DE9307330U1

DE9307330U1 - Airplane work platform

Info

Publication number: DE9307330U1
Application number: DE9307330U
Authority: DE
Original assignee: D VOSSEBELT MASCHF BV
Current assignee: D VOSSEBELT MASCHF BV
Priority date: 1993-05-14
Filing date: 1993-05-14
Publication date: 1993-12-23
Anticipated expiration: 2003-05-15

Description

Machinefabriek D. Vossebelt B. V., Coevardenstraatweg 31, NL - 7971 PP GeersbrugMachinefabriek D. Vossebelt B.V., Coevardenstraatweg 31, NL - 7971 PP Geersbrug

"FI ugzeug-Arbei tsbiihne""Flight work platform"

Die Neuerung betrifft eine Arbeitsbühne nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a work platform according to the preamble of claim 1.

Derartige Arbeitsbühnen sind für die Wartung von Flugzeugen bekannt, bestehen üblicherweise aus Stahl und weisen daher ein dementsprechend hohes Gewicht auf.Such work platforms are known for aircraft maintenance, are usually made of steel and are therefore very heavy.

Da die Bühnen teilweise im Freien aufbewahrt werden, müssen sie erheblichen Windlasten standhalten und dürfen die Sicherheit des Flughafenbetriebes nicht dadurch gefährden, daß sie umfallen oder vom Wind verschoben werden.Since the stages are partly stored outdoors, they must be able to withstand considerable wind loads and must not endanger the safety of airport operations by falling over or being moved by the wind.

Bei den bekannten Flugzeug-Arbeitsbühnen ist nachteilig, daß sie durch das hohe Gewicht ausschließlich mit Hilfe von Schleppfahrzeugen verfahren werden können, um an ihren Arbeitsplatz oder an ihren Ruheplatz verbracht zu werden. Häufig ist ein reibungsloserer und schnellerer Ablauf der Wartungsarbeiten bzw. eine schnellere Freigabe des gewarteten Flugzeugs möglich, wenn die Arbeitsbühne zügig verbracht werden könnte, ohne auf ein Schleppfahrzeug warten zu müssen.The disadvantage of the known aircraft work platforms is that, due to their high weight, they can only be moved with the help of towing vehicles in order to be taken to their place of work or rest. Maintenance work can often be carried out more smoothly and quickly, or the aircraft being serviced can be released more quickly, if the work platform can be moved quickly without having to wait for a towing vehicle.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Flugzeug-Arbeitsbühne dahingehend zu verbessern, daß sie ohne Beanspruchung maschineller Hilfe von dem Personal verfahren werden kann.The innovation is based on the task of improving a generic aircraft work platform so that it can be moved by personnel without the need for mechanical assistance.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Arbeitsbühne überwiegend aus Leichtmetall besteht.This problem underlying the innovation is solved according to the invention by the fact that the work platform consists predominantly of light metal.

überraschend hat sich gezeigt, daß trotz der Verwendung dieses leichten Materials einerseits die Anforderungen an die Stabilität der Konstruktion erfüllt werden können und andererseits auch die Stabilität gegenüber Windkräften ausreichend ist, um ein sicheres Arbeiten mit den Arbeitsbühnen zu ermöglichen und auch eine Gefährdung durch die Arbeitsbühne auszuschließen, wenn diese im Freien geparkt wird.Surprisingly, it has been shown that despite the use of this lightweight material, on the one hand the requirements for the stability of the construction can be met and on the other hand the stability against wind forces is sufficient to enable safe working with the work platforms and also to exclude any danger from the work platform when it is parked outdoors.

Vorteilhaft kann Aluminium als Leichtmetall verwendet werden, da dies im Verhältnis zu seinen mechanischen Eigenschaften relativ preisgünstig ist.Aluminium can be used advantageously as a light metal as it is relatively inexpensive in relation to its mechanical properties.

