Befestigung von Glasscheiben oder Platten mit Randdichtung in einem
Metallrahmen Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigung von Glasscheiben oder
Platten mit Randdichtung in einem Metallrahmen mittels einer gegen die Dichtung
unter Preßdruck anliegenden, im Querschnitt winkelförmigen Halteleiste. Bei einer
bekannten Befestigung dieser Art ist eine im wesentlichen spitzwinklige Halteleiste
vorgesehen, die mit schräg in den Metallrahmen eingeschraubten Befestigungsschrauben
gegen die Dichtung gepreßt wird. Diese Bauart hat jedoch erhebliche Mängel: Die
schräge Anordnung der Befestigungsschrauben ist konstruktiv und auch in der Herstellung
der Gewindelöcher schwierig. Es muß nämlich am Metallrahmen. eine besondere Stufenleiste
angeordnet werden, die einerseits das Schrägbohnen überhaupt ermöglicht und andererseits
der Schraube den notwendigen Halt gibt. Wegen dieser Stufenleiste ist eine größere
Falztiefe nötig, so daß sich hieraus unerwünscht breite Profile ergeben. Da ferner
die Befestigungsschrauben schräg angeordnet sind, ist eine gleichmäßige Anpressung
der Halteleiste über die ganze Höhe der Dichtung nicht gewährleistet. Beim Anziehen
der Befestigungsschrauben tritt außerdem eine Biegungsbeanspruchung derselben auf.Fastening of glass panes or plates with edge seal in one
Metal frame The invention relates to a fastening of glass panes or
Plates with edge gasket in a metal frame by means of a against the gasket
holding bar, angular in cross section, resting under pressure. At a
known attachment of this type is a substantially acute-angled retaining strip
provided with fastening screws screwed into the metal frame at an angle
is pressed against the seal. However, this design has significant shortcomings: The
inclined arrangement of the fastening screws is constructive and also in production
the threaded holes difficult. It has to be on the metal frame. a special step ledge
be arranged, which on the one hand enables the wilt beans at all and on the other hand
gives the screw the necessary hold. Because of this step ledge is a larger one
Rebate depth necessary, so that undesirably wide profiles result from this. Since furthermore
the fastening screws are arranged at an angle, is a uniform contact pressure
the retaining bar over the entire height of the seal is not guaranteed. While dressing
the fastening screws are also subjected to bending stress on the same.
Zur Beseitigung dieser Mängel ist nach der Erfindung eine Befestigung
vorgesehen, bei welcher der am Rahmen anliegende Schenkel der rechtwinkligen Halteleiste
Querschlitze aufweist, durch die senkrecht zum Rahmen angeordnete Befestigungsschrauben
hindurchgreifen, von denen jede eine Exzenterscheibe trägt, die durch Drehen einen
gleichmäßigen, in seiner Größe fein regelbaren Anpreßdruck der Halteleiste gegen
die Scheibendichtung ermöglicht. Diese neue Befestigung hat den Vorteil, daß für
den Metallrahmen die üblichen Profile ohne jede Änderung Verwendung finden können.
Die Halteleiste wird parallel zur Scheibe bzw. Platte verschoben, so daß der Dichtungsschenkel
der Halteleiste in voller Höhe gleichmäßig gegen die Dichtung gepreßt wird. Durch
die neue Anordnung in Kombination mit der Exzenterscheibe tritt praktisch keine
Bi; gebeanspruchung der Schraube auf. Der Anpreßdruck der Halteleiste gegen die
Dichtung ist mit dem Exzenter bequem und feinfühlig regelbar. Da die Exzenterscheibe
in der Ecke der Halteleiste angreift, wird damit eine Verformung der Halteleiste
vermieden.To remedy these deficiencies, a fastening is according to the invention
provided in which the leg of the right-angled retaining bar resting on the frame
Has transverse slots through the fastening screws arranged perpendicular to the frame
reach through, each of which carries an eccentric disc, which by turning one
uniform, in its size finely adjustable contact pressure against the retaining bar
the disc seal allows. This new attachment has the advantage that for
the metal frame, the usual profiles can be used without any change.
The retaining bar is moved parallel to the disc or plate, so that the sealing leg
the full height of the retaining strip is pressed evenly against the seal. By
the new arrangement in combination with the eccentric disk is practically non-existent
Bi; stress on the screw. The contact pressure of the retaining bar against the
The seal can be easily and sensitively regulated with the eccentric. Because the eccentric disc
engages in the corner of the retaining bar, thus causing a deformation of the retaining bar
avoided.
