DE925678C

DE925678C - Gas heater instantaneous water heater

Info

Publication number: DE925678C
Application number: DEV5330A
Authority: DE
Inventors: Hans Schuchardt
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1953-01-09
Filing date: 1953-01-09
Publication date: 1955-03-28

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen gasbeheizten Durchlauferhitzer, der in üblicher Weise mit einer Wassermangelsicherung versehen ist. Bei solchen Geräten besteht bekanntlich eine Verkalkungsgefahr, weil das nach Abschluß des Zapfventils undAnsprechen der Wassermangelsicherung im Gerät verbleibende heiße Wasser die im Wärmeaustauscher gespeicherte Wärme aufnimmt und dadurch in erheblichem Maße nacherwärmt wird.The invention relates to a gas-fired water heater, which is provided in the usual way with a low water protection. In such Devices are known to have a risk of calcification because this occurs after the nozzle has been closed andResponse of the low water alarm in the device, the hot water remaining in the Heat exchanger absorbs stored heat and thereby reheated to a considerable extent will.

Diese Nacherwärmung des ruhenden Wassers führt meist zum überschreiten der kritischen Wassertemperatur, bei der die Gefahr der Kalkabscheidung besonders groß ist.This reheating of the still water usually leads to exceeding the critical water temperature at which the risk of limescale deposits is particularly high is great.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese unerwünschten Nachwärmeerscheinungen zu beseitigen.The invention is based on the object of eliminating these undesirable afterheating phenomena to eliminate.

Es ist bei Gasdurchlauferhitzern bekannt, im Auslauf einen Thermostaten anzuordnen, der als Meßwertgeber für eineTemperaturregelvorrichtung dient. Die Erfindung besteht darin, einen solchen Thermostaten im Auslauf so anzuordnen und auszubilden, daß er im erwärmten Zustand ein, Ventil zu einem Nebenauslaß öffnet, der durch ein zweites, vorzugsweise auf Druckunterschied ansprechendes Ventil während des Wasserdurchlaufes geschlossen gehalten wird.It is known for gas water heaters to have a thermostat in the outlet to be arranged, which serves as a transducer for a temperature control device. The invention consists in arranging and designing such a thermostat in the outlet in such a way that that it opens in the heated state, a valve to a secondary outlet through a second valve, preferably responsive to pressure difference, during water flow is kept closed.

Es läßt sich bei einer solchen Anordnung erreichen, daß nach Abschluß des Zapfventils aus dem Nebenauslaß noch das im Gerät verbliebene heiße Wasser ausläuft, so daß die Nachwärme von nachfließendem Kaltwasser aufgenommen werden kann.It can be achieved with such an arrangement that after completion of the nozzle, the hot water remaining in the device is still running out of the auxiliary outlet, so that the residual heat can be absorbed by the cold water flowing in.

Zweckmäßigerweise besitzt der Nebenauslaß eine einstellbare Drossel; die dafür sorgt, daß die aus dem Nebenauslaß ausfließende Wassermenge so klein bleibt, daß die Wassermangelsicherung noch nicht im öffnenden Sinne anspricht.The secondary outlet expediently has an adjustable throttle; which ensures that the amount of water flowing out of the secondary outlet remains so small, that the water shortage protection does not yet respond in the opening sense.

Man kann für die Nebenauslaßsteuerung im Sinne der Erfindung einen Thermostaten verwenden, der zugleich als Meßwertgeber einer Auslauftemperaturregelvorrichtung wirkt.You can for the auxiliary outlet control in the sense of the invention one Use thermostats, which also act as sensors for an outlet temperature control device works.

Die Erfindung ist an einem schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert.The invention is based on a schematically illustrated embodiment explained.

Der Durchlauferhitzer besteht aus einem Durchlaufrohrsystem i, in das auf der Kaltwasserseite eine Staudrossel2 eingesetzt ist und das durch einen Wärmeaustauscher 3 hindurchgeführt ist. Unterhalb des Wärmeaustauschers 3 ist der Gasbrenner q. angeordnet, dessen Gaszufuhr über ein von einem Membranschalter 5 gesteuertes Wassermangelsicherungsventil 6 erfolgt. Der Membranschalter 5, der vor und hinter der Staudrossel 2 an das Durchlaufsystem i angeschlossen ist, öffnet das Gasventil 6 in bekannter Weise beim Öffnen eines Zapfhahnes 7 unter dem Einfluß des dann an der Staudrossel 2 auftretenden dynamischen Druckunterschiedes.The flow heater consists of a flow pipe system i, in that a flow restrictor2 is used on the cold water side and that through a Heat exchanger 3 is passed through. Below the heat exchanger 3 is the Gas burner q. arranged, the gas supply via a membrane switch 5 controlled water shortage safety valve 6 takes place. The membrane switch 5, the before and is connected to the flow system i behind the flow throttle 2, opens the gas valve 6 in a known manner when opening a tap 7 under the influence of the dynamic pressure difference then occurring at the flow restrictor 2.

