DE9310145U1

DE9310145U1 - Spacers for low voltage switchgear

Info

Publication number: DE9310145U1
Application number: DE9310145U
Authority: DE
Original assignee: Kloeckner Moeller GmbH
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 1993-07-08
Filing date: 1993-07-08
Publication date: 1993-09-02
Anticipated expiration: 2003-07-09

Description

Klöckner-Moeller GmbH 30.06.1993Klöckner-Moeller GmbH 30.06.1993

BeschreibungDescription Abstandhalter für NiederspannungsschaltgeräteSpacers for low-voltage switchgear

Die Erfindung betrifft einen Abstandhalter für Niederspannungsschaltgeräte. Insbesondere betrifft die Erfindung Mittel zur Abstandhaltung von Schaltgeräten unterschiedlicher Bautiefe zur Montage auf gleiche Einbauhöhe gegenüber einer Montagewand oder dergleichen, beispielsweise um diese Geräte hinsichtlich der Anschlußhöhen ihrer Polanschlüsse anzugleichen..The invention relates to a spacer for low-voltage switching devices. In particular, the invention relates to means for spacing switching devices of different depths for installation at the same installation height relative to a mounting wall or the like, for example in order to adjust these devices with regard to the connection heights of their pole connections.

Es ist üblich, ein Schaltgerät mittels einfacher hülsenförmiger Abstandhalter, durch die die Befestigungsschrauben des Schaltgerätes geführt werden, auf einer Montageplatte zu montieren. Der Außendurchmesser der Abstandhalter ist größer als der Innendurchmesser der Befestigungsbohrungen des Schaltgerätes. Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, daß vier verlierbar über die vier Befestigungsschrauben geschobene Abstandhalter mit erheblichem Geschick zusammen mit dem Schaltgerät an die vorgesehene Stelle gehalten und montiert werden müssen.It is usual to mount a switching device on a mounting plate using simple sleeve-shaped spacers through which the fastening screws of the switching device are guided. The outer diameter of the spacers is larger than the inner diameter of the fastening holes of the switching device. However, this solution has the disadvantage that four spacers, which can be detached and pushed over the four fastening screws, have to be held and mounted with considerable skill in the intended place together with the switching device.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einfach handhabbare Mittel zur beabstandeten Halterung mit einer verringerten Anzahl der notwendigen Mittel und Montageschritte anzugeben.The invention is therefore based on the object of providing easy-to-use means for spaced mounting with a reduced number of necessary means and assembly steps.

Ausgehend von einem Abstandhalter der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die Kombination der Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Durch die vorgeschlagene Art des Abstandhalters verringert sich deren Anzahl auf zwei Stück pro Schaltgerät, wobei die wenig verbleibenden Arbeitsschritte leicht zu bewerkstelligen sind. Durch Ergreifen des ersten Abstandhalters an seinen Abstandzapfen sowie durch leichtes Zusammendrücken der gleichartigen Elemente gegeneinander und entgegen der elastischen Kraft des Steges wird der Achsabstand der gleichartigen Elemente auf den Achsabstand der BefestigungsbohrungenStarting from a spacer of the type mentioned at the beginning, the object is achieved according to the invention by combining the features of claim 1. The proposed type of spacer reduces the number of spacers to two per switching device, whereby the few remaining work steps are easy to carry out. By grasping the first spacer by its spacer pin and by gently pressing the similar elements against each other and against the elastic force of the web, the center distance of the similar elements is adjusted to the center distance of the fastening holes.

