DE9314239U1

DE9314239U1 - Containers, in particular for waste materials

Info

Publication number: DE9314239U1
Application number: DE9314239U
Authority: DE
Original assignee: Brueggemann & Weiss GmbH
Current assignee: Brueggemann & Weiss GmbH
Priority date: 1993-09-21
Filing date: 1993-09-21
Publication date: 1994-04-07
Anticipated expiration: 2003-09-22

Description

Description: Containers, especially for waste materials

Die Erfindung betrifft einen Container, insbesondere für Abfallstoffe, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a container, in particular for waste materials, according to the preamble of claim 1.

Container der genannten Art sind weit verbreitet im Einsatz, beispielsweise auf Baustellen und in Gewerbebetrieben, und von daher bekannt. Üblicherweise besitzen bekannte Container an ihren Längsseitenwänden etwa in deren halber Höhe je ein oder zwei Anschlagpunkte, z. B. nach außen vorstehende stabile Haken oder Kopfbolzen, an denen eine Hebe- und Kippvorrichtung angreifen kann. Diese Hebe- und Kippvorrichtung ist üblicherweise Teil eines Transportfahrzeuges für den Transport eines Containers, wobei die Hebe- und Kippvorrichtung üblicherweise aus zwei an den Längsseiten des Fahrzeuges angeordneten Hebeln besteht, mittels welchen der Container in Längsrichtung des Fahrzeuges nach hinten hin absetzbar bzw. von hinten her aufladbar ist und bei Bedarf nach hinten durch Kippen entleerbar ist.Containers of the type mentioned are widely used, for example on construction sites and in commercial enterprises, and are therefore well known. Conventional containers usually have one or two attachment points on their long side walls at about half the height, e.g. sturdy hooks or head bolts protruding outwards, to which a lifting and tipping device can attach. This lifting and tipping device is usually part of a transport vehicle for transporting a container, whereby the lifting and tipping device usually consists of two levers arranged on the long sides of the vehicle, by means of which the container can be lowered backwards in the longitudinal direction of the vehicle or loaded from the rear and, if necessary, can be emptied backwards by tipping.

Als nachteilig wird bei diesem Stand der Technik angesehen, daß die bekannten Container lediglich in einer Richtung vom Fahrzeug abgesetzt bzw. von diesem aufgenommen werden können, was bei beengten Platzverhältnissen, wie sie häufig auf Baustellen oder in Gewerbebetrieben auftreten, zu Problemen führen kann. Außerdem ist an der Entleerungsstelle lediglich ein Auskippen derThe disadvantage of this state of the art technology is that the known containers can only be set down or picked up from the vehicle in one direction, which can lead to problems in confined spaces, as often occur on construction sites or in commercial operations. In addition, at the emptying point, the containers can only be tipped out.

Container in Längsrichtung des Fahrzeuges nach hinten hin möglich, was aufgrund des hierfür erforderlichen großen Platzbedarfes in vielen Fällen ebenfalls ungünstig ist. Insgesamt wird hierdurch die Verwendbarkeit der Container eingeschränkt und deren Handhabung erschwert .Containers can be placed lengthways to the rear of the vehicle, which is also disadvantageous in many cases due to the large amount of space required. Overall, this limits the usability of the containers and makes them more difficult to handle.

Es stellt sich daher die Aufgabe, einen Container der eingangs genannten Art zu schaffen, der vielfältig einsetzbar und einfach und variabel handhabbar ist.The task therefore is to create a container of the type mentioned above that can be used in a variety of ways and is easy and variable to handle.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß durch einen Container der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by a container of the type mentioned at the outset with the characterizing features of claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung des Containers wird es möglich, daß die Hebe- und Kippvorrichtung vollständig von oben her mit dem Container verbunden werden kann. Somit ist eine dichte Anordnung mehrerer Container nebeneinander ohne weiteres möglich, wodurch Platz am Aufstellungsort eingespart werden kann. Weiterhin kann das Verbinden der Hebe- und Kippvorrichtung mit den Anschlagmitteln des Containers auf einen Blick problemlos von oben her beobachtet werden, was eine erhöhte Arbeits sicherheit und ein vermindertes Unfall- und Schadenrisiko ergibt. Als Hebe- und Kippvorrichtung kann vorzugsweise ein Kranarm verwendet werden, beispielsweise eines hydraulischen, auf einem Lkw aufgebauten Kranes. Hydraulische Lkw-Kräne sind bekannt und stehen verbreitet im Einsatz und sind deshalb kostengünstige und betriebssichere Einrichtungen. Zur Verwendung als Hebe- und Kipp vorrichtung für einen erfindungsgemäßen Container muß lediglich das freie Ende des Kranarmes angepaßt werden, indem dort zwei axial verschieb- oder verschwenkbare Tragdorne sowie ein längenveränderbarer Druckstempel vor gesehen werden. Der erfindungsgemäße Container kann dann problemlos von dem Fahrzeugführer mittels des Kranes an-The design of the container according to the invention makes it possible for the lifting and tipping device to be completely connected to the container from above. This means that a close arrangement of several containers next to one another is easily possible, which saves space at the installation site. Furthermore, the connection of the lifting and tipping device to the container's attachment devices can be easily observed at a glance from above, which results in increased work safety and a reduced risk of accidents and damage. A crane arm can preferably be used as the lifting and tipping device, for example a hydraulic crane mounted on a truck. Hydraulic truck cranes are well known and widely used and are therefore inexpensive and reliable devices. To use it as a lifting and tipping device for a container according to the invention, only the free end of the crane arm has to be adapted by providing two axially displaceable or pivotable support mandrels and a length-adjustable pressure stamp. The container according to the invention can then be easily lifted by the driver using the crane.

