DE517542C

DE517542C - Device for regulating the flow of liquid to a container, in particular the flow of feed water to the boiler

Info

Publication number: DE517542C
Application number: DEH117196D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-07-08
Filing date: 1928-06-30
Publication date: 1931-02-05

Description

Die Erfindung" betrifft eine Vorrichtung zur Regelung des Flussigkeitszuflusses zu einem Behälter, insbesondere des Speisewasserzuflusses zum Kessel, bei welcher der auf den mit dem Speiseventil fest verbundenen Regelkolben wirkende Druck durch ein vom Kesselwasserstand beeinflußtes Schwimmerhilfsventil gesteuert wird. Es sind bereits Regelvorrichtungen bekannt, bei welchen eine Abweichung des Kesselwasserstandes von einer bestimmten Höhe ein Öffnen oder Schließen des mit dem durch das Schwimmerhilfsyentil gesteuerten Regelkolben verbundenen Speiseventils zur Folge hat, so daß der Kesselwasserstand ständig auf einer gleichbleibenden Höhe gehalten wird. Diese bekannten Regelvorrichtungen weisen den Übelstand auf, daß das Speiseventil, sobald der Kesselwasserstand die bestimmte Höhe unterschreitet oder überschreitet, sich abwechselnd vollständig öffnet bzw. schließt und infolgedessen eine unregelmäßige und unterbrochene Speisewasserzufuhr zum Kessel stattfindet, die das Auftreten von Flüssigkeitsstößen zur Folge hat.The invention "relates to a device for regulating the flow of liquid to a Container, in particular the feed water inflow to the boiler, in which the on the The control piston, which is firmly connected to the feed valve, is caused by a pressure from the boiler water level influenced float auxiliary valve is controlled. They are already regulating devices known, in which a deviation of the boiler water level from a certain Height an opening or closing of the controlled by the float auxiliary valve Control piston connected feed valve has the consequence, so that the boiler water level is kept at a constant level at all times. These known regulating devices have the disadvantage on that the feed valve as soon as the boiler water level falls below the certain level or exceeds, alternately completely opens or closes and consequently an irregular and interrupted feed water supply to the boiler takes place, which leads to the occurrence of liquid surges Consequence.

Gemäß der Erfindung wird daher zur Vermeidung dieses Übelstandes die Anordnung so getroffen, daß in dem einerseits unter dem Speisewasserdruck stehenden Regelkolben ein Entlastungskanal für die Kolbenkammer vorgesehen ist, dessen untere als Sitzfläche für das Hilfsventil ausgebildete Öffnung diesem bei der Schließbewegung des Speiseventils genähert wird, während dasselbe bei sinkendem Schwimmer durch das den Entlastungskanal steuernde Hilfsventil durch Abschluß in seine Öffnungsstellung um einen von der jeweiligen Stellung des Hilfsventils abhängigen Betrag angehoben wird. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß das Speiseventil völlig geschlossen ist, wenn der Kesselwasserstand einen bestimmten Höchstwert erreicht hat und sich bei sinkendem Wasserstand mehr und mehr öffnet, bis es schließlich bei einer bestimmten Mindesthöhe des Wasserstandes vollständig geöffnet ist. Bei jedem zwischen den beiden Grenzwerten liegenden Wasserstand wird demnach das Speiseventil in einer teilweise geöffneten Lage gehalten, so daß ein gleichmäßiger und ununterbrochener Flüssigkeitszufluß zu dem Kessel stattfindet. Eine stärkere Dampfentwicklung im Kessel hat hierbei zur Folge, daß sich der Wasserstand seiner Mindesthöhe nähert, so daß also bei stärkerer Dampfentwicklung der Wasserstand niedriger ist alsAccording to the invention, the arrangement is therefore to avoid this inconvenience taken so that in the one hand under the feed water pressure control piston Relief channel for the piston chamber is provided, the lower one as a seat for the auxiliary valve formed opening this during the closing movement of the feed valve is approached, while the same with sinking float through the relief channel controlling auxiliary valve by closing in its open position by a dependent on the respective position of the auxiliary valve Amount is increased. This arrangement ensures that the feed valve is completely closed when the boiler water level has reached a certain maximum value and when the water level drops opens more and more until it is finally fully open at a certain minimum water level. at for every water level lying between the two limit values, the feed valve is accordingly in a partially open position held so that a steady and uninterrupted flow of liquid to the Boiler takes place. A stronger development of steam in the boiler has the consequence that the water level approaches its minimum height, so that with stronger steam development the water level is lower than

bei geringerer Dampfentwicklung, Hierdurch wird erreicht, daß der in dem Kessel erzeugte Dampf auch bei hoher Kesselbelastung stets trocken ist. ■with less steam development, this ensures that the generated in the boiler Steam is always dry even with high boiler loads. ■

