightly towards the outer wall of the container so that the outer leg of the lid edge collar can slide along them with the locking lip, which helps to reduce the force required to close the container body. On the other hand, a locking position of the tongues that only protrudes by approximately 20° compared to the projection angle of 30° when the container is not closed causes a material stress load on the inside of the outer leg of the lid edge collar that secures the locking position, but also a high level of security against the lid coming off. Because in this 20° angle

« t « t

07.12.1993 - 12 -07.12.1993 - 12 -

stellung haben die bei einer Ablösebewegung des Deckels in Achsrichtung des Behälters auf die Rastlippe übertragenen Kräfte aufgrund der in dieser Stellung sehr geringen Distanz der Rastlippe von der elastischen Anordnungsstelle der Zungen am Rand der Behälterdeckelöffnung, um die sie schwenkbar sind, einen nur sehr kleinen Kraftarm und bewirken somit ein nur sehr kleines Drehmoment auf die Zungen, welches diese z.B. nicht zu einem einer solchen Bewegung nachgebenden Abkippen weg von der Behälteraußenwandung bringen kann.In this position, the forces transferred to the locking lip in the axial direction of the container during a detachment movement of the lid have only a very small force arm due to the very small distance of the locking lip from the elastic arrangement point of the tongues on the edge of the container lid opening, around which they can pivot, and thus cause only a very small torque on the tongues, which cannot, for example, cause them to tip away from the outer wall of the container in response to such a movement.

Für eine weitere Erhöhung der Stabilität der Zungen kann die Dicke der Zungen von ihrer Zungenwurzel am Rand der Behälterdeckelöffnung zum freien Zungenende hin zunehmen. Dadurch können sie bei einer Deckel-Ablösebewegung größere Kräfte von der Rastlippe aufnehmen und in den steifen Behälterdeckelrand einleiten, ohne daß durch eine solche Verdickung ihre leichte Verbiegbarkeit an der Zungenwurzel beeinträchtigt würde.To further increase the stability of the tongues, the thickness of the tongues can increase from their tongue root at the edge of the container lid opening to the free tongue end. This allows them to absorb greater forces from the locking lip during a lid removal movement and transfer them to the rigid container lid edge without such a thickening affecting their easy bendability at the tongue root.

Mit Vorteil nimmt die Breite der Rastlippe wenigstens an ihrer innenliegenden Flanke zu ihrer Basis an der Innenwandung des äußeren Schenkels des Deckelrandkragens hin zu. Dadurch kann der Deckel bei Einnahme der Einraststellung der Zungen am Deckelrandkragen zentriert und unter einer gewissen Spannung spielfrei auf den Rand der Behälterdekkelöffnung gezwungen werden.Advantageously, the width of the locking lip increases at least on its inner flank towards its base on the inner wall of the outer leg of the lid edge collar. This allows the lid to be centered on the lid edge collar when the tongues assume the locking position and to be forced onto the edge of the container lid opening without play under a certain tension.

Bei einem Behälter mit einer Behälterdeckelöffnung mit kreisrundem Querschnitt erweitern sich die am Rand der Behälterdeckelöffnung angeordneten Zungen vorzugsweise trapezförmig von ihrer Zungenwurzel am Öffnungsrand zum freien Zungenende hin. Dies ermöglicht, trotz einer derartigen Öffnungsrandkrümmung weiterhin in Achsrichtung des Behälterkörpers biegsame Zungen auszubilden. Denn je breiter dieIn a container with a container lid opening with a circular cross-section, the tongues arranged on the edge of the container lid opening preferably expand in a trapezoidal shape from their tongue root at the opening edge to the free tongue end. This makes it possible to continue to form flexible tongues in the axial direction of the container body despite such an opening edge curvature. This is because the wider the

