Claims (9)
PAT3i\'TANWÄLTE
DR.-INO. II. NRGENDAHK |-iy73)PAT3i\'TANLAWYERS
DR.-INO. II. NRGENDAHK |-iy73)
HAUCK, GRAALFS, WEHNERT, DÖRING, BEINES, SIEMONSHAUCK, GRAALFS, WEHNERT, DÖRING, BEINES, SIEMONS
HAMBURG - MÜNCHEN - DÜSSELDORF
37 041-17HAMBURG - MUNICH - DÜSSELDORF
37 041-17
PATENT- U. RECHTSANW., NEUER WALL 41, 2000 HAMBURG 36 PATENT AND LAWYER, N E UER WALL 41, 2000 HAMBURG 3 6
ITW Befestigungssysteme GmbH Liegnitzer-Str. 1ITW Fastening Systems GmbH Liegnitzer-Str. 1
5860 Iserlohn 7 (Letmathe)5860 Iserlohn 7 (Letmathe)
ZUSTELLUNGSANSCHRIFT/PLEASE REPLY TO:DELIVERY ADDRESS/PLEASE REPLY TO:
EDO GRAALFS1 Dipl.-Ing. NORBERTSIEMONS, Dr.-Ing.
HEIDI REICHERT, Rechtsanwalt Neuer Wall 41, 2000 Hamburg 36 Telefon (040] 36 67 55, Fax 040 - 364039
Telex 211769 inpat dEDO GRAALFS 1 Dipl.-Ing. NORBERTSIEMONS, Dr.-Ing. HEIDI REICHERT, Attorney at Law Neuer Wall 41, 2000 Hamburg 36 Telephone (040] 36 67 55, Fax 040 - 364039 Telex 211769 inpat d
HANS HAUCK, Dipl.-Ing. WERNER WEHNERT, Dipl.-Ing.
Mozartstraße 23, 8000 München 2 Telefon (089) 53 92 36, Fax 089-531239
Telex 5216553 pamu dHANS HAUCK, Dipl.-Ing. WERNER WEHNERT, Dipl.-Ing.
Mozartstraße 23, 8000 Munich 2 Telephone (089) 53 92 36, Fax 089-531239
Telex 5216553 pamu d
WOLFGANG DÖRING, Dring. ULRICH BEINES, Dr. rer. nat., Dipl.-Chem.
Mönkestraße 18, 4000 Düsseldorf Telefon (021IJ 45 07 85, Fax 0211 -4543283
Telex 858 40 44 dopa dWOLFGANG DÖRING, Dring. ULRICH BEINES, Dr. rer. nat., Dipl.-Chem.
Mönkestraße 18, 4000 Düsseldorf Telephone (021IJ 45 07 85, Fax 0211 -4543283
Telex 858 40 44 dopa d
HAMBURG, 4. August 1992HAMBURG, 4 August 1992
Befestigungselement für IsolationsmaterialFastening element for insulation material
Die Erfindung bezieht sich auf ein Befestigungselement für Isolationsmaterial nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs
1 ·The invention relates to a fastening element for insulation material according to the preamble of patent claim
1 ·
Für die Verlegung von Isolationsmaterial auf Dächern oder Wänden ist es üblich, die Isolation mit Befestigungselementen
in regelmäßigen Reihen zu befestigen. Ein bekanntes Befestigungselement zum Befestigen von Isolationsplatten
nach der EP 0 420 799 weist einen Kopf und einen Hohlschaft auf. Das Befestigungselement wird mit einem Nagel
an einem Bauteil befestigt. Zu seiner Abstützung am Nagelkopf ist ein Widerlager vorgesehen, wobei zwischen Wider-When laying insulation material on roofs or walls, it is usual to fasten the insulation with fasteners
in regular rows. A known fastener for fastening insulation panels
according to EP 0 420 799 has a head and a hollow shaft. The fastener is fastened to a component with a nail. An abutment is provided to support it on the nail head, with a space between the abutments
...12...12
Patentanwälte · European Patent Attorneys ■ Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent Attorneys · European Patent Attorneys ■ Authorized representatives before the European Patent Office
Rechtsanwi't: zugelassen bei den Hamburger GerichtenLawyer: admitted to the Hamburg courts
Deutsche Bank AG Hamburg Wr. C5/ 28497 (ELZ 2CO 700 00) Postgiro Hamburg 28 42-206
Dresdner Bunk AC Hamburg, Nr. 933 60 3b (BLZ 200 800 00)Deutsche Bank AG Hamburg Wr. C5/ 28497 (ELZ 2CO 700 00) Postgiro Hamburg 28 42-206
Dresdner Bunk AC Hamburg, No. 933 60 3b (bank code 200 800 00)
lager und Hohlschaft eine Knautschzone zur Aufnahme von Überenergie beim Eintreiben des Nagels angeordnet ist. Der
Abstand zwischen dem Kopf uns dem Fußende des Hohlschafts ist fest vorgegeben und entspricht der Dicke der Isolationsplatten.
