Entlüftungsgerät für Spülklosetts oder andere sanitäre Anlagen Die
Erfindung betrifft ein Entlüftungsgerät für Spülklosetts oder andere sanitäre Anlagen.Ventilation device for flush toilets or other sanitary systems
The invention relates to a ventilation device for flush toilets or other sanitary systems.
Entlüftungsvorrichtungen für Klosettanlagen, bei denen die Lüftung
durch einen elektrisch oder durch Wassermotor angetriebenen Ventilator bewirkt wird,
sind in mannigfachen Ausführungen bekannt. Es ist auch bereits eine Entlüftungsvorrichtung
für Klosettanlagen bekannt; die durch Belasten des Klosettsitzes eingeschaltet und
durch den absinkenden Schwimmer des Klosettspülkastens abgeschaltet wird. Diese
bekannte Vorrichtung hat den Nachteil, daß sie nur bei Klosettanlagen mit schwimmergesteuerten
Spülkästen, dagegen nicht bei den bekannten, durch eine Gegendruckkammer gesteuerten
Druckspülern oder den bekannten Windkesselspülvorrichtungen anwendbar ist. Außerdem
erfordern Entlüftungsvorrichtungen dieser Art den Einbar. einer Kontaktschaltung
sowie eines Einschaltventils und eines Ausschaltventils.Ventilation devices for toilet systems that require ventilation
is effected by a fan driven electrically or by a water motor,
are known in various designs. It's also already a venting device
known for toilet systems; which is switched on by loading the toilet seat and
is switched off by the sinking float in the toilet cistern. These
known device has the disadvantage that it is only used in toilet systems with float-controlled
Cisterns, on the other hand not in the known ones, controlled by a counter-pressure chamber
Pressure flushing or the known air tank flushing devices is applicable. aside from that
such vents require the Einbar. a contact circuit
as well as a switch-on valve and a switch-off valve.
Diese Nachteile werden bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Entlüftungsgerät
in der Weise vermieden, daß in einer getrennten Kammer ein an die Wasserzuflußleitung
und die Spülleitung angeschlossenes Wasserschaufelrad angeordnet und
auf
dessen Welle ein Ventilator befestigt ist, dessen Luftkammer ebenfalls mit der Spülleitung
sowie einem Abluftkanal in Verbindung steht. Das Antriebswasser des Wasserschaufelrades
dient hierbei zur Überspülung der Fäkalien, während die üblen Gerüche aus der Klosettschüssel
gleichzeitig durch den Ventilator abgesaugt werden.These disadvantages become apparent in the ventilation device designed according to the invention
avoided in such a way that in a separate chamber a to the water supply line
and the flushing line connected water paddle wheel arranged and
on
whose shaft is attached to a fan, whose air chamber is also connected to the flushing line
and an exhaust duct is in communication. The drive water of the water paddle wheel
serves to flush the feces, while the bad smells from the toilet bowl
can be extracted by the fan at the same time.
Die Umdrehungszahl des Wasserschaufelrades Land somit des Ventilators
ist durch eine in die Wasserzuflußleitung eingebaute Regulierschraube einstellbar.The number of revolutions of the water paddle land thus the fan
can be adjusted by means of a regulating screw built into the water supply line.
Zur leichteren Durchführung von etwa anfallenden Reparaturen ist es
vorteilhaft, das Gehäuse des Entlüftungsgerätes aus einem Oberteil und einem Unterteil
herzustellen, die mittels Flansche und eines zwischen sie eingelegten Dichtungsstreifens
zusammengesetzt und vorzugsweise durch Schrauben verbunden-sind.To make repairs easier to carry out, it is
advantageous, the housing of the ventilation device from an upper part and a lower part
produce that by means of flanges and a sealing strip inserted between them
assembled and preferably connected by screws.