07.12.1993 - 13 -07.12.1993 - 13 -

Zungenwurzel bei einem derartig gekrümmten Deckelöffnungsrand ist, desto geringer ist ihre Elastizität, da sich die vorhandene Randkrümmung in der Zunge fortsetzen und diese so ausgesteifen würde. Durch eine trapezförmige Erweiterung zum freien Zungenende hin kann aber die Zungenwurzel gerade so breit sein, daß die Öffnungsrandkrümmung ihre Elastizität noch nicht wesentlich beeinträchtigt, während die Breite des freien Zungenendes so bemessen werden kann, daß die Zungen noch in sich so flexibel ist, daß sie beim Einrasten in ihre Einraststellung vollflächig innen am äußeren Schenkel des Deckelrandkragens anliegen, um von diesen über die Zungenfläche zwecks zusätzlicher Stabilität gestützt zu werden. Trotz schmaler Zungenwurzel kann also eine Zunge flächenmäßig in einer Größe ausgebildet werden, die nicht nur eine ausreichende Stabilität der Zungen gegen ein Durchbiegen bewirkt, sondern durch die der Deckel aufgrund einer größeren Breite des freien Zungenendes auf einer im Vergleich zur Zungenwurzel sehr viel größeren Umfangslänge von diesen in seiner Verschlußpositition gehalten und gesichert wird. Da die Anzahl der Zungen von ihrer von den Breiten der Zungenwurzel und dem freien Zungenende bestimmten Größe abhängt, führt eine größere Zungenzahl folglich zu kleineren und ggf. auch schwächer dimensionierten Zungen und damit zu einer ggf. noch leichteren Handhabung der Deckelsicherung bei einer entsprechend großen Sicherheit.The wider the tongue root is with such a curved lid opening edge, the lower its elasticity, since the existing edge curvature would continue in the tongue and thus stiffen it. However, by means of a trapezoidal extension towards the free tongue end, the tongue root can be just wide enough that the opening edge curvature does not significantly affect its elasticity, while the width of the free tongue end can be dimensioned such that the tongues are still flexible enough that when they snap into their locking position, they rest fully on the inside of the outer leg of the lid edge collar, in order to be supported by them via the tongue surface for additional stability. Despite the narrow tongue root, a tongue can be designed with a surface area of a size that not only ensures that the tongues are sufficiently stable against bending, but also that the lid is held and secured in its closed position by the tongues over a much larger circumferential length than the tongue root due to the greater width of the free tongue end. Since the number of tongues depends on their size, which is determined by the width of the tongue root and the free tongue end, a larger number of tongues leads to smaller and possibly weaker tongues and thus to an even easier handling of the lid lock with a correspondingly high level of security.

Für den Fall, daß es z.B. auf die Möglichkeit eines tiefen, besonders platzsparenden Ineinanderstapelns der Entsorgungsbehälter nicht ankommt, ist es auch denkbar, die Zungen nicht außen, sondern innen am Rand der Behälterdeckelöffnung, von diesem in diese Öffnung nach unten zum Behälterboden hin vorstehend auszubilden bzw. durch Ankleben oder Verschweißen anzuordnen. In diesem Fall wäre z.B. die Rastlippe als Zungen-Widerlager innen am inneren Schenkel des Deckelrandkragens auszubilden. Die Zungen wären dannIn the event that, for example, the possibility of deep, particularly space-saving stacking of the disposal containers is not important, it is also conceivable to form the tongues not on the outside, but on the inside of the edge of the container lid opening, protruding from this opening downwards to the container base, or to arrange them by gluing or welding. In this case, for example, the locking lip would be formed as a tongue abutment on the inside of the inner leg of the lid edge collar. The tongues would then be

• I• I

07.12.1993 - 14 -07.12.1993 - 14 -

bei vom Deckel verschlossenem Behälter überhaupt nicht mehr für mutwillige Manipulationen zugänglich und damit die Einrastsicherung nahezu perfekt gegen derartig versuchte Ablösebewegungen des Deckels geschützt.When the container is closed with the lid, it is no longer accessible for deliberate manipulation and the locking mechanism is thus almost perfectly protected against such attempts to remove the lid.

