DE2405203C3

DE2405203C3 - Cutting tool for machining

Info

Publication number: DE2405203C3
Application number: DE19742405203
Authority: DE
Inventors: Marcel Lotissement des Saules Pont de Claix Delattre (Frankreich)
Original assignee: Ugine Carbone, Grenoble (Frankreich)
Priority date: 1973-02-09
Filing date: 1974-02-04
Publication date: 1977-09-29

Description

Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug für die spanabhebende Bearbeitung mit in einer Ausnehmung des Werkzeugschaftes angeordnetem Schneideinsatz, der mittels einer mit einem Spanbrecher versehenen Spannpratze festspannbar ist, deren Abstand von der Schneidkante von einem zwischen dem Werkzeugschaft und der Spannpratze wirksamen Exzenter verstellbar ist, der einen vieleckigen Exzenterkopf mit einander parallelen Anlageflächen aufweist.The invention relates to a cutting tool for machining with a recess of the tool shank arranged cutting insert, which is provided with a chip breaker by means of a Clamping claw can be clamped, the distance from the cutting edge of which is between the tool shank and the clamping claw effective eccentric is adjustable, which has a polygonal eccentric head with each other having parallel contact surfaces.

Bei einem bekannten Schneidwerkzeug dieser Gattung (DL-PS 38 809) ist der Exzenter als ein vieleckiger Kopf ausgebildet, der auf einer mit dem Werkzeugschaft verschraubten Schraube gelagert ist und dessen wirksame Anlagefläche an einer auf der Rückseite der Spannpratze ausgebildeten Anlagefläche angreift. Beim Verstellen der Spannpratze muß darauf geachtet werden, daß die Spannpratze nach rückwärts geschoben wird und am Exzenterkopf anliegt, damit sie nach Festziehen einer Spannschraube für die Spannpratze gegen Bewegungen nach rückwärts gesichert ist. Bei auf die Spannpratze einwirkenden Drehmomenten, die im Betrieb auftreten, wenn der Spanbrecher längs seiner Länge von von einem Werkstück abgehobenem Material unterschiedlich belastet wird, und die erhebliche Größen erreichen können, besteht die Gefahr, daß sich die gesamte Spannpratze zusammen mit dem Exzenterkopf verdreht, da der Exzenterkopf ständig frei drehbar ist und der Reibeingriff zwischen Spannschraube und Spannpratze und der Unterseite der Spannpratze und ihrer Auflagefläche solchen Drehmomenten nur begrenzt standhält.In a known cutting tool of this type (DL-PS 38 809), the eccentric is a polygonal one Formed head, which is mounted on a screw screwed to the tool shaft and its effective contact surface engages on a contact surface formed on the back of the clamping claw. At the Adjusting the clamping claw, care must be taken that the clamping claw is pushed backwards and rests on the eccentric head so that it is after tightening a clamping screw for the clamping claw is secured against backward movement. In the case of torques acting on the clamping claw, which are in Operation occur when the chip breaker is lifted from a workpiece along its length Material is loaded differently, and can reach considerable sizes, there is a risk that the entire clamping claw rotates together with the eccentric head, since the eccentric head is constantly free is rotatable and the frictional engagement between the clamping screw and clamping claw and the underside of the clamping claw and their contact surface can withstand such torques only to a limited extent.

Aus der FR-PS 15 53 857 ist ein Schneidwerkzeug für die spanabhebende Bearbeitung bekannt, bei dem ein Spanbrecher mit Hilfe eines in der Spannpratze gelagerten Exzenters verstellbar ist. Dazu greift der Exzenter mit einem Ansatz in eine Nut des Spanbrechers ein. Bei diesem bekannten Schneidwerkzeug ist also einerseits der Spanbrecher gegenüber der Spann-5 pratze und andererseits die Spannpratze gegenüber dem Werkzeugschaft verschiebbar, wodurch die Stabilität der gesamten Anordnung gegenüber den im Betrieb auftretenden Kräften unter der der gattungsgemäßen Schneidwerkzeuge liegt.From FR-PS 15 53 857 a cutting tool for machining is known in which a Chip breaker is adjustable with the help of an eccentric mounted in the clamping claw. To do this, the Eccentric with a shoulder into a groove of the chip breaker. In this known cutting tool is So on the one hand the chip breaker opposite the clamping claw and on the other hand the clamping claw opposite the tool shaft can be displaced, whereby the stability of the entire arrangement compared to the operation occurring forces is below that of the generic cutting tools.