Die weiteren Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind im folgenden
an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Metallrahmen mit Doppelglasscheibe
und einer Befestigung nach der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II
der Fig. 1, Fig. 3 den gleichen Schnitt vor dem Festspannen und Abdichten der Glasscheibe,
Fig. 4 und 5 einen Schlüssel zum Drehen der Exzenterscheibe nach Fig. 1 bis 3 in
Aufsicht und Seitenansicht.The further details and advantages of the invention are as follows
explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.
1 shows a cross section through a metal frame with a double pane of glass
and a fastening according to the invention, FIG. 2 shows a section along line II-II
Fig. 1, Fig. 3 shows the same section before the clamping and sealing of the glass pane,
FIGS. 4 and 5 show a key for turning the eccentric disk according to FIGS. 1 to 3 in
Top view and side view.
In der Zeichnung ist mit 1 ein Metallrahmen bezeichnet, der eine Anschlagleiste
2 aufweist. In diesen Rahmen ist eine Doppelglasscheibe 3 bekannter Bauart eingesetzt,
die mit einer Dichtung 4 versehen ist. Diese Dichtung besteht vorteilhaft aus synthetischem
Kautschuk (Neoprene). Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist eine rechtwinklige Halteleiste
vorgesehen, die einen Dichtungsschenkel s und einen am Rahmen 1 anliegenden Halteschenkel
6 aufweist. Im Halteschenkel 6 sind in größeren Abständen Querschlitze 7 vorgesehen.
Durch diese Querschlitze greifen senkrecht zum Rahmen 1 Befestigungsschrauben 8
hindurch, die in entsprechende Gewindelöcher des Metallrahmens 1 eingeschraubt sind.
Diese Befestigungsschrauben tragen je eine Exzenteracheibe 9 die am Umfang eine
Exzenterdruckfläche 10 aufweist und die durch Drehen einen gleichmäßigen, in seiner
Größe fein regelbaren Anpreßdruck der Halteleiste gegen die Scheibendichtung
4 a, 4 b ermöglicht. Dabei stützt sich die Exzenterscheibe an der feststehenden
Schraube 8 ab, so daß durch den Exzenter 9 die Halteleiste 5, 6 in Richtung A verschoben
und damit der Dichtungsschenkel 5 gegen den Schenkel 4 a der Dichtung gepreßt wird.
Die Glasscheibe 3 wird hierbei in Richtung A etwas verschoben, so daß auch zwischen
Anschlagleiste 2 und zwischen dem Schenkel 4 b
der Dichtung eine
entsprechende Pressung erzielt wird.In the drawing, 1 denotes a metal frame which has a stop bar 2. A double glass pane 3 of known design, which is provided with a seal 4, is inserted into this frame. This seal is advantageously made of synthetic rubber (neoprene). As can be seen from the drawing, a right-angled retaining bar is provided which has a sealing leg s and a retaining leg 6 resting on the frame 1. In the holding leg 6 transverse slots 7 are provided at larger intervals. Fastening screws 8, which are screwed into corresponding threaded holes in the metal frame 1, extend through these transverse slots perpendicular to the frame 1. These fastening screws each carry an eccentric disk 9 which has an eccentric pressure surface 10 on the circumference and which, by turning, enables a uniform, finely adjustable pressure of the holding bar against the disk seal 4 a, 4 b . The eccentric disc is supported on the fixed screw 8 so that the retaining bar 5, 6 is displaced in the direction A by the eccentric 9 and the sealing leg 5 is thus pressed against the leg 4 a of the seal. The glass pane 3 is shifted somewhat in the direction A, so that a corresponding pressure is achieved between the stop bar 2 and between the leg 4 b of the seal.
