DE9215038U1 - Warmwasserspeicher - Google Patents

Description

2 8. OKt.

Joh. Vaillant GmbH u. Co, GM 1099

Die Erfindung bezieht sich auf einen Warmwasserspeicher mit in einem Gehäuse gehaltenen Speicherbehälter,der über eine Leitung mit einem am Gehäuse gehaltenen Wasser- und Zapfhahnanschluß verbunden ist.

Bei solchen Warmwasserspeichern erfolgt die Verbindung zwischen dem Speicher und dem Kaltwasser- und Zapfhahnanschluß in üblicher Weise mittels eines relativ dünnwandigen Kupferrohres. Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil eines erheblichen Wärmeverlustes, der durch die Wärmeableitung vom Speicher über die Anschlußrohre bedingt ist.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Warmwasserspeicher der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem ein Wärmeverlust weitestgehend vermieden ist.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Leitung zur Verbindung des Speichers mit dem Anschluß durch ein Verbindungsstück aus Kunststoff hergestellt ist.

Auf diese Weise wird die Ausbildung einer Wärmebrücke zwischen dem Speicher, der in der Regel aus Metall hergestellt und von einer Isolierung umgeben ist, und den Wasseranschlüssen vermieden.

Dabei kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, daß das Verbindungsstück hohl und im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist, wobei im Bereich des freien Endes des einen Schenkels des L-förmigen Verbindungsstückes ein Anschlußkopf zur Aufnahme des Anschluß angeformt ist und vom anderen Schenkel des L-förmigen Verbindungsstückes ein Ansatz absteht, an dessen freiem Ende ein Anschlußkopf zur Verbindung mit einem Anschlußstück des Speicherbehälters angeformt ist, wobei der den Ansatz tragende Schenkel an seinem freien Ende mit einer vorzugsweise aufschraubbaren Kappe verschlossen ist.

Auf diese Weise läßt sich das Verbindungsstück mit geringem Aufwand herstellen, da die nötigen Kanäle einfach durch Bohren, oder falls das Verbindungsstück durch Spritzgießen hergestellt wird, durch Einlegen von einfachen Kernen in eine entsprechende Form hergestellt werden. Dabei kann auf die Herstellung zweier separater Hälften, die dann durch Schweißen oder Kleben verbunden werden müßten verzichtet werden.

Weiter kann vorgesehen sein, daß die Anschlußstücke nahe ihren freien Enden eine einen O-Ring aufnehmende Nut und in einem gegenüber dieser Nut größeren axialen Abstand vom freien Ende eine weitere umlaufende Nut aufweisen, die zur Aufnahme einer im wesentlichen U-förmigen Klammer dienen und jeder Anschlußkopf Querbohrungen zur Aufnahme dieser Klammer aufweist.

Dadurch ergibt sich eine sehr einfache Montage des Verbindungsstückes, das einfach auf die Anschlußstücke aufgesteckt und durch einsetzen der Klammern in dieser Lage gesichert werden kann.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:

Figuren 1 und 2 Schnitte durch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Warmwasserspeichers, und

Figuren 3 und 4 Schnitte durch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Warmwasserspeichers.

Bei beiden Ausführungsformen ist der eigentliche Speicherbehälter 1, in dem eine nicht dargestellte Heizeinrichtung angeordnet ist, von einer Wärmeisolierung 2 umgeben, die den Raum zwischen dem Speicher 1 und einem Gehäuse 3 im wesentlichen ausfüllt.

In den Speicherbehälter 1 ragt ein Viasserrohr 4 hinein, das einen den Speicherbehälter 1 verschließenden Flansch 5 durchsetzt beziehungsweise in diesem gehalten ist.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2, die einen stehenden Speicher mit unter dem Speicher angeordneten Wasserrohr zeigt, weist dieses Wasserrohr 4 an dessen aus dem Flansch 5 vorragenden Abschnitt ein Anschlußstück 6 auf. Dieses weist eine einen O-Ring 7 tragende Nut 8 auf, die nahe dem freien Ende des Anschlußstückes 6 angeordnet ist. Das Anschlußstück 6 weist eine weitere, gegenüber der den O-Ring 7 aufnehmenden Nut 8 in axialer

Richtung zurückgesetzte Nut 9 auf, die zur Aufnahme einer Klammer 10 dient.

Das Anschlußstück 6 des Wasserrohres 4 ragt in einen Anschlußkopf 11 eines Verbindungsstückes 12, das aus Kunststoff hergestellt ist, hinein. Dieses Verbindungsstück 12 ist im wesentlichen L-förmig ausgebildet, wobei einer der beiden Schenkel 13, 14 des L-förmigen Verbindungsstückes mit dem Anschlußkopf 11 versehen ist. Der zweite Schenkel 14 trägt einen Ansatz 15, dessen freies Ende ebenfalls mit einem weiteren gleichartigen Anschlußkopf 11 versehen ist, in den ein Anschlußstück 6 hineinragt.

