DE8907662U1

DE8907662U1 - Packaging containers

Info

Publication number: DE8907662U1
Application number: DE8907662U
Authority: DE
Original assignee: Weidenhammer Packungen KG & Co 6832 Hockenheim De GmbH
Current assignee: Weidenhammer Packungen KG & Co 6832 Hockenheim De GmbH
Priority date: 1989-06-23
Filing date: 1989-06-23
Publication date: 1990-10-25
Anticipated expiration: 1999-06-24

Description

VerpackunasbehaJ terPackaging container

Die Erfindung betrifft einen Verpackungsbehälter für insbesondere rieselfähige Produkte mit einer an einer Behälterv/andung, z. B. am Deckel, angeordneten Entnahmeöffnung und einem diese verschließenden und in der Schließlage gegebenenfalls arretierten Schieber.The invention relates to a packaging container, in particular for free-flowing products, with a removal opening arranged on a container wall, e.g. on the lid, and a slider which closes this and is optionally locked in the closed position.

Verpackungsbehälter mit einer durch einen Schieber verschließbaren Entnahmeöffnung, insbesondere am Deckel des Verpackungsbehälters, sind bekannt. Dabei kann die Entnahmeöffnung nur einen Teil des Deckels ausmachen und beispielsweise als Streuöffnung, Dosieröffnung od. dgl. zur Entnahme von Teilmengen dienen, oder aber auch als Vollöffnung ausgebildet sein, wenn beispielsweise das Füllgut in einem Zug entnommen, umgefüllt werden soll oder aber das Füilgut durch Hineingreifen in den Behälter in Portionen entnommen wird. Während beim erstgenannten Fall der Schieber nur eine Teilfläche am Deckel abdeckt, bildet er im letztgenannten Fall im weoentlichen selbst den Verschlußdeckel. Ein solcher Schieber kann als Linearschieber oder aber - vor allem imPackaging containers with a removal opening that can be closed by a slide, in particular on the lid of the packaging container, are known. The removal opening can only make up part of the lid and serve, for example, as a dispensing opening, dosing opening or the like for removing partial quantities, or it can also be designed as a full opening if, for example, the contents are to be removed in one go, transferred or the contents are to be removed in portions by reaching into the container. While in the former case the slide only covers a partial area on the lid, in the latter case it essentially forms the closure lid itself. Such a slide can be a linear slide or - especially in the

- T- - T-

erstgenannten Fall - als Drehschieber ausgebildet sein. Verpackungsbehälter dieser Art dienen in erster Linie zur Aufnahme von rieselfähigen Produkten und können beliebigen, insbesondere auch einen von der Kreisform abweichenden, z- 3. im wesentlichen rechteckiger; Querschnitt aufweisen.in the first case - as a rotary valve. Packaging containers of this type are primarily used to hold free-flowing products and can have any cross-section, in particular one that differs from the circular shape, z- 3. essentially rectangular.

Häufig enthalten verpackungsbehälter dieser Art Füllgüter, die die Gesundheit beeinträchtigende oder gefährdende Eigenschaften aufweisen. Dies gilt beispielsweise für Haushaltsreiniger, Waschmittel od. dgl. Um einen sicheren Verschluß des Verpackungsbehälters zu gewährleisten, ist es zwar bekannt, den Schieber in der Schlieülage zu arretieren, jedoch ist die Arretierung im allgemeiner, so beschaffen, daß sie allein durch die Öffnungsbewegung, sei es eine lineare Schiebebewegung oder eine Drehbewegung, überwunden wird. Eine ausreichende Kindersicherung ist damit nicht gegeben.Packaging containers of this type often contain goods that have properties that are harmful or dangerous to health. This applies, for example, to household cleaners, detergents, etc. In order to ensure that the packaging container is securely closed, it is known to lock the slide in the closed position, but the locking mechanism is generally designed in such a way that it can only be overcome by the opening movement, be it a linear sliding movement or a rotary movement. This does not provide adequate child safety.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verpackungsbehälter des eingangs genannten Aufbaus mit einer wirksamen Kindersicherung auszustatten.The invention is based on the object of equipping a packaging container of the initially mentioned design with an effective child safety lock.