gehoben und im Umkreis des Fahrzeuges entsprechend der Reichweite des Kranes an beliebiger Stelle abgesetzt oder entleert werden. Zur Entleerung des Behälters muß lediglich der längenveränderbare Druckstempel zurückgefahren werden, wodurch dann infolge der Schwerkraft der Container sich so neigt, daß die darin befindlichen Güter aus dem Container herausrutschen. Der Container kann dann anschließend durch Ausfahren des Druckstempels wieder in seine waagerechte Lage gebracht werden und anschließend auf dem Boden abgesetzt oder wieder auf das Fahrzeug aufgesetzt werden.lifted and placed or emptied anywhere within the vehicle's radius, depending on the crane's reach. To empty the container, the adjustable-length pressure piston simply needs to be retracted, whereby the container tilts due to gravity so that the goods inside slide out of the container. The container can then be returned to its horizontal position by extending the pressure piston and then placed on the ground or placed back on the vehicle.

Um eine sichere und genaue Positionierung der Tragdorne in den Tragösen sicherzustellen, ist vorgesehen, daß die Tragösen jeweils eine dreieckige mit der Spitze nach oben weisende Durchbrechung begrenzen. Durch diese Dreieckform wird eine selbsttätige Zentrierung des Dornes in der Tragöse erreicht.In order to ensure safe and precise positioning of the support pins in the support eyes, the support eyes are each provided with a triangular opening with the tip pointing upwards. This triangular shape enables the pin to automatically center itself in the support eye.

Hinsichtlich der Anordnung der Tragösen an dem Container ist bevorzugt vorgesehen, daß die Tragösen entweder an der Oberkante der Längsseitenwände oder auf einer die Oberkanten der beiden Längsseitenwände verbindenden Quertraverse angeordnet sind. Die Anordnung der Tragösen an der Oberkante der Längsseitenwände bietet sich insbesondere bei kleineren, relativ schmalen Containern an; die Anbringung der Tragösen auf der Quertraverse ist insbesondere bei breiteren Containern zweckmäßig, bei denen die Längsseitenwände relativ weit voneinander entfernt sind. Auf der Quertraverse können dann die Tragösen in einem Abstand angebracht werden, der kleiner ist als der Abstand der Längsseitenwände voneinander.With regard to the arrangement of the lifting eyes on the container, it is preferably provided that the lifting eyes are arranged either on the upper edge of the long side walls or on a cross-beam connecting the upper edges of the two long side walls. The arrangement of the lifting eyes on the upper edge of the long side walls is particularly suitable for smaller, relatively narrow containers; the attachment of the lifting eyes on the cross-beam is particularly useful for wider containers where the long side walls are relatively far apart from each other. The lifting eyes can then be attached to the cross-beam at a distance that is smaller than the distance between the long side walls.

Weiter wird vorgeschlagen, daß die Quertraverse flächig als einen Teil der Oberseite des Containers abdeckende Deckplatte ausgebildet ist. Hierdurch wird zum einen der Container insgesamt stabilisiert und zum anderen schonIt is also proposed that the cross-beam be designed as a flat cover plate covering part of the top of the container. This will stabilize the container as a whole and also

—&lgr;——&lgr;—

ein Teil der Oberseite des Containers abgedeckt, wodurch für die Abdeckung des verbleibenden offenen Teils kleinflächigere Abdeckmittel ausreichend sind. a part of the top of the container is covered, which means that smaller covering materials are sufficient to cover the remaining open part.

Das zum Abstützen des Druckstempels an dem Container dienende Ansetzelement ist bevorzugt entweder als nach oben hin offener, in Seitenansicht L- oder U- oder V-förmiger Körper oder als zylindrischer Körper, dessen Längsachse parallel zur Oberkante der den Tragösen näherliegenden Stirnseitenwand verläuft, ausgebildet. Bei Ausbildung des Ansetzelementes als L- oder U- oder V-förmiger Körper ist das freie Ende des Druckstempels zweckmäßig gerundet oder mit einer oder mehreren Rollen ausgebildet; bei einem als zylindrischer Körper ausgebildeten Ansetzelement ist zweckmäßig das freie Ende des Druckstempels gabelförmig ausgeführt, wobei dieses gabelförmige Ende den zylindrischen Körper umgreifen kann und so einen sicheren Sitz des freien Endes des Druckstempels an dem Ansetzelement gewährleistet.The attachment element used to support the pressure stamp on the container is preferably designed either as an upwardly open, L-, U- or V-shaped body in side view or as a cylindrical body whose longitudinal axis runs parallel to the upper edge of the front wall closest to the support eyes. If the attachment element is designed as an L-, U- or V-shaped body, the free end of the pressure stamp is expediently rounded or designed with one or more rollers; if the attachment element is designed as a cylindrical body, the free end of the pressure stamp is expediently designed in a fork shape, whereby this fork-shaped end can grip around the cylindrical body and thus ensures that the free end of the pressure stamp is securely seated on the attachment element.