Es ist aber auch denkbar, daß die Zungen am Deckelrand, von diesem z.B. nach außen, ggf. nach oben gerichtet, abstehend und die Rastlippe innen an der Behälterseitenwandung unterhalb der Behälterdeckelöffnung ausgebildet sind. Dann müßte der Deckel zum Behälterverschluß nicht auf den Rand der Behälterdeckelöffnung auf-, sondern in die Behälterdeckelöffnung eingesetzt werden, wobei die Zungen über die Rastlippe gezogen und dabei gemäß ihrer Elastizität verbogen würden, um dann unterhalb der Rastlippe, an der Behälterinnenseitenwandung anliegend, in ihre Einraststellung zu springen. Die Schließbewegung des Deckels könnte durch die Konizität des Behälters oder durch eine Anschlagrippe begrenzt werden, so daß der für die Wirksamkeit der Einrastsicherung notwendige Deckelsitz eine definierte Lage hätte.It is also conceivable, however, that the tongues protrude from the edge of the lid, e.g. pointing outwards, possibly upwards, and that the locking lip is formed on the inside of the container side wall below the container lid opening. In this case, the lid would not have to be placed on the edge of the container lid opening to close the container, but rather inserted into the container lid opening, with the tongues being pulled over the locking lip and bent according to their elasticity in order to then spring into their locking position below the locking lip, resting on the inside of the container side wall. The closing movement of the lid could be limited by the conicity of the container or by a stop rib, so that the lid seat required for the effectiveness of the locking mechanism would have a defined position.

Für den Fall, daß der Entsorgungsbehälter keimdicht mit dem Deckel verschlossen werden soll, kann z.B. der Rand der Behälterdeckelöffnung flanschartig verbreitert sein. Dadurch kann für eine z.B. im Scheitelbogen des Deckelrandkragens anzuordnende flexible Dichtung eine ausreichende Dichtigkeit ermöglichende Auflagefläche geschaffen werden. Diese kann beim Deckelverschluß durch entsprechenden Druck auf den Deckel zusammengedrückt werden, bis die Zungen an der Rastlippe eingerastet sind. Nach dem Entlasten des eingerasteten Deckels ermöglichen die an der Rastlippe unter ihrer Materialspannung anliegenden Zungenenden, daß der Dekkel und damit die Dichtung annähernd einen die Keimdichtigkeit ermöglichenden Preßsitz einnimmt. Es ist aber auch denkbar, daß bei entsprechendem Werkstoff für den Entsorgungsbehälter und optimaler Auslagung der Zungen die vonIf the disposal container is to be sealed with the lid in a germ-tight manner, the edge of the container lid opening can be widened like a flange. This creates a sufficient contact surface for a flexible seal, which is to be arranged in the apex of the lid edge collar, for example, to ensure tightness. This can be compressed when the lid is closed by applying appropriate pressure to the lid until the tongues are locked into place on the locking lip. After the locked lid is released, the tongue ends resting on the locking lip under their material tension enable the lid and thus the seal to assume an almost press fit that enables germ-tightness. However, it is also conceivable that with the appropriate material for the disposal container and the optimal layout of the tongues, the

07.12.199307.12.1993

- 15 -- 15 -

diesen auf den Deckel ausgeübte Zugspannung dazu führt, daß der Behälter ohne zusätzliche Dichtung im Deckelrandkragen z.B. wasserdicht ist.The tensile stress exerted on the lid means that the container is, for example, watertight without an additional seal in the lid edge collar.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist schematisch in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.A preferred embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawings and is described below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen oben offenen, unverschlossenen Behälterkörper eines erfindungsgemäßen Entsorgungsbehälters; Fig. 1 is a plan view of an open-topped, unsealed container body of a disposal container according to the invention;

Fig. 2 den Behälterkörper aus Fig. 1 teils im Längsschnitt, teils in Seitenansicht; Fig. 2 shows the container body from Fig. 1, partly in longitudinal section, partly in side view;

Fig. 3 den Behälterkörper aus Fig. 1 mit aufgesetztem Dekkel im Längsschnitt und Fig. 3 the container body from Fig. 1 with attached lid in longitudinal section and

Fig. 4 eine Einzelheit bei X in Fig. 3 in größerem Maßstab. Fig. 4 shows a detail at X in Fig. 3 on a larger scale.

