DE9301663U1 - Lid lock - Google Patents
Lid lockInfo
- Publication number
- DE9301663U1 DE9301663U1 DE9301663U DE9301663U DE9301663U1 DE 9301663 U1 DE9301663 U1 DE 9301663U1 DE 9301663 U DE9301663 U DE 9301663U DE 9301663 U DE9301663 U DE 9301663U DE 9301663 U1 DE9301663 U1 DE 9301663U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lid
- locking
- locking sleeve
- balls
- actuating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
- F16B2/02—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
- F16B2/16—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening using rollers or balls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B7/00—Elements of centrifuges
- B04B7/02—Casings; Lids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B7/00—Elements of centrifuges
- B04B7/02—Casings; Lids
- B04B2007/025—Lids for laboratory centrifuge rotors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
Anmelder: Firma Andreas Hettich H 2863-52-GrApplicant: Andreas Hettich H 2863-52-Gr
27.01.199327.01.1993
Deckelver sch lu/3Lid lock/3
Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist ein Deckelverschlu/3, insbesondere für Rotordeckel von Zentrifugen nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The subject of the present innovation is a lid closure/3, in particular for rotor lids of centrifuges according to the preamble of claim 1.
Ein derartiger Deckelverschluss ist beispielsweise aus der EP 0 047 840 bekannt. Dieser Deckelverschlu/J ist einem sich im inneren eines stationären Zentrifungengehäuses mitdrehenden Rotorinnengehäuse zugeordnet und verspannt den sich mitdrehenden Innengehäusedeckel fest gegen den sich ebenfalls mitdrehenden Innengehäuseunterteil. Such a cover closure is known, for example, from EP 0 047 840. This cover closure is assigned to a rotor inner housing that rotates inside a stationary centrifuge housing and clamps the rotating inner housing cover firmly against the also rotating inner housing lower part.
Der bekannte Deckelverschluss besteht dabei aus einem an der Deckeloberseite angeordneten Griffteil, welches durch eine Deckelöffnung mit einer an der Deckelunterseite und in axialer Richtung zur Rotordrehachse ausgerichteten Verriegelungshülse verbunden ist und so den Deckelverschlu/3 im Deckel festlegt. Diese Verriegelungshülse durchgreift einen als Nabe mit konischem Innenumfang ausgebildeten Verriegelungsteil, mit dem die Kugeln der Verriegelungshülse dadurch in Eingriff gebracht werden, da/J ein in einer axialen Durchgangsbohrung des Deckelverschlusses axial verschiebbares Betätigungselement, bedingt durch seine Formgebung, beim Einschieben in die Durchgangsbohrung dieThe known lid closure consists of a handle part arranged on the top of the lid, which is connected through a lid opening to a locking sleeve on the bottom of the lid and aligned in the axial direction to the rotor rotation axis, thus securing the lid closure in the lid. This locking sleeve passes through a locking part designed as a hub with a conical inner circumference, with which the balls of the locking sleeve are brought into engagement by an actuating element which is axially displaceable in an axial through-hole of the lid closure, due to its shape, when inserted into the through-hole.
Kugeln in radialer Richtung über den Außenumfang der Verriegelungshülse verschiebt.Balls move radially over the outer circumference of the locking sleeve.
Bei diesem Deckelverschlu/3 hat sich jedoch als nachteilig herausgestellt, da/3 bedingt durch das Mitdrehen des Verschlusses mit dem Rotorinnengehäuse zusätzliche Unwuchten auftreten, welche unter anderem dazu führen können, da/3 das Betätigungselement verrutscht und dadurch sich die Verriegelung des Deckels im Verriegelungsteil lösen kann.However, this cover lock has proven to be disadvantageous because additional imbalances occur due to the lock rotating with the rotor inner housing, which can, among other things, lead to the actuating element slipping and thus the lock of the cover in the locking part becoming loose.
Ein weiterer Nachteil des bekannten Deckelverschlusses besteht darin, da/3 zum Verschließen und Öffnen des Deckelverschlusses mehrere Handgriffe notwendig sind, wobei insbesondere zum Lösen des Verschlusses, sprich zum Herausziehen des Betätigungselementes gegen die in radialer Richtung einwirkende Verriegelungskraft der Kugeln lediglich eine Angriffsfläche für Fingerspitzen vorgesehen ist, was eine unbequeme Handhabung zur Folge hat. Ferner sind durch die zentrische Anordnung des Betätigungselementes und die kleine Angriffsfläche zum Aufsetzen und Verschließen des Innengehäusedeckels in der Regel 2 Hände erforderlich.Another disadvantage of the known lid closure is that several manual movements are necessary to close and open the lid closure, whereby in particular to release the closure, i.e. to pull out the actuating element against the locking force of the balls acting in the radial direction, only one contact surface for fingertips is provided, which results in uncomfortable handling. Furthermore, due to the central arrangement of the actuating element and the small contact surface, two hands are generally required to put on and close the inner housing cover.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Neuerung, einen betriebssicherer arbeitenden Deckelverschlu/3 zu schaffen, der einfach und schnell betätigbar ist.The aim of this innovation is therefore to create a lid closure that is more reliable in operation and can be operated quickly and easily.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Neuerung durch die technische Lehre des Schutzanspruchs 1 gekennzeichnet.To solve the problem posed, the innovation is characterized by the technical teaching of claim 1.
