DE929363C

DE929363C - Process for manufacturing pipes by rolling and apparatus for practicing the process

Info

Publication number: DE929363C
Application number: DER5169A
Authority: DE
Inventors: Martin Dipl-Ing Roeckner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-01-11
Filing date: 1951-01-11
Publication date: 1955-08-08

Description

Verfahren zur Herstellung von Rohren durch Walzung und Vorri @htung zur Ausübung des Verfahrens Bei der Ilcrstellung von Rohren aus UM @\-alldigen, hohlen Luppen kann man die be- al,sichdgte I,#eeinflussung des walzgutes in be- kannter Weise dadurch erzielen, daß man forin- :il7tlel-Iiti wirkende Walzen eines Walzwerkes an reillcln Umfang einwirken fällt. die, zumeist mit Ih,n7en "der mit hillzell tragenden Dornköpfen rusamulenarlleitend, die erforderliche Umforin- :Mit leisten. Dabei wird die zu leistende Umform- arlleit in der Regel hauptsächlich von den Außen- walzen ",(!leistet, wahrend, abgesehen voll einigen Sonderfallen, die Dorne und die 1)orlllcöpfe nur die Aufgabe haben. zu verhinderln daß das Walzgut unter dein Druck der Außenwalzen flach innen aus- weichell kann. Die <-on außen auf das Walzgut formändernd einwirkendel1 Walzen stehen hei diesen bekannt- ge«-ordenen --erfahren mit ihren Achsenrichtunben entweder im Ratun rechtwinklig, schräg oder parallel zur AcI7sel7richtung des M-alzguns. Bei den bekanntgewordenen Rohr«'alzverfahren, die sich formändernd wirkender Auliells%'alzen mit im Raum recht«-inklig zur Achse des Walzgutes stehender «'al-zenach=en beb; lcn. «-erden in der Regel zwei ILl@aII@I77ellarbeltelldl. Außenwalzen an- gewandt, die eine einem gev'iillschten Durchmesser des herzustellenden Rohres entsprechende Kalibrie- rung hallen und die bezüglich ihrer Abmessungen in der Regel so ausgebildet «'erden können, «'ie das die an sie zu stellenden Festigkeitsanforderungen vorschreiben. Sollen mehr als zwei formändernd wirkende Außell«'alzen bei derartigen Walzwerken vorgesehen «-erden, so «'ird die Bestimmung ihrer Allzahl durch die Möglichkeit der Unterbringung ihrer Lager im Raum um das Walzgut herum begrenzt. Die Streckung des Walzgutes erfolgt bei diesen bekanntgewordenen Walz,%verken parallel zur Achse des Walzgutes.Process for the production of pipes by rolling and preparation for carrying out the process When making pipes from UM @ \ - all that hollow dolls can be used al, sichdgte I, # einfluence of the rolling stock in can be achieved in a known way by : il7tlel-Iiti acting rollers of a rolling mill Acting to a wide extent falls. which, mostly with Ih, n7en "the thorn heads wearing hillzell rusamulenarlleitend, the necessary transformation : With accomplish. The forming process to be performed is arlleit usually mainly from the external rolling ", (! performs, while, apart from fully some Special cases, the thorns and the 1) orlllceads only the Have task. to prevent the rolling stock under the pressure of the outer rollers flat on the inside softell can. The <-on outside changing the shape of the rolling stock 1 rollers are known to have an effect ge «-ordered --experienced with their axis directions either in the Ratun right-angled, oblique or parallel to the direction of the gun. In the case of the well-known pipe salting process, the shape-changing Auliells% 'alzen with in space right -in the axis of the rolling stock standing «'al-zenach = en beb; lcn. «- earth in the Rule two ILl @ aII @ I77ellarbeltelldl. External rollers agile, one of a curved diameter of the pipe to be manufactured tion and the dimensions usually trained in this way, "" ie that the strength requirements to be placed on them prescribe. Shall more than two shape changing acting external rollers in such rolling mills provided "- earth, then" becomes the determination of theirs All number through the possibility of accommodation their bearings in the space around the rolling stock are limited. The rolling stock is stretched in this well-known roll,% verken parallel to the axis of the rolling stock.

Die bekanntgewordenen Rohrwalzverfahren, die formändernd wirkende Walzen mit Achsen parallel zur Achse des Walzgutes anwenden, bilden eine wenig gebräuchliche Sonderart. Bei ihnen ist in der Regel nur eine Außen- und eine Innenwalze vorhanden, die zusammenarbeitend die beabsichtigte Formänderung hervorbringen. Es finden bei diesen Walzen auch Innendorne oder auch ringförmige äußere Gegendruckkörper Anwendung, wobei dann nur eine Außen- bzw. eine Innenwalze vorgesehen wird. Die Streckung des Walzgutes erfolgt bei diesen Walzwerken in Richtung des Umfanges des Walzgutes.The tube rolling process that has become known, the shape-changing ones Applying rollers with axes parallel to the axis of the rolling stock are not very common Special type. They usually have only one outer and one inner roller, which work together to produce the intended change in shape. Find it at these rollers also use internal mandrels or ring-shaped external counter-pressure bodies, in which case only one outer or one inner roller is provided. The stretching of the Rolled stock takes place in these rolling mills in the direction of the circumference of the rolled stock.

Bei den bekanntgewordenen Rohrherstellungsverfahren, die sich im Raum schräg zur Walzgutachse eingestellter, formändernd wirkenderArbeitsjvalzen bedienen, erfolgt die Streckung des Walzgutes zumeist ungefähr parallel zur Achsenrichtung der Walzen. Man kann bei den hierher gehörenden Rohrwalzverfahren -zwei sich unterscheidende Gruppen feststellen, deren Unterschiede in der Art der Ausbildung ihrer Arbeitswalzen und in ihren .#l£ntcendungsgebieten zu erblicken sind.In the pipe manufacturing processes that have become known, which are in the space operate work rollers that are set at an angle to the rolling stock axis, the rolling stock is mostly stretched approximately parallel to the axial direction of the rollers. The tube rolling processes belonging to this subheading can be used in two different ways Groups notice their differences in the way their work rolls are trained and can be seen in their areas of interest.

