DE9317222U1

DE9317222U1 - Ventilation system

Info

Publication number: DE9317222U1
Application number: DE9317222U
Authority: DE
Original assignee: TERMIN BAUSATZ R22 GmbH
Current assignee: TERMIN BAUSATZ R22 GmbH
Priority date: 1993-11-10
Filing date: 1993-11-10
Publication date: 1994-01-13
Anticipated expiration: 2003-11-11

Description

LüftungsanlageVentilation system

Die Erfindung betrifft eine Lüftungsanlage für Räume, insbesondere Wintergärten, mit einem außerhalb des Raums angeordneten Abluftgebläse.The invention relates to a ventilation system for rooms, in particular winter gardens, with an exhaust air fan arranged outside the room.

Lüftungssysteme dieser Art werden häufig benötigt, z. B. in Räumen, in denen eine große Wärmeentwicklung stattfindet, wie dies insbesondere bei Wintergärten der Fall ist. Infolge der großen Glasflächen des Wintergartens kann es bei Sonneneinstrahlung im Wintergarten unangenehm heiß werden. Durch Öffnen von Klappen und Fenstern kann normalerweise nur in unzureichendem Umfang eine Kühlung oder Lüftung erfolgen. Man erreicht nur ungefähr 10 Luftwechsel je Stunde. Dies reicht nicht, um eine angenehm kühle Temperatur zu erhalten. Auch wäre eine automatische Regelung sehr aufwendig und würde Temperaturmelder in Verbindung z. B. mit Regenmeldern erfordern, wobei dann auch automatische Einrichtungen zum Öffnen und Schließen der Klappen notwendig wären. Selbst wenn dies vorgesehen würde, so bleibt der Nachteil, daß durch die geöffneten Fenster und Klappen Insekten, insbesondere Fliegen und Mücken eindringen, die von der warmen Luft angezogen werden.Ventilation systems of this type are often required, for example in rooms where a lot of heat is generated, as is particularly the case in conservatories. Due to the large glass surfaces of the conservatory, it can become uncomfortably hot when the sun shines. Cooling or ventilation can normally only be achieved to an insufficient extent by opening flaps and windows. Only around 10 air changes per hour are achieved. This is not enough to maintain a pleasantly cool temperature. Automatic control would also be very complex and would require temperature sensors in conjunction with rain sensors, for example, which would also require automatic devices for opening and closing the flaps. Even if this were provided for, the disadvantage remains that insects, particularly flies and mosquitoes, can enter through the open windows and flaps, as they are attracted by the warm air.

Dresdner Bank AG Hamburg 04 O3<3 448CO (Bt2 200 800&Oacgr;&Ogr;)·''CcfStgito Hamburg 147&THgr; 07-200 (BLZ 200 100 20)Dresdner Bank AG Hamburg 04 O3<3 448CO (Bt2 200 800&Oacgr;&Ogr;)·''CcfStgito Hamburg 147&THgr; 07-200 (BLZ 200 100 20)

Es ist bekannt, diese Nachteile zu überwinden, indem man eine Zwangsentlüftung mittels eines Gebläses einsetzt. Dadurch lassen sich zwar beliebig große Luftwechsel erreichen, um sicherzustellen, daß die warme Luft aus dem Raum entfernt wird. Es treten dabei aber Nebenwirkungen auf, die den dauernden Aufenthalt im Raum unangenehm gestalten. Dies ist einmal die Geräuschentwicklung der Gebläse, wobei auch schon eine sehr geringe Geräuschentwicklung erfahrungsgemäß störend wirkt. Außerdem besteht bei großen Luftgeschwindigkeiten bei Querlüftung ein unangenehmes Durchzugsgefühl.It is known that these disadvantages can be overcome by using forced ventilation using a fan. This allows for as much air exchange as desired to ensure that the warm air is removed from the room. However, there are side effects that make staying in the room unpleasant. One of these is the noise generated by the fans, although experience has shown that even a very low level of noise can be disturbing. In addition, with high air speeds and cross ventilation, there is an unpleasant feeling of draft.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Lüftungsanlage, bei der ein ausreichender Luftwechsel ohne unangenehme Nebenfolgen möglich ist.The object of the invention is to create a ventilation system in which sufficient air exchange is possible without unpleasant side effects.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Lüftungsanlage eine im Boden des Raums angeordnete, mit der Außenluft verbundene, durch eine Klappe verschließbare Zuluftöffnung und einen zum Abluftgebläse führenden Abluftkanal aufweist, der sich vom Deckenbereich des Raums von seiner Ausgangsöffnung in einem schrank- oder vitrinenförmigen Bauelement bis zum Boden erstreckt und dort in einen aus Platten aufgebauten unterirdischen Kanal übergeht, der zum Abluftgebläse führt.The solution according to the invention consists in the ventilation system having a supply air opening arranged in the floor of the room, connected to the outside air, which can be closed by a flap, and an exhaust air duct leading to the exhaust air fan, which extends from the ceiling area of the room from its exit opening in a cabinet or display case-shaped component to the floor and there merges into an underground duct made of panels that leads to the exhaust air fan.