Hinsichtlich der Anordnung des Ansetzelementes an dem Container ist bevorzugt vorgesehen, daß das Ansetzelement entweder an der Oberkante der den Tragösen näher liegenden Stirnseitenwand oder auf der Oberseite der Quertraverse angeordnet ist.With regard to the arrangement of the attachment element on the container, it is preferably provided that the attachment element is arranged either on the upper edge of the front wall closer to the lifting eyes or on the upper side of the cross-beam.

Vorteilhafte Ausführungen der Stxrnsextenwände des Containers sind in den Ansprüchen 10, 11 und 12 angegeben. Weitere Ausgestaltungen der Stxrnsextenwände, wie sie von herkömmlichen Containern bekannt sind, sind ebenfalls möglich.Advantageous designs of the container's sextant walls are specified in claims 10, 11 and 12. Other designs of the sextant walls, as are known from conventional containers, are also possible.

Weiterhin kann an dem Container ein abnehmbarer oder verschwenkbarer oder verschiebbarer Deckel an der Oberseite angeordnet sein. Hierdurch wird eine Abdeckung sowie bedarfsweise auch ein flüssigkeitsdichter Verschluß des Containers ermöglicht, was je nach dem im ContainerFurthermore, a removable or pivoting or sliding lid can be arranged on the top of the container. This enables a cover and, if necessary, a liquid-tight closure of the container, which, depending on the container,

m» K _ m» K _

zu sammelnden Gut zweckmäßig oder vorgeschrieben ist.appropriate or prescribed for the goods to be collected.

Bei dem erfindungsgemäßen Container sind sämtliche Anschlagmittel an der Oberseite des Containers angeordnet, wodurch die Längsseitenwände und die Stirnseitenwände praktisch vollkommen glattflächig ausgeführt werden können. Dies schafft die vorteilhafte Möglichkeit, daß der Container als Einsetz-Container zum Einsetzen in einen größeren Grund-Container oder in ein Container-Traggestell neben mindestens einem weiteren Einsetz-Container ausgebildet sein kann. Diese Ausgestaltung ermöglicht ein getrenntes Sammeln und damit ein Vorsortieren von Abfallstoffen, wobei dann aber dennoch mehrere Container mit einem einzelnen Transportfahrzeug transportiert und bedarfsweise gemeinsam oder getrennt abgesetzt werden können. Aufgrund der an jedem Container vorhandenen Anschlagmittel ist an der Entladestelle ein getrenntes Entleeren aller Container problemlos möglich, so daß die aus Umweltschutzgründen erwünschte Abfalltrennung erleichtert wird. Die Form und Größe der Einsetz-Container wird zweckmäßig so gewählt, daß sie beispielsweise die Hälfte, ein Viertel oder einen anderen Bruchteil des Grund-Containers oder des Container-Traggestelles einnehmen, um dessen Volumen möglichst opitmal zu nutzen.In the container according to the invention, all the lifting devices are arranged on the top of the container, whereby the long side walls and the front side walls can be designed to be practically completely smooth. This creates the advantageous possibility that the container can be designed as an insert container for insertion into a larger base container or into a container support frame next to at least one other insert container. This design enables separate collection and thus pre-sorting of waste materials, whereby several containers can then still be transported with a single transport vehicle and, if necessary, deposited together or separately. Due to the lifting devices present on each container, separate emptying of all containers is possible without any problem at the unloading point, so that the waste separation desired for environmental reasons is made easier. The shape and size of the insert containers are appropriately chosen so that they take up, for example, half, a quarter or another fraction of the base container or the container support frame in order to use its volume as optimally as possible.