Wesentliches Merkmal des erfindungsgemäßen Deckelver-Schlusses ist, da/3 das Verriegelungsteil am ortsfestenAn essential feature of the lid closure according to the invention is that the locking part on the stationary
Teil der Zentrifuge angeordnet ist und das Betätigungselement aus einem, eine zentrale Ausnehmung aufweisenden Spannknopf besteht, an dessen innerem Umfang eine Steuerkurve zur Betätigung der Kugeln ausgebildet ist.part of the centrifuge and the actuating element consists of a clamping knob with a central recess, on the inner circumference of which a control curve for actuating the balls is formed.
Da das Verriegelungselement nunmehr am ortsfesten Teil der Zentrifuge angeordnet ist und damit der Deckel und der Deckelverschluß ebenfalls ortsfest und getrennt von dem Zentrifugenrotor vorgesehen sind, werden störende Unwuchten bedingt durch den Deckelverschluß auf den sich mit hoher Drehgeschwindigkeit drehenden Rotor ausgeschlossen. Ebenso wird die Gefahr des Losrütteins nahezu ganz ausgeschlossen.Since the locking element is now arranged on the stationary part of the centrifuge and the lid and the lid lock are also stationary and separate from the centrifuge rotor, disruptive imbalances caused by the lid lock on the rotor rotating at high speed are eliminated. The risk of the rotor coming loose is also almost completely eliminated.
Ein weiterer Vorteil des neuerungsgemäßen Deckelverschlusses besteht darin, daß das Betätigungselement als die Verriegelungshülse umringender Spannknopf ausgebildet ist und dieser dadurch in seinen äußeren Abmessungen ergonomisch günstig als Griff- und Betätigungsteil der menschlichen Hand angepaßt gestaltet werden kann. Der Spannknopf ist dabei so bemessen, daß der Deckelverschluß, und mit diesem zusammen der gesamte Rotordeckel, sicher und bequem in einer Hand gehalten werden kann, um den Verschluß auf das Verriegelungsteil aufzusetzen und den Verschluß zu ver- oder zu entriegeln.A further advantage of the new lid closure is that the actuating element is designed as a clamping knob that surrounds the locking sleeve and can therefore be ergonomically designed in its external dimensions to be used as a handle and actuating part for the human hand. The clamping knob is dimensioned in such a way that the lid closure, and with it the entire rotor lid, can be held safely and comfortably in one hand in order to place the closure on the locking part and to lock or unlock the closure.
Zum Ver- bzw. Entriegeln des Deckelverschlusses ist der Spannknopf relativ zu der in der zentralen Ausnehmung des Spannknopfes gelagerten Verriegelungshülse verschiebbar.To lock or unlock the lid lock, the tension knob can be moved relative to the locking sleeve located in the central recess of the tension knob.
Hierbei wird der Spannknopf zum Verriegeln des Verschlusses in Richtung auf das ortsfeste Verriegelungsglied zu verschoben und dadurch gleichzeitig der Deckel auf das Widerlager niedergedrückt, und die zum VerriegelnIn this case, the tension knob for locking the closure is moved towards the fixed locking element, thereby simultaneously pressing the cover down onto the abutment, and the
der Kugeln am Verriegelungsglied erforderliche Kraft verringert wird. Ebenso wird beim Entriegeln des Deckelverschlusses der Spannknopf lediglich in Richtung weg vom Verriegelungsglied verschoben, wodurch in einem Arbeitsgang die Verriegelung gelöst und der Deckel vom ortsfesten Verriegelungsteil einfach und schnell gelöst werden kann.the force required to tighten the balls on the locking element is reduced. Likewise, when unlocking the lid lock, the tension knob is simply moved away from the locking element, which means that the lock is released in one operation and the lid can be easily and quickly released from the stationary locking part.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist dem Betätigungselement eine in axialer Betätigungsrichtung wirkende Rastsicherung zugeordnet. Diese Rastsicherung hält den Spannknopf in zwei Verschiebestellungen relativ zur Verriegelungshülse. Die erste Position ist im entriegelten Zustand der Kugeln erreicht und die zweite Position dann, wenn der Deckelverschluß verriegelt ist und der Spannknopf seine unterste Verschiebestellung einnimmt. Mittels der Rastsicherung wird also der Deckelverschluß in der von ihm zuletzt eingenommenen Position gehalten. Bei entriegeltem Deckelverschlu/3 ist dieser dadurch jederzeit mit einer Hand betätigbar. Gleichzeitig hält die Rastsicherung den Spannknopf in verriegelter Stellung und verhindert so ein unbeabsichtiges Entriegeln des Deckelverschlusses.In a particularly preferred embodiment, the actuating element is assigned a locking device that acts in the axial actuation direction. This locking device holds the tension knob in two displacement positions relative to the locking sleeve. The first position is reached when the balls are unlocked and the second position when the lid lock is locked and the tension knob is in its lowest displacement position. The locking device therefore holds the lid lock in the position it last occupied. When the lid lock is unlocked, it can be operated with one hand at any time. At the same time, the locking device holds the tension knob in the locked position and thus prevents the lid lock from being accidentally unlocked.
