DE931825C

DE931825C - Rotary cell external filter

Info

Publication number: DE931825C
Application number: DEM7539A
Authority: DE
Inventors: Gustav Dipl-Ing Netzel
Original assignee: Maschinenfabrik Buckau R Wolf AG
Current assignee: BWS Technologie GmbH
Priority date: 1950-11-16
Filing date: 1950-11-16
Publication date: 1955-08-18

Description

Drehzellenauß enfilter Bei Drehfiltern geht das Bestreben dahin, die die Zellenunterteilung herstellenden Trennleisten und den Filterbelagträger lösbar mit dem Filterkörper zu verbinden, um beschädigte Teile auswechseln zu können. Zur schnellen Auswechslung der beschädigten Teile ist es dann vorteilhaft, möglichst wenig Befestigungsmittel, beispielsweise Schrauben, zu verwenden; andererseits muß aber in Anbetracht des anzuwendenden hohen Vakuums stets eine einwandfreie Abdichtung von Zelle zu Zelle vorhanden sein, was auch bei nicht genauer AIaßhaltigkeit der auszuwechselnden Teile sichergestellt sein muß.Rotary cell external filter In the case of rotary filters, the aim is to achieve the the separating strips producing the cell subdivision and the filter lining carrier detachable to be connected to the filter body in order to be able to replace damaged parts. To the rapid replacement of the damaged parts, it is then advantageous if possible to use few fasteners, for example screws; on the other hand must but in view of the high vacuum to be applied, always a perfect seal be present from cell to cell, even if the accuracy of the parts to be replaced must be ensured.

Es ist ein Saugzellentrommelinnenfilter bekanntgeworden, bei dem durch eine besondere Formgebung des Filterbelagträgers eine Abdichtung zwischen der lösbar befestigten Trennleiste und dem Filterbelagträger vorgesehen .ist, die beide durch ein gemeinsames Befestigungsm.ittel mit dem Filterkörper verbunden sind. Die Befestigungsmittel, in diesem Fall Schrauben, drücken mittels besonderer Klemmlei.sten den Filterbelagträger auf die Trennleiste und letztere auf den Trommelmantel. Der Filterbelagträger ist dabei so au,sgebildet, daß das Filtergewebe in einer Rille des Filterbelagträgers befestigt wird. A suction cell drum internal filter has become known in which a seal between the the releasably attached separating strip and the filter pad carrier .is provided, the both are connected to the filter body by a common fastening means. The fasteners, in this case screws, press using special clamping bars the filter lining carrier on the separating strip and the latter on the drum shell. Of the The filter lining carrier is designed in such a way that the filter fabric is in a groove of the filter pad carrier is attached.

Diese Befestigungs- und. Abdichtungsart konnte nicht befriedigen, weil eine einwandfreie Abdichtung zwischen der Trennleiste und dem Trommelmantel nicht vorhanden ist und die elastische Laberung des Filterbelagträgers eine gute Verbindung des Filtergewehes mit dem Filterbel,agträgeir nicht zulä'ßt. Auch behindern die gegenüber dem Filterbelagträger vorstehenden Klemmleisten mit dem Schraubenkopf die Abnahme des Filterkuchens mittels der üblichen Abnahmemittel, wie Schaber, Walzen u. dgl. This fastening and. Type of sealing could not satisfy, because a perfect seal between the sash and the drum shell is not available and the elastic lubrication of the filter lining carrier is good Connection of the filter gun with the filter bellows, agtragir not allowed. Also hinder the terminal strips protruding from the filter lining carrier with the Screw head the removal of the filter cake by means of the usual removal means, such as scrapers, rollers and the like

Ferner ist es bekanntgeworden, zwischen dem Filterkörper und der Trennleiste ein durchgehendes Dichtungsmittel anzuordnen. Hierbei wird zwar eine einwandfreie Abdichtung von Zelle zu Zelle erreicht, jedoch müssen besondere Befestigungsmittel für die Befestigung dler Filterbelagträger und die Dichtu,ngs,lei.sten auf dem Filterkörper vorgesehen werden. Ferner bereitet die Befestigung des Filtergewebes in einer Nut der Trennleiste wegen der nachgiebigen Ausbildung der letzteren Schwierigkeiten. It has also become known between the filter body and the Separating strip to arrange a continuous sealant. Here is a A perfect seal from cell to cell is achieved, but special fasteners are required for fastening the filter lining carrier and the seals on the filter body are provided. It also prepares the fastening of the filter fabric in a groove the sash because of the resilient design of the latter difficulties.