Die erste dieser beiden Gruppen ist aus der Anwendung des Werkzeuges entwickelt worden, das man beim Rohrziehen benutzt, au: d.;m Ziehring. Es dient hauptsächlich zur Vornahme von geringen Formänderungen an dem Walzgut, und zwar entweder zur Erzielung geringer Abnahme der Wanddicke je Durchlauf des Walzgutes durch das Z@'alz«-erlc oder zur Erzielung besonders geringer Fertigwanddicken an bereits vorgewalzten Rohren. Diese Gruppe von Rohrwalzverfahren kommt fast ausschließlich in Kaltwalzwerken zur Anwendung. Die formändernd wirkenden Walzen, die bei dieser ersten Gruppe von Rohrwalzverfahren mit schräg zur Walzgutachse eingestellten Walzen Verwendung finden, haben hauptsächlich zylindrische oder konische Kalibrierung. Diese Walzen können, da sie in sich glatt und ohne vorstehende Arbeitswülste ausgebildet sind, im Walzwerk nahe aneinander angeordnet werden und bilden, beonders dann, wenn ihre Durchmesser infolge der Anordnung entlastender Stützwalzen klein gehalten «-erden, ein in sich nahezu geschlossenes Kaliber, wie es bei dem Rohrziehen als Ziehring benutzt wird. Bei sehr enger Aneinanderlegung der Arbeitswalzen, tvie sie bei Rohrherstellungsverfahren dieser Gruppe in bekannter Weise angewandt ist, sichert sich die Lage der Arbeitswalzen so, daß sie nur mit Haltungen an den Stirnseiten gegen AYialverschiebung gesichert werden müssen, ohne eigentliche Lagerung gegen Ausschwenkungen aus ihrer Arbeitslage.The first of these two groups is from the application of the tool which is used in pipe drawing, au: d.; m drawing ring. It serves mainly for making minor changes in shape to the rolling stock, namely either to achieve a slight decrease in wall thickness per pass of the rolled material with the Z @ 'alz «-erlc or to achieve particularly low finished wall thicknesses pre-rolled pipes. This group of tube rolling processes comes almost exclusively used in cold rolling mills. The form-changing rollers that are used in this first group of tube rolling processes with rolls set at an angle to the rolling stock axis Used mainly have cylindrical or conical calibration. These rollers can, as they are smooth and without protruding working beads are, are arranged close to each other in the rolling mill and form, especially if their diameters are kept small due to the arrangement of relieving back-up rollers an almost self-contained caliber, as is the case with tube drawing as a drawing ring is used. When the work rolls are placed very close together, as they are in tube manufacturing processes this group is applied in a known manner, secures the position of the work rolls so that they are secured against axial displacement only with postures on the front sides must be without actual storage against swings out of their working position.

Die zweite der vorerwähnten Gruppen der Rohrwalzverfahren mit schräg zur Walzgutachse eingestellten Arbeitswalzen wurde aus dein Schmiedeverfahren zur Herstellung von Hohlkörpern abgeleitet. Sie bezwecken, im Gegensatz zu der ersten Gruppe dieser Rohrwalzv erfahren, starke Wanddickenverminderung des Walzgutes je Durchlauf durch das Walzwerk zu erzielen. Es werden dabei formändernd wirkende Walzen benutzt, die auf ihren Walzenkörpern formändernd wirkende Arbeitswülste tragen, die so angeordnet sind, daß in bekannter Weise der Arbeitswulst einer Walze in die Spur des Arbeitswulstes der vorauflaufenden Walze läuft und dabei die von dieser in das Walzgut eingewalzte Nut verbreitert, die schließlich vom Arbeitswulst der letzten Walze des Walzensatzes auf gewünschte geringere Wanddicke ausgestreckt wird. Es werden diese besonders vorgesehenen Arbeitswülste bei diesem h,-kannten Verfahren in kontinuierlichem Fortgang der Walzung so benutzt wie absatzweise angewandte Schmiedewerkzeuge beim Schmieden von Hohlkörpern unter Pressen oder Hämmern. Es können mit diesem bekannten Rohrwalzcerfahreti besonders große Streckungen je Durchlauf des U'alzgutes durch das Walzwerk erzielt werden. es ist aber anderseits innerhalb weiter Grenzen anwendbar, so daß es auch zu Walzungen verwandt «-erden kann, bei denen geringe Wanddickenabnahme je Durchlauf vorgenommen werden soll.The second of the aforementioned groups of tube rolling processes with oblique The work rolls adjusted to the rolling stock axis became from your forging process to Manufacture of hollow bodies derived. Their purpose is contrary to the first Group of these Rohrwalzv experienced, strong wall thickness reduction of the rolling stock ever To achieve passage through the rolling mill. There are form-changing rollers used, which carry shape-changing working beads on their roller bodies, which are arranged so that in a known manner the working bead of a roller in the The track of the working bead of the leading roller runs and that of this one The groove rolled into the rolling stock is widened, which is finally formed by the working bead of the last roller of the roller set is stretched to the desired smaller wall thickness. These specially provided working bulges are used in this known method in the continuous progress of the rolling as used as forging tools applied intermittently when forging hollow bodies by pressing or hammering. It can with this known Rohrwalzcerfahreti particularly large elongations per pass of the U'alzgutes can be achieved by the rolling mill. on the other hand, it is within wide limits applicable, so that it can also be related to rolling, which are minor ones Wall thickness reduction is to be made for each pass.

Die Verfahren der ersten dieser beiden Gruppen, nämlich die Verfahren, die glatte Arbeitswalzen ohne besonders aufgesetzte, formändernd wirkende Arbeitswülste verwenden, wenden in bekannter Weise auch Stützwalzen zur Entlastung der glatten Arbeitswalzen an, um die Durchmesser der Ärbeitswalzen klein halten zti können und dadurch ihre um einen Umfang des Walzgutes herum angeordnete Anzahl vermehren zu können und dadurch dein Vorbild des Ziehringes iialieztrlzomineii.The procedures of the first of these two groups, namely the procedures the smooth work rolls without specially attached, shape-changing work beads use, turn in a known manner and back-up rollers to relieve the smooth Work rolls to keep the diameter of the work rolls small zti and can thereby increasing their number arranged around a circumference of the rolling stock can and thereby your model of the draw ring iialieztrlzomineii.