Das Verriegelungselement ist als Verschlußzapfen ausgebildet, der am Zentrifugengehäuse befestigt ist und dabei mindestens eine Nut mit verringertem Durchmesser aufweist, an die sich in axialer Richtung des Verschlußzapfens mindestens eine konische Schulter anschließt, welche als Angriffsfläche für die Kugeln dient. Durch die zur Verriegelungsnut hin konisch zulaufende Umfangsflache wird beim Verriegeln des Verschlusses eine zusätzliche Schließkraft auf den Deckel ausgeübt, die dieser dann gegen das Widerlager spannt. So wird der Deckelverschluß unter Spannung gehalten und damit ein Rattern oder leichtes Wackeln des Verschlusses in verriegelter StellungThe locking element is designed as a locking pin, which is attached to the centrifuge housing and has at least one groove with a reduced diameter, which is followed by at least one conical shoulder in the axial direction of the locking pin, which serves as an engagement surface for the balls. Due to the circumferential surface tapering towards the locking groove, an additional closing force is exerted on the lid when the closure is locked, which then clamps it against the abutment. This keeps the lid closure under tension and prevents rattling or slight wobbling of the closure in the locked position.
vermieden.avoided.
Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation arises not only from the subject matter of the individual protection claims, but also from the combination of the individual protection claims with one another.
Alle Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All documents, including the summary, disclosed information and features, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed as essential to the invention insofar as they are new individually or in combination compared to the prior art.
Im folgenden wird die Neuerung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellende Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.The innovation is explained in more detail below using drawings that merely show one way of implementing it. The drawings and their descriptions reveal further key features and advantages of the innovation.
Es zeigen:Show it:
Figur 1: den auf das Zentrifugengehäuse aufgestecktenFigure 1: the centrifuge housing mounted
Deckelverschluss in nicht verriegeltem Zustand; 25Lid lock in unlocked position; 25
Figur 2: eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit Y aus Figur 1;Figure 2: an enlarged view of detail Y from Figure 1;
Figur 3: einen auf das Zentrifugengehäuse aufgesetzten Deckel im verriegelten Zustand.Figure 3: a lid placed on the centrifuge housing in the locked state.
In Figur 1 ist ein Deckelverschluß gezeigt, der einen Rotordeckel 6 trägt, welcher wiederum auf einem Zentrifugengehäuse 26 aufliegt. Der Deckelverschlu/3 1 ist in entriegelter Stellung dargestellt und ist auf einemIn Figure 1, a lid closure is shown which carries a rotor lid 6, which in turn rests on a centrifuge housing 26. The lid closure 1 is shown in the unlocked position and is on a
ortsfest mit dem Rotor 2 6 verbundenen Befestigungsbolzen 7 aufgesteckt.fixed to the fastening bolts 7 connected to the rotor 2 6 .
Dieser dargestellte Deckelverschluß 1 besteht im wesentliehen aus einem Spannknopf 2, der eine durchgehende, zentrale Ausnehmung 9 aufweist, in welcher eine Verriegelungshülse 3 koaxial über einen bestimmten Bereich verschiebbar aufgenommen ist. Die Verriegelungshülse 3 durchgreift mit ihrem unteren Ende eine im Deckel 6 ausgebildete Nabe 17 und ist mittels Sägeringen 18 in ihrer Stellung relativ zu dem Deckel 6 in axialer Richtung festgelegt. In die nach unten hin geöffnete Ausnehmung der Hülse 3 ragt von unten her ein Verschlußzapfen 4 hinein. Dieser Verschlußzapfen 4 ist mittels einer an seinem unteren Ende ausgebildeten Sacklochbohrung 24 auf einen Gewindebolzen 25 des Befestigungsbolzens 7 aufgeschraubt und bildet dadurch den ortsfest mit dem Zentrifugengehäuse 26 verbundenen Verriegelungsteil des DeckelverschlussesThis lid closure 1 shown consists essentially of a tension knob 2, which has a continuous, central recess 9, in which a locking sleeve 3 is accommodated so as to be coaxially displaceable over a certain area. The locking sleeve 3 passes through a hub 17 formed in the lid 6 with its lower end and is fixed in its position relative to the lid 6 in the axial direction by means of saw rings 18. A locking pin 4 protrudes from below into the recess in the sleeve 3, which is open at the bottom. This locking pin 4 is screwed onto a threaded bolt 25 of the fastening bolt 7 by means of a blind hole 24 formed at its lower end and thus forms the locking part of the lid closure, which is connected in a fixed position to the centrifuge housing 26.
