DE398858C

DE398858C - Automatic device for regulating the water level in steam boilers

Info

Publication number: DE398858C
Application number: DEB104452D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-04-19
Filing date: 1922-04-19
Publication date: 1924-07-16

Description

Selbsttätige Vorrichtung zum Regeln des Wasserstandes in Dampfkesseln. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine einfache, wirtschaftlich und betriebssicher arbeitende Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Dampfkesselspeisung, deren Anbringung nicht nur von der Bauart, sondern auch von den jeweilig gegebenen Größen-, Platz- und Druckverhältnissen der auszurüstenden Dampfkesselanlage unabhängig ist.Automatic device for regulating the water level in steam boilers. The subject of the invention is a simple, economical and operationally reliable working device for the automatic regulation of the steam boiler feed, whose Attachment not only of the type, but also of the given size, Space and pressure conditions of the steam boiler system to be equipped is independent.

Die Vorrichtung kann mit Dampfkesselspeisungen jeder Art in Verbindung gebracht, auch zur Auslösung von auf Druckausgleich beruhenden Speisevorrichtungen (Cohnfeldsches Prinzip) und ebenso zur Bewegung von Signaleinrichtungen (Speiserufern) benutzt werden.The device can be connected to any type of boiler feed brought, also for the triggering of feed devices based on pressure equalization (Cohnfeldsches Principle) and also for the movement of signaling devices (Food banks) can be used.

Die Wirkungsweise des neuen Speisereglers gründet sich auf den im Prinzip bekannten Druckunterschied, der in einem in den Dampfkessel eingeführten, mit seinem unteren, offenen Ende in das Kesselwasser eintauchenden Standrohr entsteht, wenn infolge Sinkens des Wasserspiegels die untere Rohrmündung freigelegt wird oder wenn der umgekehrte Vorgang sich abspielt.The mode of operation of the new feed regulator is based on the im Principle known pressure difference, which in a introduced into the steam boiler, with its lower, open end, a standpipe is created that is immersed in the boiler water, if the lower pipe mouth is exposed as a result of the sinking water level or when the reverse process takes place.

Solange die Mündung des Standrohres sich unter Wasser befindet, herrscht in dem Standrohr, gemessen am oberen Ende, der Kesseldruck abzüglich des Druckes, der zur Hebung der durch den Kesseldruck in das Rohr gedrückten Wassersäule erforderlich ist. Bei Freigabe der Rohrmündung durch den sinkenden Wasserspiegel fließt das Wasser aus dem Rohr in den Kessel zurück; es wird statt dessen von dem Kesseldampf erfüllt und' steht dann unter dem vollen Kesseldruck.As long as the mouth of the standpipe is under water, there is in the standpipe, measured at the upper end, the boiler pressure minus the pressure, the necessary to lift the column of water pushed into the pipe by the boiler pressure is. When the mouth of the pipe is released by the falling water level, the water flows back from the pipe to the boiler; instead, it is filled with the steam from the boiler and 'is then under full boiler pressure.

Nach dieser Erfindung wirken zwei derartige Differenzdruckrohre in der Weise zusammen, daß durch die Druckdifferenz, die in dem bis zur unteren Wasserstandsgrenze in das Wasser eintauchenden Rohre bei Sinken des Wasserspiegels unter diese Grenze entsteht, die Dampfleitung zu der jeweils in Frage kommenden Speisepumpe geöffnet und diese dadurch selbsttätig in Betrieb gesetzt wird. Das andere, mit seiner Mündung nur bis an die obere Wasserstandsgrenze reichende Rohr führt dagegen umgekehrt die Schließung der Dampfzuleitung und dadurch die selbsttätige Abstellung der Speisepumpe herbei, sobald infolge der Speisung der Wasserspiegel über die Mündung- dieses Rohres wieder hinausgelangt.According to this invention, two such differential pressure tubes act in the way together that by the pressure difference, which in the up to the lower water level limit pipes immersed in the water when the water level falls below this limit arises, the steam line to the feed pump in question is opened and this is automatically put into operation. The other, with its mouth Conversely, the pipe only leads to the upper water level limit Closure of the steam supply and thereby the automatic shutdown of the feed pump come here as soon as the water level is fed through the mouth of this pipe got out again.

