DE9210362U1

DE9210362U1 - dishwasher

Info

Publication number: DE9210362U1
Application number: DE9210362U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1992-08-03
Filing date: 1992-08-03
Publication date: 1992-10-15
Anticipated expiration: 2002-08-04

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMEH GOOO München 80, 30.07.1992BOSCH-SIEMENS HOUSEHOLD APPLIANCES GMEH GOOO Munich 80, 30.07.1992

Hochstraße 17Hochstrasse 17

TZP92P305 Ws/siTZP92P305 Ws/si

dishwasher

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem um eine vertikale Achse drehbar gelagerten Sprüharm, mit einem Programmsteuergerät und mit einer in einem Spülbehälter angeordneten, aus einem Heizstab und/oder Heizstäben bestehenden elektrischen Heizung, die mittels Thermostaten gegen Überhitzung abgesichert ist, wobei ein Temperaturfühler des Thermostaten im Bereich der Heizstäbe angeordnet ist, der auf einen Schalter wirkt, der in dem Stromkreis zu dem Heizstab und/oder den Heizstäben angeordnet ist und bei Überhitzung den Stromkreis unterbricht.The invention relates to a dishwasher with at least one spray arm mounted so as to be rotatable about a vertical axis, with a program control device and with an electric heater arranged in a washing container, consisting of a heating rod and/or heating rods, which is protected against overheating by means of thermostats, wherein a temperature sensor of the thermostat is arranged in the area of the heating rods, which acts on a switch which is arranged in the circuit to the heating rod and/or the heating rods and interrupts the circuit in the event of overheating.

Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine der vorgenannten Art (DE-OS 33 03 682) ist ein Temperaturfühler eines Thermostaten mit der Haltevorrichtung für den Heizstab der Heizung kombiniert. Nachteilig an einer Anordnung nur eines Thermostaten im Bereich der Heizung ist, daß bei geringer, dem Sprüharm zugeführter Spulflussigkeitsmenge, was zu einem Stillstand des Sprüharmes oberhalb des Temperaturfühlers des Thermostaten führen kann, praktisch nur der Bereich der Heizung um den Temperaturfühler mit Spülflüssigkeit bedeckt wird und der Restbereich der Heizung überhitzt wird, ohne daß der Thermostat als Überhitzungsschutz wirksam werden kann. Ein derartiger Fehlerfall tritt z.B. durch ein ver-In a known dishwasher of the aforementioned type (DE-OS 33 03 682), a temperature sensor of a thermostat is combined with the holding device for the heating rod of the heater. The disadvantage of arranging only one thermostat in the area of the heater is that if the amount of rinsing liquid supplied to the spray arm is low, which can lead to the spray arm coming to a standstill above the temperature sensor of the thermostat, practically only the area of the heater around the temperature sensor is covered with rinsing liquid and the remaining area of the heater is overheated without the thermostat being able to act as overheating protection. Such a fault occurs, for example, due to a

TZP92P305TZP92P305

stopftes Sieb vor der Umwälzpumpe oder durch eine defekte Umwälzpumpe, die die Spülflüssigkeit zum Sprüharm fördern soll, auf.clogged sieve in front of the circulation pump or a defective circulation pump, which is supposed to pump the rinsing liquid to the spray arm.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, auf einfache Art und Weise bei Geschirrspülmaschinen der eingangs genannten Art eine Überhitzung der Heizung bei nicht oder wenig drehendem Sprüharm zu vermeiden.The object of the invention is therefore to prevent, in a simple manner, overheating of the heater in dishwashers of the type mentioned above when the spray arm is not rotating or is rotating only slightly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei Temperaturfühler von zwei Thermostaten im Bereich des Heizstabes und/oder der Heizstäbe angeordnet sind, die mit der Achse des Sprüharmes als Mittelpunkt einen Mittelpunktswinkel einschließen, der kleiner ist als der Mittelpunktswinkel, den die Endpunkte des Sprüharmes mit der Achse als Mittelpunkt einschließen.This object is achieved according to the invention in that two temperature sensors of two thermostats are arranged in the area of the heating rod and/or the heating rods, which enclose a central angle with the axis of the spray arm as the center point, which is smaller than the central angle enclosed by the end points of the spray arm with the axis as the center point.