Dadurch, daß das untere Ende des in dem Regelkolben vorgesehenen Entlastungskanals als Sitzfläche für das Hilfsventil ausgebildet ist, wird ferner gegenüber den bisher bekannten Regelvorrichtungen der Vorteil einer geschlossenen und äußerst einfachen Bauart erzielt, da außer dem in dem Regelkolben befindlichen Entlastungskanal keine weiteren Steueröffnungen oder Steuerkanäle vorgesehen zu werden brauchen.
Wenn man den Regelkolben so ausführt, daß er eine größere Kolbenfiäche aufweist als der unter der Kesselspannung stehende Ventilkörper des Speiseventils, wird die Kolbenkammer zweckmäßig einerseits durch den so steuerbaren Entlastungskanal, andererseits durch eine Umführungsleitung an entsprechend der Lage des Speiseventils zum Regelkolben vor oder hinter dem Speiseventil liegenden Stellen der Speiseleitung angeschlossen. Because the lower end of the relief channel provided in the control piston is designed as a seat for the auxiliary valve, the advantage of a closed and extremely simple design is also achieved over the previously known control devices, since apart from the relief channel located in the control piston, there are no further control openings or control channels need to be provided.
If the control piston is designed in such a way that it has a larger piston area than the valve body of the feed valve, which is under the boiler voltage, the piston chamber is expedient on the one hand through the thus controllable relief channel, on the other hand through a bypass line to the control piston in front of or behind the control piston, depending on the position of the feed valve Feed valve lying points of the feed line connected.

Da es zwecks Erzielung einer möglichst empfindlichen Regelung von Wichtigkeit ist, daß der mit dem Speiseventil verbundene Regelkolben den Bewegungen des Hilfsventils sofort und genau folgt, wird die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß die Kolbenkammer außer durch den Zwischenraum zwischen der Mantelfläche des Kolbens und den Wandungen der Kolbenkammer noch durch eine Umführungsleitung von verhältnismäßig großem einstellbarem Querschnitt mit dem vor dem Speiseventil liegenden Teil der Speiseleitung in Verbindung steht, während der von der Kolbenkammer durch den Regelkolben führende steuerbare Entlastungskanal bei der Kolbenbewegung an eine Stelle geringeren Druckes anschließbar ist. Die Anschlußöffnung für die Stelle geringeren Druckes wird hierbei vorzugsweise in der Kolbenkammerwand angeordnet und durch eine zylindrische Schiebehülse gesteuert, die einen etwas größeren Durchmesser hat als der Regelkolben und mit der zwischen diesem und dem Speiseventil angeordneten Kolbenstange unter Belassung eines ringförmigen Zwischenraumes für den Durchtritt des den Kolben beaufschlagenden Speisewassers starr verbunden ist. Durch die Anordnung der Schiebehülse wird eine wirksame Abdichtung des die KoI-benstange umschließenden Raumes gegen die Anschlußöffnung für die Stelle geringeren Druckes erreicht und ein Eindringen von Flüssigkeit in die Anschlußöffnung unter Umgehung der Kolbenkammer und des Entlastungskanals vermieden.Since it is in order to achieve a possible It is important that the sensitive control is connected to the feed valve Control piston immediately and precisely follows the movements of the auxiliary valve, the arrangement becomes expediently made so that the piston chamber except through the space between the outer surface of the piston and the walls of the piston chamber through a bypass line of relatively large size adjustable cross-section with the part of the feed line located in front of the feed valve, while that of the piston chamber through the control piston leading controllable relief channel in the Piston movement can be connected to a point of lower pressure. The connection opening for the point of lower pressure is preferably in the piston chamber wall arranged and controlled by a cylindrical sliding sleeve that has a somewhat has a larger diameter than the control piston and with that between this and the Feed valve arranged piston rod leaving an annular gap rigidly connected for the passage of the feed water acting on the piston is. The arrangement of the sliding sleeve creates an effective seal for the piston rod enclosing space against the connection opening for the place lesser Pressure reached and a penetration of liquid into the connection opening with bypassing the piston chamber and the relief channel avoided.