Hiernach 'beginnt also die Speisung, sobald der Wasserstand bis zur unteren Wasserstandsgrenze gesunken ist, und dauert an, bis der Wasserspiegel die obere Grenze erreicht hat. Die während einer solchen Speiseperiode zu fördernde Wassermenge wird durch den Höchstabstand der Mündungen beider Standrohre voneinander bestimmt und kann durch andere Einstellung dieses Abstandes beliebig bemessen werden.After that, the feed begins as soon as the water level reaches the The lower water level has dropped and continues until the water level reaches the has reached the upper limit. The one to be promoted during such a feeding period The amount of water is determined by the maximum distance between the mouths of the two standpipes determined and can be dimensioned as desired by setting this distance differently.

Die während jeder Speiseperiode in den Kessel geförderte Wassermenge ist demzufolge stets die gleiche. Infolgedessen bietet sich die Möglichkeit, mit der Speiseregelung eine lediglich auf der Zählung der Speiseperioden beruhende und daher sehr einfache und sichere Kontrolle über den Wasser- und damit den Dampfverbrauch zu verbinden.The amount of water pumped into the kettle during each feeding period is therefore always the same. As a result, there is the opportunity to use the feed regulation is based only on the counting of the feeding periods and therefore very simple and reliable control over the water and thus the steam consumption connect to.

Aus der beschriebenen Wechselwirkung der beiden Differenzdruckrohre ergibt sich ferner infolge des Umstands, daß der Regler nach Vorstehendem nur immer erst nach Verdampfung der innerhalb des Raumes zwischen den Mündungen der 'beiden Rohre befindlichen Wassermenge, also innerhalb verhältnismäßig größerer Perioden in Tätigkeit gesetzt wird, eine äußerst geringe Beanspruchung der beweglichen Teile des Reglers gegenüber solchen Einrichtungen, bei denen die Unter- bzw. L"berschreitung nicht eines Wasserraumes, sondern einer Wasserlinie die Auslösung der Steuerorgane herbeiführt, die infolgedessen in unruhigem Wechsel erfolgt, der zu rascher Abnutzung und zu unwirtschaftlichem Dampfverbrauch führt.From the described interaction of the two differential pressure pipes also results from the fact that the controller according to the above only always only after evaporation of the inside the space between the mouths of the 'two Pipes located amount of water, so within relatively larger periods is put into action, an extremely low stress on the moving parts of the controller in relation to those facilities in which the undershoot or L "overshoot not a water space, but a water line the triggering of the control organs brings about, which consequently takes place in restless alternation, the too rapid wear and leads to uneconomical steam consumption.

Die Abnutzung der bewegten Teile dieses Reglers bleibt daher, zumal die Bewegungen langsam und stoßfrei erfolgen, auf ein praktisch zu vernachlässigendes Maß beschränkt. so daß die Zuverlässigkeit des Reglers auch für die Dauer gewährleistet ist.The wear and tear of the moving parts of this controller therefore remains, especially since the movements are slow and jerk-free, to a practically negligible level Measure limited. so that the reliability of the controller is guaranteed for the long term is.

Der Speiseregler kann, wie aus dem nachstehend 'beschriebenen Ausführungsbeispiel ersichtlich, in vorteilhafter Weise mit einer zur Steuerung der Dampfzuführung zur Speisevorrichtung dienenden Hilfsdampfleitung versehen werden, die vom Regler bei Unter-bzw. L; berschreitung des vorgesehenen Kesselwasserstandes geöffnet oder geschlossen wird. Die Steuerung einer derartigen, nur einen schwachen Dampfzufluß benötigenden Hilfsdampfleitung für die Ein- und Ausschaltung der Speisevorrichtung führt zu dem Vorteil, daß der Regler nur mit einer unbedeutenden Arbeitsleistung belastet ist. Infolgedessen ist es angängig, unter Wahrung der vollen Betriebssicherheit die Druckflächen und damit die Abmessungen der ganzen Vorrichtung sehr klein zu halten und ebenso mit einer geringen Höhe der die Druckdifferenz bedingenden Wassersäule und damit der Standrohre auszukommen. Der durch den Betrieb des Reglers (durch Kondensation i entstehende Dampfverlust wird durch diese geringen Abmessungen auf ein unerhebliches Maß herabgedrückt. .The feed regulator can, as from the embodiment described below ' can be seen, advantageously with one to control the steam supply to Feeding device serving auxiliary steam line are provided by the controller at Under or. L; Exceeding the intended boiler water level opened or closed will. The control of such a system, which only requires a weak flow of steam Auxiliary steam line for switching the feed device on and off leads to the The advantage that the controller is only burdened with an insignificant amount of work. As a result, it is acceptable to use the printing surfaces while maintaining full operational safety and thus to keep the dimensions of the entire device very small and likewise with a low height of the water column causing the pressure difference and thus the standpipes get along. The result of the operation of the controller (through condensation The resulting loss of steam is negligible due to these small dimensions Measure pressed down. .

