DE9318107U1

DE9318107U1 - Windowsill

Info

Publication number: DE9318107U1
Application number: DE9318107U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-11-26
Filing date: 1993-11-26
Publication date: 1994-02-10
Anticipated expiration: 2003-11-27
Also published as: DE4433672A1

Description

BESCHREIBUNG FensterbankDESCRIPTION Window sill

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Fensterbank mit einem flachen, das eigentliche Fensterbrett darstellenden Deckteil. Der hintere Rand des Deckteils besitzt eine nach oben abgewinkelte Anschlagleiste und der vordere Rand eine nach unten abgewinkelte Ablaufschürze. Die seitlichen Ränder des Profilteils sind in Profilteilen gehalten, die ihrerseits in der Fensterlaibung angedübelt, angeputzt oder sonstwie befestigt sind. Eine Kappe bildet den vorderen Abschluß des jeweiligen seitlichen Profilteils.The invention relates to a window sill with a flat cover part, which represents the actual window sill. The rear edge of the cover part has an upwardly angled stop strip and the front edge has a downwardly angled drainage apron. The side edges of the profile part are held in profile parts, which in turn are doweled, plastered or otherwise attached to the window reveal. A cap forms the front end of the respective side profile part.

1515

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 93 05 774 ist eine derartige Fensterbank bekannt, bei der ihre Kappe auf dem jeweiligen seitlichen Profilteil aufgeschoben ist. Aufgrund ihrer mehrmals abgewinkelten Oberflächenform wird die Kappe als Stanzteil hergestellt. Die seitlichen Profilteile können demgegenüber als Strangpreßteile hergestellt werden.A window sill of this type is known from the German utility model G 93 05 774, in which the cap is pushed onto the respective side profile part. Due to its multiply angled surface shape, the cap is manufactured as a stamped part. The side profile parts, on the other hand, can be manufactured as extruded parts.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine demgegenüber verbesserte Fensterbank anzugeben.Based on this prior art, the invention is based on the object of specifying a window sill that is improved compared to this.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gegeben. Die erfindungsgemäße Fensterbank zeichnet sich, ausgehend von der bekannten Fensterbank, dementsprechend dadurch aus, daß Kappenteil und Profilteil einteilig miteinander verbunden sind. Das Kappenteil wirkt nun gleichzeitig auch alsThis invention is given by the features of claim 1. The window sill according to the invention is characterized, starting from the known window sill, by the fact that the cap part and profile part are connected to one another in one piece. The cap part now also acts as

ERK0-14gDEERK0-14gDE

25. November 199325 November 1993

Profilteil, bzw. umgekehrt stellt das Profilteil auch gleichzeitig das Kappenteil dar. Durch diese einteilige Ausbildungsform lassen sich die Herstellungskosten für Kappen- und Profilteil wesentlich verringern. Gegenüber dem bekannten Kappenteil erweisen sich die Herstellungskosten für das erfindungsgemäße einteilige Kappen- und Profilteil zwar als geringfügig höher, was durch die gegenüber dem bekannten Kappenteil verlängerten Schenkel verursacht wird; andererseits kann auf die separate Herstellung der aus dem Stand der Technik bekannten Profilteile verzichtet werden. Auch ist es nicht mehr möglich, das Kappenteil von dem Profilteil, so wie im Stand der Technik aufgrund ihrer zweiteiligen Form bekannt, voneinander zu lösen und dadurch das Eindringen von Wasser von vorne in den seitlichen Bereich des Deckteils hinein zu ermöglichen. Aufgrund ihrer einteiligen Form müssen auch keine besonderen Vorkehrungen am Kappenteil und/oder Profilteil vorgesehen werden, um das Kappenteil an dem Profilteil unverrückbar zu positionieren.Profile part, or vice versa, the profile part also represents the cap part at the same time. This one-piece design allows the manufacturing costs for the cap and profile part to be significantly reduced. Compared to the known cap part, the manufacturing costs for the one-piece cap and profile part according to the invention are slightly higher, which is caused by the legs being longer than the known cap part; on the other hand, the separate production of the profile parts known from the prior art can be dispensed with. It is also no longer possible to separate the cap part from the profile part, as is known in the prior art due to their two-part shape, and thereby allow water to penetrate from the front into the side area of the cover part. Due to their one-piece shape, no special precautions need to be taken on the cap part and/or profile part in order to position the cap part immovably on the profile part.