Um dem Bedienungspersonal die Arbeit bei der Verbindung der Anschlagmittel des Containers mit der Hebe- und Kippvorrichtung zu erleichtern, wird schließlich noch vorgeschlagen, daß an den Seitenwänden oder an der Quertraverse mindestens ein Permanent-Magnet als Positionierungshilfe für die Hebe- und Kippvorrichtung angeordnet ist. Sobald die Hebe- und Kippvorrichtung mit ihren mit dem Container zu verbindenden Teilen in die Nähe der Soll-Position für die Herstellung der Verbindung gelangt, werden diese Teile durch die Magneten angezogen und so selbsttätig in die richtige Stellung gebracht und in dieser gehalten. Hierdurch kann auch eine einzelneFinally, in order to make it easier for the operating personnel to connect the container's lifting gear to the lifting and tipping device, it is also suggested that at least one permanent magnet be arranged on the side walls or on the crossbeam as a positioning aid for the lifting and tipping device. As soon as the lifting and tipping device with its parts to be connected to the container comes close to the target position for establishing the connection, these parts are attracted by the magnets and are automatically brought into the correct position and held there. This also makes it possible to position a single

Bedienungsperson problemlos und schnell den erfindungsgemäßen Container handhaben, insbesondere absetzen, entleeren und wieder auf ein Fahrzeug aufsetzen.The operator can easily and quickly handle the container according to the invention, in particular set it down, empty it and put it back on a vehicle.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:Embodiments of the invention are explained below using a drawing. The figures of the drawing show:

Figur 1 einen Container in einer ersten Ausführung in Seitenansicht,Figure 1 shows a container in a first embodiment in side view,

Figur 2 den Container aus Figur 1 in Draufsicht,Figure 2 shows the container from Figure 1 in plan view,

Figur 3 den Container in einer zweiten Ausführung in Seitenansicht,Figure 3 the container in a second version in side view,

Figur 4 den Container aus Figur 3 in Draufsicht,Figure 4 shows the container from Figure 3 in plan view,

Figur 5 den Container gemäß Figur 1 im mit einer Hebe- und Kippvorrichtung verbundenen Zustand, in Stirnansicht,Figure 5 shows the container according to Figure 1 connected to a lifting and tipping device, in front view,

Figur 6 den Container gemäß Figur 5 mit der Hebe- und Kippvorrichtung in Seitenansicht, wobei der Container eine horizontale Lage einnimmt,Figure 6 shows the container according to Figure 5 with the lifting and tipping device in side view, with the container assuming a horizontal position,

Figur 7 den Container aus Figur 6 mit der Hebe- und Kippvorrichtung ebenfalls in Seitenansicht, wobei der Container nun eine nach unten geneigte Entleerungsstellung einnimmt, undFigure 7 shows the container from Figure 6 with the lifting and tipping device also in side view, with the container now assuming a downwardly inclined emptying position and

Figur 8 einen Grund-Container mit mehreren darin eingesetzten Einsetz-Containern, in Draufsicht.Figure 8 shows a base container with several insert containers inserted into it, in plan view.

Figur 1 der Zeichnung zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Containers 1, der mit einem Boden 10 sowie vier von diesem nach oben aufragenden Wänden ausgebildetFigure 1 of the drawing shows a first embodiment of a container 1, which is formed with a base 10 and four walls projecting upwards from it.

ist. Von den Wänden ist hier die eine LängsseitenwandOf the walls, one long side wall is

12, die linke, schräg nach oben verlaufende Stirnseitenwand 13 und die rechte, vertikal verlaufende Stirnseitenwand 14 sichtbar.12, the left, diagonally upward front side wall 13 and the right, vertically running front side wall 14 are visible.

Auf der Oberseite des Containers 1 ist eine die Oberkanten der Längsseitenwände (nur die Längsseitenwand 12 ist sichtbar) verbindende Quertraverse 4 aufgesetzt, die die Form einer flachen Platte hat. Die rechte Kante der Quertraverse 4 schließt mit der Außenfläche der Stirnseitenwand 14 ab und die Quertraverse 4 erstreckt sich
von dort über etwa ein Drittel der Länge des Containers 1 in Richtung zur Stirnseitenwand 13 hin. Auf der Oberseite der Quertraverse 4 sind zwei Tragösen 2 sowie ein Ansetzelement 3 angebracht. Die Tragösen 2 begrenzen je eine dreieckige, mit der Spitze nach oben weisende Durchbrechung 20, wobei die Durchbrechungen 20 der beiden
Tragösen 2 in Querrichtung des Containers l miteinander fluchten. Das Ansetzelement 3 besitzt eine in Seitenansicht L-förmige Kontur und ist auf das der Stirnseitenwand 14 benachbarte Ende der Quertraverse 4 aufgesetzt. Die Tragösen 2 sind zu der Stirnseitenwand 13 hin im
Abstand von dem Ansetzelement 3 auf der Quertraverse
angebracht. Die Tragösen 2 sind weiterhin relativ zum
Container 1 so positioniert, daß sie außermittig an diesen angeordnet sind und in Längsrichtung des Containers 1 von dessen Schwerpunkt entfernt sind.On the top of the container 1, a cross-beam 4 is placed, which connects the upper edges of the long side walls (only the long side wall 12 is visible) and has the shape of a flat plate. The right edge of the cross-beam 4 ends with the outer surface of the front side wall 14 and the cross-beam 4 extends
from there over about a third of the length of the container 1 in the direction of the front side wall 13. Two lifting eyes 2 and an attachment element 3 are attached to the top of the crossbeam 4. The lifting eyes 2 each define a triangular opening 20 with the tip pointing upwards, whereby the openings 20 of the two
The lifting eyes 2 are aligned with each other in the transverse direction of the container l. The attachment element 3 has an L-shaped contour in side view and is placed on the end of the cross member 4 adjacent to the front wall 14. The lifting eyes 2 are aligned with the front wall 13 in the
Distance from the attachment element 3 on the crossbar
The lifting eyes 2 are still relative to the
Container 1 is positioned so that it is arranged off-centre and is located longitudinally of the container 1 away from its centre of gravity.