Die nur erforderliche geringe Höhe des Standrohres 'beseitigt außerdem die in vielen Fällen bestehende Schwierigkeit, die Vorrichtung in größerer Höhe über dem Dampfkessel anzuordnen.The only required low height of the standpipe is also eliminated the difficulty existing in many cases, the device at greater height to be arranged above the steam boiler.

Die mit dem Regler nur durch das Hilfsdampfrohr zu verbindende Steuervorrichtung für die Speisepumpe kann örtlich getrennt von dem Regler an der von Fall zu Fall geeigneten Stelle angeordnet werden.The control device to be connected to the regulator only through the auxiliary steam pipe for the feed pump can be locally separated from the controller on the case-by-case basis be arranged in a suitable location.

Die in der Hilfsdampfleitung periodisch entstehende Kondensation bzw. der dadurch bedingte Unterdruck gewähren gleichzeitig die Voraussetzung für die Bauart eines sehr einfachen und sicher wirkenden Dampfwassera'bscheiders. Um den störenden Einfluß, den die Siedewallungen des Kesselwassers auf die Wirkung des Speisereglers ausüben, zu vermeiden und zugleich die Schwierigkeiten seiner Verbindung mit dem Kessel bei nachträglicher Anbringung zu umgehen, werden die Standrohre nicht in den Kessel selbst, sondern in ein mit diesem kommunizierendes, zwischen Kessel und Wasserstandszeiger angeordnetes besonderes Hilfsgefäß eingeführt, das an Stelle des Wasserstandszeigers mit den Abschlußstutzen des letzteren verbunden und seinerseits mit Anschlußstutzen für den Wasserstandszeiger versehen ist.The condensation that occurs periodically in the auxiliary steam line or the negative pressure caused by this at the same time grant the prerequisites for the Design of a very simple and reliable steam water separator. Around the disturbing influence that the boiling flushes of the boiler water have on the effect of the feed regulator exercise, avoiding and at the same time the difficulties of his To bypass connection with the boiler when retrofitting, the standpipes not in the boiler itself, but in a communicating with it, between A special auxiliary vessel arranged in the kettle and water level indicator was introduced instead of the water level pointer connected to the end connection of the latter and in turn is provided with connecting pieces for the water level indicator.

Hierdurch wird nicht nur eine außerordentliche Vereinfachung der Montierung und eine gesicherte Verbindung des Speisereglers mit dem Kessel erzielt, sondern auch die Fabrikation der gesamten Vorrichtung wesentlich erleichtert, da infolge des Umstandes, daß hinsichtlich der Anbringung derselben besondere Raum- und Platzverhältnisse nicht mehr zu berücksichtigen sind, die notwendigen Voraussetzurigen für eine typisierte und daher billige Herstellung gegeben sind.This not only greatly simplifies the mount and a secure connection between the feed regulator and the boiler is achieved, rather the fabrication of the entire device is also made much easier, as a result the fact that with regard to the attachment of the same special space and space conditions the necessary prerequisites for a standardized and therefore cheap production are given.

Den Beeinflussungen durch die Siedewalsungen des Kesselwassers wird der Speiseregler dadurch- entzogen, daß das von den Kesselheizflächen aufsteigende 'heiße Wasser nicht unmittelbar in das Hilfsgefäß gelangt, sondern durch eine krümmerartige Ausbildung des unteren Teiles des Hilfsgefäßes zunächst nach abwärts geführt wird.The influences by the boilers of the boiler water is the feed regulator is withdrawn by the fact that the rising from the boiler heating surfaces '' hot water does not get directly into the auxiliary vessel, but through an elbow-like one Formation of the lower part of the auxiliary vessel is first guided downwards.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigen Abb.l und 2 die Gesamtvorrichtung in Seitenansicht, zum Teil im Schnitt, Abb.3 Querschnitt des Reglers nach Linie Ä-B in Verbindung mit dem Dampfkessel. Zwischen Kessel s und Wasserstandsanzeiger 2 ist unter Benutzung der Anschlußstutzen des letzteren ein mit dem Kessel kommunizierendes Zwischengefäß 3 angeordnet. Das in dieses Gefäß eintretende Kesselwasser wird durch die Scheidewand 31 zunächst mach abwärts geführt, so daß das von den Heizflächen aufsteigende heiße Wasser nicht in das Zwischengefäß übertreten kann. Das Wasser in diesem bleibt infolgedessen stets kühler als das Kesselwasser und unterliegt auch nicht den Wallungen des siedenden Kesselwassers.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, namely Fig.l and 2 show the overall device in a side view, partially in section, Fig.3 cross section of the controller along line A-B in connection with the steam boiler. Between the boiler s and the water level indicator 2, an intermediate vessel 3 communicating with the boiler is arranged using the connecting pieces of the latter. The boiler water entering this vessel is first guided downwards through the partition 31 so that the hot water rising from the heating surfaces cannot pass into the intermediate vessel. As a result, the water in this always remains cooler than the boiler water and is also not subject to the surges of the boiling boiler water.