Bei der zweiten dieser beiden Gruppen von Rohrherstellungsverfahren, nämlich bei denen, die Arbeitswalzen mit besonderen auf den Walzenkörpern angeordneten Arbeitswülsten verwenden, war es bisher nicht möglich, in ähnlicher Weise Vorteile auszunutzen, die durch Verwendung von Stützwalzen für die Arbeitswalzen erzielt «erden können. llan hat bei diesen bekannten Verfahren die Walzenkörper nach Festigkeitsbeanspruchungen, die im Betrieb bei Arbeiten ohne Stützwalzen auftreten, festlegen müssen. Es ergaben sich daraus für die Arbeitswalzen 'Mindestdurchmesser, durch die die Höchstzahl der Arbeitswalzen begrenzt wurde, die man um einen Umfang des Walzgutes herum zur Einwirkung bringen konnte. Wie beim Schmieden ist aber bei diesem Rohrwalzverfahren der saubere Ausfall des Fertigstückes von der Anzahl der Werkzeuge, hier also von der Anzahl der formändernd wirkenden Arbeitswülste, beeinflußt, die nacheinander zur Einwirkung kommen. Jede Vermehrung der an einem Umfang einwirkenden Arbeitswalzen bedeutet bei diesem Verfahren eine Verminderung der zeitraubenden und kostspieligen Nacharbeit an den gewalzten Stücken, die bisher durch Überdrehen oder besonderes Glättwalzen erforderlich war. Die Anzahl der Arbeitswalzen, die an einem Umfang des Walzgutes angesetzt werden können, hängt aber nicht allein davon ab, uni «-elchen Betrag man den Durchmesser der Arlleits«-alzen durch Verwelldull- \-(-)n Stftzwalzen verkleinern karlu, sondern auch @ellr #tark voll CIei- '#',icliurung der Arbeitsv-alzen in ihrer- Arlleits- stellung. Bei den bisher bekamltgewordenen Aus- führungen derartiger \\"alzlvei-ke «-aren für die Sicherung cler Lage in der Arbeitsstellung starke Lager für- jede Walze erforderlich. Es 11;;11g1 aber die \Iö glic@l;eit, mehr Arbeitswalzen vorzusehen. mehr von (ler '-\1(*gllclilielt, die Lager derselben im 1\'-tLtlill 1111) da-Z WalZgtlt 1]el-tllll Ulltel-ztllll-11111ell. all. 21l# von der Verkleinerung !1e7- Durchnte.#ser der- selben. Das der Erfndting ztigi-uncle lie`"cilde Verfahren 11:1t sich rlie Aufgabe gestellt. @tütz«-alzen füi- diese Arbeitswalzen irr neuartiger Zusamineinvirkung mit den Arbeitswalzen und dein Walzgut ail- zutl-entleil. Ei, wird dadurch eiil «-esentlicher tech- nischer Fortschritt erzielt. denn es dadurch hekarlnten und bewährten Rohrwalz--erfahren. wie z. B. <uni l@adial«a@z@-erfahren.tlurchVerme11rungs- nl@@glichkeit der Arbeits,N-alzen ein -Mittel gegeben. vom «"alz«-erlc ans gebrauchsfertige glatte Walz- erzeugnisse zti liefern, fiü- die bisher kostspielige ,#acharhelt @lotR-elldlg war-. Das neue Verfahren wird nachstellend be- scllriellen. Es bedient sich in bekannter Weise im 11,1a11111 >l'.llr-a,g z111' Walzgtitachse eingestellter. i(31-111- Walzen mit auf diesen in eben- fa11s hekainitcr Weiße angeordneten. f(@l-iliäildernd wirkellcleil .@ri>eits«-ülsten. Es sieht daß die Arheit#'«-alzeil el>el]so. wie das hei deil bekamiteil Walzwerken finit scl]r<i gestellten glatten oder nahezu glatten Arbeits@@-alzen zu«-eilen @-orgesehen @curde, unalllüingig Voli 1111 Betreell auftretenden lestigkeitsbeanspruchungen festgelegt «-erden, in- ciein diesen @estigl;eitsbeansl@rucliungen von Stütz- walzen entsprochen wird. finit denen die Arbeits- v::llzrn ztisannnenarbeiten. jedoch wird hei delle »etieu Verfahren ein Gegensatz zu: d17- Art der Ver- Weildung voll Stiitz«-alzen. wie sie in Walzwerken finit glatten oder nahezu glatten Arbeitswalzen i77 @@@1;a:71nte:- U-@i@@ @"c#,@-en@lu71@ gefuwlcil 'laben, e_l:e neuartige Art der Filierttng der Arbeitswalzen in @Ierillgr:ttsstel?#tn_ durch 7_t,sammen«-irl;cn @-@@n Walzgut. Stützwalzen und Arbeitswalzen herbe]- führt, durch die eine sollst übliche und not- Lagerung der Arbeitswalzen unnötig wird. 1:a wird dadurch bei diesem Verfahren die Ver- wendung von Stützwalzen zur Vermehrung der Allzahl um einen Umfang des Walzgutes angeord- mctur Arbeitswalzen wirksam und gellt \Iögliclikeit für Verhesserung und Verbilligung eines gebrauchs- fertigen Walzerzeugnisses. Wie oben erwähnt, ist es hei Verwendung schräg eingestellter glatter Arbeitswalzen verhiiltnismäßig leicht. Verhältnisse ztt schaffen, die lagerlose oder fast lagerlose #,7er«-elidung dieser Arbeitswalzen zulassen. Anders ist es bei den die Arbeitswalzen finit darauf angeordneten llesondercn, fo@rnilindernd wirkenden Arbeits«-iilsteli tragen. 1-l fier liegen die Arbeitswalzen leicht, wie bei Ver- tvendung glatter Walzen. mit ihrer ganzen Länge ein Eingriff finit dem Walzgut, sondern nur finit einem @-erliültnismä 13;g geringen Teil ihrer Länge. Es llestelit bei ihnen deshalb größere \eigu@ig, aus der erforderlichen Arbeitsstellung auszuschwenken. Ebenso sind hier die Abst:iilde der Walzen so groß, daß das Abschwenken einer Walze nicht durch ebenwalzen korrigiert werden könnte. Bei dem neuen Verfahren wird die Arbeitswalze ein @il]lle <ler Erfindung durch die Stützwalze und durch das Walzgut so beeinflußt, darf sie sich wä h- rend ihres Eingriffes mit dem Walzgut aus der erforderlichen Stellung reicht entfernen kann. Da wird illi `rolle der Erfindung dadurch erreicht, claß bei richtiger Einstelltiilg die Verbindungslinie zwischen den` Mittelpunkten der StützR-alze und der Arl;eits@l-nlze in ihrer Verlängerung etwa auf den Sehl%-crpunl;t der Eingriffsflüche zwischen Arbeitswalze und Walzgut tritit und daß diese Verlängerung finit der Verbindungslinie zwischen Walzgutinitte und Arbeits@@-alzenitiitte einen nach der Eingriffsfläche 11;1l offenen Spitzel] Winkel bildet. Bei Anordnung in dieser Meise werden die Arbeits«-alzcn ein Sinne der Erfindung in der Arbeitslage ohne Lager gehalten. und dadurch wird die Möglichkeit gegeben. die Arbeits«-alzendurch- musser zu verringern und ihre um ein Walzgut herum anl)ringbare Anzahl zu vermehren. Das liebe Verfahren sielet weiter Hub- oder Bewegungsbegrenzungen für die lagerloseilArbeits- walzen vor, die 1]e1 Aufhöre n des Eingriffes zwischen Arbeitsv-alze und Walzgut verhindern, daß die Arbeits«-alzen aus dem Walzwerk herausfallen l;e>111lell. 1111d die s_c in einer Stellung festhalten. aus der sie beirr] Einsatz neuen Walzgutes durch diese wieder in ihre Arbeitsstellung geführt «-erden. Die geschilderte neuartige Zusaninienarbeit z«-isclien Stütz«-alzeii. Arbeitswalzen und Walzgut bei Rohr- walzverfahren bietet besondere Vorteile bei Ver- a fahren, die mit schräg eingestellten Arbeitswalzen reit besonderen Arbeitswülsten arbeiten. In den Zeichnungen sind die Gedanken der neuen Erfindung dargestellt, und es ist die Art der Anwendung des neuen Verfahrens in der an- schließenden Beschreibung geschildert. Das neue Verfahren ist irr seinem Hauptgedanken, die Siehe- rang der Arbeitslage einer durch Stützwalze ent- j lasteten Arbeitswalze durch die Stellung von -, Stützwalze. Arbeits«-alze arid Walzgut zueinander herbeizuführen, auch für Rohnralzverfahren und Roln -«-alz,#verlze verwendbar, die mit paralleler Linstelltnig der Arbeitswalzen zum Walzgut arbeiten. «-as allerdings katnn von praktischer Bedeutung ist. In den Abb. i ulld 2 sind Ansichten von Rohr- walz«-erken gegeben, die finit Walzenanordnungen im Sinne der Erfindung versehen sind. In Abb. i ist das Walzwerk dargestellt für den Fall. daß die Walzung erfolgen soll, indem die Walzen in Art eines Plalieteliuinlaufes uni das Walzgut herum- geführt -werden, @G-<ilirend die formändernd wirken- den Walzen bei dein in Abb. 2 dargestellten Rohr- walzwerk im Raum feststehen und einzeln durch Zahnradübertragung angetrieben v-erden. Es bedeutet in den Abb. i und 2 A ein feststehendes Walzgerüst. -Mit B ist in beiden Abbildungen ein Z%'alzengehäuse bezeichnet, das werkstattmäßig fertiggestellt und gebrauchsfertig mit richtig eingestelltem Walzensatz in das Malzgerüst eingesetzt werden kann. Das Walzgehäuse B ist in Abb. i in einem mit C bezeichneten Rotationskörper eingesetzt, der mit Zahnkranz versehen ist und in dein B mit Positionsstiften D befestigt ist. Hier erfolgt also das Einsetzen des Walzgehäuses B nicht direkt in das Walzgerüst A, sondern in den im Walzgerüst A drehbar eingebauten Rotationskörper C. In Abb. i sind mit E Laufringe eines Rollenlagers bezeichnet, mit denen B mit C durch den an C vorgesehenen Zahnkranz in Umdrehung -ersetzt wird. Der Zzlinkranz an C ist, im Schnitt durch die Vorrichtung in Abb. 3 dargestellt, deutlicher zu erkennen. Mit F sind in den Abb. i und 2 die Stützwalzen und mit G die formändernd wirkenden Walzen bezeichnet. -Mit H ist das Walzgut bezeichnet. Bei dem Walzwerk nach Abb. i intil1 das Walzgut daran gehindert -werden, sich unter Einwirkung der umlaufenden, formändernd wirkenden Walzen zu drehen. Wie das geschieht, ist aus Abb.3 zu ersehen. Bei dem Walzwerk nach Abb. 2 bleiben die @s alzen während des Walzens mit ihren Achsen im Raum stehen, während das Walzgut sich dreht. Bei diesem Walzwerk ist vorgesehen, daß das Walzengehäuse B Zollständig zusammengebaut in das Walzgerüst .