An seinem oberen Ende weist der im wesentlichen zylinderförmig ausgebildete Verschlußzapfen 4, eine umlaufende Nut 22 auf, deren Durchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des Verschlußzapfens 4.At its upper end, the essentially cylindrical locking pin 4 has a circumferential groove 22, the diameter of which is smaller than the outer diameter of the locking pin 4.
Besonders günstig ist es, wenn mindestens die dem oberen Ende des Verschlußzapfens 4 zugewandte Einstichsnutflanke als konische Schulter 23 ausgebil-0 det ist und folglich von dem kleineren Nutdurchmesser kegelmantelflächenförmig bis hin zum Außendurchmesser des Verriegelungszapfens 4 ausgebildet ist. Bei der hier beschriebenen Ausführungsform ist auch die zweite Nutflanke kegelmantelflächenähnlich abgedreht.It is particularly advantageous if at least the groove flank facing the upper end of the locking pin 4 is designed as a conical shoulder 23 and is consequently designed in the shape of a conical surface from the smaller groove diameter up to the outer diameter of the locking pin 4. In the embodiment described here, the second groove flank is also turned in the shape of a conical surface.
Der Außendurchmesser des Verschlußzapfens 4 entspricht im wesentlichen dem Innendurchmesser der Ausnehmung der Verriegelungshülse 3 und ist daher mit wenig Spiel in die Verriegelungshülse 3 einsteckbar. Um das Einfädeln des Verschlußzapfens 4 in die Verriegelungshülse 3 zu erleichtern, ist am oberen Ende des Verschlußzapfens eine Anphasung 19 ausgebildet und die Bohrung in der Verriegelungshülse 3 ist bis nahe an den Bereich der Querbohrungen erweitert.The outer diameter of the locking pin 4 corresponds essentially to the inner diameter of the recess of the locking sleeve 3 and can therefore be inserted into the locking sleeve 3 with little play. In order to make it easier to thread the locking pin 4 into the locking sleeve 3, a chamfer 19 is formed at the upper end of the locking pin and the hole in the locking sleeve 3 is widened to close to the area of the cross holes.
Diese Anphasung 19 dient gleichzeitig dazu, beim Einstecken des Verschlußzapfens 4 bzw. dem Aufstecken der Verriegelungshülse 3 auf den Verschlußzapfen die Kugeln 5, welche in Bohrungen 16 in der Verriegelungshülse 3 aufgenommen sind, in radialer Richtung nach außen zu drücken.This chamfer 19 simultaneously serves to press the balls 5, which are accommodated in bores 16 in the locking sleeve 3, outwards in a radial direction when the locking pin 4 is inserted or the locking sleeve 3 is placed on the locking pin.
Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Verriegelungshülse 3 insgesamt drei gleichmäßig über eine Umfangslinie der Verbindungshülse 3 verteilte Kugeln 5 auf, welche jeweils in eine Bohrung mit einem Durchmesser, welcher dem Kugeldurchmesser entspricht, eingesetzt sind. Jede dieser Bohrungen 16 weist an dem Innendurchmesser der Verriegelungshülse 3 zugewandten Ende einen Vorsprung 21 auf, welcher den Durchmesser der Bohrungen verkleinert und dadurch verhindert, daß die Kugeln 5 bei nicht auf den Verschlußzapfen 4 aufgesetzten Deckel nicht nach innen in die Hülsenausnehmung durchfallen, sondern nur teilweise in radialer Richtung nach innen über den Innendurchmesser der Verriegelungshülse ragen.In the embodiment shown here, the locking sleeve 3 has a total of three balls 5 evenly distributed over a circumferential line of the connecting sleeve 3, each of which is inserted into a hole with a diameter that corresponds to the ball diameter. Each of these holes 16 has a projection 21 at the end facing the inner diameter of the locking sleeve 3, which reduces the diameter of the holes and thereby prevents the balls 5 from falling through into the sleeve recess when the cover is not placed on the locking pin 4, but only partially protruding inwards in the radial direction over the inner diameter of the locking sleeve.
In radialer Richtung nach außen ist der Bewegungsfreiraum der Kugeln 5 durch die Kontur der Innen-In the radial outward direction, the freedom of movement of the balls 5 is limited by the contour of the inner
umfangsflache der zentralen Ausnehmung 9 des Spannknopfes 2 begrenzt, so daß die Kugeln auch nicht nach außen hin aus den Bohrungen 16 fallen können.circumferential surface of the central recess 9 of the clamping knob 2, so that the balls cannot fall out of the holes 16.
Es ist erfindungswesentlich, da/3 der Kugeldurchmesser größer ist als die Wanddicke der Verriegelungshülse 3.It is essential to the invention that the ball diameter is larger than the wall thickness of the locking sleeve 3.
Die innere Umfangsflache der Ausnehmung 9 des Spannknopfes 2 bildet eine Steuerkurve zur Betätigung der Kugeln 5.The inner circumferential surface of the recess 9 of the tension knob 2 forms a control curve for actuating the balls 5.