Der in den Fig. 1 bis 3 annähernd im Maßstab 1 : 1 dargestellte Behälterkörper 1 ist als sogenannte "Entsorgungsbox" zum Sammeln, Transportieren und Entsorgen von medizinischem Sondermüll in kleinen Abmessungen und kleinen Mengen, wie z.B. Kanülen von Einwegspritzen, bestimmt und besteht zwecks Entsorgung durch Verbrennen aus einem thermoplastischen Kunststoff. Er hat einen kreisrundem Querschnitt und erweitert sich konisch zu seinem oberen Ende hin, an dem er über den gesamten Querschnitt offen ist. Zum Verschließen der so vorhandenen Behälterdeckeloffnung 2 ist ein Deckel 3 vorgesehen. Der in Fig. 3 im Schnitt dargestellte Deckel 3 hat einen annähernd U-förmigen Deckelrandkragen 4, dessen äußerer Schenkel 5 in der gezeigten Deckelverschlußposition den Rand 6 der Behälterdeckelöff-The container body 1 shown in Fig. 1 to 3 approximately on a scale of 1:1 is intended as a so-called "disposal box" for collecting, transporting and disposing of medical hazardous waste in small dimensions and small quantities, such as cannulas from disposable syringes, and is made of a thermoplastic material for disposal by incineration. It has a circular cross-section and widens conically towards its upper end, where it is open over the entire cross-section. A lid 3 is provided to close the container lid opening 2 thus created. The lid 3 shown in section in Fig. 3 has an approximately U-shaped lid edge collar 4, the outer leg 5 of which in the lid closure position shown covers the edge 6 of the container lid opening.

07.12.1993 - 16 -07.12.1993 - 16 -

nung 2 umgreift. Der Deckel 3 hat eine ebenfalls durch einen - nicht dargestellten - Deckel verschließbare Einwurföffnung 7 für den Sondermüll, so daß der mit dem Deckel 3 verschlossene Entsorgungsbehälter während des Müllsammelns immer wieder leicht verschlossen und geöffnet werden kann, ohne hierzu den Deckel 3 abnehmen zu müssen, der bestimmungsgemäß nach dem Deckelverschluß des Behälterkörpers 1 nicht mehr von diesem lösbar sein soll.2. The lid 3 has an opening 7 for the hazardous waste, which can also be closed by a lid (not shown), so that the disposal container closed with the lid 3 can be easily closed and opened again and again during the waste collection process without having to remove the lid 3, which, according to its purpose, should no longer be detachable from the container body 1 after the lid has been closed.

Zu diesem Zweck ist der Entsorgungsbehälter mit einer nach Art eines Gesperres ausgebildeten Deckelsicherung versehen, welche zwei Sicherungsteile umfaßt. Den einen Sicherungsteil bilden 24 in der Form von Zungen 8 ausgebildete Einrastelemente. Sie sind bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel gleichmäßig im Abstand von jeweils 15° voneinander kranzförmig außen am Rand 6 der Behälterdeckelöffnung 2 verteilt angeordnet, von welchem sie aufgrund ihrer Materialbeschaffenheit bzw. der des Behälterkörpers 1 elastisch abstehen. Es ist aber auch ein sehr viel kleinerer Winkel zwischen den einzelnen Zungen denkbar, was die Deckelsicherung entsprechend der dann möglichen größeren Zungenanzahl noch weiter erhöhen kann.For this purpose, the disposal container is provided with a lid lock designed in the manner of a locking mechanism, which comprises two locking parts. One locking part is formed by 24 locking elements designed in the form of tongues 8. In the embodiment shown here, they are evenly distributed at a distance of 15° from one another in a ring shape on the outside edge 6 of the container lid opening 2, from which they protrude elastically due to their material properties or that of the container body 1. However, a much smaller angle between the individual tongues is also conceivable, which can further increase the lid security in line with the larger number of tongues that is then possible.