-I eingesetzt und darin in seiner Lage gesichert -wird, -vorauf die Kraftübertragung mit Hilfe von Kegelrädern und von Zwischenwellen von einer oberen und einer unteren Antriebswelle aus zu den Treibzapfen der Stützwalzen F hergestellt -wird. Statt der Kraftübertragung durch Zahnräder kann diese auch durch Gelenkkopplungen mit Spindeln über ein Kanimwa:zgertlst fI'i@lgc'li, wie das von dem als Radialwalzwerk bekanntgewordenen Rohrwalzwerk bekannt ist. Es können für die Kraftübertragung auch andere geeignete, im Maschinenbau übliche Mittel benutzt -werden. Statt der Vereinigung der formändernd -wirkenden Walzen und Stiitzwalzen in einem Walzengehäuse kann der Einbau der Stützwalzen auch durch im Walzgerüst verstellbare Lagerkörper erfolgen. wie das vom Radialwalzwerk her ebenfalls bekanntgeworden ist.In the second of these two groups of tube manufacturing processes, namely those which use work rolls with special work rolls arranged on the roll bodies, it has not been possible so far to take advantage of similar advantages that can be achieved by using backup rolls for the work rolls. In these known processes, Ilan had to fix the roller bodies according to the strength stresses that occur during operation when working without backup rollers. This resulted in the minimum diameter of the work rolls, which limited the maximum number of work rolls that could be brought into action around a circumference of the rolling stock. As with forging, however, in this pipe rolling process, the clean failure of the finished piece is influenced by the number of tools, in this case the number of form-changing working beads that come into play one after the other. Every increase in the number of working rolls acting on a circumference means, in this process, a reduction in the time-consuming and costly reworking on the rolled pieces, which was previously required by over-turning or special smooth rolling. The number of work rolls that can be attached to a circumference of the rolling stock does not depend solely on uni «-which amount is the diameter of the Arlleits «-rolling by twisting dull (-) n support rolls reduce karlu, but also @ellr #tark voll CIei- '#', icliuration of the workforce in their work position. With the training received so far Guided tours of such \ "alzlvei-ke« arenas for the Securing the position in the working position strong Bearings required for each roller. It 11 ;; 11g1 but the \ Iö glic @ l; ity to provide more work rolls. more of (ler '- \ 1 (* gllclilielt, their bearings in the 1 \ '- tLtlill 1111 ) da-Z WalZgtlt 1] el-tllll Ulltel-ztllll-11111ell. Alles. 21l # of the reduction! 1e7- thru. # This that- the same. The invented ztigi-uncle lie` "cilde procedure 11: 1 is set for the task. @ tütz «-alzen for these Work rolls with novel interaction with the work rolls and your rolling stock ail- zul-entleil. Eh, it becomes an essential technical nical progress achieved. because it thereby acclaimed and proven tube rolling - experienced. how z. B. <uni l @ adial «a @ z @ -erfahren.tlurchVerme11rungs- nl @@ equality of work, N-alzen given a means. from the «" alz "-erlc to the ready-to-use smooth rolling Delivering zti products that were previously costly , # acharhelt @ lotR-elldlg was-. The new procedure will be adjusted scllriellen. It is used in a known manner in the 1 1.1 a11111>l'.llr-a, g z111 'rolled titanium axis set. i (31-111- Rollers with on these in the same fa11s hekainitcr white arranged. f (@ l-iliäildernd Wirkellcleil. @ ri> eits «-ülsten. It sees that Arheit # '«- alzeil el> el] so. how the hell deil gotiteil Rolling mills finit scl] r <i provided smooth or almost smooth work @@ - alzen zu «-eilen @ -looked @curde, unalllüingig Voli 1111 Betreell occurring endurance stresses established "-ground, in- ciein these @estigl; eitsbeansl @ rucliungen of support rolling is met. finite which the work v :: llzrn ztisannnenarbeiten. however, he becomes dent »Etieu process a contrast to: d17- type of Growing full of support salts. as they do in rolling mills finitely smooth or almost smooth work rolls i77 @@@ 1; a: 71nte: - U- @ i @@ @ "c #, @ - en @ lu71 @ gefuwlcil 'laben, e_l: e new type of filtering of the work rolls in @Ierillgr: ttsstel? #Tn_ through 7_t, sammen «-irl; cn @ - @@ n Rolling stock. Back-up rolls and work rolls] - leads through which one should use the usual and Storage of the work rolls becomes unnecessary. 1: a, with this procedure, the application of backup rolls to increase the All number arranged around a circumference of the rolling stock mctur work rolls are effective and smooth for improving and reducing the price of a consumer finished rolled product. As mentioned above, it is slanted in use adjusted smooth work rolls proportionately easy. Ztt create conditions, the stockless or almost stockless #, 7 «clothing of these work rolls allow. It is different with them Work rolls finitely arranged on them, Carrying fo @ rnilindernd working «bags. 1-liter the work rolls lie lightly, as with tending of smooth rollers. with its entire length an intervention finite to the rolling stock, but only finite a small part of its length. It is therefore more elusive for them swivel out to the required working position. Likewise, the distances between the rollers are so great that that swiveling a roller is not through leveling could be corrected. In the new process, the work roll a @il] lle <ler invention by the support roller and influenced by the rolling stock, it may vary rend of their engagement with the rolling stock from the required position is enough to remove. There the role of the invention is achieved by If the setting is correct, the connecting line can be seen between the centers of the support rollers and of the Arl; eits @ l-nlze in their extension about on the sehl% -crpunl; t of the encroachments between Work roll and rolling stock occurs and that these Extension finite of the connecting line between Rolling stock center and work @@ - alzenitiitte one after of the engagement surface 11; 1l open spike] angle forms. When arranged in this tit, the Working "-altscn a sense of the invention in the Working position held without storage. and thereby becomes given the opportunity. the working musser to reduce and its to a rolling stock around to increase ringable number. The dear procedure continues to lift or Movement restrictions for the bearing lot roll forward, the 1] e1 cease n the engagement between Work rolls and rolling stock prevent the Work «rolls fall out of the rolling mill l; e> 111lell. 1111d hold the s_c in one position. the end the they beirr] use of new rolled stock through this led back to their working position. the The novel collaboration described above Support "-alzeii. Work rolls and rolling stock for tube rolling process offers particular advantages for a drive with the work rolls set at an angle work with special work bulges. In the drawings are the thoughts of the new Invention illustrated, and it is the nature of the Application of the new procedure in the other closing description. The new Procedure is wrong in its main idea, the see- the working position of a back-up roller j loaded work roll by the position of -, backup roller. Working salts arid rolled material to one another bring about, also for raw ralz method and Roln - «- alz, # verlze can be used with the parallel Linstellnig the work rolls to the rolling stock work. «-As could be more practical Meaning is. In Fig.i ulld 2 are views of pipe walz «-erken given, the finite roller arrangements are provided within the meaning of the invention. In Fig. I the rolling mill is shown for the case. that the Rolling should take place by the rolling in Art a Plalieteliuin run uni the rolling stock around- be guided, @ G- <ilirend the shape-changing effect- the rollers in the tube shown in Fig. 2 rolling mill stand in the room and individually through Gear transmission driven v-earth. In Figs. I and 2A it means a fixed roll stand. -With B in both figures, a roller housing is designated, which can be completed in the workshop and inserted into the malt frame ready for use with the correctly adjusted roller set. The roller housing B is inserted in Fig. I in a rotating body labeled C, which is provided with a toothed ring and is fastened in the B with position pins D. Here, the rolling housing B is not inserted directly into the rolling stand A, but into the rotating body C, which is rotatably installed in the rolling stand A. In Fig Revolution is replaced. The Zzlin ring at C, shown in section through the device in Fig. 3, can be seen more clearly. F in Figs. I and 2 denotes the backup rollers and G denotes the form-changing rollers. -The rolling stock is marked with an H. In the rolling mill according to Fig. I intil1 the rolling stock is prevented from turning under the influence of the revolving, shape-changing rollers. How this happens can be seen in Figure 3. In the rolling mill according to Fig. 2, the rollers remain with their axes in space during rolling while the rolling stock rotates. In this rolling mill it is provided that the roll housing B, assembled inch-by-inch, is inserted into the roll stand and secured in its position -before the power transmission with the help of bevel gears and intermediate shafts from an upper and a lower drive shaft to the drive pin of the backup rolls F -is produced. Instead of power transmission through gears, this can also be achieved through articulated couplings with spindles via a Kanimwa: zgertlst fI'i @ lgc'li, as is known from the tube rolling mill that has become known as a radial rolling mill. Other suitable means customary in mechanical engineering can also be used for power transmission. Instead of combining the form-changing rollers and support rollers in a roller housing, the back-up rollers can also be installed using adjustable bearing bodies in the rolling stand. as has also become known from the radial rolling mill.