Figur 2 der Zeichnung zeigt den Container 1 aus Figur 1 in Draufsicht, wobei hier der Boden 10 sowie die beiden Längsseitenwände 11, 12 und die beiden StirnseitenwändeFigure 2 of the drawing shows the container 1 from Figure 1 in plan view, where the floor 10 as well as the two longitudinal side walls 11, 12 and the two end walls

13, 14 erkennbar sind. Der rechte Teil des Containers 1 wird durch die Quertraverse 4 überdeckt. Auf der Quertraverse 4 sind die beiden Tragösen 2 angebracht, die in Querrichtung des Containers 1 gesehen einander gegenüberliegen. Jeweils benachbart zu den beiden Tragösen 2 ist nach innen hin zur Mitte des Containers 1 versetzt13, 14 can be seen. The right-hand part of the container 1 is covered by the crossbeam 4. The two lifting eyes 2 are attached to the crossbeam 4, which are opposite each other when viewed in the transverse direction of the container 1. Adjacent to the two lifting eyes 2, each one is offset inwards towards the middle of the container 1

— 8 — ···· ·>·■— 8— ···· ·>·■

je ein Permanentmagnet 40 angebracht, der als Positionierungshilfe für eine später noch zu beschreibende Hebe- und Kippvorrichtung für den Container 1 dient. Im rechten mittleren Teil der Quertraverse 4 ist das Ansetzelement 3 erkennbar, das hier aus einer mit der Stirnseitenwand 14 fluchtenden Stirnplatte 30 sowie zwei senkrecht zu dieser angeordneten, auf der Quertraverse 4 liegenden Seitenstegen 31, 31' gebildet ist.A permanent magnet 40 is attached to each of them, which serves as a positioning aid for a lifting and tipping device for the container 1, which will be described later. In the right middle part of the crossbeam 4, the attachment element 3 can be seen, which here is formed from a front plate 30 aligned with the front wall 14 and two side webs 31, 31' arranged perpendicular to this and lying on the crossbeam 4.

Ein zweites Ausführungsbeispiel des Containers 1 zeigt die Figur 3 in Seitenansicht, wobei der Container 1 hier ebenfalls einen Boden 10 sowie vier Seitenwände aufweist. Die in der Figur 3 linke Stirnseitenwand 13 ist hier als aufklappbare Wand ausgebildet, die nach Lösen einer Arretierung in Richtung des Bewegungspfeiles verschwenkbar ist. Weiterhin ist die Längsseitenwand 12 sichtbar, an die sich rechts die zweite Stirnseitenwand 14 anschließt.A second embodiment of the container 1 is shown in Figure 3 in side view, whereby the container 1 here also has a base 10 and four side walls. The front side wall 13 on the left in Figure 3 is designed here as a hinged wall, which can be pivoted in the direction of the movement arrow after releasing a locking mechanism. The long side wall 12 is also visible, to which the second front side wall 14 is connected on the right.

An der Oberkante der Längsseitenwand 12 und der hier nicht sichtbaren zweiten Längsseitenwand 11 sind zwei Tragösen 2 angebracht, die hier einstückig mit den Längsseitenwänden 11, 12 ausgeführt sind und die auch hier eine dreieckige, mit der Spitze nach oben weisende Durchbrechung 20 umgrenzen.Two support eyes 2 are attached to the upper edge of the longitudinal side wall 12 and the second longitudinal side wall 11 (not visible here), which are here made in one piece with the longitudinal side walls 11, 12 and which also here define a triangular opening 20 with the tip pointing upwards.

Am rechten Ende der Oberseite des Containers 1 ist wieder ein Ansetzelement 3 angeordnet, welches hier aus einem zylindrischen Körper 32 und zwei Seitenstützen 33, 33' besteht. Die Längsachse des zylindrischen Körpers verläuft parallel zur Oberkante der rechten Stirnseitenwand 14 des Containers 1.At the right end of the top of the container 1, an attachment element 3 is again arranged, which here consists of a cylindrical body 32 and two side supports 33, 33'. The longitudinal axis of the cylindrical body runs parallel to the upper edge of the right front side wall 14 of the container 1.