Hierzu ist in der Ausnehmung 9 ein Führungsbereich 29 mit einem Innendurchmesser ausgebildet, welcher dem Außendurchmesser der Verriegelungshülse 3 entspricht. Im Bereich dieses Führungsbereiches 29 gleitet der Spannknopf 2 entlang der äußeren Umfangsflache der Verriegelungshülse 3.For this purpose, a guide area 29 with an inner diameter that corresponds to the outer diameter of the locking sleeve 3 is formed in the recess 9. In the area of this guide area 29, the tension knob 2 slides along the outer circumferential surface of the locking sleeve 3.
An den Führungsbereich 29 schließt nach oben hin ein Bereich 34 der Ausnehmung 9 mit größerem Innendurchmesser an und bildet so eine umlaufende Schulter 10. Diese Schulter 10 dient als Anschlag für einen Absatz 20 der Verriegelungshülse 3. Der Absatz 20 ist am oberen Ende der Verriegelungshülse 3 ausgebildet wo die Verriegelungshülse 3 einen Durchmesser aufweist, der größer ist als der Innendurchmesser des Führungsbereiches 9.An area 34 of the recess 9 with a larger inner diameter adjoins the guide area 29 at the top, thus forming a circumferential shoulder 10. This shoulder 10 serves as a stop for a shoulder 20 of the locking sleeve 3. The shoulder 20 is formed at the upper end of the locking sleeve 3 where the locking sleeve 3 has a diameter that is larger than the inner diameter of the guide area 9.
Die Schulter 10 bildet zusammen mit dem Absatz 20 0 die obere Begrenzung des Verschiebeweges des Spannknopfes 2.The shoulder 10 together with the step 20 0 forms the upper limit of the displacement path of the tension knob 2.
Die Kontur der Ausnehmung 9 geht nach unten hin von dem Führungsbereich 29 über einen als Schräge 15 ausgebildeten Übergangsbereich in einen zylinderförmigenThe contour of the recess 9 extends downwards from the guide area 29 over a transition area formed as a slope 15 into a cylindrical
-Q--Q-
Bereich 3 0 über, dessen Innendurchmesser in etwa gleich dem Außendurchmesser des Verschlußzapfens 4 plus dem doppelten Durchmesser der Kugel 5 entspricht. Der axiale Abstand des Bereiches 30 zu der Schulter 10 ist dabei so gewählt, daß, wenn der Spannknopf 2 sich am oberen Anschlag befindet, der Bereich 30 sich in etwa gleicher Höhe wie die Bohrungen 16 befindet. In dieser Stellung sind die Kugeln in radialer Richtung so weit nach außen verschiebbar, daß sie nicht in die innere Ausnehmung der Verriegelungshülse 3 hineinragen und die Verriegelungshülse 3 problemlos auf den Verschlußzapfen 4 aufgesteckt werden kann.Area 30, the inner diameter of which is approximately equal to the outer diameter of the locking pin 4 plus twice the diameter of the ball 5. The axial distance of the area 30 to the shoulder 10 is selected so that when the tension knob 2 is at the upper stop, the area 30 is at approximately the same height as the holes 16. In this position, the balls can be moved radially outwards so far that they do not protrude into the inner recess of the locking sleeve 3 and the locking sleeve 3 can be easily placed on the locking pin 4.
An den zylinderförmigen Bereich 30 schließt nach unten hin ein weiterer Ausnehmungsbereich 31 an, dessen Innendurchmesser größer ist, als der größte Durchmesser von Sicherungsring und Beilagscheibe 32 und der zur unteren Stirnseite des Spannknopfes 2 hin offen ausläuft.The cylindrical area 30 is followed downwards by a further recess area 31, the inner diameter of which is larger than the largest diameter of the locking ring and washer 32 and which runs open towards the lower end face of the tensioning knob 2.
Der axiale Abstand der Stirnseite 11 zu der Schulter 10 des Spannknopfes 2 ist so gewählt, daß der Abstand der Stirnseite 11 zu der Oberkante der Rippe 33 des Deckels 6 maximal so groß ist, daß der Spannknopf 2 in Pfeilrichtung 8 so weit nach unten verschoben werden kann, bis der Führungsbereich 29 die Bohrungen 16 abdeckt und die Stirnseite 11 auf den Rippen 33 aufliegt.The axial distance of the front side 11 to the shoulder 10 of the clamping knob 2 is selected such that the distance of the front side 11 to the upper edge of the rib 33 of the cover 6 is at most so large that the clamping knob 2 can be moved downwards in the direction of the arrow 8 until the guide area 29 covers the holes 16 and the front side 11 rests on the ribs 33.