Diese Aufgabe wird in einer ersten Ausführung gelöst durch wenigstens zwei mit Abstand voneinander, jedoch im Griffbereich der Finger einer Hand angeordnete Rasten, die in der Schlie^lage des Schiebers wirksam sind und zum Öffnen desselben nur mit wenigstens zwei Fingern gleichzeitig aaslösbar sind.This object is achieved in a first embodiment by at least two catches arranged at a distance from one another, but within the grip area of the fingers of one hand, which are effective in the closed position of the slide and can only be released with at least two fingers at the same time to open the same.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung ist der Schieber durch wenigstens zwei Rasten in der Schließlage gehalten. Diese beiden Rasten müssen gleichzeitig betätigt werden, um den Schieber bewegen, insbesondere in die Öffnungsstellung führen zu können. Die Rasten sind so ausgebildet und angeordnet, daß zumindest zwei Finger notwendig sind, um dieIn the design according to the invention, the slide is held in the closed position by at least two catches. These two catches must be operated simultaneously in order to move the slide, in particular to move it into the open position. The catches are designed and arranged in such a way that at least two fingers are required to

Rasten auszulösen und den Schieber bewegen zu können. Die Bewegung des Schiebers selbst kann dann nicht mit der gleichen Hand ausgeführt werden, sondern es muß der Benutzer auch die zweite Hand zu Hilfe nehmen. Diese Uberlegungsvorgänge können von ainem Kleinkind nicht ohne weiteres nachvollzogen werden. Die Sicherung kann noch dadurch verbessert werden, daß die Rasten in einem solchen Abstand voneinander angeordnet sind, daß die für das gleichzeitige Aufsetzen von zwei Fingern zu überbrückende Spannweite größer ist als die mögliche Spannweite von zwei Fingern einer Kinderhand. In diesem Fall hat ein Kleinkind aufgrund der notwendigen Zwei-Hand-Betätigung keine Möglichkeit, den Schieber zu öffnen. Die Rasten können auf beliebige Weise in Schließlage gehalten und aus dieser in die entriegelte Lage gebracht werden, z.B. durch Ziehen, Drücken, Drehen oder dergleichen.to release the catches and move the slider. The movement of the slider itself cannot then be carried out with the same hand, but the user must also use the other hand. These thought processes cannot be easily understood by a small child. The security can be improved by arranging the catches at such a distance from one another that the span to be bridged by two fingers at the same time is larger than the possible span of two fingers of a child's hand. In this case, a small child has no way of opening the slider due to the necessary two-hand operation. The catches can be held in the closed position and brought from this into the unlocked position in any way, e.g. by pulling, pressing, turning or the like.

Die beiden Rasten können auf einer zur Bewegungsrichtung des Schiebers senkrechten Linie nebeneinander oder in Bewegungsrichtung des Scniebers hintereinander versetzt oder fluchtend angeordnet sein. Die Art der Anordnung richtet sich in erster Linie nach der Behälterform- und -größe und den für die Entnahmeöffnung und deren Anordnung zu beachtenden Gesichtspunkten.The two catches can be arranged next to each other on a line perpendicular to the direction of movement of the slide, or one behind the other in the direction of movement of the slide, or they can be arranged in alignment. The type of arrangement depends primarily on the shape and size of the container and the aspects to be taken into account for the removal opening and its arrangement.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung bilden die Rasten zugleich eine gegen unzeitiges Öffnen, beispielsweise durch versehentliches Einwirken auf den Schieber, durch Anstoßen, Umkippen od. dgl., wirksame Sicherung.In the design according to the invention, the catches also form an effective safeguard against untimely opening, for example due to accidental impact on the slide, impact, tipping over or the like.

In einer anderen, grundsätzlich jedoch gleichwirkenden Ausführung wird die Erfindungsaufgabe gelöst durch wenigstens zwei mit Abstand voneinander angeordnete, mit den Fingern auslösbare Rasten, von denen eine in der Schließlage des Schiebers wirksam und die andere so angeordnet ist, daß sie in einer Zwischenlage des Schiebers bei noch geschlos-In another embodiment, which has the same effect in principle, the object of the invention is achieved by at least two catches arranged at a distance from one another and which can be triggered with the fingers, one of which is effective in the closed position of the slide and the other is arranged in such a way that it is active in an intermediate position of the slide when it is still closed.

Entnahmeoffnung verrastet und in der Zwischenlage mit den Fingern auslösbar ist.The removal opening is locked and can be opened in the intermediate position with your fingers.

Bei der vorgenannten Lösung sind gleichfalls zwei Finger einer Hand notwendig, um die Rasten auszulösen und es ist ferner die andere Hand notwendig, um den Schieber zu bewegen. Hierbei ist jedoch eine weitere bewußte Handlung notwendig, indem nicht beide Rasten gleichzeitig durch ein einziges Ansetzen der Finger ausgelöst werden können, sondern entweder in der Zwischenlage eine nochmalige Betätigung oder aber eine bis zum Erreichen der Zwischenlage andauernde Betätigung notwendig ist.With the above solution, two fingers of one hand are also required to release the catches and the other hand is also required to move the slide. However, this requires a further conscious action, as both catches cannot be released simultaneously by a single application of the fingers, but rather either a further actuation in the intermediate position or a continuous actuation until the intermediate position is reached is necessary.