Bei einer erfindungsgemäßen Anordnung von zwei Temperaturfühlern von zwei Thermostaten ist gewährleistet, daß bei Stillstand des Sprüharmes oberhalb eines Temperaturfühlers der andere Temperaturfühler wirksam vor Überhitzung der Heizung schützen kann, da im Fehlerfalle nur unterhalb eines Sprüharmendes ein Temperaturfühler liegen kann.With an arrangement according to the invention of two temperature sensors of two thermostats, it is ensured that when the spray arm is at a standstill above one temperature sensor, the other temperature sensor can effectively protect against overheating of the heater, since in the event of a fault a temperature sensor can only be located below one end of the spray arm.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung beträgt der Mittelpunktswinkel, den die zwei Temperaturfühler mit der Achse des Sprüharmes als Mittelpunkt einschließen, weniger als 180°. Da die in der Praxis bekannten Sprüharme in der Hauptsache als gerade Balken ausgeführt sind, bei denen die Endpunkte des Sprüharmes mit der Achse des Sprüharmes als Mittelpunkt einen Mittelpunktswinkel von 180° bilden, ist diese Maßnahme eine Vereinfachung der erfindungsgemäßen Lösung der Aufgabe.According to a preferred feature of the invention, the central angle that the two temperature sensors enclose with the axis of the spray arm as the central point is less than 180°. Since the spray arms known in practice are mainly designed as straight bars in which the end points of the spray arm form a central angle of 180° with the axis of the spray arm as the central point, this measure is a simplification of the inventive solution to the problem.

TZP92P305TZP92P305

Um auf einfache Art und Weise auch bei Geschirrspülmaschinen mit in unterschiedlichen Winkel abgekröpften Sprüharmseiten oder mit unterschiedlichen Längen gebogenen Sprüharmseiten mit der erfindungsgemäßen Lösung der Aufgabe ausstatten zu können, beträgt nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung der von den Temperaturfühlern mit der Achse des Sprüharmes als Mittelpunkt eingeschlossenen Mittelpunktswinkel 90°.In order to be able to provide the solution to the problem according to the invention in a simple manner even in dishwashers with spray arm sides bent at different angles or spray arm sides bent to different lengths, according to a preferred embodiment of the invention, the central angle enclosed by the temperature sensors with the axis of the spray arm as the central point is 90°.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung ist der Schalter eines Thermostaten im Stromkreis vor dem Heizstab und/oder den Heizstäben und der Schalter des anderen Thermostaten im Stromkreis hinter dem Heizstab und/oder den Heizstäben angeordnet. Mit dieser Maßnahme wird auf einfache Art und Weise die erfindungsgemäße Anordnung von zwei Thermostaten kostensparend dazu verwendet, die nach internationalen Vorschriften notwendige zusätzliche Absicherung der Heizung ohne weiteren Aufwand vorzunehmen.According to a preferred feature of the invention, the switch of one thermostat is arranged in the circuit before the heating rod and/or the heating rods and the switch of the other thermostat is arranged in the circuit after the heating rod and/or the heating rods. With this measure, the arrangement of two thermostats according to the invention is used in a simple, cost-saving manner to provide the additional protection of the heating required by international regulations without any additional effort.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Schalter der Thermostaten als Umschalter ausgebildet, wobei jeder Umschalter in der Normalstellung den Stromkreis zum Heizstab und/oder zu den Heizstäben schließt und in der Auslösestellung unabhängig von dem jeweils anderen Umschalter das Programmsteuergerät weiterschaltet. In der Praxis ist üblicherweise ein Programmschritt "Aufheizen" erst bei Erreichen der Endtemperatur der Spülflüssigkeit beendet, wobei dann durch geeignete Mittel, z.B. durch einen Temperaturfühler, das Programmsteuergerät weitergeschaltet wird. Mit der vorgenannten Maßnahme wird auf einfache Art und Weise vermieden, daß die Geschirrspülmaschine im Fehlerfalle, d.h. bei Unterbrechen des Stromkreislaufes, inAccording to an advantageous embodiment of the invention, the thermostat switches are designed as changeover switches, with each changeover switch closing the circuit to the heating element and/or to the heating elements in the normal position and switching the program control device on independently of the other changeover switch in the release position. In practice, a "heating" program step is usually only completed when the final temperature of the washing liquid is reached, and the program control device is then switched on by suitable means, e.g. by a temperature sensor. The above-mentioned measure is a simple way of preventing the dishwasher from switching off in the event of a fault, i.e. when the power circuit is interrupted.