Der andere Sicherungsteil ist - als Widerlager für die Zungen 8 - eine innen am unteren Rand des äußeren Schenkels 5 - als Träger des Widerlagers - des Deckelrandkragens 4 umlaufend ausgebildete Rastlippe 9.The other securing part is - as an abutment for the tongues 8 - a locking lip 9 formed all the way around the inside of the lower edge of the outer leg 5 - as a support for the abutment - of the lid edge collar 4.

Wie in Fig. 4 in der unteren, schraffierten Schnittdarstellung mit der gestrichelt dargestellten Zunge 8' angedeutet, beträgt der mit der Behälterachse gebildete spitze Auskragungswinkel der Zungen 8 bei unverschlossenem Behälterkörper 1 annähernd 30°, während der äußere Schenkel 5 des Deckelrandkragens 4 in einem mit der Deckelachse gebildeten spitzen Winkel von nur annähernd 20° ausgestellt ist.As indicated in Fig. 4 in the lower, hatched sectional view with the dashed tongue 8', the acute projection angle of the tongues 8 formed with the container axis is approximately 30° when the container body 1 is not closed, while the outer leg 5 of the lid edge collar 4 is flared at an acute angle of only approximately 20° formed with the lid axis.

07.12.199307.12.1993

• *• *

Beim Verschließen des Behälterkörpers 1 mit dem Deckel 3 werden die elastisch abstehenden Zungen 8 - wie im oberen Teil der Fig. 4 mit dem Deckel 3' angedeutet - zur Behälteraußenwandung hin gedrückt, wodurch sich in ihnen eine Materialspannung aufbaut. Wenn der Deckel 3 seine in der schraffierten Schnittdarstellung in Fig. 4 gezeigten Verschlußposition auf dem Rand 6 der Behälterdeckelöffnung eingenommen hat, ist gleichzeitig die Rastlippe 9 über das freie Ende der Zungen 8 hinaus geglitten, so daß die Zungen 8 in diesem Moment der Materialspannung nachgeben können und - hörbar einrastend -in ihre Einraststellung am äußeren Schenkel 6 des Deckelrandkragens 4 springen. Da diese annähernd 20° betragende Einraststellung nicht ihrer spannungslosen, annähernd 30° betragenden Ausgangsstellung bei unverschlossenem Behälterkörper 1 entspricht, befinden sie sich somit immer noch in einem Spannungszustand, der dazu führt, daß sie unter einer Restspannung an der Innenwandung des äußeren Schenkels 5 des Deckelrandkragens 4 anliegen und jeweils einzeln wie eine Sperrklinke eines Gesperres mit der Rastlippe 9 im Eingriff stehen.When the container body 1 is closed with the lid 3, the elastically protruding tongues 8 - as indicated in the upper part of Fig. 4 with the lid 3' - are pressed towards the outer wall of the container, whereby a material tension builds up in them. When the lid 3 has assumed its closing position shown in the hatched sectional view in Fig. 4 on the edge 6 of the container lid opening, the locking lip 9 has simultaneously slid over the free end of the tongues 8, so that the tongues 8 can give way to the material tension at this moment and - audibly clicking - jump into their locking position on the outer leg 6 of the lid edge collar 4. Since this locking position of approximately 20° does not correspond to their stress-free initial position of approximately 30° when the container body 1 is not closed, they are still in a state of tension which means that they rest against the inner wall of the outer leg 5 of the lid edge collar 4 under residual tension and are each individually engaged with the locking lip 9 like a pawl of a locking mechanism.