Dieses Lösungsprinzip läßt sich konstruktiv beispielsweise oadurch verwirklichen, daß die beiden Rasten in Bewegungsrichtung des Schiebers nacheinander wirksam sind.This solution principle can be implemented constructively, for example, by having the two catches act one after the other in the direction of movement of the slide.

Bei dieser Ausführung ist in der Schließlage nur eine Verrastung wirksam, die zum Öffnen zunächst zu lösen ist. Erreicht der Schieber die Zwischenlage, bei der die Entnahmeöffnung noch nicht freigegeben ist, wird die zweite Verrastung wirksam, die auch wieder erst gelöst werden muß, um den Schieber in die Öffnungsstellung bringen zu können.In this version, only one locking mechanism is effective in the closed position, which must first be released in order to open it. If the slider reaches the intermediate position where the removal opening is not yet open, the second locking mechanism becomes effective, which must also be released again in order to be able to bring the slider into the open position.

Statt dessen kann vorgesehen sein, daß die beiden Rasten so angeordnet und ausgebildet sind, daß die eine Raste nur in der Schließlage, die andere in Bewegungsrichtung des Schiebers zwischen der Schließlage und der Zwischenlage wirksam ist.Instead, it can be provided that the two catches are arranged and designed in such a way that one catch is only effective in the closed position, the other in the direction of movement of the slide between the closed position and the intermediate position.

Bei der vorgenannten Ausführungsform sind beide Rasten in der Schließlage wirksam. Werden sie mit zwei Fingern gleichzeitig und nur kurzfristig betätigt, wird zwar die eins Verrastung ausgelöst, die andere jedoch bleibt wirksam und muß entweder bis zum Erreichen der ZwischenlageIn the above-mentioned design, both catches are effective in the closed position. If they are operated with two fingers simultaneously and only briefly, the one catch is released, but the other remains effective and must either be held until the intermediate position is reached

andauernd betätigt oder aber in der Zwischenlage erneut betätigt werden.be operated continuously or operated again in the intermediate position.

Eine bevorzugte Ausführung sieht vor, daß die Rasten aus am Schieber angeordneten öffnungen und etwa umrißgleichen, an der dem Schieber zugeordneten Behälterwandung federnd nachgiebig angeordneten Vorsprüngen gebildet sind.A preferred embodiment provides that the catches are formed from openings arranged on the slide and projections of approximately the same outline that are arranged in a resilient manner on the container wall associated with the slide.

Diese Ausführungsform läßt sich konstruktiv beispielsweise dadurch verwirklichen, daß die Vorsprünge von an der Behälterwandung angeordneten, federnd nachgiebigen Zungen gebildet sind.This embodiment can be structurally implemented, for example, by forming the projections from resilient tongues arranged on the container wall.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Kindersicherung kann auf die übliche Arretierung des Schiebers in der Schließlage verzichtet werden, da diese Aufgabe von wenigstens einer der Rasten übernommen werden kann.With the child safety lock design according to the invention, the usual locking of the slide in the closed position can be dispensed with, since this task can be performed by at least one of the catches.

Bei dem vorstehend beschriebenen zweiten Lösungsgedanken kann die Ausbildung so getroffen sein, daß in der Schließiage des Schiebers ein Vorsprung in eine Öffnung am Schieber eingreift, während der zweite Vorsprung und die zweite öffnung außer Eingriff sind und erst in der Zwischenlage einrastet.In the second solution described above, the design can be such that in the closed position of the slide, a projection engages in an opening on the slide, while the second projection and the second opening are disengaged and only engage in the intermediate position.

Bei dieser Ausführung ist also zunächst der eine Vorsprung in die Öffnung hineinzudrücken, so daß der Schieber bis in die Zwischenlage bewegt werden kann. In dieser rastet der zwe* *r.e Vorsprung in die zweite Öffnung ein und muß durch einen weiteren Fingerdruck betätigt werden, um den Schieber schließlich in die Öffnungsstellung zu bringen.With this design, one projection must first be pressed into the opening so that the slide can be moved into the intermediate position. In this position, the second projection snaps into the second opening and must be actuated by another finger pressure in order to finally bring the slide into the open position.

In einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die eine Öffnung umrißgleich mit dem Vorsprung, die andere als sich in Bewegungsrichtung des Schiebers zwischen der Schließ-In another embodiment, it is provided that one opening has the same outline as the projection, the other as extending in the direction of movement of the slide between the closing

lage und der Zwischenlage erstreckendes Langloch ausgebildet ist.layer and the intermediate layer.