Wie weiterhin ersichtlich, liegt die Exzenterscheibe 9 mit ihrer Stirnfläche
11 auf dem Halteschenkel 6 auf und wird beim Festziehen der Schraube 8 mit dem Schraubenkopf
12 auf den Halteschenkel 6 gepreßt. Dank dieser Anordnung wird beim Anziehen des
Exzenters 9 im wesentlichen nur eine Scherbeanspruchung auf die Schraube 8 ausgeübt,
dagegen praktisch keine Biegebeanspruchung, weil die Exzenterscheibe 9 in breiter
Fläche 11 sich auf dem Halteschenkel 6 abstützt und ein Verbiegen der Schraube nicht
zuläßt. Zu diesem Zweck sitzt die Schraube 8 nebst Schraubenkopf 12 genau passend
(Paßsitz), also ohne jedes Spiel, in der Exzenterscheibe 9.As can also be seen, the eccentric disk 9 lies with its end face
11 on the retaining leg 6 and is when tightening the screw 8 with the screw head
12 pressed onto the holding leg 6. Thanks to this arrangement, when tightening the
Eccentric 9 essentially only exerts a shear stress on the screw 8,
on the other hand, practically no bending stress, because the eccentric disk 9 is wider
Surface 11 is supported on the retaining leg 6 and the screw does not bend
allows. For this purpose, the screw 8 together with the screw head 12 fits exactly
(Snug fit), i.e. without any play, in the eccentric disk 9.
Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besteht die Exzenterscheibe 9 vorteilhaft
aus einer zylindrischen Scheibe, die eine exzentrisch angeordnete Bohrung 13 aufweist.
Dies gestattet die einfache Herstellung dieser Exzenterscheibe. Die Exzenterscheibe
ist weiterhin mit einem Schlitz 14 zum Eingriff eines Schlüssels versehen. Dieser
Schlitz kann axial an der Exzenterfläche 10 angeordnet sein. Nach der Zeichnung
ist jedoch vorteilhaft auf der oberen Stirnfläche des Exzenters ein radialer Schlitz
14 vorgesehen, der an der stärksten Stelle des Exzenters angeordnet ist.As can be seen from the drawing, the eccentric 9 is advantageous
from a cylindrical disc which has an eccentrically arranged bore 13.
This allows the simple production of this eccentric disc. The eccentric disc
is also provided with a slot 14 for engaging a key. This
The slot can be arranged axially on the eccentric surface 10. According to the drawing
however, a radial slot is advantageous on the upper end face of the eccentric
14 is provided, which is arranged at the strongest point of the eccentric.
Es ist ferner ersichtlich, daß bei der besonders vorteilhaft gezeigten
Ausführung die Befestigungsschrauben 8 einen zylindrischen, über die Exzenterscheibe
hinausragenden Kopf 12 aufweisen. Dieser dient zum Aufsetzen und zur Lagerung eines
hebelartigen Schlüssels 15, der in Fig. 4 und 5 dargestellt ist und der einen im
Umriß der Exzenterscheibe 9 entsprechenden Kopf 16 aufweist. Dieser ist mit einer
exzentrisch angeordneten Lagerbohrung 17 für den Schraubenkopf 12 und mit einer
Nase 18 zum Eingriff in den Schlitz 14 der Exzenterscheibe versehen. Vorteilhaft
ist weiterhin diese Nase 18 am Schlüssel so angeordnet, daß der Schlüssel 15 in
der in Fig. 3 strichpunktiert gezeichneten Lage mit seinem Kopf 16 auf den Schraubenkopf
12 und die Exzenterscheibe 9 aufgesetzt und der Exzenter zum Anpressen an den Dichtungsschenkel
5 nur in Richtung B, also entgegen dem Uhrzeigersinn, gedreht werden kann. Hierbei
bildet der vorstehende Schraubenkopf 12 einen Lagerbolzen für den Schlüsselkopf
16. Diese Linksdrehung des Exzenters 9 hat den besonderen Vorteil, daß eine selbsttätige
Arretierung des Exzenters erzielt wird, da der Exzenter, wenn er sich lösen bzw.