Da die Verschwenkung der Zungen 8 beim Aufsetzen des Dekkels 3 bis zur seiner Verschließposition auf dem Rand 6 der Behälterdecklöffnung 2 nur annähernd 10° beträgt und die Zungen hierbei wegen ihrer glatten Oberflächenbeschaffenheit der Behälterverschlußbewegung des Deckels 3 so gut wie keine Widerstand entgegensetzen, erfordert diese Verschlußbewegung einen im Vergleich zum Stand der Technik äußerst geringfügigen Kraftaufwand, während das Herbeiführen der damit verbundenen Deckelsicherung überhaupt keinen Kraftaufwand mehr erfordert, da die Zungen 8 aufgrund ihrer Materialspannungsbelastung selbsttätig in ihre Einraststellung springen. Somit ist der Behälterverschluß und die Deckelsicherung bei dem erfindungsgemäßen Entsorgungs-Since the pivoting of the tongues 8 when placing the lid 3 up to its closing position on the edge 6 of the container lid opening 2 is only approximately 10° and the tongues offer virtually no resistance to the container closing movement of the lid 3 due to their smooth surface, this closing movement requires an extremely small amount of force compared to the prior art, while bringing about the associated lid securing device no longer requires any force at all, since the tongues 8 automatically spring into their locking position due to their material tension. The container closure and the lid securing device in the disposal device according to the invention are thus

.12..12. 19931993 ·.·.
: ;: ; ···· &diams; .·&diams; .·
·*· ·····*· ···· •• * ** * • 4• 4 • ··
···· ··· ···· ·
•• 18 -18 - ** *
*
t
**
*
t
* 0707 __

gungsbehälter sozusagen ein Kinderspiel, das also weder wirklich Kraft noch Geschick erfordert.Filling the container is child's play, so to speak, and requires neither real strength nor skill.

Bei einer Ablösebewegung des Deckels 3 vom Behälterkörper 1, die nur in dessen Achsrichtung erfolgen könnte, würden sich die freien Enden der Zungen 8 aufgrund der in ihnen in der von ihnen eingenommenen Einraststellung noch vorhandenen Materialspannung sperrklinkenartig an der innenliegenden Flanke 10 der Rastlippe verhaken und so mit einem hier insgesamt 24-fachen Sperrklinkeneingriff an der Rastlippe 9 eine solche Ablösebewegung des Deckels 3 verhindern. Einem mutwilligen Versuch, den Deckel 3 vom Behälterkörper 1 etwa durch Abziehen des äußeren Schenkels 5 des Deckelrandkragens 4 weg von der Behälteraußenwandung zu lösen, steht die elastische Anordnung der Zungen am Rand der Behälterdeckelöffnung 2 entgegen, aufgrund der sie eine solche Bewegung mitmachen und nicht ihre Einraststellung innen am äußeren Schenkel 5 des Deckelrandkragens 4 verlassen würden.If the lid 3 were to detach from the container body 1, which could only occur in the axial direction of the container, the free ends of the tongues 8 would hook into the inner flank 10 of the locking lip like a pawl due to the material tension still present in them in the locking position they assume, thus preventing such a detachment movement of the lid 3 with a total of 24 pawl engagements on the locking lip 9. A deliberate attempt to detach the lid 3 from the container body 1, for example by pulling the outer leg 5 of the lid edge collar 4 away from the outer wall of the container, is prevented by the elastic arrangement of the tongues on the edge of the container lid opening 2, due to which they would follow such a movement and would not leave their locking position inside the outer leg 5 of the lid edge collar 4.