Der Einbau <furch das Walzgehäuse bietet aber den Vorteil, daß die Einstellung der Walzen für die beabsichtigte Walzurig unter Werkstattkontrolle besser und genauer vorgenommen werden kann, als (las beim direkten Einbau im Walzgerüst möglich ist. Die mit den Walzgehäusen eingebauten Walzen bleiben bei dein Walzwerk nach Abb. 2 im Walzenständer --1 und bei dem Walzwerk nach Abb. i im Rotationskörper C so lange, bis die Kontrolle des Erzeugnisses ergibt, daß ein Wechsel wegen Abnutzung erforderlich ist. Man kann aber auch in den Walzgehäusen vorsehen, daß Versteilbarkeit der Lager der Stützwalzen möglich -wird. Abb. 3 stellt einen Schnitt durch ein Walzwerk nach Abb. i dar. Die Bezeichnungen A, D, C, E, F, G und 1-I haben die gleiche Bedeutung -wie in Abb. i. Mit J sind I-Iub- oder Bewegungsbegrenzungen angedeutet, die verhindern sollen, daß die formändernd -wirkenden `Falzen G sich frei aus ihrer Umgebung entfernen können, wenn das Walzgut völlig durch die Walzen hindurchgelaufen ist. Die Betvegungsbegrenzung J kann, wie dargestellt. ati# einfachen Stiften bestehen, die in Höhlungen an den Enden der Walzen G hineinragen. Sie ragen in die Enden von G so hinein, daß sie diese Walzen nicht berühren, wenn diese im Eingri i mit dj#:i Walzgut stehen, daß sie aber, die Bewegurig hindernd, zur Berührung mit den Walzen G kommen, -wenn sich diese, nachdem die Berüliru:ig finit dein Walzgut beendet ist, um einen bestimmten Betrag aus ihrer Arbeitsstellung entfernt haben. Die Einstellung der Betvegungsi)egrenzung J niull so erfolgen. daß die Walzen G beim Einschieben neuen Walzgutes in das Walzwerk sich durch ihre Einlaufkonen -wieder in die Arbeitsstellung bringen lassen. Statt der Stifte J können im Sinne der Erfindung auch andere geeignete Bewegungshegrenzungen vorgesehen -werden. In diesem Walzwerk nach Abb.3 und i ist vorgesehen, daß ein Dorn K Anwendung findet, der an seinem einen Ende durch eine Vorrichtung L daran verhindert ist, sich axial zu verschieben oder sich zti drehen. Der Dorn K dient an der Stelle, an der die formändernd -wirkenden Malzen angreifen, dazu, ein Ausweichen des Walzgutes nach innen zu verhindern. Er hat an dieser Stelle einen Durchmesser, der gleich ist dein lichten Durchmesser des herzustellenden Rohres. Nach der Dornhaltevorrichtung L hin ändert der Dorn sich mehrfach nmch Querschnittsform und Abmessungen. Er ist dadurch in der Lage, zusammen mit dein Hilfswalzwerk ,1I das Malzgut H daran zu hindern, sich während der Walzurig um seine Achse zu drehen. Das Hilfs- walzwerk dI ist ein \@'alzwerlz, das in der Lage ist, dem i11 der Regel als Hohlstab mit rundem Querschnitt eingeführten `'Falzgut ovalen oder sonstwie urirunden Querschnitt zu geben.The installation <for the roll housing offers the advantage that the setting of the rolls for the intended Walzurig can be carried out better and more precisely under workshop control than (read is possible with direct installation in the roll stand. The rolls built in with the roll housings remain with your rolling mill according to Fig. 2 in the roll stand --1 and in the rolling mill according to Fig Bearing of the backup rolls is possible. Fig. 3 shows a section through a rolling mill according to Fig. I. The designations A, D, C, E, F, G and 1-I have the same meaning - as in Fig. I. With J, Iub- or movement limits are indicated, which are intended to prevent the form-changing folds G from being able to move freely from their surroundings when the rolling stock has run completely through the rollers. D The movement limit J can be as shown. ati # consist of simple pins which protrude into cavities at the ends of the rollers G. They protrude into the ends of G in such a way that they do not touch these rollers when they are in contact with the rolling stock with dj #: i, but that they come into contact with the rollers G, hindering the movement, -when these are in contact after the Berüliru: ig finit your rolling stock is finished, have removed a certain amount from their working position. The setting of the movement limit J is zero. that the rollers G when new rolling stock is pushed into the rolling mill can be brought back into the working position through their inlet cones. Instead of the pins J, other suitable movement restrictions can also be provided for the purposes of the invention. In this rolling mill according to Fig.3 and i it is provided that a mandrel K is used, which is prevented at one end by a device L from being axially displaced or rotating zti. The mandrel K serves at the point where the form-changing malts attack, to prevent the rolling stock from deviating inwards. At this point it has a diameter that is the same as your inside diameter of the pipe to be produced. After the mandrel holding device L, the mandrel changes several times in cross-sectional shape and dimensions. He is thereby able, together with your auxiliary rolling mill, to prevent the malt H from rotating about its axis during the rolling. The auxiliary rolling mill dI is a \ @ 'alzwerlz that is able to give the i11, which is usually introduced as a hollow bar with a round cross-section, an oval or other round cross-section.