Bei der vorgenannten Ausführung verbleibt der eine Vorsprung innerhalb des Langlochs so lange, bis der aus der Schließlage herausbewegte Schieber die Zwischenlage erreicht hat. Zum Öffnen ist es also notwendig, entweder beide Voryprünge gleichzeitig zu drücken und den Druck auf den im Langloch geführten Vorsprung bis zur Zwischenlage andauern zu lassen oder aber den Vorsprung erneut zu betätigen, so daß der Schieber erst dann in die Öffnungsiage bewegt werden kann.In the above-mentioned design, one projection remains within the slot until the slide, which has been moved out of the closed position, has reached the intermediate position. To open it, it is therefore necessary to either press both projections simultaneously and allow the pressure on the projection guided in the slot to continue until it reaches the intermediate position, or to actuate the projection again so that the slide can only then be moved into the opening position.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Deckel des Behälters zusammen mit dem Schieber ein einheitliches, nachträglich am Behälterrumpf anbringbares Bauteil bildet.In a further advantageous embodiment, it is provided that the lid of the container together with the slide forms a uniform component that can be subsequently attached to the container body.

Durch die Ausbildung von Deckel und Schieber als einheitliches Bauteil läßt sich dieses Bauteil als ganzes nachträglich an der offenen Stirnseite eines Behälters anbringen, z. B. Anbördeln, Einkleben oder Einsiegeln.By designing the lid and slide as a single component, this component can be subsequently attached as a whole to the open front of a container, e.g. by flanging, gluing or sealing.

Bei der vorgenannten Ausführungsform weist der Behälterdeckel wenigstens an zwei gegenüberliegenden Seiten übereinander liegende Führungsflächen auf, zwischen denen der Schieber beweglich ist. Die Führungsflächen sinä vorzugsweise einstückig mit dem Behälterdeckel.In the aforementioned embodiment, the container lid has guide surfaces lying one above the other on at least two opposite sides, between which the slide is movable. The guide surfaces are preferably integral with the container lid.

Beispielsweise kann der Behälterdeckel einen mit dem Behälterrumpf verbindbaren Ringflansch und eine den freien Querschnitt des Behälterrumpfs bis auf die Entnahmeöffnung abdeckende Wandung aufweisen, wobei sich der Schieber in der Öffnungslage etwa oberhalb dieser Wandung befindet und diese Wandung die Vorsprünge mit den Zungen aufweist.For example, the container lid can have a ring flange that can be connected to the container body and a wall that covers the free cross section of the container body up to the removal opening, with the slide in the open position being located approximately above this wall and this wall having the projections with the tongues.

Bei dieser Ausführungsform nimmt die Entnahmeöffnung also nur einen Teil des Querschnitts des Behälters ein, dient also in erster Lir.ie zum portionierten Entnehmen des Füllgutes. In this embodiment, the removal opening only takes up a part of the cross-section of the container and is therefore primarily used for portioned removal of the contents.

Soll hingegen der Behälter über annähernd seinen gesamten Querschnitt zur Entnahme des Füllgutes freigelegt werden können, ist vorgesehen, daß der Behälterdeckel im wesentlichen als Ringflansch ausgebildet ist, der zwei umlaufende in den freien Querschnitt des Behälterrumpfs ragende und die Führungsflächen für den Schieber bildende Führungsleisten aufweist, und daß an einer der unteren Führungsleisten die Vorsprünge mit den Zungen und an der darüber liegenden oberen Führungsleiste entsprechende Öffnungen angeordnet sind, die mit den öffnungen im Schieber in dessen Schließlage fluchten und wie diese von den Vorsprüngen durchgriffen sind.If, however, the container is to be able to be exposed over almost its entire cross-section in order to remove the contents, it is provided that the container lid is essentially designed as a ring flange, which has two circumferential guide strips that protrude into the free cross-section of the container body and form the guide surfaces for the slide, and that the projections with the tongues are arranged on one of the lower guide strips and corresponding openings are arranged on the upper guide strip above them, which are aligned with the openings in the slide in its closed position and are penetrated by the projections like these.

Nachstehend ist die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung wiedergegebener AusfUhrungsbeispiele beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below using some embodiments shown in the drawing. The drawing shows:

Figur 1Figure 1

eine perspektivische Ansicht eines Verpackungsbehälters in Form einer tragbaren Trommel;a perspective view of a packaging container in the form of a portable drum;

Figur 2Figure 2

Figur 3Figure 3

eine Draufsicht auf die Oberseite des Verpackungsbehälters gemäß Figur 1;a plan view of the top of the packaging container according to Figure 1;

einen Schnitt III - III gemäß Figur 2;a section III - III according to Figure 2;

Figur 4Figure 4

einen Schnitt IV - IV gemäß Figur 2;a section IV - IV according to Figure 2;

Figur 5 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform eines Verpackungsbehälters;Figure 5 is a perspective view of another embodiment of a packaging container;

Figur 6 eine Draufsicht auf den Verpackungsbehälter nach Figur 5;Figure 6 is a plan view of the packaging container according to Figure 5;

Figur 7 «sirien Schnitt VlI - VlI gemäß Fiour 6;Figure 7 «Siren section VI - VI according to Figure 6;

Figur 8 einen Schnitt VIII - VIII gemäß Figur 6;Figure 8 shows a section VIII - VIII according to Figure 6;

Figur 9 eine der Figur 6 entsprechende Darstellung einer anderen Ausführungsform undFigure 9 shows a representation of another embodiment corresponding to Figure 6 and

Figur 10 eine weitere Ausführungsform in der Darstellung der Figuren 6 und 9.Figure 10 shows a further embodiment in the representation of Figures 6 and 9.