Klöckner-Moeller GmbH 30.06.1993Klöckner-Moeller GmbH 30.06.1993

,- .^J^ "-: 0 325 GM ,- . ^J ^ "-: 0 325 GM

des Schaltgerätes verringert, wodurch die Einsteckzapfen der gleichartigen Elemente leicht in diese Befestigungsbohrungen einzuführen sind. Nach Loslassen der Abstandzapfen sitzt der Abstandhalter mit seinen Einsteckzapfen durch die elastische Wirkung des Steges unverlierbar in den beiden Befestigungsbohrungen des Schaltgerätes. Ein zweiter Abstandhalter wird in gleicher Weise in den beiden anderen Befestigungsbohrungen gehaltert. Die Montage des beabstandeten Schaltgerätes geschieht nun in ebenso einfacher Weise wie ein direkt auf die Montagewand zu montierendes Schaltgerät mittels der vier durch die Befestigungsbohrungen des Schaltgerätes und die Durchgangsbohrungen der gleichartigen Elemente reichenden Befestigungsschrauben.of the switching device is reduced, which means that the insertion pins of the similar elements can be easily inserted into these fastening holes. After releasing the spacer pins, the spacer with its insertion pins sits captive in the two fastening holes of the switching device due to the elastic effect of the web. A second spacer is held in the same way in the other two fastening holes. The installation of the spaced-apart switching device is now just as easy as a switching device that is to be mounted directly on the mounting wall using the four fastening screws that extend through the fastening holes of the switching device and the through holes of the similar elements.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Einfach und zweckmäßig ist die Herstellung des Abstandhalters aus einem spritzgegossenen elastischen Material, insbesondere Kunststoff. Für die Stabilität, die Handhabung und die bestmögliche Ausnutzung der durch die Elastizität hervorgerufenen Kräfte ist die Ausbildung des Steges mit relativ dünner Wandstärke und größtmöglicher Länge günstig.Further advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims. It is simple and practical to manufacture the spacer from an injection-molded elastic material, in particular plastic. For stability, handling and the best possible use of the forces caused by the elasticity, the design of the web with a relatively thin wall thickness and the greatest possible length is advantageous.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel, aus dem weitere Einzelheiten und Vorteile zu ersehen sind, näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigt
25The invention will be explained in more detail below using an embodiment from which further details and advantages can be seen. In the accompanying drawing,
25

Figur 1: einen erfindungsgemäßen Abstandhalter in perspektivischer Darstellung;Figure 1: a spacer according to the invention in perspective view;

Figur 2: ein mit derartigen Abstandhaltern zu montierendes Schaltgerät in stark vereinfachter perspektivischerFigure 2: a switching device to be mounted with such spacers in a greatly simplified perspective

Darstellung.Depiction.

Nach Fig. 1 und Fig. 2 ist der Abstandhalter 1 ein spritzgegossenes Formteil aus Kunststoff. Der Abstandhalter 1 besteht aus zwei achsparallel zueinander angeordneten gleichartigen Elementen 3 und 4, die über einen bandartigen elastischen Steg 5 miteinander verbunden sind. Die gleichartigen Elemente 3, 4 sind abgestufteAccording to Fig. 1 and Fig. 2, the spacer 1 is an injection-molded plastic part. The spacer 1 consists of two similar elements 3 and 4 arranged axially parallel to one another, which are connected to one another via a band-like elastic web 5. The similar elements 3, 4 are stepped

Klöckner-Moeller GmbH 30.06.1993Klöckner-Moeller GmbH 30.06.1993

<; ..,. .. 0 325 GM<; ..,. .. 0 325 GM

Zylinder mit einer Durchgangsbohrung 6, deren Innendurchmesser auf den Außendurchmesser von Befestigungsschrauben 7 für ein Niederspannungsschaltgerät 8 abgestimmt ist. Die Zylinderteile der gleichartigen Elemente 3, 4 mit dem kleineren Außendurchmesser bilden Einsteckzapfen 9, und die Zylinderteile mit dem größeren Außendurchmesser bilden Abstandzapfen 10. Die Abstandzapfen 10 haben eine Länge L, die das Maß für den Abstand darstellt, den die Rückseite des mit diesen Abstandhaltern versehenen Schaltgerätes von der Montagewand einnehmen soll. Die gleichartigen Elemente 3, 4 sind im wesentlichen über ihre Länge L der Abstandzapfen 10 mit dem Steg 5 verbunden, um die Spannkraft des Steges 5 und die Verwindungssteifigkeit des Abstandhalters 1 insgesamt groß zu halten.Cylinder with a through hole 6, the inner diameter of which is matched to the outer diameter of fastening screws 7 for a low-voltage switching device 8. The cylinder parts of the similar elements 3, 4 with the smaller outer diameter form insertion pins 9, and the cylinder parts with the larger outer diameter form spacer pins 10. The spacer pins 10 have a length L, which represents the distance that the back of the switching device provided with these spacers should take up from the mounting wall. The similar elements 3, 4 are essentially connected to the web 5 via their length L of the spacer pins 10 in order to keep the clamping force of the web 5 and the torsional rigidity of the spacer 1 high overall.