Dies bedeutet, daß zu jeder Isolationsplattendicke ein entsprechendes Befestigungselement hergestellt
und vorgehalten werden muß. Dies erfordert eine umfangreiche Lagerhaltung und eine aufwendige Logistik, da
nur zusammengehörige Teile verwendet werden können.A crumple zone is arranged between the bearing and the hollow shaft to absorb excess energy when driving in the nail. The distance between the head and the foot end of the hollow shaft is fixed and corresponds to the thickness of the insulation panels. This means that a corresponding fastening element must be manufactured and kept in stock for each insulation panel thickness. This requires extensive storage and complex logistics, since only parts that belong together can be used.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Befestigungselement zum Befestigen von Isolationsmaterialien an
Bauteilen zu schaffen, mit dem unterschiedlich dicke Isolationsmaterialien befestigt werden können.The invention is based on the object of creating a fastening element for fastening insulation materials to components, with which insulation materials of different thicknesses can be fastened.
Die Lösung der Aufgabe ist in Anspruch 1 und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution to the problem is specified in claim 1 and advantageous embodiments are specified in the subclaims.
Das Unterteil des erfindungsgemäßen Befestigungselementes
kann mit einem Setzgerät in das Isolationsmaterial hineingestoßen, an der Wand positioniert und fixiert werden. Das
Oberteil kann anschließend zu dem Unterteil gebracht werden, bis der Kopf das Isolationsmaterial zwischen sich
und der Wand einklemmt. Dann greifen die Mittel zur gegen-The lower part of the fastening element according to the invention
can be pushed into the insulation material using a setting tool, positioned on the wall and fixed. The
upper part can then be brought to the lower part until the head clamps the insulation material between itself
and the wall. Then the means for counteracting
seitigen Verbindung von Unterteil und Oberteil und der Abstand zwischen Kopf und Fuß ist gemäß der Dicke des Isolationsmaterials
eingestellt.side connection of the lower part and the upper part and the distance between the head and foot is adjusted according to the thickness of the insulation material.
Die Vorteile des neuen Befestigungselementes liegen darin, daß damit nicht mehr nur eine einzige Materialstärke befestigt
werden kann, sondern ein Bereich von Materialstärken. Die Lagerhaltung und Logistik sind wesentlich
vereinfacht, da die eindeutige Zuordnung des Befestigungselementes und der Isolationsmaterialdicke entfällt.
The advantages of the new fastening element are that it can no longer be used to fasten just one material thickness, but rather a range of material thicknesses. Storage and logistics are significantly simplified, as there is no longer any need to clearly assign the fastening element to the insulation material thickness.
Die Mittel zur gegenseitigen Verbindung und Einstellung des Abstandes von Kopf und Fuß können eine Verrastung,
insbesondere eine Verzahnung, aufweisen, die dann greift, wenn das Oberteil seine vorgesehene Position relativ zum
Unterteil eingenommen hat. Eine besonders geeignete Ausführungsform ist eine Verzahnung, die am Oberteil eine
Zahnung mit schräg zum Kopf gerichteten Zähnen und am Unterteil eine Zahnung mit schräg zum Fuß gerichteten Zähnen
aufweist. Bei solch einer Verzahnung werden beim Einbringen des Oberteils die Zähne elastisch verschoben oder verformt
und greifen spätestens, wenn der Abstand zwischen Kopf und Fuß eingestellt ist. Die Verzahnung wird vorteilhaft
umlaufend ringförmig oder spiralförmig ausgebildet.The means for mutual connection and adjustment of the distance between head and foot can have a locking mechanism, in particular a toothing, which engages when the upper part has assumed its intended position relative to the lower part. A particularly suitable embodiment is a toothing which has a toothing on the upper part with teeth directed at an angle to the head and a toothing on the lower part with teeth directed at an angle to the foot. With such a toothing, the teeth are elastically displaced or deformed when the upper part is inserted and engage at the latest when the distance between head and foot is adjusted. The toothing is advantageously designed in a circumferential ring shape or spiral shape.
Die Mittel zur Verbindung und Einstellung sind vorteilhaft an einem Schaft, vorzugsweise am Hohlschaft ausgebildet.
