DE925439C

DE925439C - swimmer

Info

Publication number: DE925439C
Application number: DE1953P0009959
Authority: DE
Inventors: Kurt Reichert
Original assignee: Phoenix Armaturen Werke Bregel GmbH
Current assignee: Phoenix Armaturen Werke Bregel GmbH
Priority date: 1953-06-17
Filing date: 1953-06-17
Publication date: 1955-03-21

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwimmer in hohler Ausführung, welcher in Kondenstöpfen, Regelgeräten, Flüssigkeitsstandsanzeigern und sonstigen Gefäßen mit höheren Drücken als Atmosphärendruck verwendet wird.The invention relates to a float in a hollow design, which in condensation pots, control devices, liquid level indicators and other vessels is used at pressures higher than atmospheric pressure.

Es sind Schwimmer für Gehäuse mit höheren Drücken als Atmosphärendruck in hohler Ausführung bekanntgeworden, bei welchen ihr Inneres mit dem Raum des Druckgefäßes mittels eines Rohres verbunden ist. Zur Verhinderung des Eindringens des außen vorhandenen Mittels in das Innere des Schwimmers ist an dem Rohr eine Klappe angeordnet oder ein Zusatzschwimmer vorgesehen.They are floats for housings with pressures higher than atmospheric pressure become known in a hollow design, in which their interior with the space of the pressure vessel is connected by means of a pipe. To prevent the ingress of what is outside A flap is arranged on the tube or by means of the inside of the float an additional float is provided.

Außerdem bestehen im Rohrleitungsbau Flüssigkeitsverschlüsse als Einrichtungen zur Verhinderung des Eindringens des Geruches, d. h. sogenannte Geruchverschlüsse.In addition, there are liquid closures as facilities in pipeline construction to prevent the penetration of the odor, d. H. so-called odor traps.

Gegenüber diesen Abschlußvorrichtungen, die umständlicher Bauart und außerdem für andere Zwecke bestimmt sind, ist bei einem hohlen Schwimmer für Gehäuse mit höheren Drücken als Atmosphärendruck, dessen Inneres mit dem Raum des Druckgefäßes mittels eines Rohres in Verbindung steht, erfindungsgemäß das außenliegende Ende des Rohres mittels in einer Schale vorhandener Flüssigkeit und einer in die Flüssigkeit hineintauchenden Glocke abschließbar. Dadurch ergibt sich eine wesentliche Vereinfachung und Sicherung des Verhaltens im Betrieb.Compared to these locking devices, the cumbersome design and are also intended for other purposes, is a hollow float for housing with higher pressures than atmospheric pressure, its interior with the space of the pressure vessel is in communication by means of a tube, according to the invention, the outer end of the tube by means of liquid present in a bowl and one into the liquid plunging bell lockable. This results in a significant simplification and securing behavior in the company.

Die weiteren Einzelheiten der Erfindung sind in . der Beschreibung und der schematischen Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel erläutert.The further details of the invention are in. the description and the schematic drawing explained in an exemplary embodiment.

Gemäß der Zeichnung bedeutet a einen hohlen Schwimmer, der auf der Flüssigkeit b in einem unter Druck stehenden Behälter schwimmt. Von dem Unterteil des Innenraumes des Schwimmers reicht ein Rohr c durch die obere Wandung des Schwimmers in den Druckraum des Behälters.According to the drawing, a means a hollow float that is on the Liquid b is floating in a pressurized container. From the lower part of the interior of the float, a pipe c extends through the upper wall of the float into the pressure chamber of the container.

Über das obere Ende des Rohres ist eine Glocke d so angeordnet, daß ihr Rand in eine mit Flüssigkeit gefüllte Schale e, welche an der oberen Wand des Schwimmers befestigt ist, reicht. Die Glocke bildet !, dadurch einen Flüssigkeitsabschluß gegen den unter Druck stehenden Raum.A bell d is arranged over the upper end of the tube so that its edge in a liquid-filled bowl e, which is attached to the upper wall of the Float is attached, is enough. The bell forms!, Thereby sealing off the liquid against the pressurized space.

Wenn durch Druckanstieg im Behälter, in welchem sich der Schwimmer befindet, z. B. Wasserdampf durch die Sperrflüssigkeit in der Schale e und das Rohr c in das Schwimmerinnere gelangt und dort kondensiert, so sammelt sich diese kondensierte Flüssigkeit im unteren Teil des Schwimmers. Außerdem wird nicht kondensierender Dampf eindringen, so daß der Druck im Innern des Schwimmers immer der gleiche sein wird wie der im Behälter. Die Eintauchtiefe des Schwimmers wird durch die zusätzlicheBelastungvarübergehend etwas größer sein, jedoch nur so lange, bis der Außendruck um die der Länge des Rohres c entsprechende Wassersäule sinkt, dann befördert der Überdruck im Schwimmer das eingedrungene Kondensat über die Sperre der Glocke d wieder nach außen. Nachdem derartige kleine Druckschwankungen in jeder Anlage ununterbrochen vorkommen, ist die Sicherheit gegeben, daß sich der Schwimmer nicht übermäßig mit Flüssigkeit füllt.If due to an increase in pressure in the container in which the float is is located, e.g. B. water vapor through the barrier liquid in the shell e and the tube c reaches the inside of the float and condenses there, this condensed accumulates Liquid in the lower part of the float. In addition, it does not become more condensing Steam penetrate, so that the pressure inside the float will always be the same becomes like the one in the container. The immersion depth of the float is temporary due to the additional load be slightly larger, but only until the external pressure is equal to the length of the Rohres c corresponding water column sinks, then the overpressure in the float conveys the penetrated condensate through the lock of the bell d back to the outside. After this such small pressure fluctuations occur continuously in every system given the certainty that the float will not fill excessively with liquid.

Sollte es sich um eine Verwendung in Anlagen ohne Druckschwankungen handeln, so kann der Schwimmer innen mit einem spezifisch leichten Füllstoff, z. B. Kork, gefüllt werden. In diesem Fall ist die .im Schwimmer Platz findende kondensierende Menge so klein, daß eine Beeinträchtigung der Schwimmerlage kaum erfolgt, ganz abgesehen davon, daß der oben beschriebene Vorgang durch die Füllung in keiner Weise beeinträchtigt wird.Should it be used in systems without pressure fluctuations act, so the swimmer can inside with a specifically light filler, z. B. cork, are filled. In this case it is the condensing one in the float Quantity so small that the position of the float is hardly affected, quite apart from that from the fact that the process described above is not affected by the filling in any way will.

Claims

PATENT CLAIM: r. Float for vessels with higher pressures than atmospheric pressure in a hollow design, the interior of which with the - space of the pressure vessel by means of a Tube is connected, characterized in that the outer end of the tube (c) by means of liquid present in one bowl (e) and one into the liquid submerged bell (d) is lockable.

2. Float according to claim z, characterized in that a filler in the float prevents the excessive ingress of condensate. Cited publications: German patent specifications No. 178 529, 189 573, 226 504, 359 467, 372 294.