DE930639C

DE930639C - Two-part cover for the completion of the cooling water chambers of surface condensers u. like

Info

Publication number: DE930639C
Application number: DEG13138A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl-Ing Puls; Heinrich Dipl-Ing Weiss
Original assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Current assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Priority date: 1953-11-24
Filing date: 1953-11-24
Publication date: 1955-07-21

Description

Zweiteiliger Deckel für den Abschluß der Kühlwasserkammern von Oberflächenkondensatoren u. dgl. Deckel für den Abschluß der Kühlwasserkammern von Oberflächenkondensatoren müssen bekanntlich einem gewissen einseitigen Überdruck standhalten. Sie haben deshalb bei einteiliger Ausführung zweckmäßig eine sogenannte Tellerform, d. h. eine gewisse Wölbung mit vom kreisförmigen Rand aus nach der Mitte hin zunehmender Höhe. Eine solche durchgehende Wölbung ist jedoch nicht möglich bei zweiteiliger Ausführung, die aus Betriebsgründen, nämlich zur zeitweiligen Ab- schaltung und Reinigung je :einer Kondensatorhälfte, varteilbaft ist.Two-part covers for closing the cooling water chambers of surface condensers and the like covers for closing the cooling water chambers of surface condensers must, as is known, withstand a certain excess pressure on one side. In the case of a one-piece design, they therefore expediently have a so-called plate shape, ie a certain curvature with a height that increases from the circular edge towards the center. Such continuous curvature is however not possible with two-piece design, the circuit for operational reasons, namely for temporary waste and cleaning ever: is varteilbaft a capacitor half.

Zweiteilige Kondensatordeckel aus Blech werden bisher eben ausgeführt, wobei die Widerstandsfähigkeit gegen den inneren, wasserseitigen überdruck durch im Rohrboden befestigte Anker oder durch aufgeschweißte Rippen erhöht wird. Dabei ergeben sich allerdings ein verhältnismäßig großes Gewicht durch die zusätzlichen Anker und die zur Aufnahme der Ankerzugkräfte erforderliche Stärke des Deckelbleches bzw. durch die Rippen sowie im letzteren Fall auch arbeitsmäßig erhöhte Kosten. Entsprechendes gilt für eine ebenfalls bekannte gegossene Deckelausführung, bei der noch eine durch Gußfehler verursachte größere Ausschußgefahr hinzukommt und die sich schon wegen der Modellkosten nur bei großen Stückzahlen lohnt.Two-part condenser covers made of sheet metal have been designed so far, whereby the resistance to the internal, water-side overpressure by Anchors fastened in the tube sheet or by welded-on ribs is increased. Included however, there is a relatively large weight due to the additional Anchor and the thickness of the cover plate required to absorb the anchor tensile forces or by the ribs and, in the latter case, also labor-wise increased costs. The same applies to a likewise known cast cover design to which there is also a greater risk of rejects caused by casting defects and which is only worthwhile for large quantities because of the model costs.

Um auch für zweiteilige Kondensatordeckel od. dgl. mit je einem halbkreisförmigen Flansch und einem längs der Trennfuge sich erstreckenden geraden Steg eine möglichst leichte und doch genügend widerstandsfähige Ausführung zu schaffen, wird erfindungsgemäß der Übergang von der im übrigen in üblicher Weise als Ausschnitt einer Kugeloberfläche gewölbten Deckelfläche zu den Stegen durch zylindrische Krümmungen mit in der Mitte etwa viertelkreisförmigen und nach beiden Seiten in Längsrichtung der Stege entsprechend der abnehmenden Deckelhöhe symmetrisch verkürzten Bögen gebildet.To od for two-part condenser cover. The like. Each with a semicircular Flange and a straight web extending along the parting line to create a light and yet sufficiently resistant design, will according to the invention the transition from the rest in the usual way as a cutout a spherical surface curved cover surface to the webs by cylindrical curvatures with roughly quarter-circle in the middle and lengthways on both sides the webs formed symmetrically shortened arches corresponding to the decreasing cover height.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung erfolgt die Herstellung derartiger Deckel zweckmäßig in der Weise, daß zunächst der ganze Deckel in einem Stück gepreßt wird, worauf ein zur späteren Trennfuge symmetrischer, nach der Mitte zu breiter werdender Teil herausgeschnitten und dann längs der beiden Schnittkanten zylindrisch gebogene und entsprechend ausgeschnittene Bleche von gleicher Stärke angeschweißt werden. Diese Bleche gehen an ihren anderen, geraden Kanten in die vorzugsweise ebenfalls durch Schweißen mit ihnen verbundenen Stege über.According to a further feature of the invention, production takes place such a cover expediently in such a way that initially the whole cover in one Piece is pressed, whereupon a more symmetrical to the later parting line, towards the middle Cut out the part that is becoming wider and then along the two cut edges Cylindrical bent and appropriately cut sheets of the same thickness be welded on. These sheets go into the at their other straight edges preferably also webs connected to them by welding.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. I einen zweiteiligen Kondensatordeckel teils in Ansicht, teils im Schnitt nach Linie Il-II in Fig. 2 und Fig. 2 den gleichen Deckel in Draufsicht.The object of the invention is shown in the drawing in one embodiment for example shown. It shows Fig. I a two-part condenser cover partly in view, partly in section along line II-II in Fig. 2 and Fig. 2 the same Lid in plan view.

