DE921109C

DE921109C - Parallel handlebars for scales or similar lever devices

Info

Publication number: DE921109C
Application number: DEA17876A
Authority: DE
Inventors: William Jones
Original assignee: W&T Avery Ltd
Current assignee: Avery Weigh Tronix Ltd
Priority date: 1953-04-25
Filing date: 1953-04-25
Publication date: 1954-12-09

Description

AUSGEGEBEN AM 9. DEZEMBER 1954ISSUED DECEMBER 9, 1954

A 17876 IXb 142 fA 17876 IXb 142 f

Die Erfindung betrifft Verbesserungen an Parallellenkern, die für Waagen oder ähnliche Hebel-Geräte bestimmt sind, und sie bezweckt die Ausbildung des allgemein als französischer Lenker bezeichneten Lenkers zum Einbau in eine Waage nach dem Roberval-System. Der Lenker kann aber auch für andere Zwecke gebraucht werden, z. B. zum Verhüten von unerwünschten Pendel- oder Schwingbewegungen einer Lastschale, oder er kann in den Mechanismus einer Prüfmaschine eingebaut sein.The invention relates to improvements in parallel links for scales or similar lever devices are intended, and its purpose is the training of the generally known as the French driver Handlebar for installation in a scale according to the Roberval system. But the handlebars can too used for other purposes, e.g. B. to prevent unwanted pendulum or swinging movements a load pan, or it can be built into the mechanism of a testing machine.

Es ist durchaus bekannt, hierbei den Lenker ganz oder zum Teil aus biegsamen Bändern aus Stahl oder anderem Metall zu erstellen. In der Praxis hat sich aber gezeigt, daß ein derart ausgebildeter oder hergestellter Lenker Irrtümer verursacht, die von einer fehlerhaften Ausrichtung bei seinem Einbau in einen empfindlichen Wägemechanismus herrühren. It is well known that the handlebars are made entirely or in part from flexible steel strips or other metal. In practice, however, it has been shown that such a trained or manufactured handlebar causes errors due to misalignment during its installation originate in a sensitive weighing mechanism.

Der Lenker soll kräftig ausgebildet sein und ao beim Einbau in eine Waage oder in ein anderes Gerät eine empfindliche Verbindung zwischen den Lenkerenden und den anschließenden Lagerungsstellen sichern. The handlebars should be strong and ao when installed in a scale or in another Ensure a sensitive connection between the handlebar ends and the adjacent storage points.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß als elastisches Anlenkungsmittel zwischen dem oder den Enden des Lenkers und dem oder den anschließenden Teilen der Waage oder eines anderen Hebel-Gerätes ein dünner, biegsamer Draht dient, der in bestimmter Lage am Lenker und an dem oder an den mit diesem zusammenwirkenden Teilen angeordnet und unverrückbar befestigt ist.The essence of the invention is that as an elastic articulation means between the or the ends of the handlebar and the adjoining part or parts of the scales or other lever device a thin, flexible wire is used, which in a certain position on the handlebars and on or on is arranged with the cooperating parts and fixed immovably.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend in ihrer Anwendung bei Waagen unter Beziehung auf die Zeichnung beschrieben.Embodiments of the invention are related below in their application to weighing scales described on the drawing.

Fig. ι stellt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform eines Parallellenker gemäß der vorliegenden Erfindung dar;Fig. Ι represents a plan view of an embodiment a parallel link according to the present invention;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Parallellenkers nach Fig. ι;FIG. 2 is a side view of the parallel link according to FIG.

Fig. 3 gibt eine Ansicht von unten auf eine andere ίο Ausführungsform eines Parallellenkers gemäß der vorliegenden Erfindung, undFIG. 3 is a view from below of another embodiment of a parallel link according to FIG present invention, and

Fig. 4 ist eine Seitenansicht des in Fig. 3 dargestellten Parallellenkers.FIG. 4 is a side view of that shown in FIG. 3 Parallel link.

Gemäß der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform besteht ein für eine Waage nach dem Roberval-System bestimmter Parallellenker im wesentlichen aus einem flachen, rechteckigen Stabs, der an beiden Enden einen Schlitz 6 und eine Rille7 hat und mit je einer lösbaren Klemmplatte 8 versehen ist. Letztere sind so ausgebildet, daß sie in Nahe der beiden Enden des Stabes 5 durch ein Paar mit Muttern versehene Schraubbolzen 9 befestigt werden können.According to the embodiment shown in FIGS there is a parallel link in the essentially consists of a flat, rectangular rod with a slot 6 and a groove 7 at both ends has and is provided with a releasable clamping plate 8 each. The latter are designed so that they are in Fixed near both ends of the rod 5 by a pair of screw bolts 9 provided with nuts can be.