Die einzelnen Teile des Gerätes können aus beliebigem geeignetem Material
hergestellt werden. Vorzugsweise wird zu ihrer Herstellung Kunstharzpreßstoff oder
Rotguß verwendet, wobei die Beanspruchung des einzelnen Teiles für die Wahl des
Werkstoffes ausschlaggebend ist. Die vom Wasserschaufelrad angetriebene Welle wird
vorteilhaft in selbstschmierenden Preßstoffbuchsen gelagert.The individual parts of the device can be made of any suitable material
getting produced. Preferably, synthetic resin molding or
Gunmetal used, whereby the stress of the individual part for the choice of
Material is decisive. The shaft driven by the water paddle wheel is
advantageously stored in self-lubricating pressed material bushings.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäß 'ausgebildeten
Entlüftungsgerätes dargestellt. Darin zeigt Abb. i das Entlüftungsgerät im Vertikalschnitt
nach Linie a-b der Abb. 4, Abb. 2 das Entlüftungsgerät im Schnitt nach der Linie
c-d der Abb. 3, Abb. 3 das Entlüftungsgerät in der Ansicht, Abt. 4 das Entlüftungsgerät
in der Draufsicht. Das aus der Wasserzuflußleitung i austretende Wasser trifft auf
das Wasserschaufelrad 2, das in einer getrennten Kammer 3 des Entlüftungsgerätes
angeordnet ist. Auf der vom Wasserschaufelrad .2 angetriebenen Welle 4 ist der Ventilator
5 angeordnet, dessen Luftkammer 6 init der in -die Klosettschüssel mündenden Spülleitung
7 in Verbindung steht. Sobald das Entlüftungsgerät eingeschaltet wird, fließt das
Antriebswasser des Schaufelrades 2 durch die Spülleitung 7 ab und überspült die
Fäkalien, wodurch die Geruchsbildung vermindert wird. Die noch entstehenden üblen
Gerüche werden, gleichmäßig durch den Ventilator 5 angesaugt und in den Abluftkanal
8 gedrückt. -In die Zufluß.leitumg i ist eine Regulierschraube 9 eingesetzt, durch.
welche die Umdriehungsz hl des Wasserschaufelrades 2 eingeste,lft wenden kann. Zur
leichteren, Durchführung von etwa anfallenden Reparaturen, ist das Gehäuse des Entlüftungsgerätes
zweiteilig ausgebildet. Bei dem Ausführungsbeispiel :der Abb..-i bes.itz@em das
Gehäuseoberteil io uryd ,das Gehäuseunterteaai i i nach rußen gerichtete Flansche
i2; die unter Zwischenlage -eines Di.chtvngsstreifens 13 zusammengesetzt
snm,d. Die gemeinisame Welle 4 des Schaufelvades 2 und des Venti'latars. 5 isst
.irr selbstschmierenden Preßstoffbuchsen 14 gelagiert.The drawing shows an embodiment of the ventilation device designed according to the invention. Fig. I shows the ventilation device in a vertical section along the line from Fig. 4, Fig. 2 shows the ventilation device in a section along the line cd in Fig. 3, Fig. 3 the ventilation device in a view, Section 4 the ventilation device in a top view . The water emerging from the water supply line i hits the water paddle wheel 2, which is arranged in a separate chamber 3 of the ventilation device. On the shaft 4 driven by the water paddle wheel 2, the fan 5 is arranged, the air chamber 6 of which is connected to the flushing line 7 opening into the toilet bowl. As soon as the ventilation device is switched on, the drive water of the paddle wheel 2 flows off through the flushing line 7 and flushes over the feces, whereby the formation of odors is reduced. The unpleasant smells that still arise are sucked in evenly by the fan 5 and pressed into the exhaust air duct 8. -In the Zufluß.leitumg i a regulating screw 9 is inserted through. which can turn the number of revolutions of the water paddle wheel 2. To make repairs easier to carry out, the housing of the ventilation device is designed in two parts. In the exemplary embodiment: the fig ..- i bes.itz@em the upper part of the housing io uryd, the lower part of the housing ii flanges i2 directed towards soot; the interlayer - a Di.chtvngsstreifens 13 composed snm, d. The common shaft 4 of the shovel vade 2 and the ventilator. 5 eats .irr self-lubricating molded plastic bushings 14 gelated.
Das erfindungsgemüß ausgebildete EI ntlüftu,ngsgerät ist universal,
- anwendbar, beispielsweise bei Klosettanlagen. .mit Spülkästen. oder - Druckwindkeisseln
sowie bei den bekannten mittels Gegendruckkammer gesteuerten Druckspülern. Durch
dien einfachen Aufbau :des, Gerätes entfallen die bei den; ,bekannten: erforderlichen
Kontaa<te und, Kolbenventile, so draß Fehlerquellen weitgehend ausgeschaltet
-werden.. Die Arbeitsweise des Gerätes ist infolge der Regulierschraube'ünabhängigvom
jeweiligenLeitungsdruck.The trained erfindungsgemüß EI ntlüftu, ngsgerät universal - applicable, such as lavatories. .with cisterns. or - Druckwindkeisseln as well as in the known pressure flushers controlled by means of a counter pressure chamber. Due to the simple structure: of the device, the; , known: necessary contacts and, piston valves, so that sources of error are largely eliminated.