Der fertige Deckel besteht aus den beiden gleichen Teilen i, 2, die sich längs der einen Durchmesser des Deckelumfangskreises bildenden Trennfuge 3 gegenüberliegen, Jede Deckelhälfte ist von ihrem halbkreisförmigen Flansch q. bzw. 5 ausgehend mit radial nach innen zunehmender Höhe gewölbt. Diese in der dargestellten Lage der beiden Deckelhälften Teile einer gemeinsamen Kugeloberfläche bildenden Wölbungen gehen an den symmetrisch -zur Trennfuge 3 liegenden und mit Bezug auf den quer dazu verlaufenden Deckeldurchmesser auch in sich symmetrischen Linien 6 bzw. 7 in Flächen 8 bzw. 9 über, die Ausschnitte von Zylinderflächen mit in der Flanschebene parallel zur Trennfuge 3 liegenden Achsen io bzw. ii bilden. An die anderen, geraden Kanten der Fläche 8, 9 schließen sich rechtwinklig Stege 12 bzw. 13 an, welche die Fortsetzung der Befestigungsflansche q., 5 längs der Trennfuge 3 sind.The finished lid consists of the two identical parts i, 2, the along the parting line 3 forming a diameter of the circumference of the cover opposite each other, each half of the cover is surrounded by its semicircular flange q. respectively. 5 arched starting with a height increasing radially inward. This in the illustrated Position of the two cover halves forming parts of a common spherical surface Curvatures go to the symmetrical -to the parting line 3 and with reference to the cover diameter running transversely to it also in symmetrical lines 6 and 7 in areas 8 and 9 respectively, the sections of cylinder surfaces with in the Form the flange plane parallel to the parting line 3 lying axes io and ii. To the other, straight edges of the surface 8, 9, webs 12 or 9 close at right angles. 13, which is the continuation of the mounting flanges q., 5 along the parting line 3 are.

Auf ihrer Oberseite sind die Deckelhälften durch zwei an ihren beiden Enden gelenkig gelagerte Laschen I¢, i5 miteinander verbunden. Mittels dieser Laschenverbindung kann im montierten Zustand des ganzen Deckels während eines Teillastbetriebes der betreffenden Dampfkraftanlage in an sich bekannter Weise- jede Deckelhälfte nach dem Lösen ihrer Schraubbefestigung um eine senkrechte Achse geschwenkt werden, um,-gegebenenfalls nach entsprechender Öffnung auch am anderen Ende des Kondensators, den zugehörigen, wasserseitig vom anderen getrennten Teil desselben zwecks Besichtigung, Reinigung oder sogar Auswechselung von Rohren zugänglich- zu machen. Infolge der zweifach gelenkigen Halterung der jeweils zu öffnenden Deckelhälfte ist es möglich, dieselbe so zu schwenken, daß sie im Bereich des Steges 12 bzw. 13 von den dort im Kondensatorendboden oder einer sonstigen Gegenfläche vorgesehenen Stiftschrauben freigeht.On their upper side, the cover halves are connected to one another by two tabs I [, I5] which are hinged at both ends. By means of this tab connection, in the assembled state of the entire cover during partial load operation of the steam power plant in question, each cover half can be swiveled around a vertical axis after loosening its screw fastening in order to to make the associated part of the same, separated from the other on the water side, accessible for the purpose of inspection, cleaning or even replacement of pipes. As a result of the double articulated holder of the respective openable cover half, it is possible to pivot the same so that it is free in the area of the web 12 or 13 from the studs provided there in the capacitor end base or some other counter surface.