TZP92P305TZP92P305

dem gerade ablaufenden Programmschritt "Aufheizen" so lange verbleibt, bis der Benutzer dies bemerkt. Ein Weiterschalten des Programmsteuergerätes bringt den Vorteil, daß in den folgenden Teilprogrammen evtl. angeordnete Kontrollmechanismen dem Benutzer eine Fehlfunktion z.B. der Umwälzpumpe anzeigen können, oder daß ein z.B. zeitweiliges Verstopfen des Siebes vor der Umwälzpumpe durch ein nachfolgendes Abpumpen der Spülflüssigkeit behoben werden kann und die weiteren Teilprogramme ohne Störungen ablaufen.the currently running program step "Heating" remains until the user notices this. Switching the program control device further has the advantage that control mechanisms arranged in the following sub-programs can indicate to the user a malfunction, e.g. of the circulation pump, or that a temporary blockage of the sieve in front of the circulation pump can be remedied by subsequently pumping out the rinsing liquid and the other sub-programs run without disruption.

Die Erfindung wird nachstehend anhand den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:The invention is explained below using the embodiments shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf den geschnittenen Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine,Fig. 1 is a plan view of the sectioned washing container of a dishwasher,

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel eines Heizungsstromkreislaufes als Teil eines Schaltschemas einer Geschirrspülmaschine undFig. 2 an embodiment of a heating circuit as part of a circuit diagram of a dishwasher and

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Heizungsstromkreislaufes mit einem Teil des Stromkreislaufes für ein Programmsteuergerät als Teil eines Schaltschemas einer Geschirrspülmaschine.Fig. 3 shows another embodiment of a heating circuit with a part of the circuit for a program control device as part of a circuit diagram of a dishwasher.

Eine nicht näher beschriebene, erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine weist einen Spülbehälter 1 auf, in dessen unterem Bereich eine elektrische Heizung 5, in den Ausführungsbeispielen bestehend aus einem schleifenförmig verlegten Heizstab 6 angeordnet ist. Im wesentlichen konzentrisch mit dem Mittelpunkt des an nähernd quadratischen Querschnittes des Spülbehälters 1 ist ein Sprüharm 10 mit-A dishwasher according to the invention, not described in detail, has a washing container 1, in the lower area of which an electric heater 5 is arranged, in the exemplary embodiments consisting of a heating rod 6 laid in a loop. A spray arm 10 is arranged essentially concentrically with the center of the approximately square cross-section of the washing container 1.

TZP92P305TZP92P305

tels einer vertikale Achse 2 drehbar gelagert angeordnet. Die elektrische Heizung 5 ist mittels zwei Thermostatenby means of a vertical axis 2 rotatably mounted. The electric heater 5 is controlled by means of two thermostats

20, 30 gegen Überhitzung abgesichert. Die Temperaturfühler20, 30 protected against overheating. The temperature sensors

21, 31 der Thermostaten 20, 30 sind im Bereich des Heizstabes 6 entsprechend der in der DE-OS 33 03 682 bekanntgemachten Anordnung befestigt. Bei Überhitzung der Heizung 5, bei der die Temperaturfühler 21, 31 eine höhere Temperatur als in den Thermostaten 20, 30 vorgegeben ist anzeigen, wird von dem Temperaturfühler auf einen Schalter 22, 22', 32, 32' der Thermostaten 20, 30 so eingewirkt, daß dieser den Stromkreis zur Heizung 6 unterbricht und damit die Heizung ausschaltet.21, 31 of the thermostats 20, 30 are attached in the area of the heating rod 6 according to the arrangement disclosed in DE-OS 33 03 682. If the heater 5 overheats and the temperature sensors 21, 31 indicate a higher temperature than that specified in the thermostats 20, 30, the temperature sensor acts on a switch 22, 22', 32, 32' of the thermostats 20, 30 in such a way that it interrupts the circuit to the heater 6 and thus switches off the heater.

