DE556153C

DE556153C - Hard bristle tapping roller for vacuum cleaner

Info

Publication number: DE556153C
Application number: DE1930556153D
Authority: DE
Original assignee: Mauz and Pfeiffer GmbH and Co KG
Current assignee: Mauz and Pfeiffer GmbH and Co KG
Priority date: 1930-05-22
Filing date: 1930-05-22
Publication date: 1932-08-03
Also published as: DE560917C; FR706713A; GB363866A

Description

Bei mit Roßhaar- oder ähnlichen harten Borsten besetzten Klopfwalzen für Staubsauger ergibt sich durch das rasche Aufschlagen der Borsten auf den Teppich leicht eine Beschädigung des Teppichgewebes. Um dem abzuhelfen, werden gemäß der Erfindung den Borstenstreifen nachgiebige Streifen aus Leder, Gummi o. dgl. oder sogar aus Metall unmittelbar vorgelagert, die etwa ebensoweit vorspringen wie die Borsten und weich bzw. in leicht nachgiebiger Weise aufschlagen, ohne den Borsten ihre reinigende, kämmende Wirkung zu nehmen.For tapping rollers for vacuum cleaners with horsehair or similar hard bristles The rapid impact of the bristles on the carpet can easily damage the carpet fabric. Around To remedy this, according to the invention, the bristle strips are made from flexible strips Leather, rubber o. The like. Or even made of metal immediately upstream, which is about the same protrude like the bristles and whip up softly or in a slightly yielding manner, without taking away the cleaning, combing effect of the bristles.

Im Falle der Verwendung einer Metall-In the case of using a metal

rs beilage kann ein biegsames Stahlblatt o. dgl. angeordnet werden, oder bei Verwendung von starrem Metall muß die Beilage im Innern des Walzenkörpers mit radialem Spiel versehen und dadurch versenkbar gemachtA flexible steel sheet or the like can be used as an attachment. be arranged, or if rigid metal is used, the insert must be inside of the roller body provided with radial play and thus made retractable

ao werden.be ao.

Es sind bereits für Staubsauger Klopfwalzen mit Borsten und starren Klopfleisten o. dgl. vorgeschlagen worden, die nicht unmittelbar den Borstenstreifen vorgelagert sind. Diese Klopfleisten vermögen nicht den schädlichen Eingriff der Borsten in den Teppich zu verhindern, im Gegensatz zum Erfindungsgegenstand, wo die den Borsten unmittelbar vorgelagerten nachgiebigen Klopfleisten, wenn sie auf den Teppich aufschlagen, sich zusammen mit den Borsten nach rückwärts abbiegen und so statt der sonst starrkämmenden Wirkung der Borsten eine mehr schleifend - kämmende Wirkung ergeben, welche den Teppich weniger angreift.There are already tapping rollers with bristles and rigid tapping bars for vacuum cleaners o. The like. Has been proposed that are not directly upstream of the bristle strips are. These tapping strips are unable to damage the bristles Carpet to prevent, in contrast to the subject matter, where the the bristles resilient tapping strips immediately in front of them when they hit the carpet, Bend backwards together with the bristles and so instead of the otherwise rigidly combing The effect of the bristles results in a more abrasive - combing effect, which is less damaging to the carpet.

Auch sind Klopfwalzen mit nachgiebigen Klopfleisten bekannt, die aber der gleichzeitigen Anordnung von Borsten oder Borstenstreifen und damit der Bürstwirkung ermangeln. Knocking rollers with resilient knocking strips are also known, but they are simultaneous Arrangement of bristles or bristle strips and thus the brushing effect lack.

Die Zeichnung veranschaulicht drei Ausführungsbeispiele. The drawing illustrates three exemplary embodiments.

Fig. ι bis 3 zeigen die eine Ausführung, nämlich mit einer Beilage aus Leder, Gummi o. dgl., in Vorderansicht, Seitenansicht und einem Querschnitt der Klopfwalze.Fig. Ι to 3 show the one embodiment, namely with an insert made of leather, rubber or the like, in front view, side view and a cross section of the rapping roller.

Fig. 4 und 5 zeigen die zweite, ähnliche Ausführungsform, aber nur die Borstenbeilage in einer Seitenansicht und einem Querschnitt. 4 and 5 show the second, similar embodiment, but only the bristle insert in a side view and a cross section.

Fig. 6 zeigt in einem Querschnitt die Verwendung einer starren Metallbeilage.Fig. 6 shows in cross section the use of a rigid metal shim.

In Fig. ι bis 3 ist mit a die Klopfwalze bezeichnet, die zu ihrem Antrieb von der Motorwelle aus einen mittleren, riemenscheibenartig ausgebildeten Teil b aufweist und an den Enden drehbar eingelagerte Zapfen c trägt, mit deren Hilfe die Walze in den Seitenwänden der Staubsaugerdüse gelagert wird. Mit d sind die zweckmäßig in Schraubenlinien um die Walzen verlaufenden Borstenstreifen bezeichnet, deren Tragkörper e in Aussparungen f des Walzenkörpers verschraubt sind.In Fig. 1 to 3 , the tapping roller is denoted by a, which has a central, pulley-like part b for its drive from the motor shaft and carries rotatably mounted pins c at the ends, with the help of which the roller is mounted in the side walls of the vacuum cleaner nozzle will. The bristle strips, which expediently run in helical lines around the rollers, are denoted by d , the support bodies e of which are screwed into recesses f of the roller body.