Die Verriegelungshülse 3 weist in ihrem oberen Bereich eine über ihren gesamten Umfang ausgebildete Nut 14 auf, in die ein Sprengring 13 eingesetzt ist. Der Sprengring 13 ist dabei in axialer Richtung der Verriegelungshülse in der Nut 14 festgelegt und liegt im Bereich 34 an der Innenumfangflache der Ausnehmung 9 des Spannknopfes 2 federbelastet an. In dem Bereich 34 ist im axialen Abstand zur Schulter 10 eine umlaufende, radial nachThe locking sleeve 3 has in its upper area a groove 14 formed over its entire circumference, into which a snap ring 13 is inserted. The snap ring 13 is fixed in the groove 14 in the axial direction of the locking sleeve and rests in the area 34 on the inner circumferential surface of the recess 9 of the tension knob 2 in a spring-loaded manner. In the area 34, at an axial distance from the shoulder 10, a circumferential, radially
innen vorstehende Rampe 12 ausgebildet, die den lichten Durchmesser der Ausnehmung 9 auf einen Durchmesser, welcher dem Außendurchmesser der Verriegelungshülse an ihrem oberen stirnseitigen Ende entspricht, einengt. 05an inwardly projecting ramp 12 is formed which narrows the inside diameter of the recess 9 to a diameter that corresponds to the outside diameter of the locking sleeve at its upper front end. 05
Wird nun der Spannknopf 2 relativ zur Verriegelungshülse 3 in Pfeilrichtung 8 verschoben, so gleitet der Sprengring in axialer Richtung entlang der umlaufenden Rampe 12.If the tension knob 2 is now moved relative to the locking sleeve 3 in the direction of the arrow 8, the snap ring slides in the axial direction along the circumferential ramp 12.
Bedingt durch die radiale Federkraft des Sprengringes 13 und der dadurch zum Verschieben des Spannknopfes 3 erforderlichen axialen Kraft, dient der Sprengring 13 im Zusammenwirken mit der Rampe als Rastsicherung des Spannknopfes 2 gegen Verschieben.Due to the radial spring force of the snap ring 13 and the axial force required to move the tension knob 3, the snap ring 13, in conjunction with the ramp, serves as a locking device for the tension knob 2 to prevent it from moving.
Zum Verriegeln des Rotordeckels 6 auf dem Zentrifugengehäuse 26 wird die Verriegelungshülse 3 auf den Verschlußzapfen 4 soweit aufgesetzt, bis die Dichtkante 28 des Deckels 6 auf der Stirnseite 27 des Rotors 26 anliegt. Der Deckelverschluß 1 und der Deckel 6 nehmen dabei die in Figur 3 dargestellte Stellung ein. Je nach gewünschter Größe der Kraft, mit welcher der Deckel gegen den Zentrifugenbehälter 26 angepreßt werden soll, kann die konische Schulter 23 am Verschlußzapfen 4 in verschiedenen Abständen zur Stirnseite des Verschlußzapfens 4 angebracht werden. Die Anpreßkraft bestimmt sich dabei dann durch den axialen Abstand der konischen Schulter 2 3 zu den Mittelpunkten der in axialer Richtung festgelegten Kugeln 5 einerseits 0 und der Federkonstante des Rotordeckels 6 andererseits.To lock the rotor lid 6 onto the centrifuge housing 26, the locking sleeve 3 is placed onto the locking pin 4 until the sealing edge 28 of the lid 6 rests on the front face 27 of the rotor 26. The lid lock 1 and the lid 6 then assume the position shown in Figure 3. Depending on the desired magnitude of the force with which the lid is to be pressed against the centrifuge container 26, the conical shoulder 23 on the locking pin 4 can be attached at different distances from the front face of the locking pin 4. The pressing force is then determined by the axial distance of the conical shoulder 23 from the centers of the balls 5 fixed in the axial direction on the one hand 0 and the spring constant of the rotor lid 6 on the other.
Zum Verriegeln des Deckelverschlusses 1 wird nun ausgehend von der in Figur 1 dargestellten Position der Spannknopf 2 durch eine von Hand aufgebrachte, in Richtung des Pfeiles 8 nach unten wirkende Kraft,To lock the lid lock 1, starting from the position shown in Figure 1, the tension knob 2 is then manually applied and acting downwards in the direction of arrow 8.
nach unten verschoben. Unter dieser Kraft biegt sich zunächst der Deckel 6 etwas durch, bis nach Erreichen der Gleichgewichtskraft eine Relativbewegung des Spannknopfes 2 relativ zu der Verriegelungshülse einsetzt.downwards. Under this force, the cover 6 initially bends slightly until, after the equilibrium force is reached, a relative movement of the tension knob 2 relative to the locking sleeve begins.
