DE929888C

DE929888C - Dissolving device for roller chairs

Info

Publication number: DE929888C
Application number: DEE5053A
Authority: DE
Inventors: Walter Leppla
Original assignee: ENGELSMANN AKT GES J
Current assignee: ENGELSMANN AKT GES J
Priority date: 1952-02-15
Filing date: 1952-02-15
Publication date: 1955-07-04

Description

Das letzte Mehl aus der Getreideschale herauszuholen ohne Verletzung der Schale selbst und ohne zu großen Kraftaufwand ist das Bestreben in der neuzeitlichen modernen Müllerei. Die Erfindung betrifft eine Auflösevorrichtung b@eis;o@nderer Konstruktion und verschiedener Ausführung zum Einbau in Walzenstühle und ähnliche Vermahlungsmaschinen, die besonders in der Getreidemüllerei vom Schrotstuhl bis zum Grieß- und Ausmahlstuhl zum Vorteil verwendbar ist. Durch den Einsatz dieser Auflös.evoirrichtung ist es, möglich, in dem Walzenstühlen eine vorteilhafte, zusätzliche Einwirkung auf das Ablösen der noch den Schalen anhaftenden Mehlteile zu erreichen.Getting the last of the flour out of the grain bowl without hurting it the shell itself and without too much effort is the endeavor in modern times modern milling. The invention relates to a disintegrating device Construction and various designs for installation in roller mills and the like Grinding machines, which are particularly useful in grain milling from the gristle mill to can be used to advantage for the semolina and grinding chair. By using this Auflös.evoirrichtung it is possible in the roller mills an advantageous, additional To achieve an effect on the detachment of the flour parts still adhering to the shells.

Sie besteht aus einem hinter dem Mahlspalt einstellbar und nachgiebig angeordneten- Auflösebalken, der mit der Oberfläche beider Walzen enge Durchtrittsquerschnitte für das, Mahlgut bildet, so! daß hinter dem Mahlspalt ein Stauraum entsteht, und zeichnet sich gegenüber bekannten Auflösevorrichtungen dieser Art dadurch aus, daß der Mahlbalken mit dicht an die Oberfläche der Walzen heranreichenden Borsten versehen ist, deren durch ihre Enden gebildete Fläche der Oberfläche der Walzen angepaßt ist. Eine solche Auflösevorrichtung ist wesentlich wirkungsvoller als, die bekannten, aus einem glatten Balken bestehenden Vorrichtungen und bewirkt auch gleichzeitig eine Reinigung der Walzen, so daß besondere Bürsten, wie sie bei Walzenstühlen an sich bekannt sind, hierfür nicht notwendig sind.It consists of an adjustable and flexible behind the grinding gap arranged- opening bar, which with the surface of both rollers narrow passage cross-sections for that, grist forms, so! that a storage space is created behind the grinding gap, and is distinguished from known dissolving devices of this type in that the grinding bar is provided with bristles that come close to the surface of the rollers whose surface formed by their ends is adapted to the surface of the rollers is. Such a disintegration device is much more effective than the known, consisting of a smooth beam devices and also causes at the same time a cleaning of the rollers, so that special brushes like those used in roller mills are known, are not necessary for this.

In ihrer Wirkung entspricht die Auflösevorrichtung den Auflösemaschinen, Kleieschleudern, Bürstmaschinen u. dgl. Durch den unmittelbaren Einbau der Auflösevorrichtung in den Walzenstuhl werden die kraftraubenden Bürstmaschinen, Auflösemaschinen, Kleieschleudernusw. überflüssig'. Die Ausmahlung wird somit ohne besonderen Antrieb erhöht. Die Walzen können höher geführt werden, und der Kraftbedarf ist dadurch geringer. Ebenso. wird die Riffelung der Walzen weitgehendst geschont.In its effect, the opening device corresponds to the opening machines, Bran spinners, brushing machines and the like through the direct installation of the opening device The power-sapping brushing machines, opening machines, bran centrifuges, etc. are placed in the roller mill. superfluous'. The grinding is thus increased without a special drive. The reels can be guided higher and the power requirement is lower. As well. will the corrugation of the rollers largely spared.