Gemäß Fig. 2 sind die Einsteckzapfen 8 des Abstandhalters 1 in die beiden oberen durchgehenden Befestigungsbohrungen 11 und 12 einzusetzen. Im entspannten, das heißt gestreckten, Zustand des Steges 5 ist der Achsabstand Al der gleichartigen Elemente 3, 4 größer als der Achsabstand A2 der Befestigungsbohrungen 11, 12.According to Fig. 2, the insertion pins 8 of the spacer 1 are to be inserted into the two upper through-holes 11 and 12. In the relaxed, i.e. stretched, state of the web 5, the center distance Al of the similar elements 3, 4 is greater than the center distance A2 of the hole 11, 12.

Erst durch leichtes Gegeneinanderpressen der Abstandzapfen 10 der gleichartigen Elemente 3, 4 wird deren Achsabstand Al auf die Größe des Achsabstandes A2 der Befestigungsbohrungen 11, 12 verringert, wobei der Steg 5 einen gekrümmten Zustand einnimmt. In diesem Zustand können die Einsteckzapfen 9 in die Befestigungsbohrungen 11, 12 eingesteckt werden, wie an einem in unteren Befestigungsbohrungen gehalterten zweiten Abstandhalter 2 zu erkennen ist. Nach Loslassen des Abstandhalters 2 wird dieser unverlierbar gehalten. Dies erfolgt dadurch, weil der elastische Steg 5 des Abstandhalter 2 das Bestreben hat, wieder den gestreckten Zustand einzunehmen. Mit beiden unverlierbar gehalterten Abstandhaltern 1 , 2 kann das Schaltgerät 8 in einfacher Weise mittels der Befestigungsschrauben 7 im Abstand L auf einer Montagewand montiert werden.Only by gently pressing the spacer pins 10 of the similar elements 3, 4 against each other is their axial distance Al reduced to the size of the axial distance A2 of the fastening holes 11, 12, whereby the web 5 assumes a curved state. In this state, the insertion pins 9 can be inserted into the fastening holes 11, 12, as can be seen from a second spacer 2 held in the lower fastening holes. After the spacer 2 is released, it is held captive. This is because the elastic web 5 of the spacer 2 strives to return to the stretched state. With both captive spacers 1, 2 held captive, the switching device 8 can be easily mounted on a mounting wall at a distance L using the fastening screws 7.

Claims

Klöckner-Moeller GmbH 30.06.1993 " /: 0 325 GM Protection claims

1. Spacer for low-voltage switchgear, consisting of - two identical elements (3; 4) consisting of

- one cylindrical insertion pin (9) which can be inserted into one of the through-holes (11; 12) of the low-voltage switchgear (8) and - one cylindrical spacer pin (10) which can be inserted into

has a larger outer diameter in relation to the diameter of the fastening holes (11;12), and

- an elastic web (5) which connects the parallel arranged similar elements (3; 4) via their spacer pins (10),

- the similar elements (3; 4) are provided with a through hole (6) for one of the fastening screws (7) of the low-voltage switchgear (8) and

- the axial distance (Al) of the similar elements (3; 4) in the relaxed state of the elastic web (5) is greater than the axial distance (A2) of the two fastening holes (11; 12) into which the insertion pins (9) of the spacer (1; 2) are to be inserted.

2. Spacer according to claim 1, consisting of a molded part of injection-moldable material.

3. Spacer according to claim 1 or 2, wherein the web (5)

essentially over the length of the spacer pins (10)

and has a relatively thin wall thickness.