DE582706C

DE582706C - Device for cleaning the rollers of roller frames

Info

Publication number: DE582706C
Application number: DEN33151D
Authority: DE
Original assignee: NOVADEL Ltd
Current assignee: NOVADEL Ltd
Priority date: 1931-01-06
Filing date: 1932-01-03
Publication date: 1933-08-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen der Walzen von Walzenstühlen, bei der an den Enden eines schwenkbaren und gegenüber den Walzen verschiebbaren Doppeltragarmes die Reinigungsmittel angeordnet sind.The invention relates to a device for cleaning the rollers of roller mills, in the case of the cleaning agent at the ends of a pivotable double support arm that can be displaced with respect to the rollers are arranged.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art können die Reinigungsbürsten zwar senkrecht zum Umfang der Walzen eingestellt werden, jedoch ist dann immer nur eine Verstellung des Doppeltragarmes gegenüber den Walzen in einer einzigen Richtung möglich. Das hat aber den Nachteil, daß die Bürsten bei Nachstellung des Doppeltragarmes wegen der zwangsweise vorgeschriebenen Verstellrichtung nicht immer eine genaue Senkrechtlage zu den Walzen einnehmen.In the known devices of this type, the cleaning brushes can be vertical can be adjusted to the circumference of the rollers, but then there is always only one adjustment of the double support arm opposite the rollers in a single direction. But that has the disadvantage that the brushes when adjusting the double support arm because of the mandatory adjustment direction do not always assume an exact perpendicular position to the rollers.

Dieser Mangel ist nach der Erfindung dadurch behoben, daß die zur Verschiebung dienende Verstellvorrichtung zusammen mit dem Doppeltragarm drehbar ist. Dadurch ist erreicht, daß sich die Bürsten ganz von selbst in die Senkrechtlage an den Walzen einstellen, ohne daß die Montage der Vorrichtung selbst besondere Schwierigkeiten bereiten würde. Es kann somit eine beliebige Feineinstellung der Bürsten durch Verschiebung der Verstellvorrichtung vorgenommen werden.This deficiency is remedied according to the invention in that the one used for displacement Adjusting device is rotatable together with the double support arm. This achieves that the brushes adjust themselves to the vertical position on the rollers, without the assembly of the device itself would cause particular difficulties. Any fine adjustment of the brushes can thus be made by moving the adjustment device be made.

Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht. An embodiment of the device according to the invention is illustrated in the drawing.

Fig. ι zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht in Verbindung mit einem Paar diagonal gestellter Walzen, wobei das Paar dünner und verhältnismäßig weicher Bürsten im Schnitt gezeichnet ist.Fig. Ι shows the device in side view in connection with a pair diagonally set rollers, the pair of thin and relatively soft brushes being drawn in section.

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung nach Fig. I in Vorderansicht.FIG. 2 shows the device according to FIG. I in a front view.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1.FIG. 3 is a section along the line AB of FIG. 1.

In Fig. ι liegen die beiden Walzen 1 in einem Winkel von etwa 40⁰. Dieser Winkel ist unwesentlich, denn die Erfindung ist auch bei Walzen anwendbar, die z. B. in der gleichen Waagerecht- oder Senkrechtebene liegen.In Fig. Ι the two rollers 1 are at an angle of approximately 40 ^° . This angle is insignificant, because the invention is also applicable to rollers that, for. B. lie in the same horizontal or vertical plane.

Die Reinigungsvorrichtungen bestehen beispielsweise aus den beiden dünnen Bürsten 2, die in Metallhaltern 3 ruhen, die von Zapfen 4 der Tragarme getragen werden. Ein Tragarm für die Reinigungsbürste (auf der Zeichnung ist nur ein einziger Stützarm erkennbar) ist an jedem Ende der Walze vorgesehen. Diese beiden Tragarme bilden zusammen mit den Metallhaltern 3 einen starren Metallrahmen, der an dem Gehäuse der Mühle gelenkig gelagert ist. Jeder Tragarm weist einen offenen Rahmen 5 von ungefähr rechteckiger Form auf, an den sich die Arme 6 anschließen, die in die obenerwähnten Zapfen 4 enden. In der Mitte dieses Rahmens 5 ist eine Schraubspindel 7 gelagert, die sich in dem Rahmen, ohneThe cleaning devices consist, for example, of the two thin brushes 2, which rest in metal holders 3 carried by pins 4 of the support arms. A support arm for the cleaning brush (only one support arm can be seen on the drawing) provided at each end of the roller. These two support arms form together with the Metal holders 3 have a rigid metal frame which is hinged to the housing of the mill is. Each support arm has an open frame 5 of approximately rectangular shape, to which the arms 6 connect end in the above-mentioned pin 4. In the middle of this frame 5 is a screw spindle 7 stored that are in the frame without