Die Erfindung betrifft ein Drehzellenaußenfilter, bei dem die die Zellenunterteilung herstellenden Trennleiseten zur dichten Befestigung des FilterbellagträTgers und des Filterbelages dienen und mittels gemeinsamer Befestigungsmittel für die Trennleisten und die angrenzenden Filterbelagträger lösbar mit dem Filterkörper verbunden sind Sie besteht bei einer Ausführung darin, daß zwischen den. Trennleisten und dem Filterkörper in Ausnehmungen der Auflagefläche der Trennleisten Dichtungsstreifen oder -schnüre vorgesehen sind und daß die parallel zum Fillterkörper verlaufenden Kanten der Trennleisten Falze besitzen, in die sich die Kanten der mit auf dem Filterkörper aufliegenden Abstandsstücken versehenen Filterbelagträger einlegen, die mittels lösbarer Befestigungsmittel mit dem Filterkörper verbunden sind und damit gleichzeitig die Trennleisten auf den Filterkörper unter Zusammendrücken der Dichtungsleisten mit den über die Dichtungsleisten seitlich vorstehenden Auflageflächen aufsetzen. The invention relates to a rotary cell external filter in which the Separating strips that produce cell subdivision for tight fastening of the filter cover carrier and serve the filter pad and by means of common fasteners for the Separating strips and the adjoining filter lining carriers are detachable with the filter body They are connected in one execution is that between the. Dividers and the filter body in recesses in the bearing surface of the separating strips sealing strips or cords are provided and that the parallel to the filter body Edges of the separating strips have folds into which the edges of the with on the filter body Insert the filter lining carrier provided with the spacers on top, which is releasable fastening means are connected to the filter body and thus simultaneously the separating strips on the filter body while pressing the sealing strips together place with the support surfaces protruding laterally over the sealing strips.

Bei einer anderen, gleichwertigen Ausführung der Erfindung sind zwischen den Trennleisten und dem Filterkörper in Ausnehmungen der Auflage flächen der Trennleisten Dichtungsstreifen oder -schnure vorgesehen, und die parallel zum Filterkörper verlaufenden Kanten der Filterbelagträger besitzen Falze, in die sich vorstehende Leisten der Trennleisten einlege, die mittels lösbarer Befestigungsmittel mit dem F.ilterkörper verbunden sind und damit gleichzeitig die Abstandslstücke der Filterbelagträger auf den Filterkörper unter Zusammendrücken der Dichtungsleisten mit den über die Dichtungsleisten seitlich vorstehenden Auflageflächen aufsetzen. In another, equivalent embodiment of the invention are between the separating strips and the filter body in recesses in the support surfaces of the separating strips Sealing strips or cords provided, and those running parallel to the filter body Edges of the filter lining support have folds into which the protruding strips Insert separating strips that are attached to the filter body by means of detachable fasteners are connected and thus at the same time the spacer pieces of the filter lining carrier on the filter body while compressing the sealing strips with the over the Place the sealing strips on the laterally protruding support surfaces.

Bei dem Drehfilter nach der Erfindung wird eine einwandfreie Abdichtung zwischen Trennleiste und Filterkörper erreicht, wobei gleichzeitig die Trennleiste und der Filterbelagträger eine feste Auflage auf dem Filterkörper hat. Die Trennleiste und der Filterbelagträger werden mittels gemeinsamer Befestigungsmittel mit dem Filterkörper verbunden, und die Befestigung des Filterbelages kann in bewährter Weise in einer Nut der Trennileiste erfolgen, ohne daß vorstehende Teile die Abnahme des Filterkuchens behindern. In the case of the rotary filter according to the invention, a perfect seal is achieved Reached between the separating bar and the filter body, at the same time the separating bar and the filter lining carrier has a firm support on the filter body. The dividing bar and the filter lining carrier are by means of common fastening means with the Filter body connected, and the attachment of the filter lining can be proven Way done in a groove of the partition bar without protruding parts the decrease of the filter cake.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in zwei AJusführungsbeisplielen dargestellt. The object of the invention is shown in the drawing in two AJusführungsbeisplielen shown.

Die Abbildungen zeigen einen Teil von Filtertrommeln im Querschnitt.The figures show part of the filter drums in cross section.

In den Abbildungen bedeutet a die Filtertrommel, b die Trennleiste, c das Abdichtungsmittel, d der Filterbelagträger und e die Befestigungsschrauben. In the figures, a means the filter drum, b the separating strip, c the sealing agent, d the filter lining carrier and e the fastening screws.