Bei dem in Figur 1 wiedergegebenen Verpackungsbehälter 1 handelt es sich beispielsweise um eine Waschmitteltrommel, die mit einem Traggriff 2 versehen ist. Der Verpackungsbehälter weist im wesentlichen eine Rechteckform mit abgerundeten Ecken auf und ist beispielsweise aus einem L'artonverbundmaterial hergestellt. An der oberen Stirnseite ist der Verpackungsbehälter 1 durch einen Deckel 3 verschlossen, der einen linear geführten Schieber 4 aufweist. Der Schieber 4 ist Teil des Deckels 3 und bildet im wesentlichen den Verschluß des Verpackungsbehälters 1, so daß die Entnahmeöffnung 5 annähernd den gesamten Querschnitt des Behälterrumpfs 6 freigibt.The packaging container 1 shown in Figure 1 is, for example, a washing powder drum, which is provided with a carrying handle 2. The packaging container has a substantially rectangular shape with rounded corners and is made, for example, from a L'arton composite material. The upper end face of the packaging container 1 is closed by a lid 3, which has a linearly guided slide 4. The slide 4 is part of the lid 3 and essentially forms the closure of the packaging container 1, so that the removal opening 5 exposes almost the entire cross section of the container body 6.

Zwischen dem Deckel 3 und dem Schieber 4 sind zwei mit Abstand voneinander angeordnete Rasten 7, 8 wirksam, die den Schieber 4 in der Schließlage halten und zugleich betätigt werden müssen, um ihn in die strichpunktiert wiedergegebene Öffnungslage zu bringen. Die Rasten I₁ 8 sind so angeordnet, daß sie mit zwei 7ingern einer Hand gleichseitig betätigt werden können. Zur Erleichterung des Öffnens des Schiebers 4 mit der anderen Hand sanr. dieser eins Griffxläche 9 aufweisen, die in der "chließlage in eine entsprechende Aussparung 10 am Deckel 3 bündig eingreift.Between the cover 3 and the slide 4 there are two catches 7, 8 arranged at a distance from one another, which hold the slide 4 in the closed position and must be actuated at the same time in order to bring it into the open position shown in dash-dotted lines. The catches _11, 8 are arranged in such a way that they can be actuated with two fingers of one hand on the same side. To make it easier to open the slide 4 with the other hand, the other hand must have a gripping surface 9 which, in the closed position, engages flush in a corresponding recess 10 on the cover 3.

Der Deckel 3 ist bei diesem Äusfüiirungsbeispiel im wesentlichen als Ringf;ansch 11 ausgebildet, der suf die Stirnseite des Behälterrumpfs 6 aufgesetzt ist. Er weist, wie aus Figur 3 und 4 ersichtlich, zwei umlaufende und übereinander angeordnete Führungsleisten 12, 13 auf, zwischen denen der Schieber 4 geführt ist. Die Führungsleisten 12, 13 sind an der einen Seite des Behälters, wo sich auch die Grifffläche 9 befindet, etwas breiter ausgebildet. In diesem Bereich sind auch die Rasten 7, 8 wirksam.In this embodiment, the lid 3 is essentially designed as an annular flange 11 which is placed on the front side of the container body 6. As can be seen from Figures 3 and 4, it has two circumferential guide strips 12, 13 arranged one above the other, between which the slide 4 is guided. The guide strips 12, 13 are somewhat wider on one side of the container, where the grip surface 9 is also located. The catches 7, 8 are also effective in this area.