An der Stelle, an der diese Umformung durch <las Walzwerk lI durchgeführt wird, hat der Dorn h einen Querschnitt, der dein lichten Querschnitt des Walzgutes entspricht, den es unter vEinwirkung von 11 erhält. Walzwerk lI und Dorn K verhindern dadurch gemeinsam eine Drehung des Walzgutes, die sonst unter Einfluh der Walzen G und F eintreten könnte. Mit 1' ist ein Hilfswalzv erk bezeichnet, das den von dein Hilfswalzwerk _Il verursachten urirunden Querschnitt des Walzgutes -wieder aufhebt und in den runden Querschnitt zurückführt, mit dem es in den Bereich der formändernd -wirkenden Walzen G gelangen soll. Damit die Drehung des Walzgutes auch dann sicher verhindert wird, -nenn das urigewalzte Ende von 11 die @-#'alzwerke JI und X bereits durchlaufen hat. ist in der Anordnung nach Abb. 3 auch hinter den formändernd wirkenden Walzen G ein Hilfswalzwerk O vorgesehen, das -wiederum urirunden Querschnitt des Walzgutes herstellt, um Drehung desselben um seine Achse im letzten Stadium der Walzurig zti verhindern. Im gezeichneten Beispiel ist die -Mit- helfe cris Dorlies h hei der l@irtlindrrun`f der llre'ttnlg ,res @\@alzgutes 1I all der Stelle des \\hrkens des Ililfswalzwerkes () nicht vorgesehen. \\-eitli es sich aber :all Herstellung :ehr dünn- @;-;tii@liaer R@@111-i handelt, kann 111:11t die llitwirlcnng ,los Dornes auch hier (huch entsprechende 1-er- l;ilig@ruil und I',?riiige'-,ting erreichen. Arcli kann 111;1t1. ;;-e:111 m,111 mit einem T-Iilfswalzwerk iür 1-Lerstellung nurunden !luersclulittis hui jeder Seite cles I laupt;;-al;:werkes nicht n",Iamnnit. die _@lt@t;'ll s@Icher I-Iilfs;Vttlz;werke 7I und C vermehren. 1Jitl' ist in All-,. ; ein IIilfswalz;werh MUMM. (las den Von L1 hergestellten unruniclen (Auerschnitt des Walzgutes ;wieder in den runclin Querschnitt zurückführt. llan kann ini Shine der Urindung die 1-Lilis\c-alz;werl:e 1I. 1'. (-) und P auch durch Halte- vorrichtungen gegen L3rehlu;vegung des Walzgutes ersetzen. ;wie sie als Spannfrater. Spmmklemmeli <,d. clgl. für gieichin Z;veck in der Technik bekallnt- @e@c@,@r@1in sind. Diese Ilaltevorrichtungen müssen Orm ein Sinne der Erfindung s,-, ausgebildet werden. 1;11.l sie @lie @rihlicwe`@ui>,:,' des Walzgutes verhindern. Zll!aleill aber dte L angsbe;wegung Melken zu- Sswn. In -1b'>. d ist gezeigt, wie sich dir Dorn K ,lull @:hlrcll .-1e12 Erz iugun@rs@ailg jeweils bedingten t ilterschilittett des walzgutes anpaßt. Es ist in -von _l ;Mch zu erkennen, all welclieli Stellen der 1-1,11-7l deni Walzgut die lhiglielilceit gibt. sich frei zu Strecken, Collie dtz-ch @iil>un;@ auf ,lein Dorn l@elliii@ler@ zu sein. Die einzelnett ui Al,h. 1 gezeigten t'ucrschnkte durch Dorn und 11"alzgut sind unter ,lull Stellen von A1-)1e3 gezeichnet, deren %AM W-u Sie wiedergelen. In den Ahb. ; bis 7o ist an zwei Beispielen (In gegenüber doll Alh. 1 his 4 ve1- griterteni Maßstab gezeigt. wie die Lage der `lltzwalzell I', der tornlandinld wirkenden \\ ,ilzelt C12. des h` alzgutes 17. des Walzgehäuses h' und derewigungsbegrenzwtg I in der Arbeits- stellung zueinander ist. Dabei ist in deal Abb. j 1>7s 7 angenommen, daß eil] Walzgut 1i1 warmem Zusuuld mit sechs Walzen auf ein Drittel seiner _@us@=angs;vand <liehe ausgestreckt it-erden se,ll. Bei ,lein Beispiel in deil Ahb. 8 1>1s 1o soll ein in kaltem Zustand ;salzbares Walzgut mit sechs Walzen ehitiialls auf ein Drittel seiner Ausgangswanddicke ;tus@i@rrecht ;werden. In beiden Füllen ist nur die ei-:te. -lie driti% :11d die sechste Walze gezeichnet. 1i: C.in AM 11. 12 und 13 ist slic Alloi-d- ..t:t # der ;;v:"w:diil V'u'zeil (r. (7e12 Stützwalzen r und des @\-alzgutes 1I dargestellt. i lalei zeigt i711>. 11 eine bei bekaniltgewordenen Walzwerken zur Rohrherstellulig vor:gekominene, :jwr für h er;\endung bei _lrbeken ]lach deal umlen `,eri;tllrii: 7.1(h1 geeignete An@@r@lnuil@,. ;wie sie 1-7e1 Walz verhur auiairhalh dis TCc,hr;;-,l@zinc hättiig vor- k"tnnlt. Bei dieser Anorchlung der Arbeits- und Sttltz\\ alzen 7.u111 Walzgut ist (11e Lage der Arbeite t;:ilzi ;während der Arbeitsleistung ilur dann ge- sichert. ;wenn sie durch Lager oder durch enge Zusammenarbeit 1111T >'\a@hbal';;'alzell testgelegt in. Ilei der Anordnung nach ebb. i i liegen die 1Iittel- punkte der Stützwalze. der Arbeitswalze und des \\,llzgutis auf einer Linie. Die Anordnung, die für Ausübung des neuen `erIahrens 111 Frage kollullt. Ist 111 Ahll. 1_' dar- gestellt. Hier liegen die Mittelpunkte der Stütz- wahe I' und der Arbeitswalze 1r auf einer Linie, die in ihrer l-erlängerung zum Schwerpunkt dir Fläche zielt, die voll den L-mfallgslinien des Walz- gutes und des in das Walzgut eingedrungenen _-@rbeits;wulstes der fornl:inllerucl ;wirkenden Walze umgrenzt ist. Bei Anordnung nach Abb 1 2 ist die Lage der formändernd ;wirkenden Walze in ihrer ehheitsstelhmg während des gesamtoll Eingriffes 111t dein Walzgut gesichert, ohne daß hierfür Sicherung durch Lager od. dgl. notwendig wäre. Es ;wird dadurch im Sinne der Erfindung Platz geschaffen für Vermehrung der formändernd wirkenden Walzen, die um. einen 'Umfang des 1Valzgutes herum angeordnet -;-erden I,zöliileil. Wenn es sich um Walzung von Rohren handelt, bei dellen die Streckung des Walzgutes je Durchlauf durch (las Walzwerk nur gering sein soll, ;wie das der Fall sein kann. ;wenn haltv-alzulig durchzuführen ist, so ist die Fläche, die von der LTnifangsliuie des «llzgutis und der CUmfangslinie des eingedrunge- ren _@l"I@elt@;wtll@le@ umgrenzt ist. 11t11 gering. 1)a- durch wird die Linie. die vom bI_nelliunkt der Stützwalze durch denllittellmilht dir:Irl>eits;valzi zuni Sehwerptlukt der genannten Fläche führt. nur ;wenig verschieden vnn der Linie, die voll der Mitte des «Valzguws zur b1_tte der _bl>ehswalze ;-erläuft. Die Sicherung der Lage der tormanderild Walze in der -ihieitsswllung ;v ird dadurch mt- volltm7111en. Es ;wird aber auch für discti Sonder- fall noch nicht notwendig sein, Lager für die form- ändernd wirltenden Walzen vnmusrlwn. Aber es wird zweckilläßig sein, hier liebe]] der Sicherung der Stellung der Walzen durch die vol'gesellelle Anordnung zueinander und zu (lern Walzgut eine zusätzliche Sicherung für mögliche Zufälle zu schallen. Diese zusätzl,iclie Sicherung kann dadurch ertolgem daß 177a11 die forniftndernd wlrkeiidellWal- zen alt ihren linden mit Fiihrungszapferi versieht, e11 auch Rollen tragoll hiiiiiicii, die sich in Schlitzen des IValzgeliätises oder des Walzgerüstes führen. Diese Fül-ungezal,feli brauchen kehle Traglager- zapfen zu sein u77(_1 haben 17t71 dann 1i1 Aktlrtn zu. treten, ;nenn in Smnderfä 11en die llügliellkeit ein- trewn sollte, clala eine der tormälldemd ;v irkerc1eli \V atzen aus ihrer =ild,eitsstellung aus#chl\"enkL d. 11. daß sie init diel@irl>indungainie von der glitte der Stützwalze zum Sch;verpunkt der Ein- grlttsllache vergaßt. Das ]rann ehltreten, wenn Werkstoff mit besonders hoher elastischer Ver- fornlharkeit zu vorwalzen ist. besonders wenn dafür haltwalzung vorgesehen ist. Die FÜhrung3- zalhlll Mullen auch l@ol"tell bringen, \;"e1111 11171 Be- ginn eines Walzvorganges das Walmverk nlit Walzgut neu beschickt ;werden soll. Die Anordnung derartiger Führungszapfen ist in A7>1>. 13 dar- gereut. 