Die Form oder den Umriß des Ventils macht man so, daß der Durchflußquerschnitt durch das Ventil allmählich von ο auf ein Maximum zunimmt, wenn der Schwimmer von seinem höchsten Stand auf seinen niedrigsten Stand fällt. Man kann indessen die Form des Ventils auch so wählen, daß der Betrag, um welchen der Durchflußquerschnitt durch das Ventil zunimmt, größer oder kleiner wird, wenn der Schwimmer von dem höchsten auf den niedrigsten Flüssigkeitsstand fällt. The shape or the outline of the valve is made so that the flow area through the valve gradually increases from ο to a maximum when the float falls from its highest level to its lowest level. One can, however, use the Select the shape of the valve so that the amount by which the flow cross-section through the valve increases, becomes larger or smaller when the float of the falls from the highest to the lowest level.

Die Zeichnung zeigt drei beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung, und zwar istThe drawing shows three exemplary embodiments of the invention, namely is

Abb. ι ein senkrechter Schnitt durch einen Speisewasserregler für einen Kessel, bei welchem der Kolben oberhalb des Ventils angeordnet ist,Fig. Ι a vertical section through a feed water regulator for a boiler, in which the piston is arranged above the valve,

Abb. 2 ein Schnitt durch einen Speisewasserregier mit unter dem Ventil angeordnetem Kolben, dessen Durchmesser dem Durchmesser des Ventils entspricht, undFig. 2 a section through a feed water regulator with arranged under the valve Piston, the diameter of which corresponds to the diameter of the valve, and

Abb. 3 ein Speisewasserregler, bei welchem der Kolben unterhalb des Ventils angeordnet ist, aber einen größeren Durchmesser hat als dieses.Fig. 3 a feed water regulator in which the piston is arranged below the valve but has a larger diameter than this.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 besitzt der Regler einen Schwimmer 1, welcher an dem einen Ende eines Hebels 2 angeordnet ist, dessen zweites Ende mit dem Hilfsventil 3 in Verbindung steht. Der Hebel kann frei um einen Zapfen 4 schwingen, so daß das Ventil 3 ansteigt, wenn der Schwimmer fällt, und umgekehrt fällt, wenn der Schwimmer ansteigt. Der Schwimmer ist in einem Gußstück 5 angeordnet, welches mit dem Kessel 6 so verbunden ist, daß sich der Schwimmer frei, entsprechend dem Wasserstand im Kessel, bewegen kann. Das Gehäuse 9 des Ventils 10 ist ebenfalls an dem Gußstücks angeordnet; das Hilfsventil 3 dringt in das Gehäuse 9 ein und schließt es ab.In the embodiment of Fig. 1, the controller has a float 1, which is arranged at one end of a lever 2, the second end of which with the auxiliary valve 3 communicates. The lever can swing freely around a pin 4, so that the valve 3 rises when the float falls and, conversely, falls when the float rises. The float is arranged in a casting 5, which is connected to the boiler 6 in this way is that the float moves freely according to the water level in the boiler can. The housing 9 of the valve 10 is also arranged on the casting; the auxiliary valve 3 penetrates the housing 9 and closes it.

