DE9209316U1

DE9209316U1 - Transport containers for power tools of various lengths

Info

Publication number: DE9209316U1
Application number: DE9209316U
Authority: DE
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1992-07-11
Filing date: 1992-07-11
Publication date: 1992-09-10
Anticipated expiration: 2002-07-12

Description

Anmelder: Applicant :

Metabowerke GmbH & Co.
Gerberstr. 33Metabowerke GmbH & Co.
Gerberstr. 33

D-7440 NürtingenD-7440 Nuertingen

85/172 2803 833 10.07.9285/172 2803 833 10.07.92

D-W/mz (92/32)D-W/mz (92/32)

Titel: Transportbehälter für Elektrohandwerkzeuge verschiedener Länge Title: Transport container for power tools of various lengths

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter für Elektrohandwerkzeuge verschiedener Länge mit Haltemitteln für die Lagefixierung der Werkzeuge.The invention relates to a transport container for power hand tools of different lengths with holding means for fixing the position of the tools.

Ein solcher Behälter, in dem Zweihand-Winkelschleifer einer Baureihe, jedoch verschiedener Länge transportiert werden können, ist aus dem DE-GM 86 03 114.7 bekannt. Auf dem Boden dieses Behälters ist quer zur Längsachse ein Bügel mit zwei Spannbacken angebracht, wobei mindestens eine Spannbacke inSuch a container, in which two-hand angle grinders of the same series but of different lengths can be transported, is known from DE-GM 86 03 114.7. On the bottom of this container, a bracket with two clamping jaws is attached transversely to the longitudinal axis, with at least one clamping jaw in

- 2 - ■;. : ; _ · ' ^: . - / Richtung der Bügellängsachse verstellbar ist.- 2 - ■;. : ; _ · ' ^: . - / direction of the longitudinal axis of the temple is adjustable.

Nachteilig daran ist zum einen die Notwendigkeit der Einstellarbeit, wenn ein Winkelschleifer gegen einen anderen anderer Größe ausgetauscht werden soll. Außerdem ist keine Halterung für Zubehör wie z.B. Schleifscheiben vorgesehen. Die Zubehörteile liegen lose im Behälter und können während des Transports beschädigt werden oder Schaden am Werkzeug anrichten. Die wegen der Verstellbarkeit der Spannbacken nötige aufwendige Fertigung macht den Behälter zudem teuer.The disadvantage is that adjustment work is required if an angle grinder is to be exchanged for another of a different size. In addition, there is no holder for accessories such as grinding wheels. The accessories lie loose in the container and can be damaged during transport or cause damage to the tool. The complex manufacturing required due to the adjustability of the clamping jaws also makes the container expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Transportbehälter der o.g. Art zu schaffen, der ohne Einstellarbeiten zur Aufnahme von Werkzeugen verschiedener Länge geeignet ist.The object of the invention is therefore to create a transport container of the above-mentioned type which is suitable for accommodating tools of different lengths without any adjustment work.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an einem Ende des Behälters ein Anschlag und ein Niederhalter für das eine Ende des Elektrohandwerkzeuges und am anderen Ende des Behälters eine Auflageeinrichtung vorgesehen ist, die zwei Auflagen unterschiedlicher Höhe und zwei Anschläge unterschiedlicher Anordnung in Längsrichtung aufweist.The problem is solved by providing a stop and a hold-down device for one end of the power tool at one end of the container and a support device at the other end of the container, which has two supports of different heights and two stops of different arrangement in the longitudinal direction.

