DE931420C

DE931420C - Flashlight, consisting of a plastic housing with light bulb, switch and light collector as well as an accumulator

Info

Publication number: DE931420C
Application number: DEG8049A
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl-Ing Gastrow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-01-30
Filing date: 1952-01-30
Publication date: 1955-08-08

Description

Taschenlampe, bestehend aus einem Kunststoffgehäuse mit Glühbirne, Schalter und Lichtsammler sowie einem Akkumulator Der Gedanke. Taschenlampen mitAkkumulatoren statt Trockenelementen auszurüsten, ist nicht neu. Eine brauchbare Lösung für dieses Problem wurde jedoch erst gefunden, als man den Behälter für den Akkumulator aus Kunststoffspritzguß herstellte. Bei diesem Herstellungsverfahren war es möglich, die Zuleitungen vom Akkumulator zur Glühbirne und zum Schalter flüssigkeitsdicht in den Kunststoff bereits beim Spritzen des Gehäuses einzubetten. Die bisher bekannten Ausführungen dieser Lampen haben jedoch eine Reihe von Mängeln, deren Beseitigung Aufgabe der Erfindung ist.Flashlight, consisting of a plastic housing with a light bulb, Switch and light collector as well as an accumulator The thought. Flashlights with accumulators instead of equipping dry elements is not new. A viable solution for this However, problem was only found when one took out the container for the accumulator Manufactured plastic injection molding. With this manufacturing process it was possible the supply lines from the accumulator to the lightbulb and to the switch are liquid-tight to be embedded in the plastic during the injection molding of the housing. The ones known so far However, designs of these lamps have a number of deficiencies that must be remedied The object of the invention is.

Im allgemeinen werden derartige Lampen mit einem zweizelligen Eisen-Nickel-Akkumulator ausgerüstet. Es muß deshalb eine flüssigkeitsdichte Verbindung vom Pluspol einer Zelle zum Minuspol der anderen Zelle sowie je ein Anschluß zum Schalter und zur Glühbirne außerhalb der Zelle bestehen. Außerdem müssen für beide Zellen flüssigkeitsdichte Verschlüsse vorgesehen werden, die jedoch bei einem bestimmten Überdruck in der Zelle eine Entgasung beim Laden zulassen, ohne beim Entladen Flüssigkeit in irgendeiner Lage der Lampe austreten zu lassen. Man hat diese Aufgabe bisher so gelöst, daß das Lampengehäuse und die Akkumulatorzellen ein untrennbares Ganzes bilden und der Aufnahmeraum für die Glühbirne und den Schalter als aufklappbarer Deckel für das zweizellige Akkumulatorgefäß dient. In diesem Deckel sind weiterhin die Entgasungsventile angeordnet. Der Nachteil einer solchen Anordnung liegt einmal darin, daß die durch die Ventile austretende Flüssigkeit auf die Metallteile der Glühbirne und des Schalters korrodierend wirkt; außerdem kann dadurch, daß das Lampengehäuse' und die Akkumulatorzellen ein untrennbares Ganzes bilden, die Lampe nicht benutzt werden, wenn der Akkumulator geladen werden muß. Am zweckmäßigsten ist deshalb eine Konstruktion, bei der der Akkumulator leicht auswechselbar ausgeführt ist, wie dies allgemein bei Taschenlampen mit Trockenelementen der Fall ist. Es kann dann der Akkumulator leicht ausgetauscht und in fachmännisch geführten Ladestationen mit minimalen Kosten neu aufgeladen werden. Bei der sehr hohen Lebensdauer eines Eisen-Nickel-Akkumulators - etwa iooo Ladungen - ist bei sachgemäßer Ladung eine vielfach höhere Wirtschaftlichkeit für die Akkumulatorlampe als- für die Taschenlampe mit Trockenelementen zu erreichen.In general, such lamps are made with a two-cell iron-nickel accumulator equipped. There must therefore be a liquid-tight connection from the positive pole Cell to the negative pole of the other cell and one connection each to the switch and to the Consist of lightbulb outside the cell. In addition, both cells must be liquid-tight Closures are provided, but at a certain overpressure in the Allow the cell to degas while charging, without any liquid in any when discharging Position of the lamp to leak. This problem has been solved so far that the lamp housing and the accumulator cells form an inseparable whole and the Storage space for the light bulb and the switch as a hinged lid for the two-cell accumulator vessel is used. The degassing valves are still in this cover arranged. The disadvantage of such an arrangement is that the through Liquid leaking from the valves on the metal parts of the lightbulb and switch has a corrosive effect; in addition, it can that the lamp housing ' and the accumulator cells form an inseparable whole, the lamp does not use it when the accumulator needs to be charged. It is therefore most useful to have one Construction in which the accumulator is made easily replaceable, like this is generally the case with flashlights with dry elements. It can then Accumulator easily exchanged and with professionally managed charging stations be recharged at a minimal cost. With the very long service life of an iron-nickel accumulator - about iooo loads - is a much higher profitability when properly loaded to achieve for the accumulator lamp than for the flashlight with dry elements.