Die von der Speisepumpe geförderte Flüssigkeit tritt in das Gehäuse 9 durch den Einlaßstützen Ii ein und fließt, nachdem sie durch das Ventil 10 hindurchgegangen ist, durch die Aüslaßöffnung 12 in den Kessel 6 hinein. Das Ventil 10 ist verlängert und bildet einen Kolben 13 von größerem Durchmesser als das Ventil 10. Dieser Kolben 13 liegt oberhalb des Ventils 10 ttnd bewegt sich in einem zylindrischen Raum 14, der in dem Gehäuse 9 vorgesehen ist. Der Raum zwischen Ventil 10 und Unterseite des Kolbens 13 steht unter dem im Kessel 6 herrschenden Druck, Durch "das Ventil 10 geht ein Kanal 15 hindurch, so daß die Flüssigkeit aus dem Stutzen 11 durch den Kanal 15 in den Raum 14 eintreten kann. Das Hilfsventil 3 ist so angeordnet, daß es den Kanal 15 schließt oder öffnet, wenn der Schwimmer 1 fällt oderThe liquid delivered by the feed pump enters the housing 9 through the inlet supports Ii and, after passing through valve 10, flows through the outlet opening 12 into the boiler 6. The valve 10 is elongated and forms a piston 13 of larger diameter than the valve 10. This piston 13 is located above the valve 10 ttnd moves in a cylindrical space 14 provided in the housing 9. The space between The valve 10 and the underside of the piston 13 are under the pressure prevailing in the boiler 6, A channel 15 passes through the valve 10, so that the liquid from the nozzle 11 through the channel 15 into the space 14 can occur. The auxiliary valve 3 is arranged so that it closes the channel 15 or opens when float 1 falls or

steigt; es steuert auf diese Weise den Durchfluß der Flüssigkeit in den Raum 14. Die Flüssigkeit geht aus dem Raum 14 durch den Spielraum zwischen dem Kolben 13 und dem Gehäuse 9 hindurch. Ein weiterer Kanal 16 ist noch für den Ausfluß der Flüssigkeit aus dem Raum 14 vorgesehen. Dieser Durchfluß kann in seiner Größe durch einen Hahn 17 geregelt werden. Die Flüssigkeit kann aus dem Kanal 16 entweder,, wie in der Zeichnung dargestellt, nach dem Kessel 6 geführt oder auch an eine Stelle mit niedrigerem Druck weitergeleitet werden.increases; in this way it controls the flow of the liquid into the space 14. The Liquid goes out of the space 14 through the clearance between the piston 13 and the Housing 9 through. Another channel 16 is still out for the outflow of the liquid the room 14 is provided. This flow rate can be regulated by a valve 17 in terms of its size will. The liquid can either from the channel 16, as shown in the drawing, led after the boiler 6 or passed on to a point with lower pressure will.