Die beiden Schenkel 13, 14 und der Ansatz 15 sind mit an den freien Stirnseiten dieser Abschnitte beginnenden Bohrungen 16, und 18 versehen, wobei die Bohrung 16 des Schenkels 14 mit einer Kappe 19 dicht verschlossen ist.

In den weiteren Anschlußkopf 11, der an dem freien Ende des Schenkels 13 des Verbindungsstückes 12 angeordnet ist, ragt das Anschlußstück 6 eines Wasseranschlusses 20 hinein, das gleich wie jenes des Wasserrohres 4 ausgebildet ist. Der Wasseranschluß 20, der sowohl zu einem Kaltwasserrohr als auch zu einem Zapfhahn für Warmwasser führen kann, ist in einem Halter 21, der an dem Gehäuse 3 angeordnet ist, gehalten.

Wie aus der Figur 2 zu ersehen ist, weist der Speicherbehälter 1 einen ovalen Flansch 5 auf, in dem zwei Anschlußstücke 6 gehalten sind, auf denen die Anschlußköpfe 11 aufgesteckt sind, und zwar für Kalt- und Warmwasser.

Die Ausführungsform nach der Figuren 3 und 4 ist zum Unterschied von der Ausführungsform nach den Figuren l und 2 für eine Montage unterhalb einer vorgesehenen Zapfstelle vorgesehen.

Bei der Lösung nach der Figuren 3 und 4 die einen hängenden Speicher darstellt, ist an dem Flansch 5 ein Kopf 25 aufgesetzt, an dem ein Anschlußflansch 23 des Verbindungsstückes 22 anliegt, wobei in diesem Anschlußflansch 23 ein Dichtring 26 eingelegt ist.

Wie aus der Figur 4 zu ersehen ist, erstrecken sich vom Anschlußflansch 23 zwei Verbindungsstücke 22 weg, die einstückig miteinander verbunden sind.

Diese Verbindungsstücke 22 sind ähnlich wie die Verbindungsstücke 12 nach der Figuren 1 und 2 ausgebildet und sind ebenfalls im wesentlichen L-förmig ausgebildet, wobei der eine Schenkel in den Anschlußflansch 23 übergeht und von dem längeren Schenkel 24 ein Ansatz, der als Anschlußkopf 11 ausgebildet ist, absteht.

Der Wasseranschluß 20 ist auch bei dieser Ausführungsform mit einem Anschlußstück 6 versehen, das in den Anschlußkopf 11 des Verbindungsstückes 22 eingesteckt und mit diesem über eine Klammer verbunden ist. Diese Klammer 10 ist mit ihren Schenkeln in Bohrungen des Anschlußkopfes 11 eingesteckt.

Claims (2)

g Mt. W- Joh. Vaillant GmbH u. Co GM 10 99 ANSPRÜCHE

1. Warmwasserspeicher mit in einem Gehäuse gehaltenen Speicherbehälter der über eine Leitung mit einem am Gehäuse gehaltenen Wasser- und Zapfhahnanschluß verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung zur Verbindung des Speicherbehälters (1) mit dem Anschluß (6) durch ein Verbindungsstück (12, 22) aus Kunststoff hergestellt ist.

2. Warmwasserspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (12, 22) hohl und im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist, wobei im Bereich des freien Endes des einen Schenkels (13) des L-förmigen Verbindungsstückes (12, 22) ein Anschlußkopf (11) zur Aufnahme des Anschluß (6) angeformt ist und vom anderen Schenkel (14) des L-förmigen Verbindungsstückes (12, 22) ein Ansatz (15) absteht, an dessen freiem Ende ein Anschlußkopf (11) zur Verbindung mit einem Anschlußstück (6) des Speicherbe-

hälters (1) angeformt ist, wobei der den Ansatz (15) tragende Schenkel (14) an seinem freien Ende mit einer vorzugsweise aufschraubbaren Kappe (19) verschlossen ist.

Warmwasserspeicher nach Anspruch 1 oder 2, da durch gekennzeichnet, daß die Anschlußstücke (6) nahe ihren freien Enden eine einen O-Ring (7) aufnehmende Nut (8) und in einem gegenüber dieser Nut (8) größeren axialen Abstand vom freien Ende eine weitere umlaufende Nut (9) aufweisen, die zur Aufnahme einer im wesentlichen U-förmigen Klammer (10) dienen und jeder Anschlußkopf (11) Querbohrungen zur Aufnahme dieser Klammer (10) aufweist.