Durch die elastizitätsbedingte Verschiebung des Deckelverschlusses 1 wird die Verriegelungshülse 3 relativ zu dem Verschlußzapfen 4 so weit nach unten bewegt, bis die konische Schulter 23 in etwa die Höhe der Kugelmittelpunkte einnimmt. Ist diese Stellung erreicht, so übt die Schräge 15 eine radiale Kraftkomponente auf die Kugeln 5 aus und drückt diese nach innen, wodurch die Kugeln 5 einerseits entlang der Schräge 15 und andererseits entlang der konischen Schulter 23 in die Nut 14 gleitet. Je weiter der Spannknopf 2 nach unten verschoben wird, desto weiter gleiten die Kugeln 5 in die Nut 14, bis die Kugeln 5 schließlich nicht mehr über den Au/3enumfang der Verriegelungshülse überstehen und der Führungsbereich 29 vollständig über die Bohrungen 16 geschoben ist und die Stirnseite 31 des Spannknopfes 2 auf der Oberkante der Rippe 3 3 ansteht.Due to the elastic displacement of the lid closure 1, the locking sleeve 3 is moved downward relative to the locking pin 4 until the conical shoulder 23 is approximately at the height of the ball centers. Once this position is reached, the bevel 15 exerts a radial force component on the balls 5 and presses them inwards, whereby the balls 5 slide into the groove 14 on the one hand along the bevel 15 and on the other hand along the conical shoulder 23. The further the clamping knob 2 is moved downward, the further the balls 5 slide into the groove 14 until the balls 5 no longer protrude beyond the outer circumference of the locking sleeve and the guide area 29 is pushed completely over the holes 16 and the front side 31 of the clamping knob 2 rests on the upper edge of the rib 33.
In dieser in Figur 3 dargestellten Stellung ist der Deckelverschluß verriegelt und der Deckel 6 ist gegen die Stirnseite des Zentrifugengehäuses 26 verspannt. Die hierfür erforderliche Gegenkraft wird über die Verriegelungshülse 3 und die Kugeln 5 auf die konische Schulter 23 des Verschlußzapfens 4 und über diesen auf den Befestigungsbolzen 7 aufgebracht. In diesem verriegelten Zustand wirken lediglich radiale Kräfte der Kugeln 5 auf den Führungsbereich 29 des Spannknopfes 2. Die axialen Kräfte werden von der Verriegelungshülse 3 aufgenommen, und durch den Sprengring 13 wird eine ungewollte Ver-Schiebung des Spannknopfes 2 verhindert. Ein EntriegelnIn this position shown in Figure 3, the lid lock is locked and the lid 6 is clamped against the front side of the centrifuge housing 26. The counterforce required for this is applied via the locking sleeve 3 and the balls 5 to the conical shoulder 23 of the locking pin 4 and via this to the fastening bolt 7. In this locked state, only radial forces from the balls 5 act on the guide area 29 of the clamping knob 2. The axial forces are absorbed by the locking sleeve 3, and the snap ring 13 prevents the clamping knob 2 from moving inadvertently. Unlocking
des Deckelverschlusses ist somit ausgeschlossen.The lid closure is thus excluded.
Zum Öffnen des Deckelverschlusses zieht man den Spannknopf 2 von Hand in Richtung des Pfeiles 8 nach oben, wobei dieser relativ zur Verriegelungshülse 3 bewegt wird und die zuvor beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge eintreten, bis schließlich wieder die in Figur 1 dargestellte Ausgangsposition erreicht ist.To open the lid lock, pull the tension knob 2 upwards by hand in the direction of arrow 8, whereby it is moved relative to the locking sleeve 3 and the previously described steps occur in reverse order until the starting position shown in Figure 1 is finally reached again.
Mit dem neuerungsgemäßen Deckelverschluß ist also ein betriebssicher arbeitender Verschluß für Zentrifugendeckel geschaffen, der in einfacher Weise mit einer Hand betätigt werden kann.The new lid closure creates a reliable closure for centrifuge lids that can be easily operated with one hand.
ZEICHNUNGSLEGENDEDRAWING LEGEND
2 6 Rotor2 6 Rotor
27 Stirnseite27 Front side
28 Dichtkante28 Sealing edge
29 Führungsbereich29 Management area
30 Bereich, zylinderform30 area, cylindrical
31 Ausnehmungsbereich31 Recess area
32 Beilagscheibe32 Washer
3 3 Rippe 34 Bereich3 3 Rib 34 Area
Claims (4)
Hypo-Bank L-nda■> (B) Nr. 66 70-321J 643 (BiJ! 733 204 42)
VolK-itMnk Lindau (B) Nr 51 222 OM (Bi-Z 735 901 20)B3yer. Vorainsbank Lindau (E) No. 125? 110 (Bl. Z 735 200 74)
Hypo-Bank L-nda ■> (B) No. 66 70-32 1 J 643 (BiJ! 733 204 42)
VolK-itMnk Lindau (B) No. 51 222 OM (Bi-Z 735 901 20)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9301663U DE9301663U1 (en) | 1993-02-06 | 1993-02-06 | Lid lock |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9301663U DE9301663U1 (en) | 1993-02-06 | 1993-02-06 | Lid lock |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9301663U1 true DE9301663U1 (en) | 1993-10-07 |