Bei einem solchen Behälter wird das Elektrohandwerkzeug vom Niederhalter an seinem einem Ende fixiert. Die abgestuften Auflage- und Anschlagflächen tragen das andere Ende und stützen es ab, wobei je nach Länge entweder die erste Auflage und der erste Anschlag oder die zweite Auflage und der zweite AnschlagIn such a container, the power tool is fixed at one end by the hold-down device. The stepped support and stop surfaces carry the other end and support it, whereby, depending on the length, either the first support and the first stop or the second support and the second stop

wirksam ist. Ein solcher Transportbehälter ist insbesondere für Elektrohandwerkzeuge einer Baureihe geeignet. Besonders gilt dies für Einhand-Winkelschleifer. Das betreffende Werkzeug braucht nur noch in den Behälter eingelegt zu werden und wird ohne Einstellarbeit in seiner Lage fixiert.is effective. Such a transport container is particularly suitable for power tools of a series. This is especially true for one-hand angle grinders. The tool in question only needs to be placed in the container and is fixed in its position without any adjustment work.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Auflage für das kürzere Elektrohandwerkzeug niedriger ausgebildet und in Längsrichtung, von der Mitte des Behälters her gesehen, vor der Auflage für das längere Elektrohandwerkzeug angeordnet ist, und daß die Auflage für das längere Elektrohandwerkzeug an ihrer der erstgenannten Auflage zugewandten Seite den Anschlag für das kürzere Elektrohandwerkzeug bildet, und daß der Anschlag für das längere Elektrohandwerkzeug an dem in Längsrichtung der Mitte des Behälters abgewendeten Ende der Auflage für das längere Werkzeug vorgesehen ist. Damit ist eine Ausbildung geschaffen, bei der ein längeres Werkzeug oberhalb von Auflage und Anschlag für das kürzere Werkzeug liegt.An advantageous further development of the invention consists in that the support for the shorter electric hand tool is designed to be lower and is arranged in the longitudinal direction, as seen from the middle of the container, in front of the support for the longer electric hand tool, and that the support for the longer electric hand tool forms the stop for the shorter electric hand tool on its side facing the first-mentioned support, and that the stop for the longer electric hand tool is provided on the end of the support for the longer tool facing away from the middle of the container in the longitudinal direction. This creates a design in which a longer tool lies above the support and stop for the shorter tool.

Der erfindungsgemäße Transportbehälter weist zur Lagefixierung des Werkzeugs nur wenige Einzelteile auf, die einfach herzustellen und montieren sind. Das macht den Behälter leicht und billig. Daher kann er auch ohne weiteres im Handel als Verpackung dienen und mit dem Werkzeug verkauft werden. Kauft ein Kunde ein zweites Werkzeug der gleichen Baureihe, so besitzt er schon einen Behälter, in dem er das WerkzeugThe transport container according to the invention has only a few individual parts for fixing the position of the tool, which are easy to manufacture and assemble. This makes the container light and inexpensive. It can therefore also easily be used as packaging in retail and sold with the tool. If a customer buys a second tool from the same series, he already has a container in which he can store the tool.

transportieren kann. Dadurch wird der Verpackungsaufwand verringert. Außerdem braucht nicht für jedes Elektrohandwerkzeug einer Baureihe bei unterschiedlicher Länge ein entsprechend unterschiedlich gestalteter Transportkoffer vorgesehen werden. Zweckmäßigerweise weisen die abgestuften Auflage- und Anschlagflächen dementsprechend verschiedene Formen und Größen auf.can be transported. This reduces the packaging effort. In addition, it is not necessary to provide a differently designed transport case for each electric hand tool in a series with different lengths. The graduated support and stop surfaces are therefore usefully of different shapes and sizes.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behälters besteht darin, daß die Auflageeinrichtung mit ihrer Unterseite auf eine am Boden des Behälters befestigten Aufnahmevorrichtung aufsteckbar ist. Auf diese Weise können Auflageeinrichtungen für Werkzeuge unterschiedlicher Form und Größe ausgetauscht werden.A further advantageous development of the container according to the invention is that the support device can be plugged with its underside onto a receiving device attached to the bottom of the container. In this way, support devices can be exchanged for tools of different shapes and sizes.