Eine ganz wesentliche Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß ein Abstandshalter im Zwischenraum zwischen dem Steg des Profilteils und dem Deckteil vorhanden ist; dieser Abstandshalter ist verformbar oder verschiebbar derart ausgebildet, daß dadurch der Zwischenraum zwischen dem Steg und dem Deckteil· in seiner Größe veränderbar ist. Diese Ausführung berücksichtigt Längenänderung, die infolge Temperaturschwankungen bei den in aller Regel metallischen Deckteilen nicht zu vermeiden sind. Bei stramm in den seitlichen Profilteilen einsitzendem Deckteil besteht daher im Stand der Technik die Gefahr, daß sich das Deckteil· infoige beispielsweise starker Sonneneinstrahlung auswölbt, was zu nicht rückgängig machenden Verformungen des Deckteils führt.A very important development of the invention is characterized by the fact that a spacer is present in the space between the web of the profile part and the cover part; this spacer is deformable or movable in such a way that the size of the space between the web and the cover part can be changed. This design takes into account changes in length that cannot be avoided due to temperature fluctuations in the cover parts, which are usually metallic. If the cover part is tightly fitted into the side profile parts, there is therefore a risk in the state of the art that the cover part will bulge due to, for example, strong sunlight, which leads to irreversible deformation of the cover part.

Sofern dieser Abstandshalter als wasserabsperrendes, elastisch verformbares Dichtelement ausgebildet wird, können mit dem Abstandshalter nicht nur Längenänderungen des DeckteilsIf this spacer is designed as a water-blocking, elastically deformable sealing element, the spacer can not only accommodate changes in the length of the cover part

ERKO-14gDEERKO-14gDE

25. November 199325 November 1993

ausgeglichen werden, sondern darüber hinaus kann der Abstandshalter auch als Dichtelement wirken und so das Eindringen von Wasser, wie zum Beispiel Regenwasser, in den seitlichen Abschlußbereich der Fensterbank verhindern.be compensated, but the spacer can also act as a sealing element and thus prevent water, such as rainwater, from penetrating the side end area of the window sill.

Nach einer speziellen Ausführungsform eines derartigen Abstandshalters besitzt derselbe eine Aussparung, in der der Randbereich des Deckteils positionierbar ist. Das Deckteil kann sich dann auf dem weichen Abstandshalter abstützen. Auf das Deckteil prasselnde Regentropfen führen damit nicht wie im Stand der Technik zu der als unangenehm empfundenen trommelartigen Geräuschbildung. Die elastisch nachgiebige Lagerung des Deckteils kann eine derartige Geräuschbildung wesentlich vermindern und stellt damit auch in schalltechnischer Hinsicht eine wesentliche Verbesserung dar.According to a special embodiment of such a spacer, it has a recess in which the edge area of the cover part can be positioned. The cover part can then rest on the soft spacer. Raindrops hitting the cover part do not lead to the unpleasant drum-like noise, as in the prior art. The elastically flexible mounting of the cover part can significantly reduce such noise and thus also represents a significant improvement in terms of sound.

Um diesen Abstandshalter bzw. dieses Dichtteil im Abstand vom Steg des Profilteils sicher positionieren zu können, was beispielsweise beim Einbau der Fensterbank wichtig ist, können entweder am Profilteil - bzw. Kappenteil - geeignete Vorsprünge vorhanden sein, die ein zu weites Einschieben des Dichtteils planmäßig verhindern, oder es kann die Oberseite des Dichtteils - gegebenenfalls im Zusammenwirken mit Vorsprüngen des Profils - beispielsweise gewölbt derart ausgebildet sein, daß das Dichtteil in seinem nicht verformten Zustand zumindest bereichsweise nicht an dem Steg des Profils anliegen kann. Das Dichtteil hat dann Platz, sich beim Auftreten von Längenänderungen des Deckteils entsprechend zu verformen. Zwängungskräfte, die zum Verformen des Deckteils führen würden, können damit im Deckteil nicht auftreten.In order to be able to position this spacer or sealing part securely at a distance from the web of the profile part, which is important, for example, when installing the window sill, there can either be suitable projections on the profile part - or cap part - that prevent the sealing part from being pushed in too far, or the top of the sealing part - possibly in conjunction with projections on the profile - can be curved in such a way that the sealing part in its undeformed state cannot rest against the web of the profile, at least in some areas. The sealing part then has space to deform accordingly when the length of the cover part changes. Constraining forces that would lead to the cover part deforming cannot therefore occur in the cover part.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfingung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner angeführten Merkmale sowie aus den nachstehenden Ausführungsbeispielen. 35Further features and advantages of the invention result from the features further specified in the claims and from the following exemplary embodiments. 35