1 Die Anwendbarkeit des neuen Verkthrens ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Kali- brierungen beschränkt. Das neuel-erfahren ist viel- inehr anwendbar für alle hei Rohrwalznngen üblichen halibrierungen, bei denen auf denWalzenkörpern besondere Arbeitswülste für die zu leistende U mformarbeit vorgesehen sind. Bei geeigneter halibrierung kann das neue Verfahren auch zum Lochen voller Rundblöcke benutzt «-erden und auch zum Ausstrecken voller Rundblöcke, ohne Lochung derselben durchzuführen.At the point at which this deformation is carried out by the rolling mill II, the mandrel h has a cross-section which corresponds to the clear cross-section of the rolling stock that it receives under the action of 11. Rolling mill 11 and mandrel K together prevent rotation of the rolling stock, which could otherwise occur under the influence of rolls G and F. 1 'denotes an auxiliary rolling mill which cancels the round cross-section of the rolling stock caused by your auxiliary rolling mill and returns it to the round cross-section with which it is supposed to get into the area of the shape-changing rolls G. So that the rotation of the rolling stock is also reliably prevented, the originally rolled end of 11 denotes the @ - # 'alzwerke JI and X has already passed through. In the arrangement according to Fig. 3, an auxiliary rolling mill O is also provided behind the form-changing rolls G, which in turn produces a round cross-section of the rolling stock in order to prevent it from rotating about its axis in the last stage of the rolling process. In the example shown, the -with- help cris Dorlies h he l @ irtlindrrun`f the llre'ttnlg, res @ \ @ alzgutes 1I all the place of the \\ hrkens of the auxiliary rolling mill () not provided. \\ - but it is easy: all manufacture: rather thin- @; -; tii @ liaer R @@ 111-i acts, 111: 11t the llitwirlcnng , Los Dornes here too (oops, corresponding 1-er l; ilig @ ruil and I ',? riiige' -, ting reach. Arcli can 111; 1t1. ;; - e: 111 m, 111 with an auxiliary rolling mill iür 1-creation only round! Luersclulittis hui every page cles I laupt ;; - al;: werkes not n ", Iamnnit. die _ @ lt @ t; 'll s @ Icher I-Iilfs; Vttlz; werke 7I and C multiply. 1Jitl ' is in all- ,. ; an auxiliary roller; werh MUMM. (read the Unruniclen produced by L1 (uncut of the Rolled material; again in the runclin cross-section returns. llan can ini shine the primordial bond 1-Lilis \ c-alz; werl: e 1I. 1'. (-) and P also by holding Devices to prevent rotation of the rolling stock substitute. ; like them as a clamping frater. Spmmklemmeli <, d. clgl. for gieichin Z; veck known in technology @ e @ c @, @ r @ 1in. These old devices must Orm a sense of the invention s, -, are formed. 1; 11.l they @lie @ rihlicwe` @ ui>,:, 'prevent the rolling stock. Zll! Aleill but the longitudinal movement of the milking Sswn. In -1b '>. d is shown how Dorn K , lull @: hlrcll.-1e12 ore iugun @ rs @ ailg respectively conditional adapts the filter section to the rolling stock. It is in -of _l; I can see all welclieli places of the 1-1,11-7l deni rolling stock which gives lhiglielilceit. free yourself to stretch, Collie dtz-ch @iil>un; @ auf, lein thorn to be l @ elliii @ ler @. The singlesett ui Al, h. 1 shown t'ucrschnkte through thorn and 11 "alzgut are under , lull places from A1-) 1e3 are drawn, their% AM Wu you again. In the Ahb. ; until 7o is on two examples (in opposite doll Al h . 1 to 4 ve1- griterteni scale shown. like the location of the `lltzwalzell I ', the tornlandinld acting \\, tent C12. of the rolling stock 17. of the rolling housing h ' and derewigungsbegrenzwtg I in the labor position to each other. In deal Fig. J 1> 7s 7 assumed that eil] rolling stock is 1i1 warm Zusuuld with six reels on a third of his _ @ us @ = angs; vand <liehe stretched out it-erden se, ll. at , lean example in deil Ahb. 8 1> 1s 1o should be in cold Condition; saltable rolling stock with six rollers ehitiialls to a third of its original wall thickness ; tus @ i @ rrecht; become. In both cases there is only that one. -lie driti%: 11d drawn the sixth roller. 1i: C. in A M 11. 12 and 13 is slic Alloi-d- ..t: t # der ;; v: "w: diil V'u'zeil (r. (7e12 Support rolls r and the @ \ - alzgutes 1I shown. i lalei shows i711>. 11 one of those who became known Rolling mills for pipe production before: come, : jwr for h er; \ ending with _lrbeken] lach deal umlen `, eri; tllrii: 7.1 (h1 suitable An @@ r @ lnuil @ ,.; as they 1-7e1 Walz bewur auiairhalh dis TCc, hr ;; -, l @ zinc hätti i g vor- k "tnnlt. In this anorchling the work and Sttltz \\ alzen 7.u111 rolling stock is (11e position of the work t;: ilzi; only then during the work secures. ; if they are through camp or through tight Cooperation 1111T>'\ a @ hbal';;'alzell tested in. Ilei the arrangement according to ebb. ii are the middle points of the back-up roller. the work roll and the \\, llzgutis on one line. The arrangement necessary for pursuit of the new `When I hear 111 question collapses. Is 111 Ahll. 1_ 'dar- posed. Here are the centers of the support wahe I ' and the work roll 1r on one line, which in their l-extension focus on you Aiming surface that fully complies with the L-fall lines of the rolling good and that penetrated into the rolling stock _- @ work; bulge of the fornl: inllerucl; acting roller is delimited. With the arrangement according to Fig 1 2 is the Position of the shape-changing; acting roller in their Ehlichkeitstelhmg during the total intervention 111t your rolling stock secured without this Securing by storage or the like. Would be necessary. It becomes space in the sense of the invention created for multiplication of the shape changing acting rollers that are around. a 'scope of the 1Valzgutes arranged around -; - earth I, zöliileil. if it is the rolling of pipes with dents the stretching of the rolling stock per pass (read rolling mill is said to be only slight, like that of the Case can be. ; if haltv-alzulig to be carried out is the area covered by the LTnifangsliuie des «Llzgutis and the circumferential line of the penetrated ren _ @ l "I @ elt @; wtll @ le @ is delimited. 11t11 low. 1) a - through is the line. from the bI_nelliunkt of Back-up roller through the medium of the: Irl>eits; valzi leads to the visual hatch of the area mentioned. only ; little different from the line, which is fully the center of the «Valzguws zur b1_tte der _bl>ehswalze; Securing the location of the tormanderild G roller in the -ihieitsswllun; v ird characterized mt- fullytm7111en. It; but is also used for discti special If not yet necessary, stock for the mold changing whirling rollers vnmusrlwn. But it will be expedient, here love]] the fuse the position of the rollers by the people Arrangement to each other and to (learn rolling stock a additional security for possible coincidences too sound. This additional backup can thereby according to that 177a11 the forniftndernd wlrkeiidellWal- zen old gives her linden trees with guiding tapers, e11 also rolls tragoll hiiiiiicii, which are in slots of the salt gelation or of the roll stand. This fill-ungezal, feli need throat support bearing- tap to be u77 (_1 have 17t71 then 1i1 Aktlrtn to. enter,; call the mundane trewn should, clala one of the tormälldemd; v irkerc1eli \ Vatzen from her = ild, position from # chl \ "enkL d. 11. that they init diel @ irl> indungainie from the the back-up roller slid to the point of entry grlttsllache forgotten. That] ran out when Material with particularly high elastic shape is to be rolled forward. especially when stop rolling is provided for this . The leadership3- zalhlll Mullen also bring l @ ol "tell, \;" e1111 11171 loading start of a rolling process the Walmverk nlit Rolled stock is to be re-loaded. The order such a guide pin is in A7>1>. 13 dar- regretted. 1 The applicability of the new practice is not on the potash shown in the drawing brations limited. The new experience is much- Very applicable for all hot tube rolling customary halibrations in which special working beads are provided on the roller bodies for the forming work to be performed. With suitable halibration, the new method can also be used for punching full round blocks and also for stretching out full round blocks without perforating the same.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of rolling pipes with around the circumference of the @@ 'alzgood arranged around, special shape-changing working bulges load-bearing work rolls relieved by back-up rolls, characterized in that that the connecting line between the center of the backup roll and the work roll in its 1 "extension beyond the middle of the work roll to the center of gravity the contact surface between the working roller and the rolling stock meets and that this connecting line with the connecting line between the middle of the work item and the middle of the Work roll forms an acute angle that is open towards the engagement surface.

