DE927236C

DE927236C - Apparatus for automatic monitoring and control of the liquid level in containers

Info

Publication number: DE927236C
Application number: DEV3549A
Authority: DE
Inventors: Martin Vermoehlen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-10
Filing date: 1951-07-10
Publication date: 1955-05-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Apparat zum automatischen Überwachen und Regeln des Flüssigkeitsstandes in Behältern, insbesondere des Wasserstandes in Dampfkesseln, bei dem durch einen Schwimmer über elektrische Schalter sowohl beim Eintritt des Höchst- und Tiefststandes der Flüssigkeit als auch schon vor Erreichen dieser Gefahrenstände optische oder akkustische Warnsignale gegeben und gegebenenfalls Pumpen (Speisepumpen) gesteuert werden, wobei die tibertragung der Schwimmerbewegungen auf die Schalter durch magnetische Kupplung erfolgt. Gemäß einem bekannten Vorschlag trägt der mit dem Flüssigkeitsspiegel sich bewegende Schwimmer an einer Führungsstange einen permanenten Magnet, der in einem an den Flüssigkeitsbehälter oder an ein mit letzterem kommunizierendes GefäB angeschlossenen unmagnetischen Rohr spielt, -längs dessen Außenseite übereinander in den anzuzeigenden Flüssigkeitsständen entsprechenden Abständen elektrische Kippschalter (Quecksilberkippschalter) angebracht sind, die zur Steuerung der Signale oder Pumpen dienen und je nach der Höhenlage des Schwimmers und damit des Magnets von letzterem geschlossen oder geöffnet werden. The invention relates to an automatic surveillance apparatus and regulating the liquid level in containers, especially the water level in steam boilers, where both by a float via electrical switches when the maximum and minimum level of the liquid is reached and before it is reached optical or acoustic warning signals are given and, if necessary, of these danger zones Pumps (feed pumps) are controlled, with the transfer of the swimmer's movements on the switch is done by magnetic coupling. According to a known proposal carries the float, which moves with the liquid level, on a guide rod a permanent magnet that is attached to or attached to the liquid container the latter communicating vessel connected non-magnetic pipe plays, -longitudinal its outside on top of each other in the corresponding liquid levels to be displayed Distances electrical toggle switches (mercury toggle switches) are attached, the serve to control the signals or pumps and depending on the altitude of the float and thus the magnet can be closed or opened by the latter.

Da bei einer derartigen Ausbildung des Apparates der mit dem Spiegel der Flüssigkeit sich bewegende Schwimmer nicht nur selbst schwimmen muß, sondern dabei auch noch den Magnet und dessen Führungsstange zu tragen hat, muß er entsprechend leicht, d. h. mit einer gering bemessenen Wandstärke ausgeführt werden, die aber nicht für alle Drücke ausreichend ist. Since with such a design of the apparatus the one with the mirror the fluid moving swimmer not only has to swim himself, but at the same time also has to carry the magnet and its guide rod, it must accordingly easy, d. H. be carried out with a small wall thickness, but is not sufficient for all pressures.

Um nun bei Flüssigkeftsbehältern, wie Dampfkesseln, mit hohen Drücken einen Schwimmer mit notwendigerweise verstärkter Wand verwenden zu können, der diesen Drücken standhält, sieht die vorliegende Erfindung vor, in das den permanenten Magnet umsahiließende unmagnetische Rohr eine schwere Flüssigkeit, z. B. Quecksilber, einzufüllen und in dieser auf der Führungsstange., mittels welcher der Magnet vom Hauptschwimmer getragen wird, einen zusätzlichen Schwimmer aus anmagnetischem Material anzubringen. This is the case with liquid containers, such as steam boilers, with high pressures to be able to use a float with a necessarily reinforced wall to support this Withstands pressing, the present invention provides in which the permanent magnet surrounding non-magnetic pipe a heavy liquid, e.g. B. mercury to fill and in this on the guide rod., by means of which the magnet of the main float to attach an additional float made of a magnetic material.

Dieser zusätzliche Schwimmer im Zusammenwirken mit der schweren Flüssigkeit gibt dem Aggregat aus Hauptschwimmer, Führungsstange und Magnet auch bei starkwandiger Ausbildung des Hauptschwimmers den erforderlichen Auftrieb. This additional float interacts with the heavy liquid gives the unit consisting of the main float, guide rod and magnet, even with thick walls Training of the main swimmer the necessary buoyancy.