Aus dem Zwischengefäß 3 steigere drei Rohre auf, und zwar die beiden in verschiedener Höhe (Linie a-b und c-d) in das Wasser eintauchenden Standrohre q. und 5 und das nur in den Dampfraum reichende, daher stets vom Kesseldampf erfüllte Rohr B.From the intermediate vessel 3 rise three pipes, namely the two standpipes immersed in the water at different heights (lines a-b and c-d) q. and 5 and that which only reaches into the steam room and is therefore always filled with boiler steam Tube B.

Die Standrohre ¢ und 5 münden in je eine mit Membranen 1o und 11 abgeschlossene Druckkammer 6 und 7. Das Dampfrohr 8 mündet in den zwischen den beiden Membranen befindlichen abgeschlossenen Raum 9, so daß die Membranen von dieser Seite stets unter dem vollen Kesseldruck stehen. Von der Membran 1o der mit dem kürzeren Standrohr q. in Verbindung stehenden Druckkammer 6 wird das mit der Gegenfeder 13 versehene einfache Ventil 12 gesteuert, das die Ventilkammer 1 4. abschließt. Von dieser Ventilkammer führt eine Rohrverbindung 15, 151, 152 nach der Ventilkammer 16, die durch das mit Gegenfeder 17 versehene Doppelsitzventil 18 abgeschlossen wird. Dieses Ventil 18 wird durch die Membran 11 gesteuert. Von der Rohrverbindung 151 führt eine Dampfleitung 19 nach der in Abb. 2 dargestellten Steuervorrichtung für das Dampfventil, und zwar mündet es hier in eine durch den unter Wirkung der Feder 21 stehenden Kolben 22 abgeschlossene Kammer 2o. Auf der anderen Seite des Kolbens befindet sich der Dampfraum 2¢, der durch das Dampfrohr 23 ständig mit Dampf erfüllt ist, so daß der Kolben von dieser Seite stets unter Kesseldruck steht. Hierbei hält der Kolben, solange sich in der Kammer 2o kein Dampf befindet, das auf der Kolbenstange 25 sitzende Doppelsitzventi126 geschlossen, wobei dieses das Eindringen des Dampfes in den Raum 27 und damit in die anschließende Speisedampfleitung 28 verhindert. An der Kammer 20 ist eine Einrichtung vorgesehen, um den Abfluß des Dampfwassers zu ermöglichen. Diese Einrichtung besteht aus einem Ventil 31, das durch eine Feder 32 in der Offenstellung gehalten wird, solange in der Kammer 2o kein Dampfdruck herrscht. Das in der Kammer 20 sich sammelnde Dampfwasser kann hierbei durch das Abflußrohr 33 abfließen.The standpipes ¢ and 5 each open into a pressure chamber 6 and 7 closed by membranes 1o and 11. The steam tube 8 opens into the closed space 9 located between the two membranes, so that the membranes are always under full boiler pressure from this side. From the membrane 1o with the shorter standpipe q. In connection with the pressure chamber 6, the simple valve 12 provided with the counter spring 13 is controlled, which closes the valve chamber 1 4. A pipe connection 15, 151, 152 leads from this valve chamber to the valve chamber 16, which is closed by the double seat valve 18 provided with a counter spring 17. This valve 18 is controlled by the membrane 11. From the pipe connection 1 51 , a steam line 19 leads to the control device for the steam valve shown in FIG. On the other side of the piston is the steam space 2 [, which is constantly filled with steam through the steam pipe 23, so that the piston is always under boiler pressure from this side. As long as there is no steam in the chamber 2o, the piston keeps the double-seat valve 126 on the piston rod 25 closed, preventing the steam from penetrating into the space 27 and thus into the adjoining feed steam line 28. A device is provided on the chamber 20 to allow the steam water to drain off. This device consists of a valve 31 which is held in the open position by a spring 32 as long as there is no steam pressure in the chamber 2o. The steam water that collects in the chamber 20 can flow out through the drainage pipe 33.