Die bisher bekanntgewordenen Ausführungsformen von Akkumulatorleuchten haben außerdem noch den Nachteil, daß für die Befestigung der Glühbirne, der Ventile und des Schalters am Deckel Gewinde angeordnet und außerdem in diesenDeckel vier Anschlüsse beim Spritzvorgang eingebettet werden müssen. Da Gewinde in Spritzgußteilen nur durch herausdrehbare Kerne hergestellt werden können, wird eine solche Spritzgußform außerordentlich kompliziert und störungsanfällig. Es ist -J- wie die Praxis gezeigt hat - mit hohen Ausschußzahlen, erhöhten Formreparaturen und Produktionsausfall zu rechnen. Auch die Montage, d. h. die elektrisch einwandfreie Verbindung der in den Deckel eingebetteten Metallfahnen mit den Platten des Akkumulators sowie die dichte Verklebung des Deckels mit dem Gefäß, ergibt bei den engen Platzverhältnissen Schwierigkeiten.The previously known embodiments of battery lights also have the disadvantage that for the attachment of the light bulb, the valves and the switch are arranged on the cover and also have four threads in this cover Connections must be embedded during the injection process. Because thread in injection molded parts Such an injection mold can only be produced using cores that can be twisted out extremely complicated and prone to failure. It is -J- as shown in practice has - with high reject rates, increased mold repairs and loss of production to be expected. The assembly, i.e. H. the electrically flawless connection of the in the lid embedded metal flags with the plates of the accumulator as well as the tight bonding of the lid to the vessel, results in the tight space conditions Trouble.