in Richtung C zurückdrehen wollte, die festgezogene Schraube 8 noch weiter anziehen
müßte. Hierbei ist vorausgesetzt, daß die Befestigungsschrauben 8, wie üblich, mit
Rechtsgewinde versehen sind. Die Zeichnung läßt erkennen, daß die Befestigung und
Abdichtung der Scheibe 3 schnell und bequem vorgenommen werden können. Nach dem
Auflegen der Halteleiste 5, 6 auf den Rahmen 1(Fig. 3) werden die Befestigungsschrauben
zusammen mit dem Exzenter 9 angebracht und lose angezogen. Dann kann mit einem einzigen
weiteren Arbeitsvorgang das Anpressen der Halteleiste 5, 6 in Richtung A und das
Festspannen derselben auf dem Rahmen 1 vorgenommen werden. Hierzu wird mit der einen
Hand der Schlüssel 15 in der Stellung gemäß Fig. 3 auf den Schraubenkopf 12 und
Exzenter 9 aufgesetzt. Nach dem Verschwenken i des Schlüssels in Richtung B (Anziehen
der Exzenterscheibe und Verschieben der Halteleiste 5, 6 in Richtung A) wird dann
mit der anderen Hand mit einem Schraubenzieher die Schraube 8 festgespannt, wobei
beide Handgriffe nahezu gleichzeitig erfolgen. Mit diesem Festspannen der Schraube
B wird gleichzeitig der Exzenter 9 in seiner Lage festgehalten und außerdem die
Halteleiste 5, 6 auf dem Rahmen 1 festgespannt.It can also be seen that in the particularly advantageous shown
Execution of the fastening screws 8 a cylindrical, over the eccentric disc
have protruding head 12. This is used to set up and store a
lever-like key 15, which is shown in Figs. 4 and 5 and the one in the
Has head 16 corresponding to the outline of the eccentric 9. This one is with a
eccentrically arranged bearing bore 17 for the screw head 12 and with a
Nose 18 is provided for engagement in the slot 14 of the eccentric disc. Advantageous
this nose 18 is also arranged on the key so that the key 15 in
the position shown in phantom in Fig. 3 with its head 16 on the screw head
12 and the eccentric disk 9 placed and the eccentric for pressing against the sealing leg
5 can only be rotated in direction B, i.e. counterclockwise. Here
the protruding screw head 12 forms a bearing pin for the wrench head
16. This counterclockwise rotation of the eccentric 9 has the particular advantage that an automatic
Locking of the eccentric is achieved because the eccentric when it loosens or
wanted to turn back in direction C, tighten the tightened screw 8 even further
would have to. It is assumed that the fastening screws 8, as usual, with
Right-hand threads are provided. The drawing shows that the attachment and
Sealing of the disc 3 can be made quickly and easily. After this
Placing the retaining bar 5, 6 on the frame 1 (Fig. 3) are the fastening screws
attached together with the eccentric 9 and loosely tightened. Then can with a single
further work process the pressing of the retaining strip 5, 6 in direction A and that
Clamping the same on the frame 1 are made. This is done with the one
Hand the key 15 in the position shown in FIG. 3 on the screw head 12 and
Eccentric 9 put on. After swiveling the key i in direction B (tighten
the eccentric disc and moving the retaining bar 5, 6 in direction A) is then
Tighten the screw 8 with the other hand with a screwdriver, whereby
both movements are carried out almost simultaneously. With this tightening of the screw
B at the same time the eccentric 9 is held in its position and also the
Retaining bar 5, 6 clamped on the frame 1.
Zur Abdeckung der Halteleiste 5, 6 und der Befestigungselemente 8,
9 ist eine winkelförmige Deckleiste 20 vorgesehen. Zur einfachen Klemmbefestigung
dieser Deckleiste an der Halteleiste ist am Ende des Dichtungsschenkels 5 eine Leiste
21 und am Ende des Halteschenkels 6 eine zweckmäßig schwalbenschwanzförmige Nut
22 angeordnet. Die Deckleiste 20 weist bei 23 eine Abkröpfung auf, welche
die Leiste 21 untergreift, und die Deckleiste ist ferner mit einer entsprechend
geformten Kante 24 versehen, die in die Schwalbenschwanznut 24 mit einer gewissen
Klemmkraft eingreift.To cover the retaining strip 5, 6 and the fastening elements 8, 9, an angled cover strip 20 is provided. For simple clamping of this cover strip to the holding strip, a strip 21 is arranged at the end of the sealing leg 5 and an expediently dovetail-shaped groove 22 is arranged at the end of the holding leg 6. The cover strip 20 has a bend at 23 which engages under the strip 21, and the cover strip is also provided with a correspondingly shaped edge 24 which engages in the dovetail groove 24 with a certain clamping force.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt.
Die Befestigung nach der Erfindung kann nicht nur zum dichten Einspannen von Glasscheiben,
sondern auch zum Befestigen und Einspannen von plattenförmigen Elementen (sogenannten
Panels) verwendet werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment.
The fastening according to the invention can not only be used for tight clamping of glass panes,
but also for fastening and clamping plate-shaped elements (so-called
Panels) can be used.