Sieht man dabei ferner vor, daß die Aufnahmeeinrichtung durch eine Säule gebildet wird, deren Außenabmessungen geringer sind als der Durchmesser der Aufnahmeöffnungen von zwischen Auflageschale und Boden des Behälters anordenbaren Schleifscheiben, so kann man in dem Transportkoffer sogar noch Ersatz-Schleifscheiben fixieren.If it is further provided that the holding device is formed by a column whose external dimensions are smaller than the diameter of the holding openings of grinding wheels that can be arranged between the support tray and the bottom of the container, it is even possible to fix spare grinding wheels in the transport case.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben:An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings:

Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht desFigure 1 shows a perspective view of the

Transportbehälters, wobei die vordere Behälterwand weggebrochen ist;transport container, with the front container wall broken away;

Figur 2 und 3 zeigen die Anordnung zweier verschiedenFigures 2 and 3 show the arrangement of two different

langer Winkelschleifer in einem Transportkoffer.long angle grinder in a carrying case.

Der in Fig. 1 gezeigte Behälter 10 dient zur Aufnahme von Einhand-Winkelschleifern. Bei diesen Winkelschleifern einer Baureihe sind die Getriebegehäuse 31, 41 (vgl. Fig. 2 und 3), an denen Schleifscheiben 35, 36 sitzen, jeweils identisch; sie werden durch jeweils dasselbe Gußteil gebildet. Die daran anschließenden Motorengehäuse 34, 44 sind von unterschiedlicher Form und Länge.The container 10 shown in Fig. 1 serves to accommodate one-hand angle grinders. In these angle grinders of a series, the gear housings 31, 41 (see Fig. 2 and 3), on which grinding wheels 35, 36 are located, are identical; they are each formed from the same cast part. The motor housings 34, 44 connected to them are of different shapes and lengths.

Der Behälter 10 besteht aus einem Gehäuse 12 und einem verschließbaren Deckel 11. Aus demselben Metall sind die Haltelasche 13, die Vierkantsäule 22 und die Auflageschale 23, die zur Lagefixierung des Winkelschleifers dienen, hergestellt. Die einzelnen Bauteile sind ausgestanzt, in die gewünschte Form gebogen und z.B. durch Schweißen miteinander verbunden.The container 10 consists of a housing 12 and a lockable lid 11. The retaining tab 13, the square column 22 and the support tray 23, which serve to fix the position of the angle grinder, are made of the same metal. The individual components are punched out, bent into the desired shape and connected to one another, e.g. by welding.

Die Haltelasche 13 dient zur Lagefixierung der an einem Ende des Winkelschleifers vorgesehenen Getriebegehäuse. Die Haltelasche 13 besteht aus einem Träger 14 und einem Niederhalter 19. Der Träger 14 ist ein an beiden Enden nach oben gebogener Metallstreifen. Das kürzere Ende (in Fig. 1 links) ist im rechten Winkel gebogen. Das abgebogene Teil 16 ist in der Mitte der Stirnwand 12' des Behälters 10 befestigt. Das längere Ende der Haltelasche 13 ist im Winkel von ca. 45°The retaining bracket 13 is used to fix the position of the gear housing provided at one end of the angle grinder. The retaining bracket 13 consists of a carrier 14 and a hold-down device 19. The carrier 14 is a metal strip bent upwards at both ends. The shorter end (left in Fig. 1) is bent at a right angle. The bent part 16 is attached in the middle of the front wall 12' of the container 10. The longer end of the retaining bracket 13 is at an angle of approx. 45°

