DE1628530C3

DE1628530C3 - dishwasher

Info

Publication number: DE1628530C3
Application number: DE19681628530
Authority: DE
Inventors: Theo 7927 Giengen Haftlmeier
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1968-02-08
Filing date: 1968-02-08
Publication date: 1976-02-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem Steuergerät für die verschiedenen Arbeitsgänge sowie mit einer im Ionenaustauschverfahren arbeitenden Wasserenthärtungseinrichtung, bei der zum Regenerieren der Austauschermasse des Ionenaustauschers über ein vom Steuergerät der Maschine elektrisch betätigtes Einlaufventil eine Kochsalzlösung in den Ionenaustauscher geführt wird, deren Menge durch einen in die elektrische Anschlußleitung vom Steuergerät zum Einlaufventil eingebauten veränderlich einstellbaren Zeitschalter wählbar ist.The invention relates to a dishwasher with a control device for the various operations as well as with a water softening device working in the ion exchange process, in which for regeneration the exchange mass of the ion exchanger via an electrical from the control unit of the machine actuated inlet valve a saline solution is fed into the ion exchanger, the amount of which is carried out one built into the electrical connection line from the control unit to the inlet valve, adjustable Time switch is selectable.

Es ist bei derartigen Maschinen bekannt, nach Ablauf eines jeden Spülprogramms dem Einlaufventil einen, in Abhängigkeit von der örtlichen Wasserhärte lang bemessenen Öffnungsimpuls oder eine entsprechende Anzahl kürzerer Öffnungsimpulse zu erteilen. Hierdurch wird dem Ionenaustauscher eine der Beladung seiner Austauschermasse mit Härtebildern entsprechende Menge Kochsalzlösung zugeführt.It is known in such machines, after each wash program, the inlet valve a, in Depending on the local water hardness, a long opening impulse or a corresponding number to give shorter opening impulses. As a result, the ion exchanger becomes one of the loading of its Exchange mass with hardness images is supplied with the appropriate amount of saline solution.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zeitschalter zu schaffen, der auf einfache Weise an die örtliche Wasserhärte angepaßt werden kann.The invention has for its object to provide a time switch that can be easily accessed local water hardness can be adjusted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Zeitschalter ein BimetaHschalter vorgesehen ist, dessen Bimetallfeder durch einen handbetätigbaren Einstellknopf verschieden stark vorspannbar ist und in Abhängigkeit von dem Strom im Steuerkreis des Einlaufventils beheizt wird. Dies ist insofern vorteilhaft, als der BimetaHschalter unkompliziert aufgebaut und einfach zu bedienen ist.This object is achieved according to the invention in that a bimetallic switch is provided as the time switch is, whose bimetallic spring can be preloaded to different degrees by a manually operated adjustment knob and is heated depending on the current in the control circuit of the inlet valve. This is advantageous in that than the bimetallic switch is uncomplicated and easy to use.

Es ist zwar ein Bimetallstreifen mit einer von einem Steuergerät einer Waschmaschine ein- und ausschaltbaren Heizwicklung bekannt. Dieser Bimetallstreifen ist jedoch nicht als Zeitschalter ausgebildet, sondern dient als mit Zeitverzögerung öffnender mechanischer Sperriegel für eine Sperrklinke zum öffnen der Maschinentür. It is a bimetallic strip with one that can be switched on and off by a control unit of a washing machine Heating coil known. However, this bimetal strip is not designed as a time switch, but serves as a mechanical locking bolt that opens with a time delay for a pawl to open the machine door.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist darin zu sehen, daß der veränderlich einstellbare Zeitschalter mit einer in °dH (Grad deutscher Härte) eingeteilten Einstellskala versehen ist.A useful embodiment of the subject matter of the invention is to be seen in the fact that the variable adjustable time switch is provided with a setting scale graduated in ° dH (degrees of German hardness).

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Wasserenthärtungseinrichtung schematisch dargestellt.In the drawing, a water softening device is an embodiment of the subject matter of the invention shown schematically.

An eine Wasserzuleitung 1 ist über ein Ventil 2 ein Ionenaustauscher 3 angeschlossen. Der Ionenaustauscher hat eine Ablaufleitung 4, die in einen angedeuteten Innenbehälter 5 einer nicht näher dargestellten Geschirrspülmaschine mündet. Das Ventil 2 ist über eine elektrische Anschlußleitung 6 mit einem Steuergerät 7 verbunden. Ebenfalls an das Steuergerät 7 ist über eine weitere elektrische Anschlußleitung 8 ein Ventil 9 angeschlossen. Dieses Ventil 9 ist in eine von der Wasserzuleitung 1 abgehende, ebenfalls zum Ionenaustauscher 3 führende Wasserleitung 10 eingesetzt, in der zwischen dem Ventil 9 und dem Ionenaustauscher 3 ein Salzbehälter 11 liegt.An ion exchanger 3 is connected to a water supply line 1 via a valve 2. The ion exchanger has a drain line 4, which is in an indicated inner container 5 of a dishwasher, not shown flows out. The valve 2 is connected to a control unit 7 via an electrical connection line 6 connected. A valve 9 is also connected to the control unit 7 via a further electrical connection line 8. This valve 9 is in an outgoing from the water supply line 1, also to the ion exchanger 3 leading water line 10 used, in which between the valve 9 and the ion exchanger 3 a Salt container 11 is.

In der elektrischen Anschlußleitung 8 ist zwischen dem Steuergerät 7 und dem Ventil 9 als Zeitschalter ein BimetaHschalter 12 angeordnet. Dieser BimetaHschalter besteht aus einer einseitig eingespannten Bimetallfeder 13, die an ihrem freien Ende einen Schaltkontakt 14 trägt, der mit einem Festkontakt 15 zusammenwirkt. An einer Außenwand 16 der Geschirrspülmaschine ist ein Einstellknopf 17 befestigt, der an seinem aus der Maschine herausragenden, zum Einstellen dienenden Teil eine Einstellskala aufweist. In die Maschine hinein ragt ein Einstellstift 18, der an der Bimetallfeder 13 anliegt und auf diese eine von der Einstellung abhängige Vorspannung ausübt.In the electrical connection line 8 is a timer between the control unit 7 and the valve 9 Bimetallic switch 12 arranged. This bimetallic switch consists of a bimetallic spring clamped on one side 13, which carries a switching contact 14 at its free end, which interacts with a fixed contact 15. On an outer wall 16 of the dishwasher, an adjusting knob 17 is attached to its from the Machine protruding, serving for setting part has an adjustment scale. Into the machine protrudes an adjusting pin 18, which rests against the bimetal spring 13 and on this one dependent on the setting Exerts bias.

Zur zusätzlichen Aufheizung der Bimetallfeder 13 ist noch eine Heizwicklung 19 vorgesehen, die mit der Anschlußleitung 8 verbunden ist und die Bimetallfeder auch nach deren Ausschalten weiter beheizt.For additional heating of the bimetallic spring 13, a heating coil 19 is also provided, which is connected to the connecting line 8 is connected and the bimetal spring continues to heat even after it has been switched off.

Das vom Steuergerät 7 über die Leitung 6 betätigte Ventil 2 läßt Frischwasser aus der Wasserzuleitung 1 über den Ionenaustauscher 3 und die Ablaufleitung 4 in den Innenbehälter 5 fließen. Dabei wird das harte Leitungswasser im Ionenaustauscher enthärtet. Nach Beendigung einer von der Größe des Ionenaustauschers abhängigen Anzahl von Spülgängen muß die im Ionenaustauscher befindliche Austauschermasse regeneriert werden, was durch eine über die Austauschermasse geleitete Kochsalzlösung geschieht.The valve 2 actuated by the control unit 7 via the line 6 lets fresh water out of the water supply line 1 Flow via the ion exchanger 3 and the drain line 4 into the inner container 5. Thereby the hard tap water becomes softened in the ion exchanger. After finishing one of the size of the ion exchanger Depending on the number of wash cycles, the exchange mass in the ion exchanger must be regenerated what happens through a saline solution passed over the exchanger mass.

Dazu schaltet das Steuergerät 7 über die mit dem Bimetallschalter 12 versehene Anschlußleitung 8 das Ventil 9 ein. Das nun geöffnete Ventil 9 läßt Leitungswasser in den Salzbehälter 11 fließen, wo das in diesem befindliche Kochsalz in dem Wasser in Lösung geht.For this purpose, the control unit 7 switches the connection line 8 provided with the bimetal switch 12 Valve 9 on. The now open valve 9 allows tap water to flow into the salt container 11, where that in this table salt located in the water goes into solution.

Die Kochsalzlösung gelangt in den Ionenaustauscher 3, regeneriert dort die Austauschermasse und fließt in den Innenbehälter 5 ab.The saline solution reaches the ion exchanger 3, where it regenerates the exchange mass and flows into the Inner container 5 from.

Während der Einschaltzeit des Ventils 9 ist die Bimetallfeder 13 und die Heizwicklung 19 vom Strom durchflössen. Dabei wird die Bimetallfeder erwärmt, biegt sich durch und unterbricht nach einer gewissen Zeit die Anschlußleitung 8 zum Ventil 9, so daß dieses sich wieder schließt. Die Heizwicklung 19 bleibt während der ganzen vom Steuergerät vorgesehenen Regenerierzeit eingeschaltet.During the switch-on time of the valve 9, the bimetallic spring 13 and the heating coil 19 are traversed by the current. The bimetallic spring is heated, bends and, after a certain time, interrupts the Connection line 8 to valve 9 so that it closes again. The heating coil 19 remains during the switched on for the entire regeneration time provided by the control unit.

Mit dem Einstellknopf 17 und dem Einstellstift 18 kann die Bimetallfeder 13 verschieden vorgespannt und dadurch eine Änderung der Auslösezeit des Bimetall-With the adjusting knob 17 and the adjusting pin 18, the bimetallic spring 13 can be pretensioned differently and thereby a change in the tripping time of the bimetal

schalters 12 erzielt werden.switch 12 can be achieved.

Da die für die Regenerierung der Austauschermasse des Ionenaustauschers 3 benötigte Menge Kochsalzlösung abhängig ist von der Härte des Leitungswassers, kann der Einstellknopf 17 eine Einstellskala haben, die direkt in Härtegraden eingeteilt ist.Since the amount of saline solution required for the regeneration of the exchanger mass of the ion exchanger 3 Depending on the hardness of the tap water, the adjustment knob 17 can have an adjustment scale that is divided directly into degrees of hardness.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Dishwasher with a control unit for the various operations and with a Water softening device working in the ion exchange process for regeneration the exchange mass of the ion exchanger via an electrically operated from the machine's control unit Inlet valve a saline solution is fed into the ion exchanger, the amount of which is carried out a variable built into the electrical connection line from the control unit to the inlet valve adjustable time switch is selectable, characterized in that as a time switch (12) a bimetallic switch is provided, the bimetallic spring (13) of which is actuated by a hand-operated adjusting knob (17,18) can be biased to different degrees and depending on the current in the control circuit of the inlet valve (9) is heated.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the variably adjustable Provide the timer (12) with a setting scale (17) graduated in ° dH (degrees of German hardness) is.