Durch das relativ geringe Gewicht der Flugzeug-Arbeitsbühne ist es möglich, daß diese nicht ausschließlich von Fahrzeugen manövriert wird, sondern das Personal, welches mit der Arbeitsbühne arbeitet, kann diese Bühne von Hand bewegen und verfahren, so daß eine unkomplizierte und schnelle Handhabung der Arbeitsbühne ermöglicht wird.Due to the relatively low weight of the aircraft work platform, it is possible that it is not only maneuvered by vehicles, but the personnel working with the work platform can also move and maneuver the platform by hand, so that the work platform can be handled quickly and easily.

In der Zeichnung ist eine neuerungsgemäße Arbeitsbühne dargestellt, deren Konstruktion an sich bekannt ist. Die Arbeitsbühne ist insgesamt mit 1 bezeichnet und umfaßt zwei Treppenteile. Das erste Treppenteil 2 ist starr an einem Fahrgestell 3 befestigt und über Streben 4 abgestützt. An das erste Treppenteil 2 schließt sich ein zweites bewegliches Treppenteil 5 an, jedoch nicht unmittelbar, sondern unter Zwischenscha1tung einer Plattform 6.The drawing shows a new work platform, the design of which is known per se. The work platform is designated as 1 and comprises two stair sections. The first stair section 2 is rigidly attached to a chassis 3 and supported by struts 4. A second movable stair section 5 is connected to the first stair section 2, not directly, however, but with an intermediate platform 6.

Am freien Ende der Plattform 6, also an dem Ende, welches nicht fest mit dem ersten Treppenteil 2 verbunden ist, schließt das zweite Treppenteil 5 schwenkbeweglich über entsprechende Gelenke 7 an, so daß das freie Ende des zweiten Treppenteils 5 in einer durchgezogen dargestellten angehobenen Arbeitshöhe oder in einer gestrichelt dargestellten abgesenkten Parkhöhe angeordnet werden kann. Das zweite Treppenteil 5 weist dabei im Anschluß an sein freies Ende eine Arbeitsplattform 8 auf.At the free end of the platform 6, i.e. at the end that is not firmly connected to the first stair part 2, the second stair part 5 is connected in a pivoting manner via corresponding joints 7, so that the free end of the second stair part 5 can be arranged at a raised working height (shown in solid lines) or at a lowered parking height (shown in dashed lines). The second stair part 5 has a working platform 8 connected to its free end.

Zur Schwenkbewegung des zweiten Treppenteils und damit zur Höhenverstellung der Arbeitsplattform 8 dient eine Hydraulikanordnung 9, die zwei Hydraulikzylinder sowie eine Handpumpe umfaßt. Die Arbeitsbühne 1 kann daher vom Personal nicht nur verfahren, sondern auch in der Höhe eingestellt werden, so daß ein schnelles und flexibles Arbeiten mit der Arbeitsbühne 1 unmittelbar durch das Personal ermög-0 licht ist. Zum Verfahren der Arbeitsbühne 1 dient eine Zugstange 10, deren freies Ende als Handgriff ausgebildet ist.A hydraulic arrangement 9, which includes two hydraulic cylinders and a hand pump, is used to swivel the second part of the staircase and thus to adjust the height of the work platform 8. The work platform 1 can therefore not only be moved by the staff, but also adjusted in height, so that the staff can work quickly and flexibly with the work platform 1. A pull rod 10, the free end of which is designed as a handle, is used to move the work platform 1.

Claims

"Aircraft work platform" Protection claims:

10

Aircraft work platform, with a chassis, a first stair part fastened thereon, and with a second stair part which connects to the first stair part directly or indirectly via an intermediate platform, the second stair part being pivotally mounted for movement between a lowered and a raised position in which the upper step of the second stair part is arranged higher than the upper step of the first stair part, and with a work platform which connects to the free end of the movable stair part, characterized in that the work platform (1) consists predominantly of light metal.

. Aircraft work platform according to claim 1, characterized in that aluminum is used as the light metal.