ERKO-I4gDEERKO-I4gDE

25. November 199325 November 1993

-4--4-

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des seitlichen Kappen- und Profilteils einer Fensterbank,Fig. 1 is a perspective view of the side cap and profile part of a window sill,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das seitliche Profilteil nach Fig. 1 mit eingesetztem Abstandshalter und zum Einsetzen vorbereiteten Deckteil,Fig. 2 a cross-section through the side profile part according to Fig. 1 with inserted spacer and cover part prepared for insertion,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine andere Aus führungs form eines Kappen- und Profilteils mit eingesetztem Abstandshalter, Fig. 3 a cross section through another embodiment of a cap and profile part with inserted spacer,

Fig. 4 eine weitere Aus führungs form eines Kappen- und Profilteils mit eingesetztem Abstandshalter, 20Fig. 4 another embodiment of a cap and profile part with inserted spacer, 20

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Kappen- und Profilteils nach Fig. 1 mit vorbereitetem Abstandshalter und Deckteil nach Fig. 2 undFig. 5 a perspective view of the cap and profile part according to Fig. 1 with prepared spacer and cover part according to Fig. 2 and

Fig. 6 eine perspektivische: ausschnittsweise Darstellung der zusammengesteckten Teile nach Fig. 5.Fig. 6 is a perspective, partial view of the assembled parts according to Fig. 5.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION

Ein seitliches Formteil 10 ist an einer Fensterlaibung in nicht näher dargestellter Weise befestigt. Das Formteil 10 dient zum seitliche Rand eines Deckteils 12. Formteil 10 und Deckteil 12 bilden die wesentlichen Bestandteile einer Fensterbank. A side molded part 10 is attached to a window reveal in a manner not shown in detail. The molded part 10 serves as the side edge of a cover part 12. The molded part 10 and cover part 12 form the essential components of a window sill.

ERKO-I4gDEERKO-I4gDE

25. November 199325 November 1993

-5--5-

Das Formteil 10 besteht nach Fig. 1 in seinem hinteren Teil aus einem im vorliegenden Fall U-förmigen Querschnitt, der den Bereich des im Stand der Technik bekannten Profilteils darstellt. Von diesem Profilteil 14 wird das Deckteil· 12 seitlich gehalten. Am vorderen Ende des Profilteils 14 ist ein Kappenteil 16 ausgebildet. Das Formteil 10 besitzt damit an seinem vorderen Ende eine Ausbildung, die als Kappe und damit als vorderer Abschluß des hinteren Profilteils 14 wirkt.According to Fig. 1, the rear part of the molded part 10 consists of a U-shaped cross-section, in this case, which represents the area of the profile part known in the prior art. The cover part 12 is held laterally by this profile part 14. A cap part 16 is formed at the front end of the profile part 14. The molded part 10 thus has a formation at its front end which acts as a cap and thus as the front end of the rear profile part 14.

Die Kappe 10 besitzt gemäß Fig. 1 ein in sich etwa rechtwinklig abgebogenes Flächenteil 18, das den äußeren seitlichen Abschluß des Kappenteils 16 bildet. Die beiden Schenkel dieses Flächenteils 18 werden durch den Steg 20 des U-förmigen Profilteils 14 und durch einen Flächenbereich 22 gebildet.According to Fig. 1, the cap 10 has a surface part 18 which is bent approximately at a right angle and forms the outer lateral end of the cap part 16. The two legs of this surface part 18 are formed by the web 20 of the U-shaped profile part 14 and by a surface area 22.

An dem Steg 20 ist ein oberer Schenkel 24 und ein unterer Schenkel 26, etwa parallel zueinander auskragend, angeformt. Der obere Schenkel 24 -verläuft auch im Kappenteil 16 und bildet dort einen Schenkel an dem Flächenteil 18 und damit auch an dem Flächenbereich 22.An upper leg 24 and a lower leg 26 are formed on the web 20, projecting approximately parallel to one another. The upper leg 24 also runs in the cap part 16 and forms a leg there on the surface part 18 and thus also on the surface area 22.

Der untere Schenkel 26 bildet eine im vorliegenden Fall eineThe lower leg 26 forms a

schmalere Verlängerung 27 im Bereich des Kappenteiis 16. Die Verlängerung 27 bildet ebenso wie der gegenüberliegende obere Schenkel 24 eine in etwa rechtwinklige Abbiegung des Flächenbereiches 22 bzw. des Flächenteils 18.narrower extension 27 in the area of the cap part 16. The extension 27, like the opposite upper leg 24, forms an approximately right-angled bend of the surface area 22 or the surface part 18.