An die Dampfspeiseleitung 27, 28 ist eine Rohrleitung 29 mit Membrankapsel 3o angeschlossen, in. die der dieser Speiseleitung während jeder Speiseperiode zugeführte Dampf ebenfalls eintritt und mittels der durch den Dampfdruck bewegten federbelasteten Membran ein Zeigerschaltwerk l( bewegt, das somit die Anzahl der Speiseperioden und damit die geförderte Wassermenge bzw. den Dampfverbrauch registriert. .A pipe 29 with a membrane capsule is attached to the steam feed line 27, 28 3o connected, in. That of this feed line during each feed period Steam also enters and by means of the spring-loaded moved by the steam pressure Membrane moves a pointer switch mechanism, which thus determines the number of feed periods and thus the amount of water pumped or the steam consumption is registered. .

Zur leichteren Höheneinstellung des Reglers S ist dieser an einer Haltestange 3¢ befestigt, deren Länge den gegebenen Verhältnissen angepaßt werden und mittels der Platte 35 an der Decke des Kesselhauses o. dgl. befestigt werden kann.To make it easier to adjust the height of the controller S, it is on one Holding rod 3 ¢ attached, the length of which can be adapted to the given conditions and by means of the plate 35 on the ceiling of the boiler house or the like can.

Die Wirkungsweise des Speisereglers ist folgende: Die Wasserstandslinien a-b und c-d (Abb.3) bezeichnen die durch die Mündungen der beiden Standrohre bestimmten Grenzen des Speiseraumes. Bei normalem Wasserstand (Linie a-b) ist die Mündung sowohl des Standrohres 5 wie auch die Mündung des Standrohres :1 durch das Wasser vom Dampfraum abgeschlossen. Hierbei wird durch den Kesseldruck in beiden Rohren das Wasser emporgedrückt. Um den Druckbetrag, den die Hebung dieser Wassersäule erfordert, vermindert sich der Kesseldruck in den beiden Rohren bzw. in den anschließenden Druckkammern 6 und 7. Die diese Druckkammern abschließenden Membranen i o und i i stehen auf der anderen Seite unter dem vollen Druck des Kesseldampfes, der durch das Rohr 8 in den Zwischenraum 9 eintritt. Der hiernach von dieser Seite auf den Membranen lastende höhere Druck bewirkt, daß die Membranen die Ventile 12 bzw. i 8 gegen die Wirkung der Federn 13 bzw. 17 auf ihren Sitz gedrückt halten. Hierbei werden durch die Ventile die Ventilkammern 1.4 bzw. 16 und damit die Rohrverbindung 15, 151, 152 bzw. die von dieser nach der Speisedampfventilsteuervorrichtung P (Abb.2) führende Dampfleitung i9 abgeschlossen gehalten.The mode of operation of the feed regulator is as follows: The water level lines a-b and c-d (Fig.3) denote the by the mouths of the both Standpipes determined the boundaries of the dining room. At normal water level (line a-b) is the mouth of both the standpipe 5 and the mouth of the standpipe : 1 completed by the water from the steam room. This is done by the boiler pressure the water is pushed up in both pipes. To the amount of pressure that the uplift of this Requires a water column, the boiler pressure in the two pipes or in the subsequent pressure chambers 6 and 7. The final pressure chambers On the other hand, membranes i o and i i are under the full pressure of the boiler steam, which enters the space 9 through the pipe 8. The one below from this page Higher pressure on the diaphragms causes the diaphragms to close the valves 12 or i 8 hold pressed against the action of the springs 13 and 17 on their seat. The valve chambers 1.4 and 16 and thus the pipe connection are thereby set by the valves 15, 151, 152 or from this after the feed steam valve control device P (Fig.2) leading steam line kept closed.