Die Rasten 7, 8 sind, wie insbesondere aus Figur 4 ersichtlich, von je einem nockenartigen Vorsprung 14 am Deckel 3 und einer etwa umrißgleichen Öffnung 15 am Schieber 4 gebildet. Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4 ist der Vorsprung 14 an der unteren Führungsleiste 13 des Deckels 3 angeordnet und ferner an der oberen Führungsleiste 12 eine weitere Öffnung 16 fluchtend mit dem Vorsprung 14 angeordnet, in die der Vorsprung in der Schließlage ebenso eingreift wie in die Öffnung 15 am Schieber Der nockenartige Vorsprung 14 sitzt an einer federnd nachgiebigen Zunge 17, die beispielsweise aus der unteren Führungsleiste 13 so ausgestanzt ist, daß sie nur an ihrer einen Seite Materialverbindung mit der Führungsleiste 13 hat.The catches 7, 8 are, as can be seen in particular from Figure 4, each formed by a cam-like projection 14 on the cover 3 and an opening 15 of approximately the same outline on the slide 4. In the embodiment of Figures 1 to 4 the projection 14 is arranged on the lower guide bar 13 of the cover 3 and furthermore a further opening 16 is arranged on the upper guide bar 12 in alignment with the projection 14, into which the projection engages in the closed position just as it does in the opening 15 on the slide. The cam-like projection 14 sits on a resilient tongue 17, which is punched out of the lower guide bar 13, for example, in such a way that it has a material connection with the guide bar 13 on only one side.

- 10 -- 10 -

In der Schließlage, die in Figur 4 mit durchgezogenen Linien wiedergegeben ist, durchgreift der Vorsprung 14 die Öffnung 15 im Schieber 4 und greift ferner in die Öffnung 16 an der oberen Führungsleiste 12 ein. Zum Öffnen müssen die Vorsprünge 14 beider Rasten 7, 8 gleichzeitig mit den Fingern einer Hand nach unten gedrückt werden, wobei dia Vorsprünge 14 aufgrund der Federeigenschaften der Zungen 17 nach unten ausweichen. Der Druck muß so aufgebracht werden, daß die Vorsprünge außer Eingriff mit den öffnungen 15 und 16 kommen, so daß durch Angriff mit einem Finger der anderen Hand an der Grifffläche 9 der Schieber gezogen werden kann.In the closed position, which is shown in solid lines in Figure 4, the projection 14 passes through the opening 15 in the slide 4 and also engages in the opening 16 on the upper guide bar 12. To open, the projections 14 of both catches 7, 8 must be pressed downwards simultaneously with the fingers of one hand, whereby the projections 14 move downwards due to the spring properties of the tongues 17. The pressure must be applied in such a way that the projections come out of engagement with the openings 15 and 16, so that the slide can be pulled by grasping the grip surface 9 with a finger of the other hand.

In den Figuren 5 bis 8 ist ein Verpackungsbehälter 1 zur portionierten Entnahme des Füllgutes gezeigt. In diesem Fall ist auf den Behälterriurpf 6 ein Deckel 3 aufgesetzt, der eine kleinere Entnahmeöffnung 5 und eine den übrigen Querschnitt verschließende Deckelwandung 18 aufweist. Der Schieber 4 ist aus der in Figur 5 und 6 wiedergegebenen Schließlage in eine Öffnungslage bringbar, in der er weitgehend oberhalb der Deckeiwandung 18 liegt und die Öffnung 5 freigibt. Zu diesem Zweck weist der Deckel 3 oberhalb der Deckelwandung 18 an gegenüberliegenden Längsseiten Führungsleisten 19 auf, se daß der Schieber 4 zwischen diesen Führungsleisten 19 und der Deckelwandung 18 geführt ist. Ferner weist der Schieber 4 eine Grifflasche 20 auf.Figures 5 to 8 show a packaging container 1 for portioned removal of the contents. In this case, a lid 3 is placed on the container body 6, which has a smaller removal opening 5 and a lid wall 18 closing the remaining cross-section. The slide 4 can be brought from the closed position shown in Figures 5 and 6 into an open position in which it lies largely above the lid wall 18 and exposes the opening 5. For this purpose, the lid 3 has guide strips 19 on opposite long sides above the lid wall 18, so that the slide 4 is guided between these guide strips 19 and the lid wall 18. The slide 4 also has a grip tab 20.

Die Rasten 7, 8 sind bei diesem Ausführungsheispiel in gleicher Weise ausgebildet wie bei dem der Figuren 1 bis Sie sind von Vorsprüngen 14 am Deckelteil 3 und Öffnungen 15 im Schieber 4 gebildet. Die Vorsprünge 3 4 sitzen wiederum an federnd nachgiebigen Zungen 17, dif in diesem Fall aus der Deckelwandung 18 des Deckels 3 erhalten worden sind. Die beiden Vorsprünge 14 und die öffnungen 15 sind, wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel, etwaThe catches 7, 8 are designed in the same way in this embodiment as in Figures 1 to . They are formed by projections 14 on the cover part 3 and openings 15 in the slide 4. The projections 34 are in turn located on resilient tongues 17, which in this case are obtained from the cover wall 18 of the cover 3. The two projections 14 and the openings 15 are, as in the previously described embodiment, approximately

auf einer senkrecht zur Bewegungsrichtung verlaufenden Linie nebeneinander angeordnet. Um den Schieber 4 in die in Figur 7 strichpunktiert wiedergegebene Öffnungsstellung zu bewegen, sind wiederum die beiden Vorsprünge 14 gleichzeitig mit den Fingern einer Hand zu drücken und der Schieber 4 an der Grifflasche 20 mit der anderen Hand zu bewegenarranged next to each other on a line perpendicular to the direction of movement. In order to move the slider 4 into the opening position shown in dash-dotted lines in Figure 7, the two projections 14 must be pressed simultaneously with the fingers of one hand and the slider 4 must be moved on the grip tab 20 with the other hand