Family
ID=6889065
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9301663U Expired - Lifetime DE9301663U1 (en) | 1993-02-06 | 1993-02-06 | Lid lock |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9301663U1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19608420C1 (en) * | 1996-02-15 | 1997-08-21 | Heraeus Instr Gmbh | Rotor arrangement for centrifuge with drive shaft |
DE202005014427U1 (en) * | 2005-09-12 | 2007-02-01 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Two-piece rotor for a centrifuge and centrifuge with such a rotor |
EP3132855A1 (en) * | 2015-08-20 | 2017-02-22 | Andreas Hettich GmbH & Co. KG | Rotor of a centrifuge |
EP4180132A1 (en) * | 2021-11-11 | 2023-05-17 | Eppendorf SE | Centrifuge rotor, rotor cover and rotor bottom |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU585323A1 (en) * | 1976-08-05 | 1977-12-25 | Предприятие П/Я Р-6601 | Device for locking components |
SU731101A1 (en) * | 1976-10-12 | 1980-04-30 | Ждановский Ордена Ленина Завод Тяжелого Машиностроения Им. 50-Летия Великой Октябрьской Революции | Fixing apparatus |
US4412830A (en) * | 1982-06-24 | 1983-11-01 | Beckman Instruments, Inc. | Cover for centrifuge rotor |
GB2146551A (en) * | 1983-09-17 | 1985-04-24 | Fisons Plc | Centrifuge windshield lid including a handle |
GB2201727A (en) * | 1987-03-06 | 1988-09-07 | Metal Plant Limited | Releasable retaining devices |
-
1993
- 1993-02-06 DE DE9301663U patent/DE9301663U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU585323A1 (en) * | 1976-08-05 | 1977-12-25 | Предприятие П/Я Р-6601 | Device for locking components |
SU731101A1 (en) * | 1976-10-12 | 1980-04-30 | Ждановский Ордена Ленина Завод Тяжелого Машиностроения Им. 50-Летия Великой Октябрьской Революции | Fixing apparatus |
US4412830A (en) * | 1982-06-24 | 1983-11-01 | Beckman Instruments, Inc. | Cover for centrifuge rotor |
GB2146551A (en) * | 1983-09-17 | 1985-04-24 | Fisons Plc | Centrifuge windshield lid including a handle |
GB2201727A (en) * | 1987-03-06 | 1988-09-07 | Metal Plant Limited | Releasable retaining devices |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19608420C1 (en) * | 1996-02-15 | 1997-08-21 | Heraeus Instr Gmbh | Rotor arrangement for centrifuge with drive shaft |
DE202005014427U1 (en) * | 2005-09-12 | 2007-02-01 | Hengst Gmbh & Co.Kg | Two-piece rotor for a centrifuge and centrifuge with such a rotor |
EP3132855A1 (en) * | 2015-08-20 | 2017-02-22 | Andreas Hettich GmbH & Co. KG | Rotor of a centrifuge |
CN106944266A (en) * | 2015-08-20 | 2017-07-14 | 安德烈斯黑蒂希股份有限公司 | Centrifuge rotor |
CN106944266B (en) * | 2015-08-20 | 2019-05-14 | 安德烈斯黑蒂希股份有限公司 | Centrifuge rotor |
US10486170B2 (en) | 2015-08-20 | 2019-11-26 | Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg | Centrifuge rotor mounted on drive shaft |
EP4180132A1 (en) * | 2021-11-11 | 2023-05-17 | Eppendorf SE | Centrifuge rotor, rotor cover and rotor bottom |
WO2023083717A1 (en) * | 2021-11-11 | 2023-05-19 | Eppendorf Se | Centrifuge rotor, rotor cover, and rotor base |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69500549T2 (en) | Control device for opening and closing the claw locking elements of a pressure device | |
EP3021974B1 (en) | Centrifuge | |
EP0623413A1 (en) | Quick-clamping device for sabre saw blades | |
EP2713061B1 (en) | Closure and cladding system with same | |
DE29510990U1 (en) | Device for locking / unlocking a lid on a vessel by means of clamping jaws | |
DE29609541U1 (en) | Punching device | |
DE20009679U1 (en) | Adjustable wrench | |
WO2006050845A1 (en) | Safety closure for steam-pressurized containers of household appliances | |
DE29722017U1 (en) | Lock for a motorcycle disc brake | |
DE29800921U1 (en) | Ratchet screwdriver | |
EP0109666A1 (en) | Hand tool with depth adjuster | |
EP1109983B1 (en) | Screw-on hinge with blocked position | |
EP2031168A2 (en) | Buffer element | |
EP0333731A1 (en) | Portable hand tool, in particular angled grinding machine | |
DE2062910C3 (en) | Coupling device for connecting a device to a container containing compressed or liquefied gas | |
DE9301663U1 (en) | Lid lock | |
EP0754827B1 (en) | Device for releasable and non-sliding mounting of a handle on a bearing element, especially for door handles or window handles | |
DE102019102768B4 (en) | Twist lock | |
DE102008044934A1 (en) | safety device | |
DE9305188U1 (en) | Quick release device for jigsaw blades | |
EP0001283A1 (en) | Braked castor for movable apparatus, especially refuse or similar containers | |
EP1238751B1 (en) | Clamping device | |
DE19832891C2 (en) | chuck | |
DE10255219B3 (en) | Stamp mounting for punch press has adjusting ring with spaced notches to allow angular adjustment of cutting head | |
EP4012200B1 (en) | Spring-loaded detent bolt |