Die beiden Temperaturfühler 21, 31 der Thermostaten 20, 30 schließen mit der Achse 2 des Sprüharmes 10 als Mittelpunkt einen Mittelpunktswinkel wl ein, der in den Ausführungsbeispielen 90° beträgt. Da der Sprüharm 10 im Ausführungsbeispiel als gerader Balken ausgeführt ist, schliessen die Endpunkte 11, 12 des Sprüharmes 10 mit der Achse 2 des Sprüharmes 10 als Mittelpunkt eines Mittelpunkts w2 von 180° ein. Der von den zwei Temperaturfühlern 21, 31 der Thermostaten 20, 30 mit der Achse 2 des Sprüharmes 10 eingeschlossene Mittelpunktswinkel wl ist damit erfindungsgemäß kleiner als der Mittelpunktswinkel w2, den die Endpunkte 11, 12 des Sprüharmes 10 mit der Achse 2 des Sprüharmes 10 als Mittelpunkt einschließen.The two temperature sensors 21, 31 of the thermostats 20, 30 enclose a central angle wl with the axis 2 of the spray arm 10 as the central point, which in the exemplary embodiments is 90°. Since the spray arm 10 in the exemplary embodiment is designed as a straight bar, the end points 11, 12 of the spray arm 10 with the axis 2 of the spray arm 10 as the central point enclose a central point w2 of 180°. The central angle wl enclosed by the two temperature sensors 21, 31 of the thermostats 20, 30 with the axis 2 of the spray arm 10 is therefore, according to the invention, smaller than the central angle w2 enclosed by the end points 11, 12 of the spray arm 10 with the axis 2 of the spray arm 10 as the central point.

Den Ausführungsformen des Stromkreises der Geschirrspülmaschine, gezeigt in Fig. 2 und Fig. 3, ist gemeinsam, daß der Schalter 22 bzw. 22' des Thermostaten 20 im Heizungsstromkreis vor dem Heizstab 6 und daß der Schalter 32 bzw. 32' des Thermostaten 30 im Heizungsstromkreis nach dem Heizstab 6 angeordnet sind.The embodiments of the dishwasher circuit shown in Fig. 2 and Fig. 3 have in common that the switch 22 or 22' of the thermostat 20 is arranged in the heating circuit before the heating element 6 and that the switch 32 or 32' of the thermostat 30 is arranged in the heating circuit after the heating element 6.

TZP92P305TZP92P305

Bei der in Figur 3 gezeigten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Schalter 22', 32' als Umschalter ausgebildet, wobei jeder Umschalter 22', 32' in der in Fig. 3 gezeigten Normalstellung den Stromkreis zum Heizstab 6 schließt.In the preferred embodiment of the invention shown in Figure 3, the switches 22', 32' are designed as changeover switches, with each changeover switch 22', 32' closing the circuit to the heating element 6 in the normal position shown in Figure 3.

Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine weist weiterhin ein nicht näher beschriebenes Programmsteuergerät auf, bei dem ein nicht näher beschriebener Programmträger mittels eines Steuergerätemotors 17 angetrieben wird und bei dem der Programmträger Programmkontakte öffnet oder schließt, wobei in Fig. 2 und Fig. 3 nur ein Programmkontakt 15 für einen Programmabschnitt "Aufheizen" gezeigt ist. Wie in Fig. 3 gezeigt, wird der Stromkreis für den Steuergerätemotor 17 durch einen Motorkontakt 16 geschlossen.The dishwasher according to the invention also has a program control device (not described in more detail), in which a program carrier (not described in more detail) is driven by means of a control device motor 17 and in which the program carrier opens or closes program contacts, whereby only one program contact 15 is shown in Fig. 2 and Fig. 3 for a program section "heating up". As shown in Fig. 3, the circuit for the control device motor 17 is closed by a motor contact 16.

