DE9309299U1

DE9309299U1 - Air conditioning element through which a carrier medium flows

Info

Publication number: DE9309299U1
Application number: DE9309299U
Authority: DE
Original assignee: HARREITHER GmbH
Current assignee: HARREITHER GmbH
Priority date: 1993-06-22
Filing date: 1993-06-22
Publication date: 1993-08-26
Anticipated expiration: 2003-06-23

Description

H-39-G-1/2950 22.06.93 H-39-G-1/2950 22.06.93

Die Erfindung betrifft ein von einem Trägermedium durchflossenes Klimatisierungselement, bestehend aus einem Vorlaufsammelrohr, einem Rücklaufsammeirohr sowie einer Anzahl von einen geringeren Innenquerschnitt als diese Sammelrohre aufweisenden und diese beiden Sammelrohre miteinander verbindenden Verteilerrohre. Derartige Klimatisierungselemente sind bereits bekannt und dienen insbesondere für die Raumheizung, in welchem Fall sie von einem erwärmten flüssigen Wärmeträgermedium durchflossen werden, können aber auch für die Raumkühlung herangezogen werden, wobei in diesem Fall in den Rohren ein Kälteträgermedium zirkuliert.The invention relates to an air conditioning element through which a carrier medium flows, consisting of a flow manifold, a return manifold and a number of distribution pipes that have a smaller internal cross section than these manifolds and that connect these two manifolds to one another. Such air conditioning elements are already known and are used in particular for room heating, in which case a heated liquid heat transfer medium flows through them, but can also be used for room cooling, in which case a coolant medium circulates in the pipes.

Die bekannten Klimatisierungselemente bestehen aus zwei parallel verlaufenden Sammelrohren, nämlich aus einem Vorlaufsammelrohr, dem das Trägermedium zugeführt wird, und aus einem Rücklaufsammeirohr, über das das Trägermedium abgeführt wird, wobei zwischen diesen beiden Sammelrohren etwa parallel zueinander angeordnete und diese beiden Sammelrohre miteinander verbindende Verteilerrohre vorgesehen sind, über welche die Temperaturabgabe an die Umgebung erfolgt. Damit das Trägermedium, welches die Verteilerrohre durchfließt, über die Sammelrohre zu- und abgeführt werden kann, müssen diese Sammelrohre einen wesentlich größeren Querschnitt als die Verteilerrohre aufweisenThe known air conditioning elements consist of two parallel manifolds, namely a flow manifold to which the carrier medium is supplied and a return manifold through which the carrier medium is discharged, whereby between these two manifolds there are distributor pipes arranged approximately parallel to one another and connecting these two manifolds, through which the temperature is released to the environment. In order for the carrier medium, which flows through the distributor pipes, to be supplied and discharged via the manifold pipes, these manifold pipes must have a significantly larger cross-section than the distributor pipes.

Diese bekannten, bei Verwendung für die Raumheizung als Heizregister bezeichneten Klimatisierungselemente werden bei Verwendung als Fußbodenheizung im Estrich, bei der immer häufiger verwendeten Wandheizung im Wandverputz eingebettet. Die Stärke des Estriches bzw. des Wandverputzes muß hiebei so bemessen sein, daß eine vollständige Einbettung des Klimatisierungselementes erfolgt. Werden, wie dies bisher in der Regel der Fall war, Sammelrohre mit einem kreisförmigen Querschnitt verwendet, so muß diese Stärke so groß gewählt werden, daß die einen großen Durchmesser aufweisenden Sammelrohre vollständig bedeckt sind, was nicht nur einen wesentlichen Mehraufwand an Arbeit und Material für die Herstellung des Estriches bzw. Verputzes, sondern auch eine Verringerung der Raumgröße mit sich bringt. Außerdem wird infolge der dicken Putzschicht die Wärmeabgabe verlangsamt.These well-known air conditioning elements, known as heating registers when used for room heating, are embedded in the screed when used as underfloor heating, and in the wall plaster when used as wall heating, which is becoming increasingly common. The thickness of the screed or wall plaster must be such that the air conditioning element is completely embedded. If, as has generally been the case up to now, collector pipes with a circular cross-section are used, this thickness must be chosen so that the collector pipes with a large diameter are completely covered, which not only means a significant increase in the amount of work and material required to produce the screed or plaster, but also reduces the size of the room. In addition, the thick layer of plaster slows down the heat dissipation.