Insbesondere lassen sich die Mittel zur Verbindung und Einstellung an einem Abschnitt des Schaftes am Oberteil
und einem Abschnitt des Hohlschafts am Unterteil ausbilden. So lassen sich verschiedene Schaftlängen des Befestigungselementes bilden, wobei die Verbindungsmittel in einem
bestimmten Abschnitt liegen. Die Mittel zur Verbindung und Einstellung sind vorzugsweise am Oberteil außen und am
Unterteil innen ausgebildet. Dadurch wird das Eindringen von Isolationsmaterial in die Verbindungsmittel bei der
Montage erschwert.The means for connection and adjustment are advantageously formed on a shaft, preferably on the hollow shaft.
In particular, the means for connection and adjustment can be formed on a section of the shaft on the upper part
and a section of the hollow shaft on the lower part. In this way, different shaft lengths of the fastening element can be formed, with the connecting means located in a
specific section. The means for connection and adjustment are preferably formed on the outside of the upper part and on the inside of the
lower part. This makes it more difficult for insulation material to penetrate into the connecting means during
assembly.
Das Befestigungselement eignet sich besonders gut für einen Befestigungselementen-Satz, der ein Unterteil und
verschiedene Oberteile mit unterschiedlicher Schaftlänge aufweist. Mit diesem Befestigungselementen-Satz lassen
sich Isolationsmaterialien mit einem großen Bereich unterschiedlicher Dicke befestigen. Der Einstellbereich einer
Kombination aus Oberteil und Unterteil entspricht der Länge des Abschnittes der Verbindungsmittel. Für dickeres
Isolationsmaterial wird der Schaft des Oberteils stufenweise verlängert. Ferner können in den Befestigungselementen-Satz
Unterteile mit unterschiedlicher SchaftlängeThe fastener is particularly suitable for a fastener set that has a lower part and
various upper parts with different shaft lengths. This fastener set can be used to
fasten insulation materials with a wide range of different thicknesses. The adjustment range of a
combination of upper part and lower part corresponds to the length of the section of the fasteners. For thicker
insulation material, the shaft of the upper part is gradually extended. In addition, lower parts with different shaft lengths can be included in the fastener set
aufgenommen werden. Dadurch läßt sich der Bereich möglicher Dicken des Isolationsmaterials ausdehnen.This allows the range of possible thicknesses of the insulation material to be extended.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.
Fig. 1 ein Befestigungselement vor dem Verbinden der Teile im Längsschnitt,Fig. 1 a fastening element before joining the parts in longitudinal section,
Fig. 2 einen Befestigungselementen-Satz vor dem Verbinden
von Teilen im Längsschnitt.Fig. 2 a set of fasteners before joining
parts in longitudinal section.
Das in Fig. 1 gezeigte Befestigungselement besteht aus einem Unterteil 1 mit einem Fuß 2 zur Führung eines Nagels
3 und einem Hohlschaft 4 sowie einem Oberteil 5 mit einem Kopf 6 und einem Hohlschaft 7. Der Hohlschaft 7 am Oberteil
5 weist eine außen liegende, schräg zum Kopf hin zeigende Zahnung 8 auf, und der Hohlschaft 4 des Unterteils 2
weist eine innen liegende, schräg zum Fuß hin zeigende Zahnung 9 auf.The fastening element shown in Fig. 1 consists of a lower part 1 with a foot 2 for guiding a nail
3 and a hollow shaft 4 as well as an upper part 5 with a head 6 and a hollow shaft 7. The hollow shaft 7 on the upper part
5 has an external toothing 8 pointing obliquely towards the head, and the hollow shaft 4 of the lower part 2
has an internal toothing 9 pointing obliquely towards the foot.
Die beiden Zahnungen 8 und 9 können beim Zusammenbau miteinander
verrasten. Die Verrastung ist so einstellbar, daß der Abstand zwischen dem Kopf 6 und dem Fußende 10 derThe two teeth 8 and 9 can lock together during assembly. The locking mechanism can be adjusted so that the distance between the head 6 and the foot end 10 of the
Dicke des Isolationsmaterials entspricht. Aufgrund der Zahnausrichtung ist die Rastverbindung schwer lösbar.Thickness of the insulation material. Due to the tooth alignment, the locking connection is difficult to release.
In der gezeigten Ausführung ist zur Aufnahme von Überenergie des Nagels 3 beim Befestigen in der Wand eine deformierbare
Hülse 11 vorgesehen. Außerdem sind zur Erhöhung der Längsstabilität des Befestigungselementes Längsrippen
12 zwischen Fuß 2 und Hohlschaft 4 ausgebildet.In the embodiment shown, a deformable sleeve 11 is provided to absorb excess energy of the nail 3 when fastening it in the wall. In addition, longitudinal ribs 12 are formed between the foot 2 and the hollow shaft 4 to increase the longitudinal stability of the fastening element.