nach oben gebogen und bildet einen Steg 17, auf dem der Niederhalter 19 befestigt ist. Das Mittelstück 15 zwischen Teil 16 und Steg 17 ist an dem dem Steg 17 zugewandten Ende halbkreisförmig eingeschnitten. Das eingeschnittene Teil ist im rechten Winkel nach unten gebogen und bildet einen Anschlag zur axialen Fixierung des einen Endes des Winkelschleifers, das durch die Stirnseite des Getriebegehäuses gebildet wird. Der Niederhalter 19 besteht aus einem Metallstreifen, dessen beide Enden im rechten Winkel nach unten gebogen sind, so daß ein Mittelstück 20 und zwei Schenkel 21, 21' entstehen. Das Mittelstück 20 ist auf den Steg 17 zentriert befestigt.bent upwards and forms a web 17 on which the hold-down device 19 is attached. The middle piece 15 between part 16 and web 17 is cut in a semicircle at the end facing the web 17. The cut part is bent downwards at a right angle and forms a stop for axially fixing one end of the angle grinder, which is formed by the front side of the gear housing. The hold-down device 19 consists of a metal strip, both ends of which are bent downwards at a right angle, so that a middle piece 20 and two legs 21, 21' are created. The middle piece 20 is attached centered on the web 17.

In der Nähe der gegenüberliegenden Stirnfläche 12" des Behälters 10 ist auf dem Behälterboden 12"' eine Vierkantsäule 22 befestigt, die aus einem U-förmig gebogenen Metallstreifen besteht. Die Auflageschale 23 weist an ihrer Unterseite eine Vierkantaufnahme 24 auf, die so bemessen ist, daß sie auf die Vierkantsäule 22 aufgesteckt werden kann und dort durch Klemmung gehalten wird. Die Auflageschale 23 besteht aus zwei miteinander verbundenen Auflageflächen 25 und 27. Die vordere Auflagefläche 25, an der die Vierkantaufnähme 24 befestigt ist, hat runde Kontur und dient zur Aufnahme eines kürzeren Motorgehäuses 44 (vgl. Fig. 3) mit rundem Querschnitt. An die vordere Auflagefläche 25 schließt sich eine etwas höher liegende hintere Auflagefläche 27 an, die zur Aufnahme eines längeren, im Querschnitt eckigen Motorgehäuses dient. Sie besteht entsprechend aus einem waagerechten Metallstreifen,Close to the opposite end face 12" of the container 10, a square column 22 is fastened to the container base 12"' , which consists of a U-shaped bent metal strip. The support tray 23 has a square holder 24 on its underside, which is dimensioned such that it can be placed on the square column 22 and is held there by clamping. The support tray 23 consists of two connected support surfaces 25 and 27. The front support surface 25, to which the square holder 24 is fastened, has a round contour and serves to hold a shorter motor housing 44 (see Fig. 3) with a round cross-section. The front support surface 25 is followed by a slightly higher rear support surface 27, which serves to hold a longer motor housing with a square cross-section. It consists accordingly of a horizontal metal strip,

dessen Enden in einem Winkel von etwa 45° nach oben umgebogen sind. Diese Enden sind mit der vorderen Auflagefläche 25 verbunden. Das waagerechte Mittelstück ist frei und liegt etwas höher als die vordere Auflagefläche 25. Dadurch wird ein vorderer Anschlag 26 gebildet, der zur axialen Fixierung des von der vorderen Auflagefläche 25 getragenen kürzeren Motorgehäuses 44 dient (vgl. Fig. 3). Die Fläche 28 bildet einen hinteren Anschlag für das Motorengehäuse 34 eines längeren Winkelschleifers (vgl. Fig. 2). Sie wird von einem einstückig mit der hinteren Auflagefläche 27 verbundenen, im rechten Winkel nach oben gebogenen Metallstück gebildet.whose ends are bent upwards at an angle of approximately 45°. These ends are connected to the front support surface 25. The horizontal middle section is free and is located slightly higher than the front support surface 25. This forms a front stop 26 which serves to axially fix the shorter motor housing 44 carried by the front support surface 25 (see Fig. 3). The surface 28 forms a rear stop for the motor housing 34 of a longer angle grinder (see Fig. 2). It is formed by a metal piece which is integrally connected to the rear support surface 27 and bent upwards at a right angle.