Aus der AT-PS 378.846 ist bereits eine Fußbodenheizung bekannt, bei welcher die in den Estrich eingebetteten Rohre einen ovalen oder elliptischen Querschnitt aufweisen, wodurch das Biegen der Rohre erleichtert wird und kleine Krümmungsradien erzielt werden können, so daß eine enge Verlegung der Rohre möglich ist. Bei dieser bekanntenAn underfloor heating system is already known from AT-PS 378.846, in which the pipes embedded in the screed have an oval or elliptical cross-section, which makes it easier to bend the pipes and allows small curvature radii to be achieved, so that the pipes can be laid close together. In this known

Anordnung ist zu diesem Zweck die große Achse des Ovals oder der Ellipse im Bereich der Rohrkrümmungen senkrecht zur Verlegungsebene angeordnet, wodurch zur Abdeckung dieser Rohre gegenüber solchen mit kreisförmigem Querschnitt, gleiche Durchflußmengen vorausgesetzt, eine größere Estrichstärke benötigt wird.For this purpose, the large axis of the oval or ellipse is arranged in the area of the pipe bends perpendicular to the laying plane, which means that a greater screed thickness is required to cover these pipes than those with a circular cross-section, assuming the same flow rates.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gesetzt, ein Klimatisierungselement der eingangs beschriebenen Art derart zu verbessern, daß die Stärke des dieses Klimatisierungselement aufnehmenden Estrichs oder Wandverputzes verringert werden kann. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß zumindest eines der beiden Sammelrohre, vorzugsweise beide Sammelrohre, einen langgestreckten Querschnitt aufweisen, dessen Längserstreckung parallel zu den Rohrachsen der Verteilerrohre verläuft, also parallel zu Verlegungsebene angeordnet ist. Durch diese Ausbildung wird der Vorteil erzielt, daß die Abmessungen der Sammelrohre senkrecht zur Verlegungsebene des Klimatisierungselementes jene der Verteilerrohre nicht wesentlich überschreiten, daß somit die größte Dicke des erfindungsgemäßen Klimatisierungselementes gegenüber einem solchen mit kreisförmigem Querschnitt der Verteilerrohre wesentlich geringer ist und daher auch mit einer geringeren Estrichdicke bzw. Verputzdicke das Auslangen gefunden werden kann.The present invention has set itself the task of improving an air conditioning element of the type described at the beginning in such a way that the thickness of the screed or wall plaster that accommodates this air conditioning element can be reduced. To solve this problem, the invention proposes that at least one of the two header pipes, preferably both header pipes, have an elongated cross-section, the longitudinal extension of which runs parallel to the pipe axes of the distributor pipes, i.e. is arranged parallel to the installation plane. This design has the advantage that the dimensions of the header pipes perpendicular to the installation plane of the air conditioning element do not significantly exceed those of the distributor pipes, so that the greatest thickness of the air conditioning element according to the invention is significantly smaller than one with a circular cross-section of the distributor pipes and therefore a smaller screed thickness or plaster thickness can also be used.

Die Verteilerrohre können jeden beliebigen langgestreckten Querschnitt aufweisen, beispielsweise rechteckig ausgebildet sein. Aus herstellungs- und strömungstechnischen Gründen ist es jedoch zweckmäßig, wenn zumindest eines der beiden Sammelrohre, vorzugsweise beide Sammelrohre, einen ovalen, also beispielsweise elliptischen, Querschnitt aufweisen, wobei die große Achse (Längsachse) des Ovals parallel zu den Rohrachsen der Verteilerrohre verläuft, also in der Verlegungsebene liegt. Die Sammelrohre können eine gleichbleibende Wandstärke aufweisen, es kann aber auch diese Wandstärke variieren.The distributor pipes can have any elongated cross-section, for example they can be rectangular. For manufacturing and flow-related reasons, however, it is expedient if at least one of the two header pipes, preferably both header pipes, have an oval, i.e. elliptical, cross-section, with the large axis (longitudinal axis) of the oval running parallel to the pipe axes of the distributor pipes, i.e. lying in the installation plane. The header pipes can have a constant wall thickness, but this wall thickness can also vary.

Zur einfachen Verbindung der Sammelrohre mit den Verteilerrohren sind an der Schmalseite der Sammelrohre Muffen vorgesehen, beispielsweise angeschweißt, welche die Enden der Verteilerrohre aufnehmen.To easily connect the collecting pipes to the distribution pipes, sleeves are provided on the narrow side of the collecting pipes, for example welded, which accommodate the ends of the distribution pipes.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellt. Fig.l zeigt ein erfindungsgemäßes Klimatisierungselement in Ansicht und Fig.2 stellt einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig.l dar. Fig.3 zeigt das Detail III in Fig.2 in größerem Maßstab. Fig.4 zeigt im unteren Teil die Einbettung einesThe invention is shown in the drawing using an embodiment. Fig.l shows an air conditioning element according to the invention in view and Fig.2 shows a section along the line II-II in Fig.l. Fig.3 shows detail III in Fig.2 on a larger scale. Fig.4 shows the embedding of a

bekannten Klimatisierungselementes und im oberen Teil die Einbettung eines erfindungsgemäßen Klimatisierungselementes im Verputz einer Wand.known air conditioning element and in the upper part the embedding of an air conditioning element according to the invention in the plaster of a wall.