Die Klemmplatten 8 sind ähnlich wie die Enden des Stabes 5 mit einem Schlitz und einer Rille versehen. In den erwähnten Schlitzen und Rillen ist die innenliegende Hälfte eines kalt gezogenen Runddrahtes 10 von hoher Zugfestigkeit und hervorragender Biegsamkeit gelagert. Die inneren Enden dieser Drähte 10 sind nach oben abgebogen und stecken in einer quer laufend oder senkrecht angeordneten Bohrung 11 des Stabes 5, wodurch eine wirksame Verankerung dieser Drahtenden mit Hilfe der Klemmplatten 8 erzielt wird. Die andere, außenliegende Hälfte eines solchen Drahtes 10, die ähnlich ausgebildet ist wie die innere Hälfte, ist in einem waagerechten Schlitz 12 und einer Rille 13 angeordnet, die sich an oder durch eine Lagerplatte 14 erstrecken, mit der ein Arm des Roberval-Systems einer Wiegevorrichtung verbunden ist. Das äußere Ende 15 des Drahtes 10 ist aufwärts gebogen und liegt an der äußerenKante der genannten Lagerplatte 14 an. Diese Hälfte des Drahtes 10 ist in ihrer Lage in einer ähnlichen Weise, wie es eben in bezug auf den Parallellenker beschrieben wurde, mittels einer entsprechend geschlitzten und gerillten Klemmplatte 16 und eines Paares von Schraubbolzen und Muttern 17 angeordnet und festgeklemmt. The clamping plates 8 are similar to the ends of the rod 5 provided with a slot and a groove. The inner half of a cold-drawn round wire is located in the slots and grooves mentioned 10 of high tensile strength and excellent flexibility. The inner ends these wires 10 are bent upwards and stuck in a transversely or vertically arranged Bore 11 of the rod 5, whereby an effective anchoring of these wire ends with Help of the clamping plates 8 is achieved. The other, outer half of such a wire 10, the is designed similarly to the inner half, is in a horizontal slot 12 and a groove 13 arranged, which extend on or through a bearing plate 14 with which an arm of the Roberval system a weighing device is connected. The outer end 15 of the wire 10 is bent upwards and rests against the outer edge of said bearing plate 14. This half of the wire 10 is in their position in a manner similar to that just described in relation to the parallel link, by means of a correspondingly slotted and grooved clamping plate 16 and a pair of screw bolts and nuts 17 arranged and clamped.

Die auf diese Weise angeordneten und fest eingespannten elastischen Drähte 10 liegen mit ihrer waagerechten Achse genau oder annähernd in der Mittellinie des Lenkerstabes 5 und haben einen freien bzw. unbehinderten Längenabschnitt zwischen den Enden des Lenkerstabes und den Lagerplatten. In der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung besteht der Körper 5 des Lenkers statt aus einem flachen, rechteckigen Stab aus einem mit Versteifungsrippen oder Flansehen versehenen Gußstück. Die inneren Hälften der biegsamen Verbindungsdrähte io sind an den Enden des gegossenen Lenkerkörpers angeordnet und mit ihnen in der schon beschriebenen Weise fest verbunden, während das außenliegende Ende eines jeden Drahtes io um einen Bolzen 18 geschlungen und an ihm verankert ist. Dieser Bolzen sitzt an der Lagerplatte oder an einem anderen Teil des Getriebes einer Waage oder eines anderen Gerätes, in dem der Lenker eingebaut ist. In beiden Ausführungsformen ist die Anordnung derart, daß der mittlere Teil des an beiden Enden fest eingespannten Drahtes innerhalb der Schlitze im Lenker und der Lagerplatte, oder eines sonstigen mit dem Lenker zusammenarbeitenden Teiles, vollkommen frei liegt.The elastic wires 10 arranged in this way and firmly clamped lie with their horizontal axis exactly or approximately in the center line of the handlebar 5 and have a free or unobstructed length between the ends of the handlebar and the bearing plates. In the embodiment of the invention shown in FIGS. 3 and 4, the body 5 consists of the handlebar instead of a flat, rectangular bar from one with stiffening ribs or flanges provided casting. The inner halves of the flexible connecting wires io are connected to the Arranged ends of the cast link body and with them in the manner already described firmly connected, while the outer end of each wire is looped around a bolt 18 and is anchored in it. This bolt sits on the bearing plate or on another part the transmission of a scale or other device in which the handlebar is installed. In both Embodiments, the arrangement is such that the middle part of the firmly clamped at both ends Wire within the slots in the handlebar and the bearing plate, or something else with the handlebar cooperating part, is completely free.

Der Draht hat vorzugsweise kreisrunden Querschnitt, aber er kann auch als kalt gezogener Draht von hoher Zugfestigkeit und Biegsamkeit mit einem anderenQuerschnittausgebildetsein. Ausgeschlossen ist jedoch die Form dünner, flacher Bänder oder Streifen aus Metall, wie man sie bisher bereits angewendet hat.The wire preferably has a circular cross-section, but it can also be used as a cold-drawn wire of high tensile strength and flexibility with a different cross-section. Locked out however, it is the form of thin, flat bands or strips of metal, as has been used up to now Has.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Parallel links for scales or similar lever devices, the articulation of which is elastic Means takes place, characterized in that as an elastic articulation means between the or the ends of the handlebar (5) and the one or more parts of the scale or one Similar lever device a thin, flexible wire (10) is used, which in a certain position on the Handlebars (5) and on or on with this cooperating parts arranged and immovably attached or clamped.

2. Parallel link according to claim 1, characterized in that the mentioned ends of the Handlebars (5) or the subsequent storage locations are provided with slots (6 or 12), around the wires (10) during relative movements of the link (5) with respect to the subsequent ones To secure storage places a free movement.

3. Parallel link according to claim 1 or 2, characterized in that the wires (10) in the handlebar (5) or in the or in the subsequent storage locations in corresponding grooves (7 or 13) are mounted in the handlebar

(S) or in the subsequent storage location or locations and in one of these parts assigned Clamping plate (8 or 16) are arranged.

4. Parallel link according to claim 3, characterized in that the ends of each wire (10) are bent to prevent movement.

5. parallel link according to claims 3 and 4, characterized in that the in the link (5) lying bent ends of the wires (10) in bores (11) lying transversely to the handlebar intervention.

1 sheet of drawings

I 9572 11.54I 9572 11:54