Durch die Erfindung, die sich auf eine aus einem Kunststoffgehäuse mit Glühbirne, Schalter und Lichtsammler bestehende Taschenlampe sowie auf einen Akkumulator für eine solche Taschenlampe bezieht, werden alle diese Schwierigkeiten dadurch beseitigt, daß ein Gehäuse mit einem in Richtung der Glühbirnenachse und der Gehäuselängsachse zweigeteilten, abnehmbaren Gehäusedeckel vorgesehen ist, der durch eine Einschnappvorrichtung im Innern des Gehäuses mit diesem und dem Akkumulator kraftschlüssig so verbunden ist, daß der zweiteilige Deckel, das Gehäuse und der Akkumulator in ihrer Lage zueinander unverrückbar festgelegt sind. Diese zweiteilige Ausführung des Lampengehäusedeckels ergibt erhebliche Vorteile für die Ausbildung der Glühbirnenhalterung, der Anordnung von Linse und Reflektor sowie der Unterbringung des Schalters. Die Glühbirne wird nicht mehr, wie bisher, eingeschraubt, sondern kann in die aufgeklappten Deckelhälften eingelegt werden. Ebenso können Linse, Reflektor und Schutzglas sowie der Schalterexzenter bei geöffneten Deckelhälften eingelegt werden. Die Spritzgußformen für die Deckelhälften werden außerordentlich einfach und betriebssicher, da keine Gewinde in den .einzelnen Gehäuseteilen notwendig sind. Die optische Justierung zwischen dem Leuchtfaden der Glühbirne, der Linse und dem Reflektor ist dadurch gewährleistet, daß die Linse federnd gegen die Glühbirne gedrückt wird. Die beiden Deckelhälften -werden durch den federnden Anpreßdruck des ovalen Lampengehäuses, in das sie beim Zusammenbau eingeschoben werden, aneinandergedrückt, wobei die Einschnappvorrichtung eine kraftschlüssige Verbindung in der Glühbirnenachse herstellt. Die Einschnappvorrichtung ist so ausgebildet, daß die Deckelhälften mit dem Gehäuse und dem Akkumulator in allen Richtungen unverrückbar festgelegt sind. Einwandfreie Funktion des Schalters und fester Sitz des Akkumulators im Gehäuse ist hierdurch gewährleistet.By the invention, which is based on a plastic housing with a lightbulb, switch and light collector as well as a flashlight Accumulator for such a flashlight refers to all of these difficulties eliminated by having a housing with one in the direction of the bulb axis and the housing longitudinal axis two-part, removable housing cover is provided, the by a snap-in device inside the housing with the latter and the accumulator is positively connected so that the two-part cover, the housing and the Accumulator are fixed in their position to each other immovable. This two-part Execution of the lamp housing cover results in considerable advantages for the training the bulb holder, the arrangement of the lens and reflector and the housing of the switch. The light bulb is no longer screwed in, as before, but can be placed in the opened lid halves. Likewise, lens, reflector and protective glass as well as the switch eccentric inserted with the lid halves open will. The injection molds for the cover halves are extremely simple and reliable, as no threads are required in the individual housing parts. The optical adjustment between the filament of the lightbulb, the lens and the The reflector is ensured by the fact that the lens is resiliently pressed against the light bulb will. The two halves of the lid are tightened by the resilient contact pressure of the oval Lamp housing, into which they are pushed during assembly, pressed together, wherein the snap-in device is a force-fit connection in the bulb axis manufactures. The snap-in device is designed so that the cover halves with the housing and the accumulator are fixed immovably in all directions. Flawless function of the switch and tight fit of the accumulator in the housing is thereby guaranteed.

Ganz besondere Vorteile ergibt diese Ausführung auch für die Ausbildung und leichte Auswechselbarkeit des Akkumulators. Ein Druck auf die Schmalseiten des elliptischen Lampengehäuses genügt, um die Einschnappvorrichtung außer Eingriff zu bringen und den zweiteiligen Deckel aus dem Gehäuse herausziehen zu können. Der Akkumulator ist dann zugänglich und kann ausgewechselt werden.This design also provides very special advantages for training and easy interchangeability of the accumulator. A pressure on the narrow sides of the elliptical lamp housing is sufficient to disengage the latch to bring and to be able to pull the two-part cover out of the housing. Of the The accumulator is then accessible and can be exchanged.

Zusammenfassend ermöglicht der zweiteilige Gehäusedeckel eine sehr zweckmäßige Ausbildung einer Taschenlampe, die durch ihre allseitig abgerundete Ausführung formschön ist und durch die Abrundungen höchste Stoßfestigkeit besitzt.In summary, the two-part housing cover enables a very practical design of a flashlight, which is rounded off on all sides The design is elegant and has the highest impact resistance due to the rounded edges.