Es wird also kalte Luft von unten eingeführt und die jeweils wärmste Luft, die sich oben befindet, dort abgesaugt. Auf diese Weise wird besonders viel Wärme abgeführt, d. h. wesentlich mehr Wärme pro bewegter Luftmasse als dies bei vorbekannten Systemen der Fall ist. Da der Abluftkanal in einen aus Platten aufgebauten unterirdischen Kanal übergeht, der zum Abluftgebläse führt, wird der Schall des Gebläses in den zu entlüftenden Raum wesentlich weniger stark gelangen, als wenn der unterirdische Kanal massiv z. B. gemauert ist. Man erhält also bei der erfindungsgemäßen Lüftungsanlage eine wesentlich geringere Geräuschentwicklung, als dies bisher der Fall war.Cold air is introduced from below and the warmest air, which is at the top, is extracted from there. In this way, a particularly large amount of heat is removed, i.e. significantly more heat per moving air mass than is the case with previously known systems. Since the exhaust air duct leads into an underground duct made of panels that leads to the exhaust air fan, the sound of the fan will reach the room to be ventilated to a much lesser extent than if the underground duct was made of solid brick, for example. The ventilation system according to the invention therefore produces significantly less noise than was previously the case.

• ····

Zweckmäßigerweis werden Zuluftöffnung einerseits und Ansaugöffnung für den Ablaufkanal andererseits in großem Abstand auf gegenüberliegenden Seiten des Raumes angeordnet, insbesondere diametral.It is advisable to arrange the air supply opening on the one hand and the intake opening for the drain channel on the other hand at a large distance from each other on opposite sides of the room, in particular diametrically.

Wenn die Umlenkung der Luft vom schrank- oder vitrinenförmigen Bauelement zum unterirdischen Kanal, die eine 90° Umlenkung bedeutet, nicht mit Hilfe eines mehr oder weniger scharfen Knicks, sondern mit Hilfe eines gekrümmten Kanalstücks erfolgt, so tritt an dieser Stelle ein besonders geringer Widerstand auf, so daß die Abluftleistung nicht wesentlich verringert wird. Außerdem werden möglicherweise entstehenden Strömungsgeräusche an dieser Stelle vermieden. Ein entsprechend gekrümmtes Kanalstück wird man auch bei Biegungen des unterirdischen Abluftkanals vorsehen, wobei man allerdings vermeiden sollte, mehr als eine solche Krümmung der unterirdischen Kanals vorzusehen. Auch sollte nach Möglichkeit der unterirdische Kanal nicht langer als 5 m sein.If the air is diverted from the cupboard or display case-shaped component to the underground duct, which means a 90° diversion, not with the help of a more or less sharp bend, but with the help of a curved duct section, there is particularly little resistance at this point, so that the exhaust air output is not significantly reduced. In addition, any flow noise that may arise at this point is avoided. A correspondingly curved duct section will also be provided for bends in the underground exhaust air duct, although more than one such bend in the underground duct should be avoided. The underground duct should also not be longer than 5 m if possible.

Zur Vermeidung von Wärmebrücken ist der unterirdische Kanal zweckmäßigerweise wärmeisoliert.To avoid thermal bridges, the underground channel is suitably thermally insulated.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Zuluftöffnung mit einem Kellerlichtschacht verbunden, der mit einem Rost abgedeckt ist. Der Kellerlichtschacht ist an seiner Unterseite wasserdurchlässig, insbesondere fehlt dort ein eigener Boden, der vom Erdreich gebildet wird. In diesem Falle kann eingedrungenes Wasser leicht im Erdreich versickern. Da die Zuluftöffnung mit einer Klappe verschließbar ist, kann sie in der kalten Jahreszeit, wenn die übermäßige Erwärmung des Raums nicht auftritt, zur Vermeidung von Wärmeverlusten geschlossen werden.In an advantageous embodiment, the air inlet opening is connected to a cellar light shaft that is covered with a grate. The cellar light shaft is water-permeable on its underside, in particular it does not have its own floor formed by the ground. In this case, water that has penetrated can easily seep into the ground. Since the air inlet opening can be closed with a flap, it can be closed in the cold season, when the room does not heat up excessively, to prevent heat loss.

Eine vorteilhafte Lüftungsanlage zeichnet sich dadurch aus, daß sie thermostatgeregelt ist, was im Zusammenhang mit dem Abluftgebläse keine technischen Schwierigkeiten bedeutet.An advantageous ventilation system is characterized by the fact that it is thermostatically controlled, which does not mean any technical difficulties in connection with the exhaust air fan.

