DE921187C

DE921187C - Photographic camera with coupled, switchable electric light meter

Info

Publication number: DE921187C
Application number: DEA3886D
Authority: DE
Inventors: Leo Goldhammer
Original assignee: Agfa Camera Werk AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1941-03-05
Filing date: 1941-03-05
Publication date: 1954-12-09

Description

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung und Verbesserung einer fotografischen Kamera mit gekuppeltem elektrischem Belichtungsmesiser nach Patent 7d.6 oha. Bei dieser Kamera sind die den vom Fotoelement des elektrischen Belichtungsmessers erzeugten Strom schwächenden :. ittel (Widerstand und Blende) abschaltbar; so daß das elektrische Meßgerät auch für sich allein benutzbar ist: Das Entkuppeln des Belichtungsmessers erfolgt zweckmäßigerweise durch einen elektrischen Schalter, der die die Verschlußzeit und die Blende berücksichtigenden Widerstände überbrückt.The invention relates to a further embodiment and improvement a photographic camera with a coupled electrical exposure meter Patent 7d.6 oha. In this camera, the ones from the photo element of the electric Light meter generated electricity debilitating:. middle (resistor and aperture) can be switched off; so that the electrical measuring device can also be used on its own: The uncoupling of the exposure meter is expediently carried out by an electrical one Switch for the resistors that take into account the shutter speed and the aperture bridged.

Das Meßgerät des elektrischen Belichtungsmessers nach Patent 746 o61 besitzt zwei Einblicköffnungen, zwei Zeigerarme und zwei Skalen, von dienen die eine zum Ablesen des Gerätes bei gekuppeltem und die andere bei entkuppeltem Meßgerät bestimmt ist. Es »kam nun häufig vor, daß nach dem Entkuppeln des elektrischen Meßgerätes die falsche Skala abgelesen wurde und dadurch Fehlmessungen entstanden.The measuring device of the electric light meter according to patent 746 o61 has two viewing openings, two pointer arms and two scales that serve one for reading the device when the measuring device is connected and the other when the measuring device is disconnected is determined. It often happened that after disconnecting the electrical measuring device the wrong scale was read, resulting in incorrect measurements.

Zur Vermeidung dieses Nachteils wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, mit dem Abschalten des gekuppelten elektrischen Belichtungsmessers auch die zugehörige Skala -des Meßgerätes zu verdecken. Zu diesem Zweck .ist der Knopf zum Überbrücken der elektrischen Widerstände .mit einem Schieber verbunden, ,der vor die Skala, die für das gekuppelte Meßgerät bestimmt ist, bewegt wird. Knopf und Schieber sind fest .miteinander verbunden. Eine besonders zweckmäßige Anordnung ergibt sich, wenn der Schieber zwischen dem Umkehrspiegel der Betrachtungsvorrichtung und der Skala angebracht ist: In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht des oberen Teils einer fotografischen Kamera mit angebautem abschaltbarem elektrischem Belichtungsmesser, Abb. 2 eine Draufsicht auf die Kamera, Abb. 3 ein Schaltschema.To avoid this disadvantage, it is proposed according to the invention, when the coupled electric light meter is switched off, so does the associated one Cover the scale of the measuring device. For this purpose. Is the button to bypass of the electrical resistances. connected to a slide, which is in front of the scale, which is intended for the coupled measuring device is moved. Button and slider are firmly connected to each other. A particularly useful arrangement is obtained when the slide between the reversing mirror of the viewing device and the scale is attached: In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention shown for example, namely Fig. i shows a view of the upper part a photographic camera with an attached, switchable electrical light meter, Fig. 2 is a top view of the camera, Fig. 3 is a circuit diagram.

Auf der oberen Schmalseite i der fotografischen Kamera -- ist .das Fotoelement 3 in einem Schacht 4 angeordnet. Neben dem Fotoelement 3 liegt der Durchsichksucher 5, unter dem noch eine Einblicköffnung 6 zum Ablesen der Skala 18 des elektrischen Meßgerätes 7 vorgesehen ist. Mit Hilfe eines Okulars 6a und des Spiegels g kann bei gekuppeltem elektrischem Meßgerät die Stellung des Zeigerarmes 8a des Galvanometers 7 auf der Skala 18 mühelos abgelesen werden. Der zweite Zeigerarm 8b spielt auf einer Skala i2@, die zur Ablesung des Meßgerätes bei Überbrückten KorrektuT-widerständen 15 und 16 dient. Reicht nun die Helligkeit des Aufnahmegegenstandes nicht aus, um bei gekuppeltem Meßgerät zu einer brauchbaren Einstellung des Verschlusses oder der Blende zu gelangen., so werden mit Hilfe des schiebbaren Knopfes. 17a die Widerstände 15 und 16 überbrückt und das Galvanometer 7 unmittelbar an das Fotoelement 3 angeschlossen.On the upper narrow side i of the photographic camera - is .that Photo element 3 arranged in a shaft 4. The viewfinder is located next to the photo element 3 5, under which another viewing opening 6 for reading the scale 18 of the electrical Measuring device 7 is provided. With the help of an eyepiece 6a and the mirror g can when the electrical measuring device is coupled, the position of the pointer arm 8a of the galvanometer 7 can be easily read on the 18 scale. The second pointer arm 8b plays a scale i2 @, which is used to read the measuring device in the case of bridged corrective resistances 15 and 16 is used. If the brightness of the subject is not sufficient to with the measuring device coupled to a usable setting of the shutter or to get to the aperture., so be with the help of the sliding button. 17a the resistances 15 and 16 are bridged and the galvanometer 7 is connected directly to the photo element 3.

Gemäß der Erfindung ist mit dem Schiebeknopf 17a ein Abdeckblech i9 verbunden, das den Strahlengang zwischen Spiegel g und der Skala 18 verdeckt. Auf .diese Weise ist es nicht möglich, bei überbrückten Widerständen 15 und 16 die Skala i8 durch das Okular 6a abzulesen. Man kann natürlich auch den Abdeckschieber vor der Einblicköffnung 6 oder zwischen dem Okular 6a und dem Spiegel g anbringen.According to the invention, a cover plate i9 is connected to the slide knob 17a, the g the beam path between the mirror and the scale 1 8 concealed. In this way it is not possible to read the scale i8 through the eyepiece 6a when the resistors 15 and 16 are bridged. The cover slide can of course also be attached in front of the viewing opening 6 or between the eyepiece 6a and the mirror g.

Die Einblicköffnung zum Betrachten der Skala i2 ist mit 2o bezeichnet:The viewing opening for viewing the scale i2 is labeled 2o:

Claims

PATENT CLAIMS: i. Photographic camera with coupled switchable electric light meter, its meter has two viewing openings, two pointer arms and has two scales, according to patent 746,061, characterized in that with the Switching off the coupled electric light meter also the associated scale (18) of the measuring device is covered.

2. Photographic camera according to claim i, characterized , characterized in that the button (17a) for bridging the resistors (15, 16) rides a cover slide (r9) is connected to the scale (18) for reading the coupled Measuring device covers.

3. Photographic camera according to claim 2, characterized in that that the slide (i9) is arranged between the reversing mirror (9) and the scale (18) is.

4. Photographic camera according to one of the preceding claims, characterized in that that the button (17a) and the slide (i9) are firmly connected to one another.