Wenn sich der Schwimmer 1 entsprechend dem höchsten Wasserstand eingestellt hat, so gibt das Hilfsventil 3 den Durchgang 15 frei; das Speisewasser fließt in den Raum 14 und übt dort den durch die Speisepumpe erzeugten Druck auf die Oberseite des Kolbens 13 aus. Auf diese Weise wird das Ventil geschlossen gehalten. Fällt der Wasserstand in dem Kessel 6, so hebt der Schwimmer 1 das Hilfsventil 3 an, bis es den Speisewasserzufluß durch die Öffnung 15 absperrt. Der Druck in dem Raum 14 nimmt dann infolge der Leckverluste durch den Spielraum zwischen Kolben 13 und Gehäuse 9, unterstützt durch den Flüssigkeitsaustritt durch^den Kanal 16 und den Hahn 17, ab. Sobald der Druck in dem Raum 14 nachgelassen hat, öffnet sich infolge der dann vorhandenen Kräfteverteilung das Ventil 10, und das Speisewasser fließt in den Kessel. Das Ventil 10 kann sich nur so weit öffnen, als das Hilfsventil 3 durch den Schwimmer 1 angehoben ist, da sonst der Kanal 15 wieder freigegeben und das Speisewasser in den Raum 14 fließen, das Ventil 10 sich also wieder zu schließen beginnen würde. Da der Schwimmer 1 das Hilfsventil 3 hebt und senkt, wird das Ventil 10 in seiner Bewegung hydraulisch an die Bewegung des Ventils 3 gekuppelt, so daß für jeden bestimmten Wasserstand, der zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Wasserstand liegt, das Hilfsventil 3 und infolgedessen auch das Ventil 10 eine entsprechende Stellung einnimmt und das Ventil 10 hierbei um einen bestimmten Betrag geöffnet ist, so daß die Stellung des Ventils 10 für jeden bestimmten Betrag der Verdampfung selbsttätig so eingestellt wird, daß ein beständiger Speisewasserzufluß in den Kessel entsprechend der gerade vorliegenden Verdampfung erfolgt. Eine von Hand betätigte Spindel iS dient dazu, das Ventil 10 über die ganze Länge seines Hubes nach beiden Richtungen hin von Hand einstellen zu können. Ferner ist ein Verriegelungshandgriff 19 vorgesehen, um die Spindel 18 in einer unwirksamen Stellung zu verriegeln, so daß sie die selbsttätige Arbeit des A'entüs 10 nicht stört.If the float 1 has adjusted to the highest water level, so the auxiliary valve 3 releases the passage 15; the feed water flows into space 14 and there exerts the pressure generated by the feed pump on the upper side of the piston 13 the end. In this way the valve is kept closed. The water level falls in the boiler 6, the float 1 lifts the auxiliary valve 3 until there is the feedwater inflow blocks through the opening 15. The pressure in the space 14 then decreases as a result the leakage losses through the clearance between piston 13 and housing 9, supported through the liquid outlet through the channel 16 and the tap 17. Once the Pressure in the space 14 has decreased, opens as a result of the then existing Distribution of forces the valve 10, and the feed water flows into the boiler. The valve 10 can only open as far as the auxiliary valve 3 is raised by the float 1, otherwise the channel 15 will be released again and the feed water flow into space 14, so valve 10 closes again would begin. As the float 1 raises and lowers the auxiliary valve 3, the valve becomes 10 hydraulically coupled in its movement to the movement of the valve 3, so that for any particular water level that is between the highest and the lowest water level is located, the auxiliary valve 3 and consequently also the valve 10 a corresponding Assumes position and the valve 10 is open here by a certain amount, so that the position of the valve 10 is automatic for any given amount of evaporation is set so that a constant flow of feed water into the boiler according to the just present evaporation takes place. A manually operated spindle is used to this, the valve 10 over the entire length of its stroke in both directions To be able to adjust manually. Furthermore, a locking handle 19 is provided to the To lock spindle 18 in an inoperative position so that it does the automatic work des A'entüs 10 does not bother.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 ist der Schwimmer in einem Gußstück 5 angeordnet, welches von dem Kessel getrennt ist, aber mit ihm durch die Rohre 7 und 8 in Verbindung steht, so daß der Flüssigkeitsspiegel in dem Gußstück 5 der gleiche ist wie in dem Kessel. Der Kolben 13 liegt hier unter dem Ventil 10 und hat den gleichen Durchmesser wie das Ventil. Die Oberseite des Kolbens 13 und die Unterseite des Ventils 10 stehen unter dem Druck in der Speiseleitung 11. Der Durchgang 15 durch den Kolben 13 steht immer in freier Verbindung mit dem ringförmigen Raum 20 und einem Kanal 21, der in dem Gehäuse 9 vorgesehen ist. Der Kanal 21 kann mit der Saugseite der Speisepumpe oder mit dem Speisebehälter durch ein geeignetes Rohr 22 verbunden sein, in welches ein Hahn 23 eingeschaltet ist.In the embodiment according to Fig. 2, the float is arranged in a casting 5, which is separated from the boiler but in communication with it through pipes 7 and 8 stands so that the liquid level in the casting 5 is the same as that in that Boiler. The piston 13 is here under the valve 10 and has the same diameter like the valve. The top of the piston 13 and the bottom of the valve 10 are below the pressure in the feed line 11. The passage 15 through the piston 13 stands always in free communication with the annular space 20 and a channel 21, which in the housing 9 is provided. The channel 21 can be with the suction side of the feed pump or be connected to the feed container by a suitable pipe 22 into which a tap 23 is switched on.