Die in Figur 4 gezeigte Draufsicht auf den Container 1 gemäß Figur 3 zeigt wieder den Boden 10 sowie die diesen umgebenden Wände 11, 12, 13 und 14. Weiterhin wird hier sichtbar, daß die Tragösen auf der Oberkante der beidenThe top view of the container 1 according to Figure 3 shown in Figure 4 again shows the floor 10 and the surrounding walls 11, 12, 13 and 14. It is also visible here that the lifting eyes on the upper edge of the two

— Q ——Q—

Längsseitenwände 11, 12, angeordnet sind und auch hier in Querrichtung des Containers 1 gesehen miteinander fluchten. Das aus dem zylindrischen Körper 32 und den beiden Seitenstützen 33, 33' bestehende Ansetzelement 3 ist hier in Querrichtung des Containers 1 gesehen mittig auf einer schmalen Quertraverse 4 angeordnet, die lediglich einen kleinen Teil der Länge des Containers 1 überdeckt .Longitudinal side walls 11, 12 are arranged and are also aligned with one another when viewed in the transverse direction of the container 1. The attachment element 3 consisting of the cylindrical body 32 and the two side supports 33, 33' is arranged centrally on a narrow cross-beam 4 when viewed in the transverse direction of the container 1, which only covers a small part of the length of the container 1.

Figur 5 zeigt den Container 1 gemäß Figur 1 und 2 in Stirnansicht zusammen mit einer Hebe- und Kippvorrichtung 5. Bei dieser Stirnansicht fällt der Blick auf die schräg verlaufende Stirnseitenwand 13, an die sich nach unten der Boden 10 und links und rechts die Längsseitenwände 11 und 12 anschließen. Nach oben hin wird ein Teil der Oberseite des Containers 1 durch die Quertraverse 4 abgedeckt. Auf deren Oberseite sind die beiden Tragösen 2 mit ihren miteinander fluchtenden Durchbrechungen 20 sowie das Ansetzelement 3 im Hintergrund erkennbar.Figure 5 shows the container 1 according to Figures 1 and 2 in front view together with a lifting and tipping device 5. In this front view, the view falls on the sloping front side wall 13, to which the floor 10 and the long side walls 11 and 12 are connected at the bottom and to the left and right. At the top, part of the top of the container 1 is covered by the crossbeam 4. On the top of this, the two lifting eyes 2 with their aligned openings 20 and the attachment element 3 can be seen in the background.

Die Hebe- und Kippvorrichtung zur Handhabung des Containers 1 besteht aus einem Kranausleger 50, der in seinem unteren, hier dargestellten Teil gegabelt ist und in zwei Arme 51, 51' ausläuft. Am unteren, d. h. dem Container 1 benachbarten Ende der beiden Arme 51, 51' ist je ein horizontal verlaufender Tragdorn 52, 52' vorgesehen. Dieser Tragdorn 52, 52' ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Teil einer Kolbenstange einer Kolben-Zylinder-Einheit 53, 53' ausgebildet. Durch Betätigung der Kolben-Zylinder-Einheiten 53, 53' können wahlweise die Tragdorne 52, 52' entweder in Axialrichtung nach außen ausgefahren oder eingefahren werden. In ihrer ausgefahrenen, hier in gestrichelten Linien angedeuteten Stellung greifen die beiden Tragdorne 52, 52' in die Durchbrechung 20 der beiden Tragösen 2 ein. Bei zurückgezogenen Tragdornen 52, 52' können die beiden Arme 51, 51' der Hebe- und Kippvorrichtung 5 nach obenThe lifting and tipping device for handling the container 1 consists of a crane boom 50, which is forked in its lower part, shown here, and ends in two arms 51, 51'. At the lower end of the two arms 51, 51', i.e. the end adjacent to the container 1, a horizontally extending support mandrel 52, 52' is provided. In the embodiment shown, this support mandrel 52, 52' is designed as part of a piston rod of a piston-cylinder unit 53, 53'. By operating the piston-cylinder units 53, 53', the support mandrels 52, 52' can be either extended outwards in the axial direction or retracted. In their extended position, indicated here in dashed lines, the two support pins 52, 52' engage in the opening 20 of the two support eyes 2. When the support pins 52, 52' are retracted, the two arms 51, 51' of the lifting and tilting device 5 can be moved upwards

- 10 -- 10 -

hin von dem Container 1 wegbewegt werden bzw. in umgekehrter Richtung von oben her zwischen die beiden Tragösen 2 bewegt werden.be moved away from the container 1 or in the opposite direction from above between the two lifting eyes 2.

Zwischen den beiden Armen 51, 51' des Kranauslegers 50 ist eine weitere Kolben-Zylinder-Einheit 56 angeordnet, die um eine Achse 57 in einer vertikalen Ebene, schwenkbar gelagert ist. Die aus der Kolben-Zylinder-Einheit herausgeführte Kolbenstange dient hier als Druckstempel 54, an dessen freiem Ende zwei Rollen 55 mit einer horizontalen, parallel zu den Tragdornen 52, 52' verlaufenden Drehachse angebracht sind. Durch Betätigen der Kolben-Zylinder-Einheit 56 kann der Druckstempel 54 ausgefahren und auf die Quertraverse 4 des Containers 1 aufgesetzt werden. Auf dieser Quertraverse 4 rollen dann die Rollen 55 ab, bis sie an das Ansetzelement 3 anlaufen. Dort ist dann eine weitere Bewegung der Rollen 55 nicht mehr möglich und der Druckstempel 54 ist fest an das Ansetzelement 3 angesetzt.Between the two arms 51, 51' of the crane boom 50 there is another piston-cylinder unit 56, which is pivotably mounted about an axis 57 in a vertical plane. The piston rod extending from the piston-cylinder unit serves here as a pressure stamp 54, at the free end of which two rollers 55 with a horizontal axis of rotation running parallel to the support mandrels 52, 52' are attached. By operating the piston-cylinder unit 56, the pressure stamp 54 can be extended and placed on the crossbeam 4 of the container 1. The rollers 55 then roll on this crossbeam 4 until they come into contact with the attachment element 3. At this point, further movement of the rollers 55 is no longer possible and the pressure stamp 54 is firmly attached to the attachment element 3.