• · I· I

· &idigr;· &idgr;

J.J.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer vorteilhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The invention is described below using an advantageous embodiment with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 eine schematische Ansicht von oben des Raums und der Lüftungsanlage; undFig. 1 is a schematic view from above of the room and the ventilation system; and

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie I - I von Fig. 1.Fig. 2 is a section along the line I - I of Fig. 1.

Der Wintergarten, der mit der Lüftungsanlage der Erfindung entlüftet werden soll ist an der Außenwand 1 eines Gebäudes angeordnet und weist Stützen 2 auf, zwischen denen die Glaswände 3 des Wintergarten angeordnet sind. Zwischen zwei Stützen 2 ist außerhalb der Glaswände 3 ein Kellerlichtschacht 4 angeordnet, der unterhalb des Bodens 5 des Wintergartens bis in den Bereich des Wintergartens hineinreicht. Der Kellerlichtschacht ist außen durch ein Rost 6 und innen durch ein Rost 7 abgedeckt. Die durch das Rost 7 abgedeckte Zuluftöffnung kann mit Hilfe einer schwenkbaren Klappe 8 verschlossen werden, falls die Lüftungsanlage nicht arbeitet. Insbesondere in der kalten Jahreszeit wird man die Klappe 8 schließen, um das unerwünschte Eindringen von Kaltluft zu vermeiden.The winter garden, which is to be ventilated with the ventilation system of the invention, is arranged on the outer wall 1 of a building and has supports 2, between which the glass walls 3 of the winter garden are arranged. Between two supports 2, outside the glass walls 3, a cellar light shaft 4 is arranged, which extends below the floor 5 of the winter garden into the area of the winter garden. The cellar light shaft is covered on the outside by a grate 6 and on the inside by a grate 7. The air supply opening covered by the grate 7 can be closed with the help of a pivoting flap 8 if the ventilation system is not working. In particular, in the cold season, the flap 8 is closed to prevent the unwanted ingress of cold air.

Diametral gegenüber dieser Zuluftöffnung ist ein schrank- oder vitrinenförmiges Bauelement 9 angeordnet, das vom Boden bis zur Decke des Raums reicht, oben mit einer Ansaugöffnung für die Abluftversehen ist und einen Kanal aufweist, der unten in einen waagerechten unterirdischen Abluftkanal 10 übergeht, der aus einzelnen Platten 11 aufgebaut ist, um Schallübertragung entlang des Abluftkanals 10 minimalisieren. Dieser Abluftkanal erstreckt sich bis zu einem Sauggebläse 12, von dem die Abluft dann in Richtung des Pfeils 13 durch einen Rost 14 nach außen abgeleitet wird. Vorteilhafterweise ist der Abluftkanal 10 zur Vermeidung von Kältebrücken wärmeisoliert und ein wenig nach unten zum Abluftgebläse 12 hin geneigt, damit möglicherweise in den Kanal 10 eindringendes Wasser (z. B. Schwitzwasser) sich nicht im Kanal sammeln kann.Diametrically opposite this air supply opening is a cabinet or display case-shaped component 9 that extends from the floor to the ceiling of the room, is provided with an intake opening for the exhaust air at the top and has a channel that merges into a horizontal underground exhaust air channel 10 at the bottom, which is made up of individual panels 11 to minimize sound transmission along the exhaust air channel 10. This exhaust air channel extends to a suction fan 12, from which the exhaust air is then discharged to the outside in the direction of arrow 13 through a grate 14. The exhaust air channel 10 is advantageously thermally insulated to avoid cold bridges and is slightly inclined downwards towards the exhaust air fan 12 so that any water that may penetrate into the channel 10 (e.g. condensation) cannot collect in the channel.

Claims

Protection claims

1. Ventilation system for rooms, in particular conservatories, with an exhaust air fan arranged outside the room, characterized in that it has an air supply opening arranged in the floor of the room, connected to the outside air and closable by a flap (8), and an exhaust air duct leading to the exhaust air fan (12), which extends from the ceiling area of the room from its intake opening in a cabinet or display case-shaped component (9) to the floor and there merges into an underground duct (10) made of panels, which leads to the exhaust air fan (12).

2. Ventilation system according to claim 1, characterized in that the supply air and intake openings are arranged at a large distance on opposite sides of the room.

3. Ventilation system according to claim 1 or 2, characterized in that the air is diverted from the cabinet- or display case-shaped component (9) to the underground duct (10) by means of a curved duct section.

4. Ventilation system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the underground channel (10) is thermally insulated.

5. Ventilation system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supply air opening is connected to a cellar light shaft (4) which is covered with a grate (6).

6. Ventilation system according to claim 5, characterized in that the cellar light shaft (4) is water-permeable on its underside.

7. Ventilation system according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is thermostat-controlled.