Das erfindungsgemäße Klimatisierungselement besteht aus einem Vorlaufsammelrohr 1, einem parallel zum Vorlaufsammelrohr 1 und im Abstand vom Vorlaufsammelrohr 1 angeordneten Rücklaufsammelrohr 2 sowie mehreren Vorlaufsammelrohr 1 und Rücklaufsammelrohr 2 miteinander verbindenden Verteilerrohren 3. Alle diese Rohre können aus Metall, beispielsweise aus Kupfer, oder aus Kunststoff und auch aus einer Kombination dieser Materialien, beispielsweise aus einem mit einem Kunststoffüberzug versehenen Metallteil, bestehen. In der Regel werden mehrere derartiger Klimatisierungselemente nebeneinander angeordnet, wobei die stirnseitigen Enden der Vorlaufsammelrohre 1 und der Rücklauf sammelrohre 2 durch Muffen od.dgl. miteinander verbunden werden.The air conditioning element according to the invention consists of a flow manifold 1, a return manifold 2 arranged parallel to the flow manifold 1 and at a distance from the flow manifold 1, and several distribution pipes 3 connecting the flow manifold 1 and the return manifold 2. All of these pipes can be made of metal, for example copper, or plastic, and also of a combination of these materials, for example a metal part provided with a plastic coating. As a rule, several such air conditioning elements are arranged next to one another, with the front ends of the flow manifold 1 and the return manifold 2 being connected to one another by sleeves or the like.

Die Klimatisierungselemente werden bei Verwendung als Heizelement von einem Wärmeträgermedium durchströmt. Damit die erforderliche Durchflußmenge bei einer großen Anzahl von Verteilerrohren 3 sichergestellt ist, müssen die Sammelrohre 1,2 einen die Durchflußmenge bestimmenden Innenquerschnitt aufweisen, der gegenüber jenem der Verteilerrohre 3 entsprechend groß bemessen ist.When used as a heating element, a heat transfer medium flows through the air conditioning elements. In order to ensure the required flow rate with a large number of distributor pipes 3, the header pipes 1, 2 must have an internal cross-section that determines the flow rate and is correspondingly large compared to that of the distributor pipes 3.

Um diesen erforderlichen Innenquerschnitt der Sammelrohre 1,2 sicherzustellen, ohne daß diese Verteilerrohre die größte Dicke der Klimatisierungselemente wesentlich erhöhen, ist der Querschnitt dieser Sammelrohre 1,2 oval, also beispielsweise ellipsenförmig, ausgebildet.In order to ensure this required internal cross-section of the collecting pipes 1,2 without these distribution pipes significantly increasing the maximum thickness of the air conditioning elements, the cross-section of these collecting pipes 1,2 is oval, i.e. elliptical, for example.

Aus Fig.4 ist erkennbar, daß bei der erfindungsgemäßen, in Fig.4 oben dargestellten Ausbildung des Klimatisierungselementes die Stärke der Putzschicht 4, welche beispielsweise ein Ziegelmauerwerk 5 überdeckt und in welcher die Klimatisierungselemente eingebettet sind, gegenüber der für ein bisher übliches, in Fig.4 unten dargestelltes Verteilerelement mit kreisförmigen Sammelrohren um einen Betrag X verringert werden kann.From Fig.4 it can be seen that in the design of the air conditioning element according to the invention, shown in Fig.4 at the top, the thickness of the plaster layer 4, which covers, for example, a brickwork 5 and in which the air conditioning elements are embedded, can be reduced by an amount X compared to that for a previously conventional distribution element with circular collecting pipes, shown in Fig.4 at the bottom.

Um eine einfache und flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen den Verteilerrohren und dem Sammelrohr zu ermöglichen, sind, wie insbesondere aus Fig.3 hervorgeht, an der Schmalseite der Sammelrohre Muffen 6 angeschweißt, in welche die Enden 7 der Verteilerrohre 3 aufgenommen sind.In order to enable a simple and liquid-tight connection between the distributor pipes and the collecting pipe, as can be seen in particular from Fig. 3, sleeves 6 are welded to the narrow side of the collecting pipes, into which the ends 7 of the distributor pipes 3 are received.

Claims

H-39-G-1/2950 22.06.93 Protection claims:

1. Air conditioning element through which a carrier medium flows, consisting of a flow manifold (1), a return manifold (2) and a number of distributor pipes (3) having a smaller internal cross section than these manifold pipes (1,2) and connecting these two manifold pipes (1,2) to one another, characterized in that at least one of the two manifold pipes, preferably both manifold pipes (1,2), have an elongated cross section, the longitudinal extent of which runs parallel to the pipe axes of the distributor pipes (3).

2. Air conditioning element according to claim 1, characterized in that at least one of the two collecting pipes, preferably both collecting pipes (1, 2), have an oval, for example elliptical, cross-section, with the large axis (longitudinal axis) of the oval running parallel to the pipe axes of the distributor pipes (3).

3. Air conditioning element according to claim 1 or 2, characterized in that sleeves (6) are provided, for example welded, on the narrow side of the collecting pipes (1, 2), which receive the ends (7) of the distributor pipes (3).