In diesem Zustand der Hebe- und Kippvorrichtung und des Containers 1 kann letzterer unter Beibehaltung seiner horizontalen Lage trotz der außermittigen Anordnung der Tragösen 2 angehoben und versetzt werden.In this state of the lifting and tipping device and the container 1, the latter can be lifted and moved while maintaining its horizontal position despite the off-center arrangement of the lifting eyes 2.

Dieser Zustand von Container 1 und Hebe- und Kippvorrichtung 5 ist auch in Figur 6, hier aber in Seitenansicht, dargestellt. Wie aus Figur 6 besonders deutlich wird, bilden die im wesentlichen vertikal verlaufenden Arme 51, 51' (nur der Arm 51' ist sichtbar) und der Druckstempel 54 ein Dreieck, welches dafür sorgt, daß der Container 1 auch in beladenem Zustand seine waagerechte Lage beibehält.This state of container 1 and lifting and tipping device 5 is also shown in Figure 6, but here in side view. As is particularly clear from Figure 6, the essentially vertical arms 51, 51' (only arm 51' is visible) and the pressure stamp 54 form a triangle, which ensures that container 1 maintains its horizontal position even when loaded.

Zur Entleerung des Containers 1 wird nun, wie dies in Figur 7 dargestellt ist, der Druckstempel 54 durch Betätigen der Kolben-Zylinder-Einheit 56 in Einschubrich-To empty the container 1, as shown in Figure 7, the pressure stamp 54 is moved in the insertion direction by actuating the piston-cylinder unit 56.

- 11 -- 11 -

tung eingefahren, wobei der Container l sich um die durch die Tragdorne 52, 52' gebildete Schwenkachse mit seiner Stirnseitenwand 13 nach unten hin neigt. Diese Neigungsbewegung erfolgt allein durch die Schwerkraft, weil die Tragösen 2 außermittig an dem Container 1 angebracht sind. Nach Entleerung des Containers 1 kann dieser durch erneutes Ausfahren des Druckstempels 54 mittels Betätigung der Kolben-Zylinder-Einheit 56 in Ausschubrichtung wieder in seine waagerechte Lage überführt werden und anschließend auf dem Boden abgesetzt oder auf ein Transportfahrzeug aufgesetzt werden.tion, whereby the container l tilts downwards with its front side wall 13 around the pivot axis formed by the support pins 52, 52'. This tilting movement occurs solely through gravity, because the support eyes 2 are attached off-center to the container 1. After the container 1 has been emptied, it can be returned to its horizontal position by extending the pressure piston 54 again by actuating the piston-cylinder unit 56 in the extension direction and then placed on the ground or placed on a transport vehicle.

Die Hebe- und Kippvorrichtung 5 ist vorzugsweise ein Kran, beispielsweise ein hydraulischer Kran, der auf einem Lkw für den Transport von Containern aufgebaut ist, oder auch ein selbstfahrender oder stationärer Kran an einer Entladestelle für Container, z. B. an einer Mülldeponie oder einem Recyclingbetrieb.The lifting and tipping device 5 is preferably a crane, for example a hydraulic crane mounted on a truck for transporting containers, or a self-propelled or stationary crane at a container unloading point, for example at a waste disposal site or recycling plant.

Figur 8 schließlich zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches eine Vorsortierung, z. B. unterschiedlicher Abfallstoffe in mehrere Container 1 ermöglicht. Hierzu sind in einen Grund-Container 6, der z. B. ein herkömmlicher, genormter Container sein kann, mehrere, hier insgesamt drei kleinere Einsetz-Container 1 eingesetzt. Die Container 1 entsprechen den vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispielen, wobei jeder ContainerFinally, Figure 8 shows an embodiment of the invention which enables pre-sorting, e.g. of different waste materials into several containers 1. For this purpose, several, here a total of three smaller insert containers 1 are inserted into a basic container 6, which can be a conventional, standardized container, for example. The containers 1 correspond to the embodiments described above, with each container

1 an seinem einen Ende mit den Tragösen 2 und dem Ansetzelement 3 versehen ist. Wie z. B. anhand von Figur 1 und1 is provided at one end with the lifting eyes 2 and the attachment element 3. As can be seen from Figure 1 and

2 schon beschrieben, sind auch hier die Tragösen 2 und das Ansetzelement 3 jeweils auf einer plattenförmigen Quertraverse 4 an den Containern 1 angebracht.2 already described, here too the lifting eyes 2 and the attachment element 3 are each attached to a plate-shaped crossbeam 4 on the containers 1.