Der Kolben des Ventils 10 ist mit einem Rand 24 versehen, welcher rings um den Kolben 13 einen ringförmigen Raum 25 frei läßt, der in freier Verbindung mit der Speiseleitung 11 steht, und zwar mit Hilfe eines Kanals 26. Der ringförmige Raum 25 kann auch in dem Gehäuse 9 angeordnet und durch ein äußeres Rohr mit dem Stutzen 11 verbunden sein. In dem Gehäuse rund um das Hilfsventil 3 herum ist ebenfalls ein ringförmiger Raum 27 gebildet, der durch das Rohr 28 in freier Verbindung mit der Speiseleitung 11 steht. Die Flüssigkeit kann aus dem ringförmigen Raum 25 durch den Spielraum zwischen Kolben und Gehäuse 9 und aus dem ringförmigen Raum 11 durch den Spielraum rund um das Hilfsventil 3 in den Raum 14 ausfließen. Eine zusätzliche Flüssigkeitszufuhr in den Raum 14 kann auch durch ein Rohr 29 erfolgen, in welches ein Hahn 30 eingeschaltet ist. Aus dem Raum 14 heraus kann die Flüssigkeit durch den Kanal 15, der durch das Hilfsventil 3 gesteuert wird.The piston of the valve 10 is provided with a rim 24 which goes around the piston 13 leaves an annular space 25 free, which is in free communication with the feed line 11 is, with the help of a channel 26. The annular space 25 can also arranged in the housing 9 and connected to the connecting piece 11 by an outer pipe be. In the housing around the auxiliary valve 3 is also an annular one Space 27 is formed by the pipe 28 in free communication with the feed line 11 stands. The liquid can from the annular space 25 through the clearance between Piston and housing 9 and out of the annular space 11 through the clearance flow out around the auxiliary valve 3 into the space 14. An extra hydration into the space 14 can also take place through a pipe 29, into which a tap 30 is switched on. From the space 14 out, the liquid can through the channel 15, the is controlled by the auxiliary valve 3.

Wenn der Schwimmer 1, von dem höchsten Wasserstand ausgehend, fällt, dann schließt das Hilfsventil 3 den Kanal 15 ab, und die Flüssigkeit, welche jetzt in den Raum 14 fließt, vermehrt den Druck auf den Kolben 13, bis er um so viel größer ist als der Druck des Kesselinhaltes auf das Speiseventil 10, daß das Gewicht des Ventils und die Reibung überwunden werden kann. Sobald dieser Druck erreicht ist, hebt sich das Ventil, und es kann Speisewasser in den Kessel fließen. Während der Wasserspiegel in dem Kessel steigt, senkt der Schwimmer 1 das Hilfsventil 3, bis die Öffnung 15 wieder freigegeben ist. Der Druck in dem Raum 14 läßt dann infolge des Flüssigkeitsausflusses durch den Kanal 15 nach, bis das Ventil 10 fällt und den Flüssigkeitszufluß nach dem Kessel verringert. If the float 1 falls, starting from the highest water level, then it closes the auxiliary valve 3 from the channel 15, and the liquid, which is now in the space 14 flows, increases the pressure on the piston 13 until it is so much greater than the pressure of the boiler contents on the feed valve 10, that the weight of the valve and the friction can be overcome. As soon as this pressure is reached, the valve rises, and feed water can flow into the boiler. While the water level in the kettle increases, the float 1 lowers the auxiliary valve 3 until the opening 15 is released again is. The pressure in the space 14 can then as a result of the outflow of liquid through the Channel 15 after until the valve 10 falls and reduces the flow of liquid to the boiler.

Für jeden gegebenen Wasserstand zwischenFor any given water level between

dem höchsten und dem niedrigsten Wert wird das Ventil ig in einer teilweise geöffneten Stellung im Gleichgewicht gehalten entsprechend dem Wasserspiegel im Kessel.the highest and the lowest value, the valve ig is partially open Position kept in equilibrium according to the water level in the kettle.

Bei der Ausführung nach Abb. 3 schließlich ist der Durchmesser des Kolbens 13 größer als der Durchmesser des Ventils 10, und der Kolben ist auch hier unterhalb des Ventils to angeordnet. Der durch den Kolben 13 geführte Kanal 15 steht in freier Verbindung mit dem Kessel. Wenn der Schwimmer 1 fällt, dann schließt das Hilfsventil 3 den Kanal 15, und es fließt durch den Spielraum zwischen Kolben 13 und Gehäuse 9 Flüssigkeit in den Raum 14, bis der Druck in diesem Raum so weit gestiegen ist, daß das Ventil 10 geöffnet wird und das Speisewasser in den Kessel fließen kann. Steigt der Schwimmer 1, ao so gibt das Ventil 3 die öffnung 15 frei, und die Flüssigkeit fließt aus dem Raum 14 in den Kessel. Der Druck in dem Raum 14 wird dadurch niedriger, bis das Ventil 10 fällt und eine neue Gleichgewichtsstellung mit einem entsprechend verringerten Flüssigkeitsdurchfluß durch das Ventil 10 in dem Kessel hergestellt ist.Finally, in the embodiment according to FIG. 3, the diameter of the piston 13 is larger than the diameter of the valve 10, and here too the piston is below the valve to arranged. The channel 15 passed through the piston 13 is in free communication with the kettle. When the float 1 falls, the auxiliary valve 3 closes the channel 15, and liquid flows through the clearance between piston 13 and housing 9 into the space 14 until the pressure in this space has risen so far that the valve 10 is opened and the feed water can flow into the boiler. If swimmer 1 rises, ao so the valve 3 releases the opening 15, and the liquid flows from the space 14 into the boiler. The pressure in the space 14 is thereby lower until valve 10 falls and a new equilibrium position with one correspondingly reduced liquid flow through the valve 10 is established in the boiler is.