Wie weiter aus Fig. 4 ersichtlich, nimmt die Dicke der Zungen 8 von ihrer Zungenwurzel am Rand 6 der Behälterdekkelöffnung 2, von dem sie bogenförmig mit einem ihr Verbiegen beim Aufsetzen des Deckels 3 auf den Behälterkörper 1 materialschonend erleichternden Krümmungsradius abstehen, nach unten zu ihrem freien Ende hin zu, was ihre eigene Steifigkeit - bei gleichzeitig elastischer Anordnung - zusätzlich erhöht.As can be seen from Fig. 4, the thickness of the tongues 8 increases from their tongue root at the edge 6 of the container lid opening 2, from which they protrude in an arc with a radius of curvature that facilitates their bending when the lid 3 is placed on the container body 1, downwards to their free end, which additionally increases their own rigidity - while at the same time providing an elastic arrangement.

Die Rastlippe 9 verbreitert sich an ihrer innenliegenden Flanke 10 zu ihrer Basis an der Innenwandung des äußeren Schenkels 5 des Deckelrandkragens 4 hin, wodurch der Deckel 3 spielfrei unter einem gewissen, von den spannungsbelasteten Zungen 8 ausgeübten Zug in seiner Verschlußposition auf dem Rand 6 der Behälterdeckelöffnung 2 gehalten ist.The locking lip 9 widens on its inner flank 10 towards its base on the inner wall of the outer leg 5 of the lid edge collar 4, whereby the lid 3 is held in its closed position on the edge 6 of the container lid opening 2 without play under a certain tension exerted by the tension-loaded tongues 8.

07.12.1993 - 19 -07.12.1993 - 19 -

Diese Ausbildung kann auch für einen Preßssitz einer z.B. im Scheitelbogen des Deckelrandkragens 4 angeordneten flexiblen Dichtung zwecks keimdichten Deckelverschluß des Entsorgungsbehälters genutzt werden, wobei der gem. Fig. 1 flanschartig verbreiterte Rand 6 der Behälterdeckelöffnung 2 eine die Dichtigkeit begünstigende Dichtungs-Auflagefläche bilden könnte. Es hat sich aber gezeigt, daß bereits bei einem Winkel von 15° zwischen den einzelnen Zungen, also wie im dargestellten Ausführungsbeispiel, eine derartige mit Zungen ausgestattete "Entsorgungsbox" auch ohne zusätzliche Dichtung z.B. wasserdicht ist. Dieser Effekt ließe sich durch Veringerung des Winkels zwischen den einzelnen Zungen, also durch deren Erhöhung, noch verstärken.This design can also be used for a press fit of a flexible seal arranged, for example, in the apex of the lid edge collar 4 for the purpose of sealing the disposal container in a germ-tight manner, whereby the flange-like edge 6 of the container lid opening 2 as shown in Fig. 1 could form a sealing support surface that promotes tightness. However, it has been shown that even with an angle of 15° between the individual tongues, i.e. as in the embodiment shown, such a "disposal box" equipped with tongues is watertight, for example, even without an additional seal. This effect could be further enhanced by reducing the angle between the individual tongues, i.e. by increasing them.

Wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, verbreitern sich die Zungen 8 trapezförmig von ihrer Zungenwurzel am Rand 6 der Behälterdeckelöffnung 2 zu ihrem freien Zugenende hin. Dadurch ist einerseits aufgrund einer schmalen Zungenwurzel eine elastische Anordnung an dem Rand 6 gewährleistet und andererseits ist die Eingriffslänge der Zungen 8 an der Rastlippe 9 vergrößert. Dadurch kann der Deckel 3 über die Rastlippe 9 mit nur kurzen Unterbrechungen zwischen den einzelnen Zungen nahezu gleichmäßig auf der gesamten Umfangslänge des äußeren Schenkels 5 des Deckelrandkragens 4 auf den Rand 6 der Behälterdeckelöffnung 2 gezogen werden, was seinen Sitz auf dem Behälterkörper 1 und damit dessen Verschluß sehr sicher macht. Auch können so etwa auf den Deckel 3 wirkende Ablösebewegungskräfte mit nur geringfügigen Unterbrechungen zwischen den freien Zungenenden der Rastlippe 9 auf die Zungen 8 übertragen und in den stabilen Rand 6 der Behälterdeckelöffnung 2 eingeleitet werden.As shown in Fig. 1 and 2, the tongues 8 widen trapezoidally from their tongue root on the edge 6 of the container lid opening 2 to their free pull end. This ensures an elastic arrangement on the edge 6 on the one hand due to a narrow tongue root and on the other hand the engagement length of the tongues 8 on the locking lip 9 is increased. This means that the lid 3 can be pulled onto the edge 6 of the container lid opening 2 via the locking lip 9 with only short interruptions between the individual tongues almost evenly over the entire circumferential length of the outer leg 5 of the lid edge collar 4, which makes its seat on the container body 1 and thus its closure very secure. In this way, detachment movement forces acting on the lid 3 can also be transferred to the tongues 8 and introduced into the stable edge 6 of the container lid opening 2 with only slight interruptions between the free tongue ends of the locking lip 9.