In Fig. 2 wird ein Befestigungselementen-Satz gezeigt, der
aus einem Unterteil 1 und vier Oberteilen 5 besteht. Das Unterteil 1 weist eine besonders kurze Bauform auf, verglichen
mit dem Fußteil 1 aus Fig. 1. Durch Kombination des Unterteils 1 mit den vier Oberteilen 5 lassen sich
unterschiedliche Bereiche der Dicke des Isolationsmaterials abdecken. Für das Unterteil 1 ist der Bereich der
Zahnungen, der für eine Verzahnung mit einem der vier Oberteile zur Verfügung steht, durch eine Hilfslinie gekennzeichnet.
Durch Hinzunahme eines oder mehrerer weiterer Unterteile, etwa des Unterteils 1 aus Fig. 1, läßt
sich ein weiterer Bereich der Zahnung für die Verbindung nutzen.Fig. 2 shows a set of fastening elements that consists of a lower part 1 and four upper parts 5. The lower part 1 has a particularly short design compared to the foot part 1 from Fig. 1. By combining the lower part 1 with the four upper parts 5, different areas of the thickness of the insulation material can be covered. For the lower part 1, the area of the teeth that is available for interlocking with one of the four upper parts is marked by an auxiliary line. By adding one or more additional lower parts, such as the lower part 1 from Fig. 1, another area of the teeth can be used for the connection.
. . Jl . . Jl
Ansprüche : Expectations :
1. Befestigungselement für Isolationsmaterial mit einem
Kopf, einem Fuß, der eine Führung für einen Nagel oder dergleichen hat, und einem Hohlschaft zwischen Kopf und
Fuß, dadurch gekennzeichnet, daß der Fuß (2) an einem Unterteil (1) und der Kopf (6) an einem Oberteil (5)
ausgebildet ist und Unterteil (1) und Oberteil (5) Mittel (8, 9) zur gegenseitigen Verbindung und Einstellung
des Abstandes von Kopf und Fuß haben.1. Fastening element for insulation material with a head, a foot which has a guide for a nail or the like, and a hollow shaft between head and foot, characterized in that the foot (2) is formed on a lower part (1) and the head (6) on an upper part (5) and the lower part (1) and upper part (5) have means (8, 9) for mutual connection and adjustment of the distance between head and foot.
2. Befestigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (8, 9) zur Verbindung und Einstellung
eine verschiedene Rastpositionen aufweisende Verrastung, insbesondere Verzahnung, aufweisen.2. Fastening element according to claim 1, characterized in that the means (8, 9) for connection and adjustment
have a locking mechanism, in particular a toothing, having different locking positions.
3. Befestigungselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verzahnung am Oberteil (5) eine Zahnung (8) mit schräg zum Kopf (6) gerichteten Zähnen und
am Unterteil (1) eine Zahnung (9) mit schräg zum Fuß
(7) gerichteten Zähnen aufweist.3. Fastening element according to claim 2, characterized in that
the toothing on the upper part (5) has a toothing (8) with teeth directed obliquely towards the head (6) and
on the lower part (1) has a toothing (9) with teeth directed obliquely towards the foot
(7).
4. Befestigungselement nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verzahnung ringförmig oder spiralförmig ausgebildet ist.4. Fastening element according to claim 2 or 3, characterized in that
the teeth are ring-shaped or spiral-shaped.
5. Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (8, 9) zur Verbindung
und Einstellung an einem Schaft, vorzugsweise dem Hohlschaft (4, 7), ausgebildet sind.5. Fastening element according to one of claims 1 to 4, characterized in that means (8, 9) for connection and adjustment are formed on a shaft, preferably the hollow shaft (4, 7).
6. Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (8, 9) zur Verbindung
und Einstellung an einem Abschnitt des Schafts (7) am Oberteil (5) und einem Abschnitt des Hohlschafts (4)
am Unterteil (1) ausgebildet sind.6. Fastening element according to one of claims 1 to 5, characterized in that means (8, 9) for connection
and adjustment are formed on a section of the shaft (7) on the upper part (5) and a section of the hollow shaft (4)
on the lower part (1).
7. Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (8, 9) zur Verbindung und Einstellung am Oberteil (5) außen und am Unterteil
(1) innen ausgebildet sind.7. Fastening element according to one of claims 1 to 6,
characterized in that means (8, 9) for connection and adjustment are formed on the upper part (5) on the outside and on the lower part
(1) on the inside.
8. Befestigungselementen-Satz mit einem Befestigungselement
nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Unterteil (1) und verschiedene
Oberteile (5) unterschiedlicher Schaftlänge aufweist.8. Fastening element set with a fastening element
according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has a lower part (1) and various
upper parts (5) with different shaft lengths.
9. Befestigungselementen-Satz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,
daß er verschiedene Unterteile (1) mit unterschiedlicher Schaftlänge enthält.9. Fastening element set according to claim 8, characterized in that it contains different lower parts (1) with different shaft lengths.