Aus den Abb. 2 und 3 ist zu ersehen, daß der Kolben 13 durch den Speisewasserzufluß so betätigt wird, daß der Flüssigkeitsausfluß aus dem Raum 14 durch Spielräume am Kolben nach einer Stelle, welche einen niedrigeren Druck hat als der Druck, unter dem die Flüssigkeit zugeführt wird, verhindert wird, und bei der Ausführung nach Abb. ι wird, wie durch strichpunktierte Linien angedeutet ist, ein gleiches Bestreben der Flüssigkeit, aus dem Raum 14 an dem Kolben 13 vorbei in den Kessel zu fließen, dadurch verringert oder verhindert, daß in dem Gehäuse 9 ein ringförmiger Raum 31 gebildet wird, welcher in freier Verbindung mit der Speiseleitung steht, z. B. durch ein diesen Raum mit dem Stutzen 11 verbindendes Rohr 32. Der Druck der Speiseflüssigkeit in dem Ringraum 31 wird, wenn die Verbindung 16 an eine Stelle niedrigeren Druckes führt, ein Bestreben des Dampfes, aus dem Kessel an dem Kolben 13 vorbei nach dem Kanal 16 hinzuströmen, verhindern. From Figs. 2 and 3 it can be seen that the piston 13 by the feedwater inflow is operated so that the liquid outflow from the space 14 through clearances on the piston for a place which has a lower pressure than the pressure under which the Liquid is supplied, is prevented, and in the execution according to Fig. Ι is, as indicated by dash-dotted lines, an equal tendency of the liquid, from the space 14 past the piston 13 into the boiler to flow, thereby reduced or prevented that in the housing 9 an annular Space 31 is formed, which is in free connection with the feed line stands, e.g. B. through a pipe 32 connecting this space to the nozzle 11. The pressure the feed liquid in the annulus 31 is when the connection 16 is in place Lower pressure leads, a tendency of the steam, from the kettle to the piston 13 Prevent flowing past the channel 16.

Claims

Patent claims:

ι. Device for regulating the flow of liquid to a container, in particular the feed water inflow to the boiler, with control of the with the feed valve firmly connected control piston acting pressure by a from Boiler water level influenced auxiliary float valve, characterized in that on the one hand below the feed water pressure standing control piston Ci 3) a relief channel (15) for the piston chamber (14) is provided, the lower of which is designed as a seat surface for the auxiliary valve (3) Opening approximated this during the closing movement of the feed valve (10) is, while the same with sinking float through the auxiliary valve (3) controlling the relief channel (15) in its open position by one dependent on the respective position of the auxiliary valve Amount is increased.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston chamber on the one hand through the controllable relief channel (15), on the other hand through a bypass line (16, 32) on accordingly the position of the feed valve in relation to the control piston upstream or downstream of the feed valve is connected, the control piston has a larger piston area than the one below the feed valve body at the boiler voltage.

3. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the piston chamber on the one hand through the space between the outer surface of the piston and the walls (9) of the piston chamber and on the other hand by a bypass line (29) of relative large adjustable passage cross-section on the ones in front of the feed valve Part of the feed line is connected during that of the piston chamber through the control piston leading controllable relief channel (15) during the piston movement to one point smaller Pressure can be connected.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that in the piston chamber wall (9) arranged connection opening (21) for the point of lower pressure through a cylindrical Sliding sleeve (24) is controlled, which has a slightly larger diameter than the Control piston (13), and with the arranged between this and the feed valve Piston rod leaving an annular space (26) for the passage of the feed water striking the piston is rigidly connected.

1 sheet of drawings

BKRUN. GEDRUCKT IN HEBBKRUN. PRINTED IN HEB