Sinkt der Wasserspiegel, so wird zunächst die '.Mündung des Rohres .1 freigelegt. Infolgedessen fließt die in diesem Rohr befindliche Wassersäule heraus, und das Rohr bzw. die Druckkammer 6 wird von dem Kesseldampf erfüllt. Der bisher vom Zwischenraum 9 auf der Membran i o lastende L berdruck kommt hierdurch in Fortfall; die Membran steht jetzt auf beiden Seiten unter dem vollen Kesseldruck und übt ihrerseits nunmehr auf das Ventil 12 keinen Druck mehr aus. Eine Öffnung des Ventils 12 durch die Feder 13 kann jedoch noch nicht erfolgen, weil auf dem Ventil der Kesseldampfdruck gegenüber dem in der Ventilkammer 14 nur bestehenden atmosphärischen Druck lastet.If the water level sinks, the 'mouth of the pipe 1 is exposed first. As a result, the water column located in this pipe flows out, and the pipe or the pressure chamber 6 is filled by the boiler steam. The L overpressure previously exerted on the membrane 9 by the intermediate space 9 is hereby eliminated; the membrane is now under full boiler pressure on both sides and no longer exerts any pressure on the valve 12. An opening of the valve 12 by the spring 13 cannot yet take place, however, because the boiler steam pressure is on the valve compared to the only atmospheric pressure existing in the valve chamber 14.

Durch die Anwendung eines derartigen belasteten Ventils gegenüber dem nachstehend erwähnten unbelasteten Ventil i 8 wird also erreicht, daß, wie es dem Zwecke der Erfindung entspricht, bei Herabsinken des Wasserspiegels unter die Mündung des Standrohres 4 der Dampfzutritt zur Speisevorrichtung noch nicht freigegeben, d. h. die Speisevorrichtung (Pampe, Injektor o. dgl.) noch nicht in Tätigkeit gesetzt wird, sondern daß dies erst (vgl. die nachstehenden Ausführungen) nach weiterem Sinken des Wasserspiegels bis unter die Mündung des Standrohres 5 geschieht.By using such a loaded valve opposite the below-mentioned unloaded valve i 8 is thus achieved that, as it corresponds to the purpose of the invention, when the water level falls below the Mouth of the standpipe 4, the steam access to the feed device has not yet been released, d. H. the feed device (Pampe, injector, etc.) has not yet been activated becomes, but that this will only be done after further Sinking of the water level to below the mouth of the standpipe 5 happens.

Bei weiterem Sinken des Wasserstandes unter die Linie c-d wird auch die Mündung des Rohres 5 freigelegt und durch den gleichen Vorgang der bisherige linksseitige i`berdruck auf die Membran i i und damit der Druck dieser :Membran auf das Ventil i8 aufgehoben. Dies hat die Öffnung des entlasteten Ventils i 8 durch die Feder 17 zur Folge. Aus der Druckkammer 7 tritt nunmehr der Kesseldampf durch die Ventilkammer 16, die Rohrverbindung 15, 151, 152, auch in die Ventilkammer 14, so -daß auch in dieser jetzt der volle Kesseldruck hergestellt und -auch das bisher, wie ausgeführt, durch den Unterdruck in der Ventilkammer 14 noch geschlossen gehaltene Ventil 12 durch die Feder 13 geöffnet wird, das nun dem Kesseldampf aus dem Standrohr q. Durchgang gewährt. Der jetzt von beiden Seiten in die Rohrverbindung 15, 151, 152 eintretende Dampf gelangt nun durch die anschließende Rohrleitung 19 in die Kammer 2o der Speisedampfventilvorrichtung P (Abb. 2), die bisher durch das sich dabei schließende Dampfwasserventil 31 mit der freien Luft in Verbindung stand. Hierdurch wird für den die Kammer 2o schließenden Kolben 22, der auf der anderen Seite unter dem Druck des den Dampfraum 24 ständig erfüllenden Kesseldampfes steht, Druckausgleich herbeigeführt, was zur Folge .hat, daß der Kolben von der Feder 21 nach rechts bewegt wird und dabei das auf der Kolbenstange 25 sitzende entlastete Ventil 26 öffnet. Dieses läßt nunmehr den Kesseldampf aus der Leitung 23 in die an die Ventilkammer 27 angeschlossene, zur Speisepumpe führende Dampfleitung 28 überströmen, wodurch die Speisepumpe in Betrieb gesetzt wird.If the water level drops further below the line c-d, it will also the mouth of the tube 5 is exposed and the previous one by the same process left side overpressure on the membrane i i and thus the pressure of this: membrane lifted on valve i8. This has opened the unloaded valve i 8 the spring 17 result. The boiler steam now passes through the pressure chamber 7 the valve chamber 16, the pipe connection 15, 151, 152, also into the valve chamber 14, so -that the full boiler pressure is now also produced in this one and -that has been done so far too, as stated, still kept closed by the negative pressure in the valve chamber 14 Valve 12 is opened by the spring 13, which is now the boiler steam from the standpipe q. Passage granted. The now from both sides into the pipe connection 15, 151, 152 entering steam now passes through the adjoining pipe 19 into the Chamber 2o of the feed steam valve device P (Fig. 2), which was previously through the while closing steam water valve 31 was in communication with the open air. As a result, for the piston 22 closing the chamber 2o, the piston 22 on the other Side is under the pressure of the boiler steam constantly filling the steam chamber 24, Pressure equalization brought about, with the consequence .hat the piston of the spring 21 is moved to the right and the seated on the piston rod 25 is relieved Valve 26 opens. This now lets the boiler steam from line 23 into the Steam line 28 connected to the valve chamber 27 and leading to the feed pump overflow, which starts the feed pump.