Bei dem hier gezeigten Beispiel sind zwei kleinere Einsetz-Container 1, die jeweils ein Viertel des Innenraumes des Grund-Containers 6 einnehmen, sowie ein größerer Einsetz-Container 1, der die Hälfte des Innenraumes desIn the example shown here, there are two smaller insert containers 1, each of which takes up a quarter of the interior space of the base container 6, and a larger insert container 1, which takes up half of the interior space of the

12 -12 -

-12- * ; · 5 &iacgr;&idigr;&idigr;;-12- * ; · 5 &iacgr;&idigr;&idigr;;

Grund-Containers 6 einnimmt, vorgesehen. Selbstverständlich sind auch beliebige andere zweckmäßige Unterteilungen möglich.Basic container 6 is provided. Of course, any other suitable subdivisions are also possible.

Besonders vorteilhaft ist bei dieser Ausführung, daß die Einsetz-Container 1 mit glattflächigen Wänden ausgeführt sein können, weil alle Anschlagmittel, d. h. die Tragösen 2 und das Ansetzelement 3 an der Oberseite des Containers 1 angebracht sind. Die zusammen in den Grund-Container 6 eingesetzten Container 1 können deshalb sehr dicht aneinander gesetzt werden, so daß Toträume vermieden werden und der vorhandene Raum optimal genutzt
werden kann. Bei Bedarf können dann die Container 1 entweder gemeinsam zusammen mit dem Grund-Container 6 abgesetzt oder umgesetzt werden oder es können einzelne Container l mittels einer zuvor beschriebenen Hebe- und
Kippvorrichtung aus dem Grund-Container 6 herausgenommen und abgesetzt oder entleert werden.A particular advantage of this design is that the insert containers 1 can be designed with smooth walls because all the attachment means, ie the lifting eyes 2 and the attachment element 3, are attached to the top of the container 1. The containers 1 inserted together in the base container 6 can therefore be placed very close to one another, so that dead spaces are avoided and the available space is used optimally.
If required, the containers 1 can either be set down or moved together with the base container 6 or individual containers l can be moved using a lifting and
Tipping device can be removed from the base container 6 and set down or emptied.

Claims

protection claims;

1. Container, in particular for waste materials, with a base (10), two long side walls (11, 12) and two front side walls (13, 14) as well as with attachment means (2, 3) for connecting the container (1) to a lifting and tipping device (5) for lifting, moving and emptying the container (1), characterized in that a pair of two lifting eyes (2) is arranged on the container (1) above its upper edge and, viewed in the longitudinal direction of the container, eccentrically and, viewed in the transverse direction of the container, opposite one another and aligned, which are designed to receive two axially displaceable or pivotable lifting mandrels (52, 52') of the lifting and tipping device (5), and that on the top of the container (1) in the longitudinal direction of the container, offset from the lifting eyes (2) to the front side wall (14) closer to them, at least one attachment element (3) is provided, which is designed for the attachment of a length-adjustable pressure stamp (54) forming part of the lifting and tilting device (5).

2. Container according to claim 1, characterized in that the lifting eyes (2) each delimit a triangular opening (20) with the tip pointing upwards.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting eyes (2) are arranged on the upper edge of the longitudinal side walls (11, 12).

4. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting eyes (2) are arranged on a cross-beam (4) connecting the upper edges of the two longitudinal side walls (11, 12).

5. Container according to claim 4, characterized in that the cross-beam (4) is designed as a flat cover plate covering part of the top of the container (1).

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the attachment element (3) is designed as an upwardly open, L- or U- or V-shaped body (30, 31, 31') in side view.

7. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the attachment element (3) is designed as a cylindrical body (32) whose longitudinal axis runs parallel to the upper edge of the end wall (14) closer to the support eyes (2).

8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment element (3) is arranged on the upper edge of the end wall (14) closer to the lifting eyes (2).

9. Container according to one of claims 4 to 8, characterized in that the attachment element (3) is arranged on the top of the cross-beam (4).

10. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the end wall (14) located closer to the lifting eyes (2) is essentially

perpendicular to the ground (10).

11. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the front side wall (13) located further away from the lifting eyes (2) is designed to extend obliquely outwards.

12. Container according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the front side walls (13, 14) is designed to be foldable over part or the entirety of its height.

13. Container according to one of the preceding claims, characterized in that a removable or pivotable or displaceable lid is arranged on the top of the container (1).

14. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as an insert container (1) for insertion into a larger base container (6) or into a container support frame next to at least one further insert container (1).

15. Container according to one of the preceding claims, characterized in that at least one permanent magnet (40) is arranged on the side walls (11, 12, 14) or on the crossbeam (4) as a positioning aid for the lifting and tilting device (5).