Ferner ist es zweckmäßig, den für die Taschenlampe nach der Erfindung bestimmten Akkumulator in bekannter Weise so auszuführen, daß die die Anschlüsse für den Schalter und die Glühbirne aufweisende Seite des Akkumulators der die Füll- und Entgasungseinrichtungen tragenden Seite gegenüberliegt. Des weiteren ist ein Minimum an Kontaktstellen dadurch erzielbar, daß die eine Durchführungsfahne des Akkumulators, die mit dem Lampenschalter in Verbindung steht, als Schalterfeder ausgebildet wird, während die andere Durchführungsfahne in gleicher Weise wie bei den bisherigen Taschenlampen federnd gegen den zentrischen Pol der Glühbirne drückt. Der Schalter kann äußerst betriebssicher ausgebildet werden, da viel Platz zur Unterbringung einer relativ langen Schalterfeder zur Verfügung steht.Furthermore, it is expedient to design the accumulator intended for the flashlight according to the invention in a known manner so that the side of the accumulator having the connections for the switch and the light bulb is opposite the side carrying the filling and degassing devices. Furthermore, a minimum of contact points can be achieved in that one of the lead-through lugs of the accumulator, which is connected to the lamp switch, is designed as a switch spring, while the other lead-through lug presses resiliently against the central pole of the lightbulb in the same way as in previous flashlights . The switch can be made extremely reliable, since there is a lot of space available to accommodate a relatively long switch spring.

Werden die Verschlußdeckel für die Einfüllstutzen des Akkumulators aus elastischem Material, z. B. Gummi oder erweichten Mischpolymerisaten von Vinylchlorid und Akrylsäureestern, hergestellt, so ist bei eingeschnappter Verschlußvorrichtung sowohl ein einwandfreier Verschluß der Zellen als auch eine spielfreie Lagerung des Akkumulators in dem Behälter gewährleistet, was für sichere Kontaktgabe und einwandfreie Funktion des Schalters wesentlich ist.Become the sealing cap for the filler neck of the accumulator made of elastic material, e.g. B. rubber or softened copolymers of vinyl chloride and acrylic acid esters, so is with the latch snapped into place both a perfect closure of the cells and a backlash-free storage of the accumulator in the container, which ensures safe contact and proper functioning of the switch is essential.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Taschenlampe. nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch die Lampe, Abb. z einen Querschnitt und Abb. 3 einen Schnitt in Höhe der Einschnappvorrichtung.In the drawings is an embodiment of the flashlight. after of the invention, namely Fig. i shows a longitudinal section through the lamp, Fig. Z is a cross-section and Fig. 3 is a section at the level of the snap-in device.

Mit i ist das Gehäuse zur Aufnahme des als Doppelzellengefäß ausgebildeten Akkumulators :2 bezeichnet, der durch Aufkleben des Deckels 3 flüssigkeitsdicht verschlossen wird. In Abb. i sind bauliche Einzelheiten des Akkumulators 2, nämlich die positiven Platten .4 und 5, die negativen Platten 6 und 7 sowie die S-eparatoren 8, erkennbar, die die Berührung der positiven und der negativen Platten einer Zelle verhindern. Das eine Ende der Metallfahne 9, die flüssigkeitsdicht durch die der Glühbirne zugewandte Seitenwand des Zellengefäßes hindurchgeführt ist, dient außerhalb des Zellengefäßes als Schalterfeder i o. Das andere Ende der Metallfahne 9 ist bei i i mit einer Anschlußfahne der negativen Platten 6 durch Punktschweißung oder ein Rohrniet verbunden. In gleicher Weise ist die Anschlußfaline 12 mit den positiven Platten 5 der zweiten Zelle verbunden und dient außerhalb des Gefäßes als Kontaktfeder 13 zumAnschluß an den zentralen Kontakt der Glühbirne. Die Platten 4. und 5 einerseits, sowie die Platten 6 und 7 andererseits sind durch eine Brücke miteinander verbunden, die in der der Glühbirne zugekehrten Seite des Gefäßes eingebettet ist.The housing for accommodating the double-cell vessel is denoted by i Accumulator: 2 denotes, which by sticking the cover 3 liquid-tight is locked. In Fig. I are structural details of the accumulator 2, namely the positive plates 4 and 5, the negative plates 6 and 7 and the separators 8, can be seen showing the contact of the positive and negative plates of a cell impede. One end of the metal flag 9, which is liquid-tight by the The side wall of the cell vessel facing the light bulb is passed outside of the cell container as a switch spring i o. The other end of the metal lug 9 is at i i with a terminal lug of the negative plates 6 by spot welding or a Tubular rivet connected. In the same way, the connection trap 12 is positive Plates 5 connected to the second cell and serves as a contact spring outside the vessel 13 for connection to the central contact of the light bulb. Plates 4. and 5 on the one hand, as well as the plates 6 and 7 on the other hand are connected by a bridge, which is embedded in the side of the vessel facing the lightbulb.