Im unteren Bereich besitzt der Schenkel 24 eine Umbiegung Diese Umbiegung 28 umschließt den unteren zurückgebogenen Bereich 30 der Ablaufschürze 32 des Deckteils 12 (Fig. 5). Damit kann das Deckteil 12 unverrückbar in Längsrichtung L des Formteils 10 gehalten werden.The leg 24 has a bend in the lower area. This bend 28 encloses the lower bent-back area 30 of the drainage apron 32 of the cover part 12 (Fig. 5). This allows the cover part 12 to be held immovably in the longitudinal direction L of the molded part 10.

Das Deckteil 12 ruht in einem gummiartigen Körper 40, der seinerseits in das Profil 14 eingeklemmt wird. In dem KörperThe cover part 12 rests in a rubber-like body 40, which in turn is clamped into the profile 14. In the body

ERKO-14gDEERKO-14gDE

25. November 199325 November 1993

• ··

-6--6-

40 ist ein Schlitz 42, der so groß ist, daß das Deckteil 12 gerade in ihm Platz hat. Die Rückseite 44 des Körpers 40 ist nach innen gewölbt und liegt im Normalfall, d. h. im montierten Zustand von Deckteil 12 und Formteil 10, nicht an dem Steg 20 an. Dadurch kann sich der Körper 40 in Richtung Steg 20 ausdehnen, falls infolge Temperaturerhöhungen des Deckteils 12 sich letzteres in Querrichtung Q ausdehnen will.40 is a slot 42 which is large enough that the cover part 12 just fits in it. The back 44 of the body 40 is curved inwards and does not lie against the web 20 in the normal case, i.e. in the assembled state of the cover part 12 and molded part 10. This allows the body 40 to expand in the direction of the web 20 if the cover part 12 wants to expand in the transverse direction Q as a result of temperature increases in the cover part 12.

In Fig. 3 ist ein Formteil 10.3 dargestellt, das sich vom Formteil 10 dadurch unterscheidet, daß es nicht U-förmig sondern E-förmig mit einem mittleren, zusätzlichen Schenkel 50 ausgestattet ist.Der Schenkel 50 stellt eine bogenförmige Verformung des Steges 20 dar. Dadurch läßt sich auch das Formteil 10.3, ebenso wie die anderen Formteile, als beispielsweise Aluminium-Tiefziehteil oder Kunstoff-Spritzgußteil herstellen.In Fig. 3, a molded part 10.3 is shown which differs from the molded part 10 in that it is not U-shaped but E-shaped with a central, additional leg 50. The leg 50 represents an arc-shaped deformation of the web 20. This means that the molded part 10.3, like the other molded parts, can be manufactured as, for example, an aluminum deep-drawn part or a plastic injection-molded part.

Der Körper 40.3 ist bei dieser Ausführungsform zwischen dem unteren Schenkel 2 6 und diesem mittleren Schenkel 50 vorhanden, so wie das mit dem Körper 40 in Fig. 2 beim Formteil 10 dargestellt ist.In this embodiment, the body 40.3 is present between the lower leg 26 and this middle leg 50, as is shown with the body 40 in Fig. 2 for the molded part 10.

Während der Zwischenraum 52 zwischen dem Steg und der Rückwand 44 bei dem Körper 40 und 40.3 allein durch entsprechende Formgebung des Körper 40 bzw. 40.3 bewirkt wird, wird dies bei der Ausbildung gemäß Fig. 4 nicht nur durch eine Formgebung des Körpers 40.4 sondern auch durch besondere Formgebungen des Formteils 10.4 ermöglicht. Auf der Innenseite des unteren Schenkels 26 ist ein Vorsprung 54 vorhanden. Gegen den Vorsprung 54 stößt der Körper 40.4 mit einem Rücksprung 56, so daß sich die Rückwand 44.4 des Körpers 40.4 im unverformten Zustand nicht gegen den Steg 20 anlegen kann. Dadurch bleibt der Zwischenraum 52 beim Einsetzen des Körpers in das Formteil vorhanden. Beim Ausdehnen des Deckteils 12 kann sich der Körper 40.4 in Richtung Steg 20 verformen und sich dann mit seiner Rückwand 44.4 an dem Steg 20 anlegen. Der in demWhile the gap 52 between the web and the rear wall 44 in the body 40 and 40.3 is created solely by the appropriate shaping of the body 40 or 40.3, in the design according to Fig. 4 this is made possible not only by the shaping of the body 40.4 but also by special shaping of the molded part 10.4. A projection 54 is present on the inside of the lower leg 26. The body 40.4 abuts against the projection 54 with a recess 56, so that the rear wall 44.4 of the body 40.4 cannot rest against the web 20 in the undeformed state. As a result, the gap 52 remains when the body is inserted into the molded part. When the cover part 12 expands, the body 40.4 can deform in the direction of the web 20 and then rest against the web 20 with its rear wall 44.4. The one in the