In der Auslaufleitung 8 ist ein Thermostat 9 eingebaut, der in erwärmtem Zustand ein Ventil io zu einem Nebenauslaß i i hin öffnet. Ein zweites Ventil 12 hält durch eine Feder 13 den Nebenauslaß ii geschlossen, solange in dem Raum 1q. zwischen den Ventilen io, i2 nicht der volle Wasserdruck wirkt. Die durch den Nebenauslaß i i ausfließende Wassermenge kann durch eine Drosselschraube 15 so eingestellt werden, daß bei geöffnetem Nebenauslaß i i der Wasserschalter 5 das Gasventil 6 noch nicht öffnet.In the outlet line 8, a thermostat 9 is installed which, when heated, opens a valve io to a secondary outlet ii. A second valve 12 holds the secondary outlet ii closed by a spring 1 3 , as long as in the space 1q. the full water pressure does not act between the valves io, i2. The amount of water flowing out through the secondary outlet ii can be adjusted by a throttle screw 15 so that when the secondary outlet ii is open, the water switch 5 does not yet open the gas valve 6.

Bei geöffnetem Zapfhahn 7 fließt aus dem Gerät heißes Wasser aus. Durch die hohe Auslauftemperatur wird das Ventil io durch den Thermostaten 9 offen gehalten. Solange der Zapfhahn 7 geöffnet ist, herrscht im Raum 1q. ein durch die Staudrossel 2 verminderter Wasserdruck, bei dem die Feder 13 das Ventil 12 zuhält. Es kann also kein Wasser aus dem Nebenauslaß i i ausfließen. Wird der Zapfhahn 7 geschlossen, so entsteht im Raum 1q. der vor der Staudrossel 2 herrschende statische Wasserdruck, bei dem die Feder 13 das Ventil 12 nicht mehr zuhalten kann. Da der Thermostat 9 das Ventil io in diesem Augenblick noch offen hält, fließt nach Abschluß des Zapfhahnes 7 nunmehr das im Gerät befindliche heiße Wasser über die offenen Ventile io, 12 und den Nebenauslaß ii ab. Dabei bleibt aber infolge der Drosselung bei 15 das Wassermangelventil6 geschlossen. Erst wenn das heiße Wasser aus dem Wärmeaustauscher 3 noch ausgeflossen und Kaltwasser nachgeströmt ist, schließt der Thermostat 9 das Ventil io wieder. Die schädliche Nachwärme wird also zum erheblichen Teil durch das nachträglich noch ausfließende Wasser abgeführt oder unschädlich gemacht.When the tap 7 is open, hot water flows out of the device. The valve io is opened by the thermostat 9 due to the high outlet temperature held. As long as the tap 7 is open, room 1q prevails. one through the Throttle 2 reduced water pressure at which the spring 13 holds the valve 12 shut. So no water can flow out of the secondary outlet i i. If the tap 7 closed, this creates 1q in room. the static prevailing in front of the flow restrictor 2 Water pressure at which the spring 13 can no longer hold the valve 12 shut. Since the Thermostat 9 keeps valve io open at this moment, flows after completion of the tap 7 now the hot water in the device over the open Valves io, 12 and the secondary outlet ii. However, this remains due to the throttling at 15 the low-water valve6 is closed. Only when the hot water comes out of the heat exchanger 3 has still flowed out and cold water has flowed in, the thermostat 9 closes it Valve ok again. The harmful residual heat is therefore to a large extent through the subsequently still flowing out water is discharged or rendered harmless.

An Stelle des dargestellten Flüssigkeitsthermostaten 9 kann auch z. B. ein Bimetallthermostat oder ein ähnliches temperaturempfindliches Steuerglied verwendet werden. An Stelle des auf Druckunterschied ansprechenden Ventils 12, 13 kann auch ein Ventil treten, das z. B. zwangläufig von dem Zapfventil7 gesteuert oder auf sonstige Weise so betätigt wird, daß es nur bei durchfließendem Wasser geschlossen bleibt. Der Thermostat 9 kann zusätzlich in bekannter Weise in Verbindung mit einem Temperaturregler benutzt werden.Instead of the liquid thermostat 9 shown, z. B. a bimetal thermostat or a similar temperature-sensitive control member be used. Instead of the valve 12, 13 that responds to the pressure difference can also occur a valve that z. B. inevitably controlled by the nozzle 7 or is operated in some other way so that it is only activated when the water is flowing through remains closed. The thermostat 9 can also be connected in a known manner be used with a temperature controller.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gas-heated instantaneous water heater with one in the Thermostats arranged on the outlet line, characterized in that the thermostat (9) in the heated state, a valve (io) opens to a secondary outlet through which a second valve (i2), preferably responsive to pressure differences, during of the water flow is kept closed.

2. Gas-heated instantaneous water heater according to claim i, characterized in that the secondary outlet is an adjustable throttle (i5) owns.

3. Gas-heated water heater according to claim i or 2, characterized characterized in that the thermostat (9) at the same time acts as a transducer of an outlet temperature control device works.