Bei der nun erfolgenden Kesselspeisung wird zunächst die Mündung des Standrohres 5, die vorher nur gerade freigelegt worden war, wieder unter Wasser gesetzt, jedoch hat dies noch nicht zur Folge, daß in dem Standrohr 5 eine Wassersäule emporgetrieben und dadurch der Druck in der Druckkammer 7 vermindert wird, da dieses Standrohr durch die Rohrverbindung 15, 151, 152 und das Ventil 12 noch in offener Verbindung mit der Druckkammer 6 bzw. dem Standrohr ,1 steht und infolgedessen wie das letztere vom Kesseldampf erfüllt bleibt. Die Speisung wird daher fortgesetzt, bis der Wasserstand auch die Mündung des Standrohres erreicht bzw. vom Dampfraum abschließt. Sobald dies eintritt, steigt in beiden Standrohren das Wasser mit der Wirkung empor, daß in den Druckkammern 6 und 7 wieder die bekannte Druckverminderung entsteht, die vermöge des dann auf die Membranen i o und i i wirkenden Lberdrucks die Schließung der Ventile 12 und i 8 und damit die Absperrung des Dampfzutritts zur Leitung i9 herbeiführt. Da_-uh die hierauf in der Rohrleitung i9 und in der Kammer 2o der Speisedampfventilvorrichtung P einsetzende Kondensation des noch darin befindlichen Dampfes entsteht in der Kammer 2o Unterdruck, was zur Folge hat, daß der auf der rechten Seite des Kolbens 22 herrschende Kesseldruck den Kolben in seine ursprüngliche Stellung zurücktreibt, wobei dieser das Dampfventil 26 zur Speisepumpe wieder schließt und damit die Speisung beendet.When the boiler is now fed, the mouth of the Standpipe 5, which had only just been exposed before, again under water set, but this does not yet result in a column of water in the standpipe 5 driven up and thereby the pressure in the pressure chamber 7 is reduced, since this Standpipe through the pipe connection 15, 151, 152 and the valve 12 is still open Connection with the pressure chamber 6 or the standpipe, 1 is and consequently how the latter remains filled by the boiler steam. The feed is therefore continued, until the water level also reaches the mouth of the standpipe or from the steam room concludes. As soon as this occurs, the water rises with the in both standpipes The effect is that in the pressure chambers 6 and 7 again the known pressure reduction arises, which is due to the excess pressure then acting on the membranes i o and i i the closing of the valves 12 and i 8 and thus the blocking of steam access to lead i9. Da_-uh the one in pipeline i9 and in the Chamber 2o of the feed steam valve device P starting condensation of the still in this The steam is created in the chamber 2o negative pressure, which has the consequence that the boiler pressure prevailing on the right side of the piston 22 pushes the piston into its own drives back the original position, this the steam valve 26 to the feed pump closes again and thus ends the supply.

Die auf den Kolben 22 wirkende Feder z i kann auch durch ein anderes in gleichem Sinne wirkendes Mittel ersetzt werden, z. B. durch Gewicht oder durch Anwendung eines Kolbens mit beiderseitig verschieden großer Druckfläche usw.The spring z i acting on the piston 22 can also be replaced by another means acting in the same way are replaced, e.g. B. by weight or by Use of a piston with a pressure surface of different sizes on both sides, etc.

