DE921549C

DE921549C - Edge decoration and process for their manufacture

Info

Publication number: DE921549C
Application number: DEU1873A
Authority: DE
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1952-10-19
Filing date: 1952-10-19
Publication date: 1954-12-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Kantenverzierungen, die bei der Verarbeitung von Damenunterkleidung und Kinderwäsche Verwendung finden. Das charakteristische Kennzeichen dieser Kantenverzierungen besteht darin, daß die Kanten der Kleidungs- bzw. Wäschestücke bogen- oder zäckchenförmig gestaltet sind. Die Zierwirkung kann durch Beifügen eines Zierfadens oder auch mehrerer Zierfäden gesteigert werden, wodurch auch die Bogen oder Zäckchen noch plastischer hervortreten.The invention relates to edge decorations that are used in processing find use of women's underwear and children's underwear. The characteristic These edge decorations are characterized by the fact that the edges of the clothing or laundry items are designed in the shape of a bow or tick. The decorative effect can can be increased by adding a decorative thread or several decorative threads, whereby the arches or tines stand out even more three-dimensionally.

Derartige Kantenverzierungen sind an sich schon seit langer Zeit bekannt. Sie werden dadurch erzeugt, daß zunächst die geschnittene Kante des Kleidungs- oder Wäschestückes zwecks Bildung eines Saumes von mäßiger Breite eingeschlagen und mittels einer Überdecknaht in ihrer Lage festgelegt und zugleich vom Greiferfaden überdeckt wird. Sodann wird zwischen dem Rand des Saumes und der Überdecknaht eine zweite Naht gelegt, eine Einnadelnaht, welche die Aufgabe hat, den in: bestimmten Abständen von außen nach innen mittels eines Verdrängerwerkzeuges eingedrückten Rand des Saumes zu verriegeln, wodurch kleine Bogen. oder Zäckchen entstehen.Such edge decorations have been known per se for a long time. They are created in that first the cut edge of the clothing or Item of laundry wrapped in order to form a hem of moderate width and means a cover seam set in their position and at the same time covered by the looper thread will. A second seam is then placed between the edge of the seam and the overlap seam Seam laid, a single-needle seam, which has the task of: at certain intervals from the outside to the inside by means of a displacement tool, the edge of the hem is pressed in to lock, creating small arch. or ticks arise.

Man kann die Erzeugung dieser Kanten: verzierungen in zwei Arbeitsgängen auf zwei verschiedenen Nähmaschinen vornehmen, indem auf der ersten Nähmaschine der Saum mittels der Überdecknaht erzeugt wird, während die Bogen. oder Zäckchen auf einer zweiten Nähmaschine mittels einer Einnadelnaht und Stofverdränger gebildet werden. Aber man kennt auch bereits Nähmaschinen, auf denen, beide Operationen in einem einzigen Arbeitsgang durchgeführt werden können.You can create these edges: embellishments in two steps Make it on two different sewing machines by adding on the first sewing machine the hem is created by means of the overlap seam, while the arches. or ticks Formed on a second sewing machine by means of a single-needle seam and fabric displacer will. But we also already know sewing machines on which both operations in can be carried out in a single operation.

Immer aber dient zum Festlegen und Überdecken der geschnittenen Stoffkante eine Mehrnadelüberdecknaht, während eine besondere Einnadelnaht zum Verriegeln der einzelnen Bogen oder Zäckchen erforderlich ist.But it is always used to set and cover the cut fabric edge a multi-needle overlap seam, while a special single-needle seam for locking the single sheet or tick is required.

Diesem Stand der Technik gegenüber zeichnet sich der Erfindungsgegenstand dadurch aus, daß die Verwendung einer besonderen Einnadelnaht zum Verriegeln der einzelnen Bogen oder Zäckchen in Fortfall kommt. Diese Funktion wird von der Überdecknaht (im Sinn der Erfindung) mit übernommen. Erfindungsgemäß wird der Rand des Saumes in die Bahn der ihm zunächst liegenden Nadel der Überdecknaht gedrängt und von deren Nahtlinie verriegelt. Auf diese Weise wird die Erzeugung der Kantenverzierung sehr erheblich vereinfacht und verbilligt, ohne daß durch die neue Herstellungsweise der Zweck oder der Ziereffekt der Kantenverzierung geschmälert würde. Auch die zur Erzeugung der neuen Kantenverzierung erforderliche Nähmaschine ist einfacher und daher billiger. Ferner kann selbstverständlich auch die neue Kantenverzierung auf Wunsch mit einem oder mehreren Zierfäden entlang den Konturen der Bogen oder Zäckchen versehen werden.The subject matter of the invention stands out against this prior art characterized in that the use of a special single-needle seam to lock the single sheet or tick is eliminated. This function is made by the overlap seam (in the sense of the invention) taken over. According to the invention, the edge of the hem pushed into the path of the needle of the overlap seam lying next to it and by its Seam line locked. In this way, the creation of the edge decoration becomes great considerably simplified and cheaper without the need for the new production method the purpose or the decorative effect of the edge decoration would be diminished. Also the for Creating the new edging is easier and required sewing machine therefore cheaper. Furthermore, the new edge decoration can of course also be added If desired, with one or more decorative threads along the contours of the arches or tines be provided.

Die Zeichnung zeigt die neue Kantenverzierung in. Fig. i im Schnitt, in Fig. z in der Draufsicht und in Fig. 3 von der Nahtunterseite in vergrößertem Maßstab.The drawing shows the new edge decoration in. Fig. I in section, in Fig. z in plan view and in Fig. 3 from the underside of the seam in an enlarged view Scale.

Die geschnittene Stoffkante a wird nach unten (Fig. i) ein- oder umgeschlagen, wodurch ein Saum c gebildet wird. Die Überdecknaht e legt die geschnittene Kante a fest, die vom Greiferfaden dieser Naht zugleich überdeckt wird. In bestimmten Abständen wird dann in bekannter Weise der Rand b des Saumes c bis zu einem Punkt b' (Fig. i) eingedrückt, so daß er gemäß Erfindung von der ihm zunächst liegenden Nadel f hinterstochen und durch die Nahtlinie f' verriegelt werden kann. Auf Wunsch kann ein Zierfaden d (oder mehrere Zierfäden) entlang dem Rand b gelegt und auf dieselbe Weise verriegelt werden.The cut fabric edge a is turned down or turned over (Fig. I), whereby a seam c is formed. The overlap seam e lays the cut edge a, which is covered by the looper thread of this seam at the same time. In particular Distances are then in a known manner the edge b of the seam c up to a point b '(Fig. i) pressed in, so that he is located next to him according to the invention The needle f can be stuck back and locked through the seam line f '. By request a decorative thread d (or several decorative threads) can be laid along the edge b and on locked in the same way.

Die Zeichnung ist an sich leicht verständlich, so daß sich eine eingehendere Beschreibung erübrigt. Auch ist der aus der wirtschaftlicheren Herstellung der Kantenverzierung resultierende Vorteil ohne weiteres einleuchtend.The drawing is easy to understand in itself, so that a more detailed one Description unnecessary. Also that is from the more economical production of the edge decoration resulting advantage is obvious.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Edge decoration on women's underwear, children's underwear or the like, consisting of a folded hem, the edge of which becomes a bow or tick is designed, characterized in that the locking of the bow or tines is effected by the same seam that also defines the cut edge of the sewing material and covered. '

2. A method for producing an edge decoration according to claim i with a two-needle sewing machine, characterized in that for locking the Bow or tick the needle (f) next to the edge (b) of the hem (c) or whose seam line (f ') is used.