ERKO-I4gDEERKO-I4gDE

25. November 199325 November 1993

-7--7-

Körper vorhandene Schlitz 42 vergrößert sich dabei in Querrichtung Q in Richtung auf den Steg 20 hin, so daß eine Längenänderung des Deckteils 12 problemlos innerhalb des Formteils 10 durch elastische Verformung des Körpers 40.4 aufgenommen werden kann. Ähnlich wie beim Körper 10.3 mit seinem mittleren Schenkel 50 ist auch beim Körper 10.4 durch eine schlaufen- bzw. bogenförmige Verformung der Vorsprung 54 geschaffen worden.The slot 42 present in the body enlarges in the transverse direction Q in the direction of the web 20, so that a change in the length of the cover part 12 can be easily accommodated within the molded part 10 by elastic deformation of the body 40.4. Similar to the body 10.3 with its middle leg 50, the projection 54 has also been created in the body 10.4 by a loop- or arch-shaped deformation.

Der Körper 40 braucht nicht über die gesamte Länge L innerhalb des Formteils 10 vorhanden zu sein, so wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. Aus Lagerungsgründen für das Deckteil 12 könnte der Körper 40 auch nur abschnittsweise innerhalb des Profilteils 14 vorhanden sein. Aus Abdichtungsgründen sollte allerdings der Körper 40 zumindest den hinteren Bereich 14.1 des Profilteils 14 abschließen, damit kein Wasser aus diesem hinteren Bereich rückwärts aus dem Formteil 10 in Längsrichtung L herausfließen kann. In das Innere des Formteils 10 eingedrungenes Wasser soll vielmehr nach vorne in Richtung Kappenteil 16 abfließen. So wird verhindert, daß Wasser in den das Formteil 10 umgebenden Baukörper eindringen kann.The body 40 does not need to be present over the entire length L within the molded part 10, as shown in Fig. 5. For storage reasons for the cover part 12, the body 40 could also only be present in sections within the profile part 14. For sealing reasons, however, the body 40 should at least close off the rear area 14.1 of the profile part 14 so that no water from this rear area can flow backwards out of the molded part 10 in the longitudinal direction L. Water that has penetrated into the interior of the molded part 10 should instead flow forwards in the direction of the cap part 16. This prevents water from penetrating into the structure surrounding the molded part 10.

Claims

-1-CLAIMS

01) Window sill with

- a cover part (12),

- side profile parts (14) to hold the cover part (12),

- a cap part (16) as the front end of the side profile part (14),

characterized in that - the cap part (16) and the profile part (14) are connected to one another in one piece (10).

02) Window sill according to claim 1,

characterized in that - a spacer (40) is present in the space (52) between the web (20) of the profile part (10, 14) and the cover part (12),

- this spacer (40) is deformable or displaceable such that the gap (52) between the web (20) and the cover part (12) can be changed.

03) Window sill according to claim 1 or 2, characterized in that

- the spacer (40) is a water-blocking, elastically deformable sealing element.

04) Window sill according to one of the preceding claims, characterized in that

- the profile part (10, 14) has at least two legs (24, 26, 50),

- an elastically deformable body (40) is present between the two legs (24, 26; 50, 26),

- a planned distance (52) is present between the body (40) and the web (12), - a recess (42) is present in the body (40) in which the edge region of the cover part (12) can be positioned.

· ■

ERKO-14gDE

25 November 1993

-2-

05) Window sill according to claim 4, characterized in that the rear side (44) of the body (12) is curved in such a way that the rear side (44) in the non-deformed state does not rest against the web (20) of the profile (10), at least in the region of the recess (42).

6) Window sill according to one of the preceding claims, characterized in that a projection (54) is provided on the profile (10) in such a way that the body (40) in the non-deformed state does not rest against the web (20) of the profile (10, 14) at least in the region of its recess (42).

07) Window sill according to one of the preceding claims, characterized in that - the molded part (10) is a deep-drawn aluminum part or a plastic injection-molded part.