über die Wirkungsweise der Wasser- bzw. Dampfverbrauchskontrollvorrichtung I< ist Näheres bereits gesagt. Bemerkt sei dazu noch, daß das Zeigerschaltwerk statt durch den bei jeder Speisung auftretenden Dampfdruck auch zwangläufg von einem der bei Eintritt der Speiseperiode bewegten Organe aus bewegt werden kann. Indessen ziehen die Erfinder das erstere Verfahren vor, weil dabei die Anbringung der Kontrollvorrichtung an beliebigem, durch Dampfleitung erreichbarem Platz angängig ist.on the mode of operation of the water or steam consumption control device I <more details have already been given. It should also be noted that the switch mechanism instead of the steam pressure that occurs with each feed, inevitably from one organs that are moving at the beginning of the feeding period can be moved out. In the meantime the inventors prefer the former method because it involves attaching the control device is accessible at any place that can be reached by steam pipe.

Die bei jeder Speiseperiode in den Kessel geförderte und als Einheit pro Speiseperiode von der Kontrollvorrichtung registrierte Wassermenge ist, wie bereits ausgeführt, durch den Höhenabstand der Mündungen der beiden Standrohre ¢ und 5 bedingt. Um die Fördermenge einer Speisung den gegebenen Verhältnissen ohne weiteres anpassen zu können, empfiehlt es sich, den Mündungsabstand einstellbar zu gestalten, was z. B. durch verstellbare überrohre geschehen kann.The amount fed into the boiler during each feeding period and as a unit amount of water registered by the control device per feeding period is how already stated, through the height spacing of the mouths of the two standpipes ¢ and 5 conditional. To the delivery rate of a feed the given conditions without To be able to adjust further, it is advisable to adjust the muzzle spacing to design what z. B. can be done by adjustable overpipes.

Die Erfindung setzt nicht unbedingt voraus, daß, wie es bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel der Fall ist, für die Speisedampfleitung eine besondere Ventilsteuervorrichtung angeordnet ist. Die unmittelbare Benutzung der durch den Differenzdruck bewegten Reglerventile zur . Steuerung des Speisedampfes ist jedoch aus Gründen der Betriebssicherheit und der zweckmäßigen Anordnung nicht so vorteilhaft wie die beschriebene mittelbare Steuerung des Speisedampfes mit Hilfe eines besonderen Ventils.The invention does not necessarily assume that, as is the case with the one described Embodiment is the case, a special valve control device for the feed steam line is arranged. The immediate use of the moved by the differential pressure Regulator valves for. Control of the feed steam is, however, for reasons of operational safety and the appropriate arrangement is not as advantageous as the indirect one described Control of the feed steam with the help of a special valve.

Soll die Vorrichtung statt als selbsttätiger Speiseregler lediglich als Speiserufer dienen, so genügt es, die Dampfleitung ig mit einer geeigneten Alarmvorrichtung, z. B. einer Dampfpfeife, zu verbinden.Should the device only be used as an automatic feed regulator serve as a feeder bank, it is sufficient to switch off the steam pipe ig with a suitable alarm device, z. B. a steam whistle to connect.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Automatic device for regulating the water level in steam boilers by means of a differential pressure pipe leading up from the boiler water level, characterized in that two such differential pipes (¢, 5) are arranged, the lower mouths of which are in different, the upper and lower limit of the intended dining room (line from and Line c, d, Fig. 3) are located and that the lowering of the water level below the mouth of the deeper reaching pipe (5) due to the effect of the pressure difference on special organs (membranes, etc.) arranged in a chamber at both ends of both differential pipes . The like.) The feed device is in operation and is only put out of operation again when the water level rises to the mouth of the other standpipe (¢). Device according to claim i, characterized by two valves (12, i8) controlled by the standpipes and connected by a line (15, 151, 152), one of which (i2) is one loaded by the steam pressure, the other one (18) . unloaded valve is. 3. Apparatus according to claim i, characterized by an auxiliary steam line (ig) connecting the actual controller (S) with a special steam valve control device (P), which is provided with a steam water discharge valve controlled by the periodic change of steam pressure and negative condensation pressure in the auxiliary steam line. q .. Device according to claim i, characterized by a special auxiliary vessel (Z) which accommodates the standpipes and is arranged between the boiler (i) and the water level body (2) using the connecting pieces provided for the latter, the lower part (3) of which is bent-like . 5. Apparatus according to claim i, characterized by the connection of the controller with an automatic water or. Steam consumption control device consisting of a counter (I0) that registers the number of feeding periods.