in ihn eingeschraubt zu sein, frei drehen kann. Die Spindel 7 endet in einen geriffelten Handknopf, mit dessen Hilfe die Spindel nach -Bedarf verstellt werden kann. Gegen zufälliges Drehen ist die Spindel durch eine Stiftschraube 10 gesichert.to be screwed into it, can rotate freely. The spindle 7 ends in a fluted hand knob, with the help of which the spindle can be adjusted as required. Against the coincidental Turning the spindle is secured by a stud 10.

Aus Fig. 2 und 3 geht hervor, daß die Spindel 7 in einen Zapfen 11 eingeschraubt ist, der in einer Hülse 12 der Grundplatte 13 leicht drehbar ruht. Zweckmäßig ist in dem Zapfen 11 eine Ringnut 14 vorgesehen, die mit einer Stiftschraube 150. dgl. in Eingriff steht. Die aus den beiden Bürsten 2 und den beiden Haltern 3 -sowie den beiden Tragarmen 4, 5, 6 und den Spindeln 7 bestehende Reinigungsvorrichtung kann um die Achse der Zapfen 11 schwingen, die sich hierbei in ihren Lagern 12 drehen. Ferner kann die ganze Vorrichtung den Walzen 1 dadurch genähert oder von diesen Walzen entfernt werden, daß man die Spindeln 7 dreht, die hierbei in den Zapfen in Richtung der Spindelachse verschoben werden.From Fig. 2 and 3 it can be seen that the spindle 7 is screwed into a pin 11 which in a sleeve 12 of the base plate 13 rests easily rotatable. It is useful in the pin 11 an annular groove 14 is provided with a stud bolt 150. The like. Engages. The from the two brushes 2 and the two holders 3 - as well as the two support arms 4, 5, 6 and the spindles 7 existing cleaning device can around the axis of the pin 11 swing, which rotate in their bearings 12 here. Furthermore, the whole Device the rollers 1 are thereby approached or removed from these rollers that the spindles 7 are rotated, which in this case are shifted into the pin in the direction of the spindle axis will.

Bei der beschriebenen Vorrichtung ist die Befestigung der Grundplatte in der Weise, daß die Bürsten 2 die beste Winkelstellung einnehmen, sehr einfach.In the device described, the base plate is fastened in such a way that that the brushes 2 occupy the best angular position, very simple.

Zu beachten ist, daß die Anordnung von Gleitblöcken und Schwalbenschwanzverbindungen o. dgl. vermieden ist. Infolgedessen ist das Verstellen der Zapfen der Tragarme eine leicht durchführbare Maßnahme, weil keine Gleitführungen durch sich verhärtende Mehlablagerungen verstopft werden können.Note that the arrangement of sliding blocks and dovetail joints o. The like. Is avoided. As a result, the adjustment of the pins of the support arms is an easy measure, because no sliding guides can be clogged by hardening flour deposits.

Das Abnehmen der Reinigungsvorrichtung nach-der Erfindung gestaltet sich äußerst einfach, denn es ist zu diesem Zweck nur notwendig, die Stiftschraube 15 zu lösen, worauf der Zapfen 11 mit dem vollständigen Tragarm herausgezogen werden kann.The removal of the cleaning device according to the invention is extremely simple, because for this purpose it is only necessary to loosen the stud 15, whereupon the pin 11 can be pulled out with the complete support arm.

Claims

Patent claims:

1. A device for cleaning the rollers of roll mills, the cleaning means are arranged in at the ends of a pivotable and compared with ⁴ S rollers displaceable double supporting arm, characterized in that the serving of the displacement adjusting device (7, 9) together with the Doppeltragarm (6 ) is rotatable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the screw spindle (7) of the adjusting device (7, 9) is mounted in the support arm (6) and passed through a pin (11) which is rotatable in its bearing (12) attached to the roller frame housing.

1 sheet of drawings