Bei dem Ausführungsbei.spiel nach Abb. 1 ist die beispielsweise aus Hartgummi bestehende Trennleiste b an beiden Außenkanten mit den Falzen versehen, in die sich die Aulßenkanteng der Filterbelagträger d einlegen, so daß die oberen Begrenzungen der Trennleiste b und der Filterbelagträger d gleich hoch liegen. Zwischen der Filtertrommel a und der Trennleiste b sind in entsprechenden Ausnehmungen bl der Trennleiste b die Dichtungsschnüre c eingelegt, die schmaler gehalten sind als die Breite der Trennleiste b, so daß die überstehende Auflagefläche sich auf den Filterkörper a aufsetzen kann. Beim Festschrauben der Filterbelagträger d mittels der Schrauben' drücken die Außenkanten g auf die Trennleiste b und drücken die elastischen Dichtungsschnüre c so weit zusammen, bis die überstehende Auflagefläche der Trennleiste b und die Abstandsstücke dl fest auf dem Trommelmantel a aufliegen. Damit wird also der Filterbelagträger d und die Trennleiste b mit der Trommel a verbunden. Es kann nunmehr in bekannter Weise der Filterbelag in der Nut b2 der Trennleiste b befestigt werden. In the Ausführungsbei.spiel according to Fig. 1, for example, is off Provide hard rubber existing dividing strip b with the folds on both outer edges, into which the outer edges of the filter lining carrier d lay, so that the upper The boundaries of the separating strip b and the filter lining carrier d are the same height. Between the filter drum a and the separating strip b are in corresponding recesses bl the separating strip b inserted the sealing cords c, which are kept narrower than the width of the partition b, so that the protruding support surface is on the Can put on filter body a. When screwing the filter lining carrier d by means of of the screws' press the outer edges g onto the separating strip b and press the elastic ones Sealing cords c together until the protruding contact surface of the separating strip b and the spacers dl rest firmly on the drum shell a. So it becomes the filter lining support d and the separating strip b are connected to the drum a. It can the filter pad is now fastened in the groove b2 of the separating strip b in a known manner will.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 besitzt die Trennleiste b die vorstehenden Leisten h und der Filterbelagträger d die entsprechenden Falze i. Die Befestigungsschrauben e greifen an der Trennleiste b an und drücken beim Festschrauben der Trentleiste b gleichzeitig die Filterbelagträger d mit ihren Abstandslstücken d1 fest auf den Trommelmantel a. Auch hierbei werden die beiderseits der Befestigungsschrauben e in den Ausnehmungen bi angeordneten Dichtungsmittel c so weit zusammengedrückt, bis die zwischen den Dichtungsmitteln c befindliche Auflagefläche der Trennleiste b auf der Trommel a aufsitzt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß das zu filtrierende Gut nicht mit den Schrauben in Berührung kommt. In the embodiment according to Fig. 2, the separating strip b the protruding strips h and the filter lining support d the corresponding folds i. The fastening screws e grip the separating strip b and press the Tighten the Trent strip b at the same time as the filter lining supports d with their spacers d1 firmly on the drum shell a. Here, too, are the fastening screws on both sides e in the recesses bi arranged sealing means c compressed so far, to the contact surface of the separating strip located between the sealing means c b sits on the drum a. This embodiment has the advantage that that too filtering material does not come into contact with the screws.

Bei den beschriebenen Ausführungsformen können Maßungenauigkeiten der Filterbelagträger und Trennleisten chne Nacharbeit ausgeglichen werden. Das Auswechseln der einzelnen Teile ist denkbar einfach. Beim Einschlagen der Befestigungsmittel für den Filterbelag in die Nut b2 hat die Trennleiste b eine feste Auflage. In the described embodiments, dimensional inaccuracies the filter lining carrier and separating strips can be compensated for without reworking. That Replacing the individual parts is very easy. When driving in the fasteners the separating strip b has a fixed support for the filter lining in the groove b2.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Rotary cell outer filter, in which the cell subdivision producing separating strips for tight fastening of the filter lining carrier and the Filter lining are used and by means of common fasteners for the separating strips and the adjacent filter lining carriers are detachably connected to the filter body, characterized in that in recesses (bl) the support surface the separating strips (b) between these and the filter body (a) sealing strips or strings (c) arranged and the filter lining carriers (d) with on the filter body overlying spacers (d¹) are provided, with the proviso that the parallel to the filter body extending edges of the separating strips have folds (f) in which the adjacent edges (g) of the filter lining carrier releasably connected to the filter body put in.

2. Modification of the rotary cell external filter according to claim I, characterized characterized in that the edges of the filter lining carrier running parallel to the filter body (a) (d) have folds (i) into which protruding strips (1s) of the adjacent, Insert separating strips (b) that are detachably connected to the filter body.

Attached publications: German patent specifications No. 472 I8I, 501 o8o, 576 527, 6I5 2I6, 686847.