Durch eine solche Ausbildung läßt sich bei zweiteiligen Kondensatordeckeln ohne Verwendung vergleichsweise stärkerer Bleche und zusätzlicher, ebenfalls arbeits-, gewichts- und kostenmäßig unerwünschter Stützglieder eine ausreichende Widerstandsfähigkeit gegen einseitigen Überdruck im Sinn eines in sich tragenden' Gewölbes erreichen. Der Erfindungsgegenstand schließt allerdings keineswegs die Möglichkeit aus, an einzelnen Stellen, insbesondere im Bereich des Überganges von der einen zur anderen gekrümmten Fläche längs der Linien 6 bzw. 7, einige verhältnismäßig schmale, leichte Rippen auf der konkaven Unterseite anzuordnen..Such a design allows two-part condenser covers without using comparatively thicker sheets and additional, also labor, weight and cost undesirable support members sufficient resistance achieve against one-sided overpressure in the sense of a self-supporting 'vault. However, the subject matter of the invention in no way excludes the possibility individual points, especially in the area of transition from one to the other curved surface along lines 6 and 7, some relatively narrow, light ones To arrange ribs on the concave underside.

'Hergestellt wird ein derartiger Deckel am besten in der Weise, daß er zunächst in einem zusammenhängenden Stück mit der üblichen tellerförmigen Wölbung gepreßt und dann längs der Linien 6, 7 in drei Teile auseinandergeschnitten wird. An Stelle des mittleren Teiles werden mit jedem der beiden seitlichen Teile die vorstehend beschriebenen, zylindrisch vorgebogenen Bleche 8 bzw. .9 etwa gleicher Stärke und mit diesen wiederum die Stege 12 bzw: 13 verschweißt. Dabei handelt es sich lediglich um vier Schweißnähte. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, die Stege 12, 13 in je einem Stück zusammen mit den Zylinderflächen 8 bzw. 9 herzustellen und dann gegebenenfalls durch aufgeschweißte Leisten zu verstärken.Such a lid is best manufactured in such a way that it is initially in a coherent piece with the usual plate-shaped curvature pressed and then cut into three parts along lines 6, 7. Instead of the middle part, the previously described, cylindrically pre-bent sheets 8 or .9 approximately the same Strength and with these in turn the webs 12 or: 13 welded. That’s what it’s about just four welds. In principle, however, it is also possible to use the To produce webs 12, 13 in one piece each together with the cylinder surfaces 8 and 9, respectively and then reinforced with welded strips if necessary.

Eine entsprechende Ausbildung und Herstellung kommt auch für sonstige Behälterdeckel in Betracht, wenn ähnliche Betriebsverhältnisse gegeben sind.Appropriate training and production are also available for others Consider container cover if similar operating conditions exist.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Two-part cover for the closure of the cooling water chambers of surface condensers and the like, the halves of which are each provided with a semicircular flange and a straight web extending along the parting line, characterized in that the transition from the cover surface, which is curved in the usual way as a section of a spherical surface (i, 2) to the webs (i2, 13) is formed by cylindrical curvatures with arcs that are approximately quarter-circle in the middle and symmetrically shortened on both sides in the longitudinal direction of the webs according to the decreasing cover height.

2. Method of making a two-part Condenser cover according to claim i, characterized in that initially the whole Cover is pressed in one piece, whereupon a later parting line (3) symmetrical, cut out the widening part towards the middle and then along the two Cut edges (6. 7) cylindrically curved and appropriately cut sheets (8, 9) are welded to their other, straight ones edge into the webs (1a, 13), which are preferably also connected to them by welding pass over.

3. Two-part condenser cover according to claim i, characterized in that that the two cover halves (i, a) in a known manner by tabs (1q., 15) are so articulated that each cover half for itself can be opened around the other.