Hon in /lon I? ■( /-«t· v-&lgr; &eegr; Q ..»%*Hon in /lon I? ■( /-«t· v-&lgr;&eegr; Q ..»%*

beispielen liegt ein Behälter 1 ähnlich dem in den Figuren 5 bis 8 dargestellten zugrunde, jedoch sind die Rasten 7, 8 anders angeordnet und wirksam. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 9 weist der Schieber 4 wiederum zwei öffnungen 15 auf, die in gleicher Weise angeordnet und ausgebildet sind wie bei Figur 6. Es sind jedoch die Vorsprünge 14 anders angeordnet. In der Schließlage greift der Vorsprung 14' in die öffnung 15 ein, während der Vorsprung 14" sich unwirksam unterhalb des Schiebers 4 befindet. Ferner ist die Entnahmeöffnung etwas kleiner ausgebildet, indem der rechte Rand 22 weiter nach innen versetzt ist. Um die Entnahmeöffnung 5 freizulegen, muß zunächst der Vorsprung 14* "edrückt und der Schieber 4 durch Greifen der Lasche 20 mit der anderen Hand in Öffnungsrichtung verschoben werden. Bei dieser Verschiebung erreicht der Schieber eine Zwischenlage, in der der Vorsprung 14", dessen Zunge 17" der Zunge 17' des anderen Vorsprungs 14' entgegengesetzt ist, in die Öffnung 15 einrastet. In dieser Zwischenlage ist die Entnahmeöffnung noch nicht freigegeben. Durch Eindrücken des Vorsprungs 14" in die zugehörige Öffnung 15 wird auch die Raste 8 ausgelöst, so daß der Schieber 4 in die Öffnungslage bewegt werden kann. Beim Öffnen können die Vorsprünge 14' und 14" nacheinander gedruckt werden. Ist die Funktion der Öffnungsmechanik erkannt, kann jedoch der Benutzer auch gleichzeitig den Vorsprung 14'· drücken und mit dem anderen Finger in dieExamples are based on a container 1 similar to that shown in Figures 5 to 8, but the catches 7, 8 are arranged and effective differently. In the embodiment according to Figure 9, the slide 4 again has two openings 15, which are arranged and designed in the same way as in Figure 6. However, the projections 14 are arranged differently. In the closed position, the projection 14' engages in the opening 15, while the projection 14" is ineffectively located below the slide 4. Furthermore, the removal opening is made somewhat smaller by the right edge 22 being offset further inwards. In order to expose the removal opening 5, the projection 14*" must first be pressed down and the slide 4 moved in the opening direction by grasping the tab 20 with the other hand. During this movement, the slider reaches an intermediate position in which the projection 14", whose tongue 17" is opposite the tongue 17' of the other projection 14', engages in the opening 15. In this intermediate position, the removal opening is not yet released. By pressing the projection 14" into the corresponding opening 15, the catch 8 is also released, so that the slider 4 can be moved into the opening position. When opening, the projections 14' and 14" can be pressed one after the other. If the function of the opening mechanism is recognized, the user can also simultaneously press the projection 14' and use the other finger to push into the

