Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Handgerät zum Schneiden von Blumenstielen und zum Entdornen von Rosenstielen, mit einem Griff (1) und einem mit dem Griff einstückigen Hals (2), der zur Griffebene um 20 bis 30° geneigt ist und in einen Klingenträger (3) übergeht, dessen Klinge (4) zur Längsachse des Griffes (1) senk- . recht verläuft und mit der einen Seite des Halses (2) einen spitzen Winkel (a) einschliesst, dadurch gekennzeichnet,1. Hand tool for cutting flower stalks and for removing thorns from rose stalks, with a handle (1) and a one-piece handle with the neck (2), which is inclined to the handle plane by 20 to 30 ° and merges into a blade support (3), whose Blade (4) to the longitudinal axis of the handle (1) lower. runs right and encloses an acute angle (a) with one side of the neck (2), characterized in that
dass auf der der Klinge (4) abgekehrten Seite des Halses (2) eine Kerbe (5) zum Entdornen der Rosenstiele vorgesehen ist.that on the side of the neck (2) facing away from the blade (4) there is a notch (5) for removing the thorns from the rose stems.
2. Handgerät nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entdornungskerbe (5) begrenzende Kanten in Richtung der Öffnung (6) der Kerbe (5) konisch divergieren.2. Hand tool according to Patent Claim 1, characterized in that the dethorning notch (5) delimiting edges diverge conically in the direction of the opening (6) of the notch (5).
3. Handgerät nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanten der Entdornungskerbe (5) aus Kunststoff bestehen.3. Hand tool according to Patent Claim 2, characterized in that the edges of the Entdornungskerbe (5) are made of plastic.
Die Erfindung betrifft ein Handgerät zum Schneiden von Blumenstielen und zum Entdornen von Rosenstielen, mit einem Griff und einem mit dem Griff einstückigen Hals, der zur Griffebene um 20 bis 30° geneigt ist und in einen Klingenträger übergeht, dessen Klinge zur Längsachse des Griffes senkrecht verläuft und mit der einen Seite des Halses einen spitzen Winkel einschliesst.The invention relates to a hand-held device for cutting flower stems and for removing thorns from rose stems, with a handle and a one-piece neck with the handle, which is inclined by 20 to 30° to the plane of the handle and merges into a blade holder, the blade of which runs perpendicular to the longitudinal axis of the handle and forms an acute angle with one side of the neck.
Der Nachteil dieser bekannten Handgeräte besteht darin, dass erst die Stiele der Schnittrosen mittels derselben mühsam entdornt werden müssen; es kommt auch öfters vor,The disadvantage of these known hand-held devices is that first the stems of the cut roses have to be thorned with the same laboriously; it also often happens
dass die Entdornung sogar mittels eines anderen Gerätes vor sich geht.that the dethorning is even done by means of another device.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Handgerät zu schaffen, mittels welchem nicht(nur die abgeschnittenen Rosenstiele, sondern auch die Dorne an Rosenstielen des Strauches beseitigt werden können. Des weiteren soll ein solches Gerät aus einer kleinen Anzahl von Bestandteilen bestehen, die einfach hergestellt werden.The object of the invention is to create a hand-held device by means of which not only the cut rose stems, but also the thorns on the rose stems of the bush can be removed. Furthermore, such a device should consist of a small number of components that are easy to manufacture become.
Diese Aufgaben werden bei dem Handgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 auf solche Weise gelöst, dass auf der der Klinge abgekehrten Seite des Halses eine Kerbe zum Entdornen der Rosenstiele vorgesehen ist.With the hand-held device according to the preamble of patent claim 1, these tasks are solved in such a way that a notch for removing thorns from the rose stems is provided on the side of the neck facing away from the blade.
Mit Vorteil divergieren die Entdornungskerbe begrenzenden Kanten in Richtung der Öffnung der Kerbe konisch und sie bestehen aus Kunststoff.Advantageously, the edges delimiting the dethorning notch diverge conically in the direction of the opening of the notch and they are made of plastic.
Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend anhand einer Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:The subject of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing, for example. Show it:
Fig. 1 eine Ansicht des erfindungsgemässen Handgerätes zum Schneiden von Blumenstielen und zum Entdornen von Rosenstielen, und1 is a view of the hand-held device according to the invention for cutting flower stalks and dethorning rose stalks, and
Fig. 2 eine Draufsicht auf dasselbe.Fig. 2 is a plan view of the same.
Das Handgerät zum Schneiden von Blumenstielen und zum Entdornen von Rosenstielen weist einen Griff 1, einen Hals 2 und einen Klingenträger 3 auf, der zur Längsachse des Griffes 1 senkrecht verläuft. Auf dem Klingenträger 3 ist eine Klinge 4 befestigt, die ebenfalls zur Längsachse des Griffes 1 senkrecht verläuft, wobei die Klinge mit der einen Seite des Halses 2 einen spitzen Winkel (à) einschliesst. Der Hals 2 ist zur Griffachse um einen Winkel von 20 bis 30° geneigt angeordnet, wodurch das Schneiden der Blumenstiele ermöglicht wird. Beim Schneiden gerät der Blumenstiel in die durch die eine Seite des Halses 2 und die Klinge gebildete Aussparung.The hand-held device for cutting flower stems and for removing thorns from rose stems has a handle 1, a neck 2 and a blade support 3, which runs perpendicular to the longitudinal axis of the handle 1. A blade 4 is fastened to the blade carrier 3 and also runs perpendicularly to the longitudinal axis of the handle 1, the blade forming an acute angle (à) with one side of the neck 2. The neck 2 is arranged inclined to the handle axis at an angle of 20 to 30°, which makes it possible to cut the flower stalks. When cutting, the flower stalk gets into the recess formed by one side of the neck 2 and the blade.
Auf der anderen Seite des Halses 2, die der Klinge 4 abgekehrt ist, ist eine Kerbe 5 vorgesehen, die zum Entdornen der Rosenstiele dient. Die Kanten der Kerbe 5 erweitern sich konisch in Richtung der Öffnung 6 der Kerbe 5. Diese konische Erweiterung macht es möglich, dass in der Kerbe 5 Rosenstiele von verschiedenen Durchmessern entdornt werden können. Die Entdornung kann noch vor dem Abschneiden des Rosenstieles am Strauch vorgenommen werden. Natürlich kann auch der Stiel einer abgeschnittenen Rose beim Durchführen durch diese Kerbe 5 entdornt werden.On the other side of the neck 2, which is remote from the blade 4, a notch 5 is provided, which is used to dethorn the rose stems. The edges of the notch 5 widen conically towards the opening 6 of the notch 5. This conical widening makes it possible for rose stems of different diameters to be dethorned in the notch 5. The thorns can be removed from the bush before the rose stem is cut off. Of course, the stem of a cut rose can also be dethorned when being passed through this notch 5.
Der Griff 1 ist mit dem Hals 2 und dem Klingenträger 3 einstückig und besteht aus Kunststoffmaterial. Auch die die Entdornungskerbe 5 begrenzenden Kanten bestehen aus Kunststoff. Nur die Klinge 4, die am Klingenträger 3 befestigt ist, besteht aus Stahl.The handle 1 is in one piece with the neck 2 and the blade support 3 and is made of plastic material. The edges delimiting the dethorning notch 5 are also made of plastic. Only the blade 4, which is attached to the blade carrier 3, is made of steel.
Die Herstellungskosten des oben beschriebenen, einfachen Handgerätes sind verhältnismässig klein.The manufacturing costs of the simple hand-held device described above are relatively small.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings