DE102017105433A1

DE102017105433A1 - battery terminal

Info

Publication number: DE102017105433A1
Application number: DE102017105433.2A
Authority: DE
Inventors: Norman Lüdtke; Detlef Wenderholm
Original assignee: Bremi Fahrzeug Elektrik Co KG GmbH; BREMI FAHRZEUG-ELEKTRIK GmbH and Co KG
Current assignee: Bremi Fahrzeug Elektrik Co KG GmbH; BREMI FAHRZEUG-ELEKTRIK GmbH and Co KG
Priority date: 2017-03-14
Filing date: 2017-03-14
Publication date: 2018-09-20
Also published as: WO2018167044A1

Abstract

Eine Batterieklemme (10) umfasst ein Polkontaktelement (12), das ausgebildet ist, einen Pol eines Akkumulators in einer Montageebene (M) zu umschließen, einen ersten und einen zweiten Schenkel (14, 16), die jeweils mit dem Polkontaktelement (12) verbunden sind und deren Abstand voneinander zur Befestigung des Polkontaktelementes (12) an dem Pol durch Kraftbeaufschlagung verringerbar ist, und eine die beiden Schenkel (14, 16) miteinander koppelnde Spannanordnung (20) mit einer zur Kraftbeaufschlagung der beiden Schenkel (14, 16) betätigbaren Zug-/Druckschraube (22), die längs einer zur Montageebene (M) verkippten Spannrichtung (S) ausgerichtet ist. Die Spannanordnung (20) umfasst einen Käfig (24), der um die beiden Schenkel (14, 16) herum angeordnet ist, einen Schraubkeil (26), der innerhalb des Käfigs (24) angeordnet ist und mithilfe der Zug-/Druckschraube (22) entlang der Spannrichtung (S) bewegbar ist, und mindestens einen ersten Gegenkeil (28), der innerhalb des Käfigs (24) zumindest teilweise zwischen dem Schraubkeil (26) und den beiden Schenkeln (14, 16) angeordnet ist.

A battery terminal (10) comprises a pole contact element (12) configured to enclose a pole of a battery in a mounting plane (M), first and second legs (14, 16) respectively connected to the pole contact element (12) are and whose distance from each other for fastening the Polkontaktelementes (12) on the pole by Kraftbeaufschlagung can be reduced, and the two legs (14, 16) mutually coupling clamping arrangement (20) operable to apply force to the two legs (14, 16) train - / pressure screw (22) which is aligned along a tilted to the mounting plane (M) clamping direction (S). The tensioning assembly (20) includes a cage (24) disposed about the two legs (14, 16), a wedge (26) disposed within the cage (24) and supported by the pull / push screw (22 ) is movable along the tensioning direction (S), and at least one first counterwedge (28) which is at least partially disposed within the cage (24) between the Schraubkeil (26) and the two legs (14, 16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Batterieklemme mit einem Polkontaktelement, das ausgebildet ist, einen Pol eines Akkumulators in einer Montageebene zu umschließen. Ferner umfasst die Batterieklemme einen ersten und einen zweiten Schenkel, die jeweils mit dem Polkontaktelement verbunden sind und deren Abstand voneinander zur Befestigung des Polkontaktelementes an dem Pol durch Kraftbeaufschlagung mithilfe einer Spannschraube verringerbar ist.The invention relates to a battery terminal with a Polkontaktelement, which is designed to enclose a pole of a battery in a mounting plane. Further, the battery terminal comprises a first and a second leg, which are each connected to the Polkontaktelement and whose distance from each other for attaching the Polkontaktelementes to the pole by applying force by means of a clamping screw can be reduced.

Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Batterieklemmen bekannt. Beispielsweise ist aus dem Dokument WO 2015055525 A1 eine Batterieklemme mit einer die beiden Schenkel des Polkontaktelements miteinander koppelnden Spannanordnung mit einer zur Kraftbeaufschlagung der beiden Schenkel betätigbaren Spannschraube bekannt.From the prior art, a variety of battery terminals are known. For example, from the document WO 2015055525 A1 a battery terminal with a two legs of the Polkontaktelements coupled to each other clamping arrangement with a force actuated by the two legs clamping screw known.

Ein Nachteil der bekannten Batterieklemmen ist, dass sie keinen Zugriff von oben erlauben, um die Batterieklemme zu spannen oder zu lösen. In bestimmten Montageumgebungen ist dies jedoch erforderlich und wünschenswert.A disadvantage of the known battery terminals is that they do not allow access from above to tighten or loosen the battery terminal. However, in certain assembly environments, this is necessary and desirable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Batterieklemme anzugeben, die einen einfachen Zugriff von oben zum Spannen und Lösen der Batterieklemme erlaubt und gleichzeitig einen sicheren Halt im gespannten Zustand gewährleistet.It is an object of the invention to provide a battery terminal that allows easy access from above to tighten and loosen the battery terminal while ensuring a secure grip in the tensioned state.

Diese Aufgabe wird durch eine Batterieklemme mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a battery terminal with the features of claim 1. Advantageous developments are specified in the dependent claims.

Die Spannanordnung der erfindungsgemäßen Batterieklemme umfasst einen Käfig, der um die beiden Schenkel herum angeordnet ist, einen Schraubkeil, der innerhalb des Käfigs angeordnet ist und mithilfe der Zug-/Druckschraube entlang der Spannrichtung bewegbar ist, und mindestens einen ersten Gegenkeil, der innerhalb des Käfigs zumindest teilweise zwischen dem Schraubkeil und den beiden Schenkeln angeordnet ist. Vorzugsweise sind der Schraubkeil und der erste Gegenkeil relativ zueinander derart angeordnet, dass bei einer Betätigung der Zug-/Druckschraube der Schraubkeil in Spannrichtung bewegt wird, so dass mithilfe des ersten Gegenkeils eine senkrecht zur Spannrichtung stehende Querkraft zumindest auf den ersten Schenkel beaufschlagt wird. Je größer die auf den ersten Schenkel beaufschlagte Querkraft ist, desto geringer ist der Abstand zwischen den beiden Schenkeln. Durch ein Verringern des Abstands der Schenkel wird das Polkontaktelement an dem Pol festgeklemmt. Somit kann ein einfacher Zugriff von oben zum Spannen und Lösen der Batterieklemme erreicht werden.The tensioning assembly of the battery clamp of the invention comprises a cage disposed about the two legs, a wedge disposed within the cage and movable by the pull / push screw along the tensioning direction, and at least one first counterwedge within the cage is at least partially disposed between the Schraubkeil and the two legs. Preferably, the Schraubkeil and the first counter-wedge are arranged relative to each other such that upon actuation of the tension / compression screw of the screw wedge is moved in the clamping direction, so that by means of the first counter-wedge perpendicular to the clamping direction transverse force is applied at least on the first leg. The greater the lateral force applied to the first leg, the smaller the distance between the two legs. By reducing the pitch of the legs, the pole contact member is clamped to the pole. Thus, a simple access from above for tightening and loosening the battery terminal can be achieved.

Mit oben ist im Übrigen senkrecht oberhalb der Montageebene im bestimmungsgemäßen Zustand des mit der Batterieklemme verbundenen Akkumulators gemeint.Incidentally, the above is meant to be perpendicular above the mounting plane in the intended state of the battery connected to the battery terminal.

Der Käfig umfasst insbesondere die beiden Schenkel in einer Ebene senkrecht zur Längsseite der beiden Schenkel derart, dass mindestens ein Längsabschnitt jedes Schenkels innerhalb des Käfigs angeordnet ist. Dazu weist der Käfig seitliche Öffnungen auf, durch die die Schenkel geführt werden. Diese Anordnung gewährleistet einen sicheren Sitz des Käfigs der Spannanordnung auf den beiden Schenkeln.The cage comprises in particular the two legs in a plane perpendicular to the longitudinal side of the two legs such that at least one longitudinal section of each leg is arranged inside the cage. For this purpose, the cage has lateral openings through which the legs are guided. This arrangement ensures a secure fit of the cage of the clamping arrangement on the two legs.

Vorzugsweise hält der Käfig den Schraubkeil und den ersten Gegenkeil derart, dass diese sich nicht in Längsrichtung der Schenkel bewegen können. Die Zug-/Druckschraube ist insbesondere derart ausgestaltet, dass sie bei einer Betätigung den Schraubkeil innerhalb des Käfigs auf und ab bewegen kann. Diese Anordnung gestattet eine Kraftübertragung von der Zug-/Druckschraube über den ersten Gegenkeil auf die beiden Schenkel.Preferably, the cage holds the screw wedge and the first counter wedge such that they can not move in the longitudinal direction of the legs. The tension / compression screw is in particular designed such that it can move the Schraubkeil within the cage up and down when actuated. This arrangement allows a power transmission from the pull / push screw on the first counter-wedge on the two legs.

Vorzugsweise stehen eine erste, den beiden Schenkeln zugewandte Kontaktfläche des Schraubkeils mit einer ersten, den beiden Schenkeln abgewandten Kontaktfläche des ersten Gegenkeils in Wirkverbindung, und eine zweite, den beiden Schenkeln zugewandte Kontaktfläche des ersten Gegenkeils steht mit dem ersten Schenkel in Wirkverbindung.Preferably, a first, facing the two legs contact surface of the Schraubkeils with a first, the two legs facing away contact surface of the first counter-wedge in operative connection, and a second, the two legs facing contact surface of the first counter-wedge is in operative connection with the first leg.

In einer beispielhaften Ausgestaltung weist der Schraubkeil eine zweite, den beiden Schenkeln abgewandte Kontaktfläche auf, die mit einer Innenfläche des Käfigs in Wirkverbindung steht. Dies stellt einen besonders einfachen und damit leicht zu fertigenden Aufbau ohne zusätzliche Kraftübertragungselemente in der Spannanordnung dar.In an exemplary embodiment, the screw wedge on a second, the two legs facing away from contact surface, which is in operative connection with an inner surface of the cage. This represents a particularly simple and thus easy to manufacture structure without additional power transmission elements in the clamping arrangement.

In einer weiteren beispielhaften Ausgestaltung umfasst die Spannanordnung den ersten Gegenkeil und einen zweiten Gegenkeil, wobei der zweite Gegenkeil innerhalb des Käfigs auf der dem ersten Gegenkeil gegenüberliegenden Seite des Schraubkeils angeordnet ist und eine den beiden Schenkeln zugewandte Kontaktfläche aufweist, welche mit einer den beiden Schenkeln abgewandten Kontaktfläche des Schraubkeils in Wirkverbindung steht. Eine den beiden Schenkeln abgewandte Kontaktfläche des zweiten Gegenkeils kann dabei mit einer Innenfläche des Käfigs in Wirkverbindung stehen. Da der Käfig um die beiden Schenkel herum angeordnet ist, kann somit eine auf den zweiten Gegenkeil beaufschlagte Kraft über den Käfig auf den zweiten Schenkel übertragen werden. Durch die Verwendung eines zweiten Gegenkeils kann die auf die Zug-/Druckschraube beaufschlagte Kraft gleichmäßig auf den ersten Schenkel und den zweiten Schenkel übertragen werden.In a further exemplary embodiment, the clamping arrangement comprises the first counter wedge and a second counter wedge, wherein the second counter wedge is disposed within the cage on the opposite side of the wedge of the first counter wedge and has a contact surface facing the two legs, which facing away from the two legs Contact surface of the screw is in operative connection. A contact surface of the second counter wedge facing away from the two legs can be in operative connection with an inner surface of the cage. Since the cage is arranged around the two legs, a force applied to the second counter wedge can thus be transmitted via the cage to the second leg. Through the use of a second counter-wedge, the pressure applied to the pull / pressure screw force evenly on the first leg and the second leg are transmitted.

Es ist vorteilhaft, wenn der Schraubkeil im Wesentlichen als Keilstumpf ausgebildet ist. Die Ausgestaltung als Keilstumpf erlaubt eine größere Bewegungsspanne des Schraubkeils innerhalb des Käfigs als beispielsweise die Ausfertigung als spitzer Keil, wodurch eine effiziente Kraftübertragung ermöglicht wird.It is advantageous if the screw wedge is formed substantially as a truncated cone. The design as a truncated cone allows a greater range of motion of the screw within the cage than, for example, the execution as a pointed wedge, whereby an efficient power transmission is made possible.

In einer Weiterbildung ist der Schraubkeil durch einen Schraubenkopf der Zug-/Druckschraube mit einer Kraft beaufschlagbar. Die Verwendung eines Schraubenkopfs zur Kraftbeaufschlagung erlaubt ein Spannen der Batterieklemme ohne besonderes Werkzeug und somit eine besonders einfache Montage.In a further development of the screw wedge can be acted upon by a screw head of the pull / pressure screw with a force. The use of a screw head for applying force allows clamping of the battery terminal without special tools and thus a particularly simple installation.

In einer weiteren Weiterbildung ist in dem Schraubkeil ein Innengewinde ausgebildet, das die Zug-/Druckschraube aufnimmt. Durch das Innengewinde wird der Schraubkeil sicher und präzise geführt. Ferner können der erste und/oder der zweite Gegenkeil mindestens eine Aussparung zur Aufnahme der Zug-/Druckschraube aufweisen, um einen kompakten Aufbau zu realisieren.In a further development, an internal thread is formed in the Schraubkeil, which receives the pull / pressure screw. The internal thread guides the wedge safely and precisely. Further, the first and / or the second counter wedge may have at least one recess for receiving the pull / pressure screw in order to realize a compact construction.

Es ist eine Weiterbildung vorgesehen, in der der Käfig Öffnungen aufweist, durch die die Zug-/Druckschraube hindurch geführt ist, wodurch der Aufbau besonders kompakt wird. Ferner wird somit die Zug-/Druckschraube durch den Käfig gehalten, was eine präzise Einstellung der Kraftbeaufschlagung ermöglicht.There is provided a development in which the cage has openings through which the pull / pressure screw is guided, whereby the structure is particularly compact. Furthermore, thus the pull / pressure screw is held by the cage, which allows a precise adjustment of the application of force.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Spannrichtung senkrecht auf der Montageebene steht, wodurch sich die Zug-/Druckschraube von oben betätigen lässt.It is particularly advantageous if the tensioning direction is perpendicular to the mounting plane, as a result of which the tension / compression screw can be actuated from above.

In einer Weiterbildung ist der Käfig vollständig um Längsabschnitte der beiden Schenkel herum angeordnet. In dieser Ausgestaltung ist der Käfig besonders stabil und eine sichere Kraftübertragung gewährleistet.In one development, the cage is arranged completely around longitudinal sections of the two legs. In this embodiment, the cage is particularly stable and ensures a safe power transmission.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, die die Erfindung im Zusammenhang mit den beigefügten Figuren anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description, which explains the invention in conjunction with the accompanying drawings with reference to exemplary embodiments.

Es zeigen:

1a eine schematische, perspektivische Darstellung einer Batterieklemme gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung;
1b einen Schnitt durch die erste Ausgestaltung der Batterieklemme nach 1a;
2a eine schematische Schnittdarstellung einer Batterieklemme gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung; und
2b eine schematische, perspektivische Darstellung der Batterieklemme gemäß der zweiten Ausgestaltung nach 2a.

Show it:

1a a schematic, perspective view of a battery terminal according to a first embodiment of the invention;
1b a section through the first embodiment of the battery terminal after 1a ;
2a a schematic sectional view of a battery terminal according to a second embodiment of the invention; and
2 B a schematic perspective view of the battery terminal according to the second embodiment according to 2a ,

In 1a ist eine schematische, perspektivische Darstellung einer Batterieklemme 10 gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung gezeigt. Die Batterieklemme 10 umfasst ein im Wesentlichen kegel- oder zylinderförmiges Polkontaktelement 12, das, wenn die Batterieklemme 10 beispielsweise an einer Starterbatterie eines Fahrzeugs befestigt ist, einen in 1a nicht dargestellten Pol dieser Starterbatterie umschließt und mit diesem elektrisch verbunden ist. Ferner hat die Batterieklemme 10 zwei an dem Polkontaktelement 12 angeordnete Schenkel 14, 16. Der Abstand der beiden Schenkel 14, 16 lässt sich durch Beaufschlagung einer Kraft verringern, wodurch die Batterieklemme 10 an dem nicht dargestellten Pol befestigt wird.In 1a is a schematic, perspective view of a battery terminal 10 shown according to a first embodiment of the invention. The battery terminal 10 comprises a substantially cone-shaped or cylindrical pole contact element 12 That when the battery terminal 10 For example, is attached to a starter battery of a vehicle, an in 1a not shown pole of this starter battery encloses and is electrically connected thereto. Furthermore, the battery terminal has 10 two on the pole contact element 12 arranged thighs 14 . 16 , The distance between the two legs 14 . 16 can be reduced by applying a force, causing the battery terminal 10 is attached to the pole, not shown.

Um die beiden Schenkeln 14, 16 herum angeordnet ist eine Spannanordnung 20, welche die beiden Schenkel 14, 16 miteinander koppelt und geeignet ist, auf die beiden Schenkel 14, 16 eine Kraft zu beaufschlagen. Die Spannanordnung 20 weist eine zur Kraftbeaufschlagung auf die beiden Schenkel 14, 16 betätigbare Zug-/Druckschraube 22 auf, welche längs einer Spannrichtung S senkrecht zur Montageebene M ausgerichtet ist. Mit Montageebene M ist vorliegend eine Ebene gemeint, die durch das kegel- oder zylinderförmige Polkontaktelement 12 aufgespannt wird.To the two thighs 14 . 16 arranged around a clamping arrangement 20 which are the two thighs 14 . 16 Coupled with each other and is suitable on the two legs 14 . 16 to apply a force. The clamping arrangement 20 has a for applying force to the two legs 14 . 16 actuatable pull / push screw 22 which is aligned along a clamping direction S perpendicular to the mounting plane M. With mounting plane M is herein a plane meant by the cone or cylindrical Polkontaktelement 12 is spanned.

Ferner umfasst die Spannanordnung 20 in der gezeigten Ausgestaltung einen Käfig 24, der die beiden Schenkel 14, 16 derart umfasst, dass mindestens ein Längsabschnitt jedes Schenkels 14, 16 innerhalb des Käfigs 24 angeordnet ist. Der Käfig 24 umschließt die beiden Schenkel 14, 16 in einer Ebene senkrecht zur Längsseite der beiden Schenkel 14, 16 vollständig. Ferner weist der Käfig 24 an seiner dem Polkontaktelement 12 zugewandten und an seiner dem Polkontaktelement 12 abgewandten Seite seitliche Öffnungen auf, durch die die Schenkel 14, 16 geführt werden.Furthermore, the clamping arrangement comprises 20 in the embodiment shown a cage 24 , the two thighs 14 . 16 such that at least one longitudinal portion of each leg 14 . 16 inside the cage 24 is arranged. The cage 24 encloses the two thighs 14 . 16 in a plane perpendicular to the longitudinal side of the two legs 14 . 16 Completely. Furthermore, the cage faces 24 at its the pole contact element 12 facing and at its the pole contact element 12 side facing away from lateral openings, through which the legs 14 . 16 be guided.

Innerhalb des Käfigs 24 sind in der gezeigten Ausgestaltung ein Schraubkeil 26, ein erster Gegenkeil 28 und ein zweiter Gegenkeil 30 angeordnet. Dabei ist der erste Gegenkeil 28 zwischen dem Schraubkeil 26 und dem ersten Schenkel 14 angeordnet, und der zweite Gegenkeil 30 ist zwischen dem Schraubkeil 26 und einer Innenfläche 50 des Käfigs 24 angeordnet. Der Schraubkeil 26 kann durch Betätigung der Zug-/Druckschraube 22 entlang der Spannrichtung S bewegt werden. Zur Aufnahme und Führung der Zug-/Druckschraube 22 weist der Schraubkeil 26 ein in 1a verdecktes Innengewinde 44 auf. Auch die beiden Gegenkeile 28, 30 weisen Aussparungen auf, in denen die Zug-/Druckschraube 22 angeordnet ist, um einen kompakten Aufbau zu realisieren.Inside the cage 24 are in the embodiment shown a Schraubkeil 26 , a first counterwedge 28 and a second counter-wedge 30 arranged. This is the first counterwedge 28 between the screw wedge 26 and the first leg 14 arranged, and the second counter-wedge 30 is between the screw wedge 26 and an inner surface 50 of the cage 24 arranged. The screw wedge 26 can by pressing the tension / compression screw 22 be moved along the clamping direction S. For holding and guiding the pull / push screw 22 has the Schraubkeil 26 a in 1a concealed internal thread 44 on. Also the two counter wedges 28 . 30 have recesses in which the pull / pressure screw 22 is arranged to realize a compact construction.

In der in 1a gezeigten Ausgestaltung weisen die beiden Spitzen der Gegenkeile 28, 30 von der Montageebene M weg. Der beispielsweise als Keilstumpf ausgeformte Schraubkeil 26 weist mit seiner abgerundeten Spitze zur Montageebene M hin. Zur Kraftbeaufschlagung auf die beiden Schenkel 14, 16 und damit zum Spannen der Spannanordnung 20 wird der Schraubkeil 26 bei Betätigung der Zug-/Druckschraube 22 entlang der Spannrichtung S in Richtung der Montageebene M bewegt. Der Schraubkeil 26 und der erste Gegenkeil 28 sind dazu innerhalb des Käfigs 24 derart angeordnet, dass bei einer Betätigung der Zug-/Druckschraube 22 mithilfe des ersten Gegenkeils 28 eine senkrecht zur Spannrichtung S stehende Querkraft F auf den ersten Schenkel 14 beaufschlagt wird. Der Winkel der Gegenkeile 28, 30 verstärkt hierbei die auf die Zug-/Druckschraube beaufschlagte Kraft und presst die Schenkel 14, 16 gegen die Innenfläche des Käfigs 24 und somit zusammen.In the in 1a shown embodiment, the two tips of the counter wedges 28 . 30 away from the mounting plane M. The example formed as a truncated wedge screw 26 points with its rounded tip to the mounting plane M. To apply force to the two legs 14 . 16 and thus for tensioning the clamping arrangement 20 becomes the screw wedge 26 upon actuation of the pull / push screw 22 along the clamping direction S in the direction of the mounting plane M moves. The screw wedge 26 and the first counterwedge 28 are within the cage 24 arranged such that upon actuation of the tension / compression screw 22 using the first counterwedge 28 a perpendicular to the clamping direction S transverse force F on the first leg 14 is charged. The angle of the counter wedges 28 . 30 strengthens the force applied to the tension / compression screw and presses the legs 14 . 16 against the inner surface of the cage 24 and therefore together.

Der zweite Gegenkeil 30 ist derart angeordnet, dass bei einer Bewegung des Schraubkeils 26 entlang der Spannrichtung S in Richtung der Montageebene M eine Kraft F' entgegengesetzt zur Querkraft F auf den zweiten Gegenkeil 30 und damit auf eine in 1a verdeckte Innenfläche 50 des Käfigs 24 beaufschlagt wird. Da der Käfig 24 um die beiden Schenkel 14, 16 herum angeordnet ist, kann somit eine auf den zweiten Gegenkeil 30 beaufschlagte Kraft F' auf den zweiten Schenkel 16 übertragen werden.The second counterwedge 30 is arranged such that upon movement of the screw wedge 26 along the clamping direction S in the direction of the mounting plane M a force F 'opposite to the transverse force F on the second counter wedge 30 and thus on an in 1a concealed inner surface 50 of the cage 24 is charged. Because the cage 24 around the two thighs 14 . 16 is arranged around, thus one on the second counterwedge 30 acted upon force F 'on the second leg 16 be transmitted.

Zur Betätigung weist die Zug-/Druckschraube 22 einen Schraubenkopf 42 auf. Geführt wird die Zug-/Druckschraube 22 durch von der Zug-/Druckschraube 22 verdeckte Öffnungen 46 des Käfigs 24.For operation, the tension / compression screw 22 a screw head 42 on. The tension / compression screw is guided 22 through from the pull / push screw 22 hidden openings 46 of the cage 24 ,

1b zeigt einen Schnitt durch die erste Ausgestaltung der Batterieklemme 10 nach 1a entlang einer Ebene senkrecht zur Längsseite der beiden Schenkel 14, 16. Die Darstellung in 1b ist derart, dass folgende Elemente gezeigt sind, die in 1a verdeckt sind. Gezeigt ist die in 1a verdeckte Innenfläche 50 des Käfigs 24. Der Schraubkeil 26 weist eine den beiden Schenkeln 14, 16 zugewandte Kontaktfläche 32 auf, die mit einer den beiden Schenkeln 14, 16 abgewandten Kontaktfläche 36 des ersten Gegenkeils 28 in Wirkverbindung steht. Der zweite Gegenkeil 30 weist eine den beiden Schenkeln 14, 16 zugewandte Kontaktfläche 40 auf, die in der Darstellung in 1a verdeckt ist und die mit der den beiden Schenkeln 14, 16 abgewandten Kontaktfläche 34 des Schraubkeils 26 in Wirkverbindung steht. Der Schraubkeil 26 weist ferner das in 1a verdeckte Innengewinde 44 auf. 1b shows a section through the first embodiment of the battery terminal 10 to 1a along a plane perpendicular to the longitudinal side of the two legs 14 . 16 , The representation in 1b is such that the following elements are shown in 1a are covered. Shown is the in 1a concealed inner surface 50 of the cage 24 , The screw wedge 26 has one of the two thighs 14 . 16 facing contact surface 32 on, with one of the two thighs 14 . 16 remote contact surface 36 of the first counterwedge 28 is in active connection. The second counterwedge 30 has one of the two thighs 14 . 16 facing contact surface 40 on that in the illustration in 1a is concealed and the one with the two thighs 14 . 16 remote contact surface 34 of the screw wedge 26 is in active connection. The screw wedge 26 also has the in 1a concealed internal thread 44 on.

2a zeigt einen Schnitt durch eine zweite Ausgestaltung der Batterieklemme 10 entlang einer Ebene senkrecht zur Längsseite der beiden Schenkel 14, 16. Die zweite Ausgestaltung nach 2a unterscheidet sich von der ersten Ausgestaltung nach 1a im Wesentlichen dadurch, dass die Batterieklemme 10 in der zweiten Ausgestaltung nur einen einzigen Gegenkeil aufweist. In 2a nicht dargestellt ist das in 1a gezeigte Polkontaktelement 12. 2a shows a section through a second embodiment of the battery terminal 10 along a plane perpendicular to the longitudinal side of the two legs 14 . 16 , The second embodiment according to 2a differs from the first embodiment 1a essentially by the fact that the battery terminal 10 has only a single counter wedge in the second embodiment. In 2a not shown in the 1a shown pole contact element 12 ,

In der in 2a gezeigten Ausgestaltung weist der beispielsweise als Keilstumpf ausgebildete Schraubkeil 26 auf seiner den beiden Schenkeln 14, 16 zugewandten Seite die Kontaktfläche 32 auf, die in Wirkverbindung mit der den beiden Schenkeln 14, 16 abgewandten Kontaktfläche 36 des ersten Gegenkeils 28 steht. Der erste Gegenkeil 28 ist dabei so angeordnet und ausgebildet, dass seine Spitze zur Montageebene M hin zeigt. Die den beiden Schenkeln 14, 16 zugewandte Kontaktfläche 32 des Schraubkeils 26 ist entsprechend relativ zu den beiden Schenkeln 14, 16 verkippt. Die den beiden Schenkeln 14, 16 abgewandte Kontaktfläche 34 steht mit der Innenfläche 50 des Käfigs 24 in Wirkverbindung. Vorteil der in 2a gezeigten Ausgestaltung ist das Entfallen des zweiten Gegenkeils 30 sowie die Querkraftentlastung der Zug-/Druckschraube 22.In the in 2a shown embodiment, for example, designed as a truncated wedge screw 26 on his both thighs 14 . 16 facing side, the contact surface 32 on, in operative connection with the two thighs 14 . 16 remote contact surface 36 of the first counterwedge 28 stands. The first counterwedge 28 is arranged and designed so that its tip to the mounting plane M points out. The two thighs 14 . 16 facing contact surface 32 of the screw wedge 26 is accordingly relative to the two thighs 14 . 16 tilted. The two thighs 14 . 16 remote contact surface 34 stands with the inner surface 50 of the cage 24 in active connection. Advantage of in 2a shown embodiment is the elimination of the second counter-wedge 30 and the shear force relief of the tension / compression screw 22 ,

2b zeigt eine schematische, perspektivische Darstellung der Batterieklemme 10 gemäß der zweiten Ausgestaltung nach 2a. Die Darstellung in 2b ist so gewählt, dass in 2a verdeckte Elemente zu sehen sind. In 2b gut sichtbar sind insbesondere die Öffnungen 46 in dem Käfig 24, durch welche die in 2a gezeigte Zug-/Druckschraube 22 geführt wird, und das Innengewinde 44 des Schraubkeils 26, das die Zug-/Druckschraube 22 aufnimmt. 2 B shows a schematic, perspective view of the battery terminal 10 according to the second embodiment according to 2a , The representation in 2 B is chosen so that in 2a hidden elements can be seen. In 2 B especially visible are the openings 46 in the cage 24 through which the in 2a shown tension / compression screw 22 is guided, and the internal thread 44 of the screw wedge 26 that the tension / compression screw 22 receives.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

(10)(10): Batterieklemmebattery terminal
(12)(12): PolkontaktelementPolkontaktelement
(14)(14): erster Schenkelfirst leg
(16)(16): zweiter Schenkelsecond leg
(20)(20): Spannanordnungtensioning assembly
(22)(22): Zug-/DruckschraubeTension / compression screw
(24)(24): KäfigCage
(26)(26): SchraubkeilSchraubkeil
(28)(28): erster Gegen keilfirst counter wedge
(30)(30): zweiter Gegenkeilsecond counterwedge
(32, 34) (32, 34): Kontaktfläche des SchraubkeilsContact surface of the screw wedge
(36, 38)(36, 38): Kontaktfläche des ersten GegenkeilsContact surface of the first counterwedge
(40)(40): Kontaktfläche des zweiten GegenkeilsContact surface of the second counter wedge
(42)(42): Schraubenkopfscrew head
(44)(44): Innengewindeinner thread
(46)(46): Öffnungenopenings
(48)(48): Längsabschnitte der SchenkelLongitudinal sections of the legs
(50)(50): Innenflächepalm
(M)(M): Montageebenemounting level
(S)(S): Spannrichtungtensioning direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2015055525 A1 [0002]

Claims

Battery terminal (10) having a Polkontaktelement (12) which is designed to enclose a pole of a battery in a mounting plane (M); a first and a second leg (14, 16) which are each connected to the Polkontaktelement (12) and whose distance from one another for fastening the Polkontaktelementes (12) can be reduced to the pole by applying force; and a clamping arrangement (20) which couples the two legs (14, 16) together with a pull / pressure screw (22) which can be actuated to apply force to the two legs (14, 16) and along a clamping direction (S) tilted to the mounting plane (M). characterized in that the tensioning assembly (20) comprises a cage (24) disposed about the two legs (14, 16), a screw wedge (26) disposed within the cage (24) and using Zug- / pressure screw (22) along the clamping direction (S) is movable, and at least a first counter-wedge (28) disposed within the cage (24) at least partially between the Schraubkeil (26) and the two legs (14, 16) is included.

Battery terminal (10) after Claim 1 , characterized in that the Schraubkeil (26) and the first counter-wedge (28) are arranged relative to each other such that upon actuation of the tension / compression screw (22) of the Schraubkeil (26) in the clamping direction (S) is moved, so that by means of the first counterwedge (28) a perpendicular to the clamping direction (S) standing transverse force (F) is acted upon at least on the first leg (14).

Battery terminal (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that a first, the two legs (14, 16) facing contact surface (32) of the Schraubkeils with a first, the two legs facing away contact surface of the first counter-wedge (36) is in operative connection and a second, the two legs facing contact surface (38) of the first counter-wedge with the first leg (14) is in operative connection.

Battery terminal (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the Schraubkeil (26) has a second, the two legs (14, 16) facing away from contact surface (34) with an inner surface (50) of the cage (24) in Active compound is.

Battery terminal (10) after one of Claims 1 to 3 characterized in that the tensioning assembly (20) comprises the first counterwedge (28) and a second counterwedge (30), the second counterwedge (30) within the cage (24) on the opposite side of the wedge from the first counterwedge (28) (26) is arranged and one of the two legs (14, 16) facing the contact surface (40), which with the two legs (14, 16) facing away from the contact surface of the Schraubkeils (26) is in operative connection.

Battery terminal (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the Schraubkeil (26) is formed substantially as a truncated wedge.

Battery terminal (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the screw wedge (26) by a screw head (42) of the tension / compression screw (22) can be acted upon with a force.

Battery terminal (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the Schraubkeil (26) has an internal thread (44) is formed, which receives the tension / compression screw (22).

Battery terminal (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the cage (24) has openings (46) through which the tension / compression screw (22) is guided.

Battery terminal (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping direction (S) is perpendicular to the mounting plane (M).

Battery terminal (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the cage (24) is arranged completely around longitudinal sections (48) of the two limbs (14, 16).