Fig. 2 zeigt den Behälter 10 gemäß Fig. 1 mit daran eingelegten Einhand-Winkelschleifer 30 langer Bauart. Der Niederhalter und der Anschlag 18 sichern das Getriebegehäuse 31 des Winkelschleifers nach unten und in Längsrichtung nach links. Der Einhand-Winkelschleifer liegt mit seiner Schutzhaube 32 auf dem Boden 12"' des Behälters 10 auf. Nach oben stützt sich ein maschinenseitiger Steg 33, der am Einhand-Winkelschleifer angebracht ist, am Deckel 11 ab. Das Motorgehäuse 34 ist im Querschnitt von eckiger Kontur und wird von der hinteren Auflagefläche 27 der Auflageschale 23 gestützt. Die axiale Fixierung erfolgt am rechten Ende durch die Anlage des Motorgehäuses 34 an der hinteren Anschlagfläche 28. Auf der Vierkantsäule 22 sind Ersatzschleifscheiben 35', 36' gelagert und durch die Vierkantaufnahme 24 der aufgesteckten Auflageschale 23 fixiert.Fig. 2 shows the container 10 according to Fig. 1 with the long-type one-hand angle grinder 30 inserted into it. The hold-down device and the stop 18 secure the gear housing 31 of the angle grinder downwards and lengthwise to the left. The one-hand angle grinder rests with its protective hood 32 on the base 12"' of the container 10. A machine-side web 33, which is attached to the one-hand angle grinder, rests on the cover 11 at the top. The motor housing 34 has a square contour in cross-section and is supported by the rear support surface 27 of the support tray 23. The axial fixation takes place at the right end by the motor housing 34 resting on the rear stop surface 28. Replacement grinding wheels 35', 36' are mounted on the square column 22 and fixed by the square holder 24 of the attached support tray 23.

Fig. 3 zeigt die Aufnahme eines Einhandwinkelschleifers 40 kurzer Bauart, dessen rechtes Ende am Anschlag 26 in Längsrichtung anliegt und von der Auflagefläche 25 abgestützt wird.Fig. 3 shows the mounting of a one-hand angle grinder 40 of short design, the right end of which rests against the stop 26 in the longitudinal direction and is supported by the support surface 25.

Claims

- 9 - &ngr; e ·. ■ ■" · ' ■' : &ldquor;'■' Protection claims

1. Transport container for electric hand tools of different lengths with holding means for fixing the position of the tools, characterized in that at one end (12') of the container (10) a stop (18) and a hold-down device (19) for one end of the electric hand tool are provided and at the other end (12") of the container (10) a support device (23) is provided which has two supports (25, 27) of different heights and two stops (26, 28) of different arrangement in the longitudinal direction.

2. Transport container according to claim 1, characterized in that the support (25) for the shorter electric hand tool is designed lower and, viewed from the center of the container, is arranged in the longitudinal direction in front of the support (27) for the longer electric hand tool (30), and that the support (27) for the longer electric hand tool (30) forms the stop for the shorter electric hand tool (40) on its side facing the first-mentioned support (25), and that the stop (28) for the longer electric hand tool (30) is provided on the side of the support (27) for the longer tool (30) facing away from the center of the container in the longitudinal direction.

3. Transport container according to claim 1 or 2, characterized in that the support device (23) is provided with a square receptacle (24) attached to its underside on

- ^io *■ " _s &igr; i { - '*■■). y - ^io *■ " _s &igr; i { - '*■■). y

a square column (22) attached to the bottom (12"') of the container.

4. Transport container according to claim 3, characterized in that the receiving device (23) is carried by a column (22) whose external dimensions are smaller than the diameter of the receiving openings of grinding wheels (35', 36') that can be arranged between the support tray (23) and the base (12'') of the container (13).

5. Transport container according to claim 1 or one of the following, characterized by use for transporting and/or storing one-hand angle grinders.