Die in Abb. i dargestellte Auflösevorrichtung besteht aus einem aus Holz, Metall, Kunststoff od. dgl. gefertigten Auflösebalken a, der mit natürlichen oder künstlichen Borsten b besetzt ist. Der Auflösebalken hat die Länge des jeweiligen Walzenpaares, und die Bürstbesatzflächen haben die Rundung entsprechend dem Durchmesser des jeweiligen mit der Auflösevorrichtung zu versehenden Walzenpaares. Die Borsten sind ebenfalls genau der Rundung angepaßt. Der Auflösebalken hat Halterungen c, die durch eine Federvorrichtung, bestehend aus,Spiralfedern d mitFedertellere und einer Stellschraube f mit Außengewinde, in einer Längstraverse g nachstellbar und elastisch befestigt sind.The opening device shown in Fig. I consists of a Wood, metal, plastic or the like. Manufactured release bar a, the natural with or artificial bristles b is occupied. The resolution bar has the length of the respective Roller pair, and the brush facing have the rounding corresponding to the diameter of the respective roller pair to be provided with the opening device. The bristles are also precisely adapted to the rounding. The opening bar has brackets c, which by a spring device consisting of, spiral springs d with spring plate and an adjusting screw f with an external thread, adjustable in a longitudinal traverse g and are elastically attached.

Die Längstraverse ist in Gelenkzapfen h an den Seitenteilen der Walzenstühle gelagert und kann durch die Stellflächen, die mit Schlitzen j versehen sind, um den Zapfen h gedreht und mit der Stellschraube k festgestellt werden. Dadurch ist es möglich, den Mahlbalken in die günstigste Arbeitsstellung zu bringen und einzustellen, um die wirkungsvollste Arbeitsleistung zu erzielen.The longitudinal traverse is in pivot pins h on the side parts of the roller mills stored and can through the shelves, which are provided with slots j to the pin h rotated and locked with the adjusting screw k. This is it is possible to bring the grinding bar into the most favorable working position and adjust it, to achieve the most effective work performance.

Der Mahlbalken kann in verschiedenen Formen und mit verschiedenen Härtegraden der Borsten in der vorstehend beschriebenen Haltevorrichtung zum Einsatz und zum Einbau im Walzenstuhl kommen.The grinding bar can come in different shapes and with different Degree of hardness of the bristles in the holding device described above for use and come to be installed in the roller mill.

Abb. 2 zeigt einen Mahlbalken mit .verschieden breitem Bürstenbesatz, und zwar entsprechend der verschiedenen Umfangsgeschwindigkeiten der Walzen, also bei der langsam laufenden Walze mit einemRichtungspfeil gekennzeichnet, mit schmalem Bürstenbesatz. bi, bei der schnellaufenden Walze mit drei Richtungspfeilen gekennzeichnet, mit breitem Bürstenbesatz b2.Fig. 2 shows a grinding bar with brushes of different widths, namely according to the different circumferential speeds of the rollers, so marked with a direction arrow on the slow-running roller, with a narrow Brush trim. bi, marked with three direction arrows on the high-speed roller, with wide brush trim b2.

Abb. 3 zeigt einen in sich verstellbaren Mahlbalken. Mit diesem ist es möglich, den Bürstenandruck j e Walze verschieden einzustellen und jede Bürstfläche für sich anzupassen.Fig. 3 shows an adjustable grinding bar. With this is it is possible to set the brush pressure differently for each roller and each brush surface to adapt for yourself.

Der Mahlbalken a ist an dem Scheitelpunkt mit einem Scharniergelenk l beweglich verbunden.The grinding bar a is at the apex with a hinge joint l movably connected.

Ein an der Haltevorrichtung befestigtes Zwischenstück aus Rund- oder Vieleckeisen m erhält Stellschrauben; die auch federnd gelagert sein können und die es ermöglichen, jede Bürstfläche n. für sich zu verstellen.An intermediate piece attached to the holding device made of round or Polygonal iron m receives adjusting screws; which can also be resilient and which make it possible to adjust each brush surface individually.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Dissolving device for roller mills, which consist of a adjustable and resiliently arranged directly behind the grinding gap of the grinding rollers There is a release bar that has narrow passage cross-sections with the surface of both rollers for the grist. forms, so that a storage space is created behind the grinding gap, thereby characterized in that the grinding bar (a) with reaching close to the surface of the rollers Bristles (b) is provided, the surface area of which is formed by their ends is adapted to the rollers.

2. Dissolving device according to claim i, characterized in that that the grinding bar (a) is on the side facing the faster rotating roller a wider set of bristles (b2) on that of the slower rotating roller facing side.

3. Dissolving device according to claim i, characterized in that the grinding bar (a) consists of two parts hingedly connected to one another at the apex edge facing the roller gap, each of which is adjustable for itself. Cited publications: German patent specifications No. 427 301, 582 706, 2 336, 839 439, 849 637.