2. -`erfahren according to claim i, characterized in that the work rolls in their working position through the merging of support rolls, work rolls and rolling stock during the engagement with the rolling stock -be held so that the backup of their Location becomes superfluous due to special bearings.

3. The method according to claim i and 2, characterized in that the free movement of the bearingless work rolls after The end of the engagement finitely limited to the rolling stock is so limited that it is in one zone must remain, from which they are newly introduced rolling stock in their working position be pushed.

4 .. The method according to claim i and 2, characterized in that that the rolling stock during its forming into a tube by the work rolls on the Rotation around its axis is prevented by temporarily deforming its round OOu section in non-round O_u section between specially arranged, appropriately calibrated rollers and appropriately shaped mandrel.

5. Device for performing the method according to claim i to 4, characterized in that the work rolls have no bearings and have depressions at their ends in the parts of movement limiting devices intervene so that free movement of the rollers remains possible for me within certain limits.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the work rolls have guide pins at their ends or without rollers that provide additional protection against the rollers swinging out in the case of the rolling of materials with a particularly high elastic depletability form.

7. Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that the working rollers get their drive by the back-up rollers. which takes place in that the backup rollers are either self-propelled or are driven by the fact that they are arranged with the work rolls in a roll housing, which is driven by is set in rotation.

Device according to claim 5 to 7, characterized in that that when driven by a rotatable roller housing in front of and behind the actual Shape-changing -acting rolling mill auxiliary rolling mills are arranged, which make the round Ouerschn.itt of the rolling stock at some points in the production process in a round cross-section transform to prevent the rolling stock from turning, and that behind the the rolling mills producing the non-circular cross-section switched on other rolling mills are. which transform the non-round o_u section -lower into a round cross-section. @@

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that a generally round Mandrel is used inside the rolling stock, which is used for various points in the manufacturing process has different diameters and at points where the cross-section of the malt should be kept out of round at times to help prevent rotation of the rolling stock itself has a non-circular, appropriately adapted cross-section. Dressed Publications: German Patent No. 635 o15.