In Drehrichtung der Walze sind den Borstenstreifen Streifen aus Leder, GummiIn the direction of rotation of the roller, the bristle strips are strips of leather, rubber

ο. dgl. g vorgelagert, die nach außen etwa so weit vorspringen, wie die Borsten selbst und mit ihren umgebogenen inneren Enden zwischen den Borstenleisten e und dem Walzenkörper α eingeklemmt sind. Um den Außenrand der Beilagen, der durch das Aufschlagen auf den Boden natürlich am meisten leidet, in erhöhtem Maße widerstandsfähig zu machen, sind die Streifen in sich zusammengebogen und mit den Biegungsstellen nach außen verlegt. Zugleich ergibt sich so wegen der entstehenden Rundung eine schonendere Behandlung des Teppichs als im Falle von einfachen, nicht in sich umgebogenen Beilagestreifen. ο. Like. G upstream, which protrude outward about as far as the bristles themselves and are clamped with their bent inner ends between the bristle strips e and the roller body α. In order to make the outer edge of the supplements, which of course suffers the most from hitting the ground, to a greater degree, the strips are bent together and laid with the bends facing outwards. At the same time, because of the rounded shape, the carpet is treated more gently than in the case of simple, non-bent insert strips.

Gemäß Fig. 4 und 5 weist der aus in sich nachgiebigem Stoff hergestellte Beilagestreifen g an seiner Biegungstelle eine biegsame Stabeinlage h aus Leder, Darmsaite, Stanl- v> draht o. dgl. auf, wodurch die Schlagkraft erhöht wird, ohne daß die Nachgiebigkeit der Beilage leidet. Ferner sind auf der Stabeinlagej in Aussparungen i des Beilagestreifens liegend, in an sich bekannter Weise besonders harte, insbesondere aus Metall hergestellte Schlagkörper k angeordnet, die die Schlagkraft durch ihre Massenwirkung verstärken. Gestaltet man die besonderen Schlagkörper in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise als exzentrische, frei drehbar auf dem Einlagestab sitzende Walzenkörper, so ergibt sich eine weiter erhöhte Schlagkraft, indem die Walzenkörper beim Umlaufen der Walze nach außen schwingen, wobei sie wegen ihrer Drehbarkeit doch wieder zurückweichen können, also die Drehung der Klopfwalze auf dem Teppich nicht erschweren.According to Fig. 4 and 5, the insert strips of manufactured in itself resilient material g at its bending point a flexible rod insert h of leather, gut, Stanl- v> wire-o. The like. On, whereby the impact force is increased without the flexibility of the Side dish suffers. Furthermore, particularly hard, in particular made of metal, striking bodies k , which reinforce the striking force through their mass action, are arranged in recesses i of the insert strip lying on the rod insert j in a manner known per se. If the special impact bodies are designed as eccentric, freely rotatable roller bodies seated on the insert rod in the manner shown in the drawing, a further increased impact force results in that the roller bodies swing outward when the roller rotates, but because of their rotatability they recede again can, so do not hinder the rotation of the tapping roller on the carpet.

Im Falle der Fig. 6 ist als Beilage ein winkelförmiger, starrer Metallstreifen g' vorgesehen, der mit umgebogenen Ansätzen in entsprechenden Aussparungen des Borstentragkörpers so gelagert ist, daß er nach dem Walzeninnern zu Bewegungsspiel hat. Durch die beim Umlaufen der Walze eintretende Schwungkraft bewegen sich die Metallbei- *5 lagen nach außen und springen dann etwa soweit vor wie der Borstenbesatz. Beim Aufschlagen auf den Teppich gibt die Beilage in ähnlicher Weise nach wie eine in sich biegsame Beilage aus Leder, Gummi o. dgl.In the case of FIG. 6, an angled, rigid metal strip g 'is provided as a supplement, which is mounted with bent lugs in corresponding recesses in the bristle support body so that it has freedom of movement after the inside of the roller. As a result of the centrifugal force that occurs when the roller rotates, the metal shims move outwards and then protrude approximately as far as the bristle facing. When you hit the carpet, the insert gives way in a similar way to a flexible insert made of leather, rubber or the like.

Die Vorrichtung ist auch dort verwendbar, wo statt der harten Borsten weiche Borsten und die Lederstreifen o. dgl. mit Abstand davon so angeordnet sind, daß Borsten und Lederstreifen unabhängig voneinander in Wirkung treten, die ersten als Burst-, die letzten als Klopfwerkzeuge.The device can also be used where soft bristles instead of hard bristles and the leather strips o. The like. Are spaced therefrom so that bristles and Leather strips come into effect independently, the first as burst, the last as tapping tools.

Claims

Patent claims:

1. Tapping roller for vacuum cleaners with hard bristles, characterized in that the bristle strips (d) are immediately preceded by flexible strips (g, g ') made of leather, rubber, metal or the like that protrude about as far as the bristles.

2. Tapping roller according to claim i, characterized in that the insert strips are bent over on the outer edge and are advantageously equipped in the bend with a flexible rod insert Qi).

3. tapping roller according to claim 2, characterized in that on the rod insert in a known manner, lying in recesses of the insert strip, hard impact bodies (k) are arranged, in particular in the form of metal rollers that sit eccentrically and freely rotatable on the insert rod.

4. tapping roller according to claim 1 with a rigid metal insert, characterized in that that the supplement is mounted in the roller body so that it can be sunk with radial play.

For this purpose ι sheet of drawings,