Ein Rand 1.4 an der Entgasungsseite des Akkumulators 2 bildet einen Sammelraum, um beim Laden durch Gasen der Zelle herausgetriebene Flüssigkeit aufzunehmen und um bei eingebautem Akkumulator einer flüssigkeitaufsaugenden Füllung Raum zu geben. Beide Zellen des Akkumulators 2 haben einen Einfüll- und Entgasungsstutzen 15, der in bekannter Weise wie beim Fahrradventil durch eine elastische Kappe 16 verschlossen wird.An edge 1.4 on the degassing side of the accumulator 2 forms a Collection space to receive liquid expelled by gases from the cell during charging and to allow space for a liquid-absorbent filling when the accumulator is installed give. Both cells of the accumulator 2 have a filling and degassing nozzle 15, which in a known manner as with the bicycle valve by an elastic cap 16 is locked.

Diese Verschlußkappe liegt bei in die Taschenlampe eingesetztem Akkumulator gegen Augen 17 des Gehäuses i an, steht also durch ihre Eigenfederung unter elastischem Anpressungsdruck. Der als Schalterfeder io wirkende Abschnitt der Anschlußfahne 9 ist so gebogen, daß bei der in Abb. i dargestellten Einschaltstellung des Exzenters 18 an der Stelle i9 Kontaktberührung mit der Glühbirne eintritt. Wird der Exzenter 18 mit dem Daumen an der Riffelung im Uhrzeigersinn gedreht, so wird der Kontakt an der Stelle i9 unterbrochen. Anschläge 2o und 21 begrenzen die Ein- und Ausschaltbewegungsbahn des Exzenters 18.This sealing cap lies with the accumulator inserted in the flashlight against eyes 17 of the housing i, is therefore under elasticity due to its inherent resilience Contact pressure. The section of the terminal lug that acts as a switch spring 9 is bent so that in the switched-on position of the eccentric shown in Fig 18 at point i9 makes contact with the lightbulb. Will the eccentric 18 with your thumb on the corrugation turned clockwise to make contact interrupted at point i9. Stops 2o and 21 limit the switch-on and switch-off trajectory of the eccentric 18.

Die Glühbirne ist in Ansätzen 22, 23, 2,4. und 25 der Deckelhälften 26 und 27 gelagert, so daß sie zwar axiale Beweglichkeit besitzt, bei zusammengepreßten Deckelhälften aber radial unverrückbar ist. Sie wird axial durch die Feder 13 gegen die Sammellinse 28 gedrückt.The light bulb is in approaches 22, 23, 2.4. and 25 of the lid halves 26 and 27 stored so that it has axial mobility when compressed Lid halves but is radially immovable. It is axially opposed by the spring 13 the converging lens 28 pressed.

Die Linse 28, zwei Distanzscheiben 29, die Glasschutzplatte 30 und der Reflektor 31 sind in einer umlaufenden Nut der Gehäusedeckelhälften 26 und 27 unverrückbar festgelegt, so daß optische Justierung bei verschiedenen Glühbirnenlängen gewährleistet ist, wenn der Abstand des Glühfadens der Glühbirne vom Glaskolbenscheitel stets der gleiche ist.The lens 28, two spacers 29, the protective glass plate 30 and the reflector 31 are fixed immovably in a circumferential groove in the housing cover halves 26 and 27, so that optical adjustment is ensured for different bulb lengths if the distance between the filament of the bulb and the apex of the glass bulb is always the same is.