• - 12 - ··- 12 - ··

gegenüberliegende öffnung 15 eingreifen, so daß der Vorsprung 14" gar nicht erst in diese Öffnung einrasten kann.engage in the opposite opening 15 so that the projection 14" cannot engage in this opening at all.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 10 sind Entnahmeöffnung 5 und die Vorsprünge 14'·, 14" mit ihren Zungen 17' und 17" in gleicher Weise ausgebildet wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 9. In Abwandlung hiervon jedoch ist die dem Vorsprung 14" zuqeordnete Öffnung als Langloch 21 ausgebildet, dessen Länge dem Verschiebeweg zwischen Schließlage und Zwischenlage des Schiebers 4 entspricht. Um die Entnahmeöffnung 5 freizugeben, muß zumindest zunächst der Vorsprung 14'' in die öffnung 15 hineingedrückt werden, so daß sich der Schieber 4 in die Zwischenlage bewegen läßt, in der der unten wiedergegebene Vorsprung 14" am gegenüberliegenden Ende des Langlochs 21 anschlägt. Durch anschließendes Drücken des Vorsprungs 14" kann dann der Schieber in die Öffnungslage bewegt werden. Hat der Benutzer die Öffnungsmechanik erkannt, kann er in der Schließlage beide Vorsprünge 14' und 14" gleichzeitig drücken und zumindest den Druck auf den Vorsprung 14" so lange andauern lassen, bis das Langloch 21 diesen Vorsprung passiert hat.In the embodiment according to Figure 10, the removal opening 5 and the projections 14'·, 14" with their tongues 17' and 17" are designed in the same way as in the embodiment according to Figure 9. In a modification of this, however, the opening assigned to the projection 14" is designed as an elongated hole 21, the length of which corresponds to the displacement path between the closed position and the intermediate position of the slide 4. In order to release the removal opening 5, at least first the projection 14'' must be pressed into the opening 15 so that the slide 4 can be moved into the intermediate position in which the projection 14" shown below strikes the opposite end of the elongated hole 21. By subsequently pressing the projection 14", the slide can then be moved into the open position. If the user has recognized the opening mechanism, he can press both projections 14' and 14" simultaneously in the closed position and at least keep the pressure on the projection 14" until the elongated hole 21 has passed this projection.

Claims

1. Packaging containers for free-flowing products in particular with a removal opening arranged on a container wall, e.g. on the lid, and a

uürc

if locked, characterized by at least two catches (7, 8) arranged at a distance from one another but within the grip area of the fingers of one hand, which are effective in the closed position of the slide (4) and can only be triggered with at least two fingers simultaneously to open the same.

2. Packaging container according to claim 1, characterized in that the two catches (7, 8) are arranged next to one another on a line perpendicular to the direction of movement of the slide (4).

3. Packaging container according to claim 1, characterized in that the two catches (7, 8) are arranged offset one behind the other or in alignment in the direction of movement of the slide (4).

4. Packaging container for free-flowing products in particular with a removal opening on a container wall, e.g. the lid, and a slide which closes this and is optionally locked in the closed position, characterized by at least two catches (7, 8) arranged at a distance from one another and which can be released with the fingers, one of which (7) is effective in the closed position of the slide (4) and the other (8) is arranged in such a way that it locks in an intermediate position of the slide (4) when the removal opening (5) is still closed and can be released with the fingers in the intermediate position.

5. Packaging container according to claim 4, characterized in that the two catches (7, 8) are effective one after the other in the direction of movement of the slide (4).

6. Packaging container according to claim 4, characterized in that the two catches (7, 8) are arranged and designed in such a way that one catch (7) is only effective in the closed position, the other (8) in the direction of movement of the slide (4) between the closed position and the intermediate position.

7. Packaging container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the catches (7, 8) are formed from openings (15) arranged on the slide (4) and from projections (14) of the same outline arranged in a resilient manner on the container wall (18) associated with the slide (4).

-■ 3 -

8. Packaging container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the projections (14) are formed by spring-flexible tongues (17) arranged on the container wall (18).

9. Packaging container according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the catches (7, 8) simultaneously forms the locking device for the slide (4) in the closed position.

10. Packaging container according to one of claims 4 to 9, characterized in that in the closed position of the slider (4) a projection (14') engages in an opening (15) on the slider (4), while the second projection (14'') and the second opening (15) are disengaged and only engage in the intermediate position.

11. Packaging container according to one of claims 6 to 9, characterized in that one opening (15) has the same outline as the projection (14'), the other is designed as an elongated hole (21) extending in the direction of movement of the slide (4) between the closed position and the intermediate position.

12. Packaging container according to one of claims 1 to 17, characterized in that the lid (3) of the container (1) together with the slide (4) forms a uniform component that can be subsequently attached to the container body (6).

13. Packaging container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the container lid (3) has guide surfaces (19) lying one above the other on at least two opposite sides, between which the slide (4) is movable.

other guide surfaces (19) between which the slide (4) is movable.

14. Packaging container according to one of claims 1 to 13, characterized in that the container lid (3) has an annular flange connectable to the container body and a wall ( 18 ) covering the free cross-section of the container mouth (6) up to the removal opening (5), and that the slide (4) is located approximately above this wall in the opening position and this wall engages the projections (14) with the tongues.

(17) auiv-eist.

15. Packaging container according to one of claims 1 to 14, characterized in that the container lid (3) is designed essentially as an annular flange (11) which has two circumferential guide strips (12, 13) which protrude into the free cross section of the container body (6) and form the guide surfaces for the slide (4), and in that the projections (14) with the tongues (17) are arranged on one of the lower guide strips (13) and corresponding openings (16) are arranged on the upper guide strip (12) above them, which openings

(15) in the slide (4) in its closed position and how these are penetrated by the projections (14).