Außerdem hat die schwere Flüssigkeit den Vorteil, daß sie aus der zu überwachenden Flüssigkeit sich ausscheidende kleine Verunreinigungen nicht absinken läßt und von dem Magnet und dem Hilfsschwimmer fernhält, wodurch die Apparatur betriebssicherer wird.In addition, the heavy liquid has the advantage that it is from the The liquid to be monitored does not allow small impurities to drop and keeps it away from the magnet and the auxiliary float, making the apparatus more reliable will.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung des verbesserten Apparates gemäß der Erfindung in einem senkrechten Schnitt dargestellt. In the drawing is an example embodiment of the improved Apparatus according to the invention shown in a vertical section.

Der gezeigte Apparat soll z. B. zum Überwachen und Regeln des Wasserstandes eines Dampfkessels dienen und ist als ein an den Kessel anzubauendes Gerät ausgeführt. The apparatus shown is intended for. B. for monitoring and regulating the water level a steam boiler and is designed as a device to be attached to the boiler.

Der Apparat besteht übereinstimmend aus dem Gefäß a, das durch Stutzen b und c an den Wasser-und Dampfraum des Kessels angeschlossen wird und wie dieser Wasser und Dampf enthält. In dem Gefäß befindet sich der Schwimmer d, der sich mit dem Wasserspiegel hebt und senkt. An dem Schwimmer sitzt die Führungsstange f mit dem an ihrem unteren Ende befestigten permanenten Magnet g. Die Stange erstreckt sich in das an das Gefäß a angeschlossene Rohr h aus unmagnetischem Werkstoff hinein, in dem der Magnet g entsprechend den Wasserspiegelschwankungen spielt. Längs des Rohres befinden sich an dessen Außenseite vier in der Höhe verstellbare elektrische Schalter, z. B. The apparatus consistently consists of the vessel a, which is connected by a nozzle b and c is connected to the water and steam room of the boiler and like this Contains water and steam. In the vessel is the float d, which is with the water level rises and falls. The guide rod f sits on the float the permanent magnet g fixed at its lower end. The rod extends into the tube h made of non-magnetic material connected to the vessel a, in which the magnet g plays according to the fluctuations in the water level. Along the On the outside of the tube there are four height-adjustable electrical ones Switch, e.g. B.

Quecksilberkippschalter ii, i2, i3 und i4. Diese Schalter stehen unter dem Einfluß des Magnets g und werden von diesem, je nachdem, in welche Lage er kommt, betätigt, um Vor- oder Hauptsignale auszulösen oder die Kesselspeisepumpe zu steuern.Mercury toggle switches ii, i2, i3 and i4. These switches are below the influence of the magnet g and, depending on the position in which it comes, are operated to trigger preliminary or main signals or to control the boiler feed pump.

Zu dem eingangs angegebenen Zweck befindet sich in dem unmagnetischen, den Magnet g umschließen den Rohr eine schwere Flüssigkeit M, z. B. Quecksilber, und so ist oberhalb des Magnets g auf der Stange f ein zusätzlicher Schwimmer n angebracht. For the purpose stated at the beginning, in the non-magnetic, the magnet g enclose the tube a heavy liquid M, e.g. B. mercury, and so there is an additional float n above the magnet g on the rod f appropriate.

Claims

PATENT CLAIM: Apparatus for the automatic monitoring and control of the Liquid level in containers, at which by one with the liquid level moving swimmers via electrical switches at certain positions of the liquid level Signals are given or pumps are switched on or off and the float on one Guide rod carries a permanent magnet that is attached to the liquid container or to a non-magnetic float vessel that communicates with the latter Tube plays along its outside one above the other in the liquid levels to be displayed appropriately distributed intervals used to control the signals or pumps electrical toggle switches are attached, characterized in that the permanent Magnet (g) enclosing non-magnetic tube (h) a heavy liquid, e.g. B. Contains mercury, and in this on the guide rod (f), by means of which the Magnet is carried by the float (d) of the liquid to be monitored, an additional one Float (s) made of non-magnetic material is attached.