07.12.1993 ** ·^#··&iacgr;·· ..·· &iacgr;07.12.1993 ** · ^# ··&iacgr;·· ..·· &iacgr;

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Behälterkörper1 container body

2 Behälterdeckeloffnung2 container lid opening

3 Deckel3 lids

4 Deckelrandkragen4 Lid edge collar

5 äußerer Schenkel von Nr.5 outer leg of No.

6 Rand von Nr. 26 Edge of No. 2

7 Einwurföffnung7 Insertion opening

8 Zungen8 tongues

9 Rastlippe9 Locking lip

Innenflanke von Nr.Inner flank of No.

Claims

09· &ngr;?.&ogr;"·;09· &ngr;?. &ogr;"·;

07.12.1993 - 20 -

SchutzansprücheProtection claims

Disposal container, with a container body that can be closed with a lid and a lid lock to prevent the lid from coming loose from the container lid opening, the lid lock comprising at least two locking parts, one of which is formed on the container body in the region of the container lid opening and one on the lid in the region of the lid edge, characterized in that

that one securing part is designed as an arrangement of several locking elements (8), each of which protrudes elastically from the container body (1) or lid (3) with at least one section or component spaced apart from the adjacent locking element (8), and that the other securing part is designed as an abutment (9) for the locking elements (8) or their sections or components, whereby in the arrangement of the lid (3) intended for closing the container lid opening (2), a locking position is provided for these, which is predetermined by the respective carrier (3) of the abutment (9) and can be taken up by locking, in which they engage with the abutment (9) like a pawl.

07.12.1993 - 21 -

2. Container according to claim 1, with a circular container lid opening formed by the container body which is circularly open at the top and a lid with a lid edge collar which surrounds the edge of the container lid opening in an approximately U-shape,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the locking elements are tongues (8) formed on the outside of the edge (6) of the container lid opening (2), from which they protrude in a ring shape, evenly spaced from one another, and that the abutment is a locking lip (9) formed on the inside of the lower edge of the outer leg (5) of the lid edge collar (4).

3. Container according to claim 2,
characterized ,

that the tongues (8) protrude from the side wall of the container body (1) at an acute angle of approximately 30° with the container axis when the container body (1) is unlocked and that the outer leg (5) of the lid edge collar (4) is flared out at an acute angle of approximately 20° with the lid axis.

4. Container according to claim 2 or 3,
characterized,

that the thickness of the tongues (8) increases from the tongue root at the edge (6) of the container lid opening (2) to the free tongue end.

5. Container at least according to claim 2, characterized in

that the width of the locking lip (9) increases at least on its inner flank (10) towards its base.

• ··

07.12.1993

- 22 -

6. Container at least according to claim 2, characterized in

that the tongues (8) widen in a trapezoidal shape from the tongue root at the edge (6) of the container lid opening (2) to the free tongue end.

7. Container at least according to claim 2, characterized in

that the edge (6) of the container lid opening (2) is widened like a flange.