In Fig. 2 ist der Heizungsstromkreis einer der Ausführungsformen der erfinungsgemäßen Geschirrspülmaschine in abgeschaltetem Zustand, d.h. mit geöffnetem Programmkontakt 15, gezeigt.In Fig. 2, the heating circuit of one of the embodiments of the dishwasher according to the invention is shown in the switched off state, i.e. with the program contact 15 open.

Fig. 3 zeigt die Normalstellung des Heizungsstromkreises, der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, wobei die Umschalter 22' und 32' sowie der Programmkontakt 15 geschlossen sind und damit die elektrische Heizung 5 aufheizen kann. Bei der Geschirrspülmaschine nach den Ausführungsbeispielen ist während eines Programmabschnittes "Aufheizen" der Motorkontakt geöffnet, so daß der Steuergerätemotor 17 den Programmträger des Programmsteuergerätes nicht weiter bewegt. Dieser Motorkontakt wird bei der Geschirrspülmaschine nach den Ausführungsbeispielen durch einen nicht näher beschriebenen Temperaturfühler nach Er-Fig. 3 shows the normal position of the heating circuit of the preferred embodiment of the invention, whereby the changeover switches 22' and 32' and the program contact 15 are closed and the electric heater 5 can thus heat up. In the dishwasher according to the exemplary embodiments, the motor contact is opened during a program section "heating up" so that the control unit motor 17 does not move the program carrier of the program control unit any further. In the dishwasher according to the exemplary embodiments, this motor contact is monitored by a temperature sensor (not described in more detail) after

TZP92P305TZP92P305

reichen der Endtemperatur in der Spülflüssigkeit zur Weiterführung des Programms geschlossen. Wird einer oder beide Umschalter 22', 32' durch Ansprechen des oder der entsprechend den Thermostaten 20, 30 in die Auslösestellung
gebracht, so schließt er unabhängig von dem jeweils anderen Umschalter 22' bzw. 32' den Stromkreis zu dem Steuergerätemotor 17, so daß das Programmsteuergerät unabhängig von der Stellung des Motorkontaktes 16 weiterschaltet.When the final temperature in the rinsing liquid is reached, the program is closed to continue. If one or both changeover switches 22', 32' are switched to the release position by the corresponding thermostats 20, 30,
brought, it closes the circuit to the control unit motor 17 independently of the other switch 22' or 32', so that the program control unit switches on independently of the position of the motor contact 16.

Claims

TZP92P305 Protection claims

1. Dishwasher with at least one spray arm mounted so as to be rotatable about a vertical axis, with a program control device and with an electric heater arranged in a washing container, consisting of a heating rod and/or heating rods, which is protected against overheating by means of at least one thermostat, wherein a temperature sensor of the thermostat is arranged in the area of the heating rod and/or the heating rods, which acts on a switch which is arranged in the circuit to the heating rod and/or the heating rods and interrupts the circuit in the event of overheating, characterized in that two temperature sensors (21, 31) of two thermostats (20, 30) are arranged in the area of the heating rod (6) and/or the heating rods (6), which enclose a central angle (wl) with the axis (2) of the spray arm (10) as the central point, which is smaller than the central angle (w2) which the end points (11, 12) of the spray arm

(10) with the axis (2) of the spray arm (10) as the centre.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the central angle (wl) which the two temperature sensors (21, 31) enclose with the axis (2) of the spray arm (10) as the central point is less than 180°.

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the central angle (wl) enclosed by the temperature sensors (21, 31) with the axis (2) of the spray arm (10) as the central point is 90°.

TZP92P305

4. Dishwasher according to one of claims 1 to

3, characterized in that the switch (22, 22') of one thermostat (20) is arranged in the circuit before the heating rod (6) and/or the heating rods (6) and the switch (32, 32') of the other thermostat (30) is arranged in the circuit after the heating rod (6) and/or the heating rods (6).

5. Dishwasher according to one of claims 1 to

4, characterized in that the switches (22*, 32') of the thermostats (20, 30) are designed as changeover switches (22 ¹ , 32'), each changeover switch (22 ¹ , 32') in the normal position closes the circuit up to the heating rod (6) and/or to the heating rods (6) and in the release position switches the program control device on independently of the other changeover switch (22', 32').