Die Schutzscheibe 30 ist vorgesehen, da der aus Kunststoff bestehende Lichtbrechungskörper 28 nicht kratzfest ist.The protective disk 30 is provided because the light refraction body 28 made of plastic is not scratch-resistant.

Die kraftschlüssige Verbindung zwischen den beiden Deckelhälften 26 und 27, dem Gehäuse i und dem Akkumulatorgefäß 2 erfolgt durch eine Einschnappvorrichtung. Diese besteht aus Ansätzen 36 am Gehäuse i, die in Vertiefungen 33 der Deckelhälften 26 und 27 eingreifen. Diese Vertiefungen sitzen in Ansätzen 32 der Deckelhälften, die ihrerseits in Aussparungen des Akkumulatorgefäßdeckels 3 eingreifen. Die Schnappvorrichtung steht bei eingesteckten Deckelhälften stets unter federndem Anpressungsdruck des Gehäuses. i. Wie aus Abb. i hervorgeht, ist im geschlossenen Zustand an der Stelle 34. ein Luftspalt zwischen den Deckelhälften 26, 27 und dem Gehäuse i vorhanden. Wird das Gehäuse i an der mit 35 gekennzeichneten Stelle durch Fingerdruck zusammengedrückt, so öffnet infolge der ovalen Form des Gehäuses i die Schnappvorrichtung 36, 33, und die Deckelhälften 26 sowie 27 können aus dem Gehäuse i herausgezogen werden. Damit liegt der Akkumulator 2 frei und kann ausgewechselt werden.The non-positive connection between the two cover halves 26 and 27, the housing i and the accumulator vessel 2 are made by a snap-in device. This consists of lugs 36 on the housing i, which are in recesses 33 of the cover halves 26 and 27 intervene. These depressions sit in approaches 32 of the lid halves, which in turn engage in recesses in the accumulator vessel cover 3. The snap device is always under resilient contact pressure when the cover halves are inserted Housing. i. As can be seen from Fig. I, is in the closed state at the point 34. there is an air gap between the cover halves 26, 27 and the housing i. If the housing i is pressed together at the point marked 35 by finger pressure, as a result of the oval shape of the housing i, the snap device 36, 33 opens, and the cover halves 26 and 27 can be pulled out of the housing i. The accumulator 2 is thus exposed and can be replaced.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flashlight, consisting of a plastic housing marked with light bulb, switch and light collector as well as an accumulator by a split in the direction of the bulb axis and the longitudinal axis of the housing removable housing cover (26, 27), which is secured by a snap-in device (36) in the Inside the housing (i) with this and the accumulator (2) connected in a non-positive manner is that the two-part cover, the housing and the accumulator in their position to one another are fixed immovably.

2. Flashlight according to claim i, characterized in that that the cover halves (26, 27) have lugs (22, 23, 24, 25) in which the light bulb axially displaceable, but fixed radially when the cover halves are closed (26, 27) is recorded.

3. Accumulator for the flashlight according to claim i, characterized in that that the side of the accumulator which has the terminal lugs and the filling and Degassing devices (1q., 15, 16) opposite the supporting side. q ..

accumulator according to claim 3, characterized in that one of the two connecting lugs of the accumulator is used as a switch spring (io), which is activated by actuating an eccentric (18), which is inserted into the cover halves (26, 27) so as to be rotatable about an axis, a exerts resilient contact pressure on the cylindrical base part of the light bulb.

5. Accumulator according to claim 3 and q., Characterized in that the electrical Connection from one cell to the other of the two-cell accumulator as well as the two connecting lugs in the side wall of the accumulator vessel facing the light bulb are embedded.

6. Accumulator according to claim 3 to 5, characterized in that that the closures (16) for the filler neck (15) made of elastic material exist and with the battery in the closed lamp housing (i) under resilient sealing pressure on the bottom of the housing (i).

7. Accumulator after Claim 3 to 6, characterized in that the filling and degassing devices supporting accumulator side wall is provided with an all-round edge (1q.). Referenced Documents: British Patent No. 562,689.