ίο Der Erfindung ücgi die Aufgabe zugrunde, ein Schneidwerkzeug der eingangs beschriebenen Gattung derart weiterzubilden, daß ein sicherer Halt der Spannpratze auch unter großen, auf sie einwirkenden Drehmomenten gegeben ist.ίο The invention ücgi the task of a To develop cutting tool of the type described above in such a way that a secure hold of the Clamping claw is given even under large torques acting on them.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die sich gegenüberliegenden Anlageflächen des Exzenterkopfes den gleichen Abstand voneinander aufweisen und eier Exzenterkopf in einer im Werkzeugschaft ausgebildeten, rechtwinklig zur Verstellrichtung der Spannpratze verlaufenden Nut aufgenommen ist, deren Breite gleich dem Abstand der Anlageflächen des Exzenterkopfes ist, daß die Achse des Exzenters spielfrei in der Spannpratze gelagert ist und der Ex«.enterkopf von der Oberseite der Spannpratze aus verstellbar ist.This object is achieved in that the opposing contact surfaces of the Eccentric head have the same distance from each other and eier eccentric head in one in the tool shank trained groove running at right angles to the direction of adjustment of the clamping claw is added, whose width is equal to the distance between the contact surfaces of the eccentric head that the axis of the eccentric is mounted free of play in the clamping claw and the Ex «. end head from the top of the clamping claw is adjustable.

Bei dem erfindungsgemäßen Schneidwerkzeug ist der Exzenterkopf in Betrieb nicht mehr verdrehbar, da er in der Nut des Werkzeugschaftes drehfest gehalten ist. Mit einer Verdrehung der Spannpratze müßte zusätzlich zu einer Verschiebung zwischen Spannpratze und Spannschraube eine seitliche Verschiebung des Exzenterkopfes in der Nut einhergehen, die unter dem Einfluß der Kräfte, mit denen die Anlageflächen des Exzenterkopfes an den Wänden der Nut anliegen, kaum möglich ist. Die Spannpratze ist somit auch gegenüber großen Drehmomenten sicher gehalten. Zusätzlich gewährleistet die erfindungsgemäße Ausbildung des Exzenters, daß nach einer Verdrehung des Exzenterkopfes in der Nut der Abstand der Vorderkante des Spanbrechers von der Schneidkante eindeutig festgelegt ist, da die Lage Jes Exzenters bei in die Nut eingreifendem Exzentürkopf die Spannpratze sowohl nach vorn als auch nach rückwärts festlegt. Mit Vorteil kann bei dem erfindungsgemäßen Schneidwerkzeug somit die Lage des Exzenterkopfes an einer Vorrichtung zur Verstellung des Exzenterkopfes von der Oberseite der Spannpratze aus markiert werden, denn diese Markierung gibt unmittelbar die jeweilige Lage der Spannpratze und damit den für die Funktion des Spanbrechers wichtigen Abstand zwischen der Vorderkante des Spanbrechers und der Schneidkante an.In the case of the cutting tool according to the invention, the eccentric head can no longer be rotated in operation because it is in the groove of the tool shaft is held in a rotationally fixed manner. With a rotation of the clamping claw would also have to a shift between the clamping claw and the clamping screw a lateral shift of the eccentric head go hand in hand in the groove under the influence of the forces with which the contact surfaces of the eccentric head rest on the walls of the groove, is hardly possible. The clamping claw is therefore also large in relation to it Torques held securely. In addition, the inventive design of the eccentric ensures that after a rotation of the eccentric head in the groove the distance from the front edge of the chip breaker is clearly defined by the cutting edge, since the position of the eccentric when engaging in the groove Eccentric door head fixes the clamping claw both forwards and backwards. With the Cutting tool according to the invention thus the position of the eccentric head on a device for adjustment of the eccentric head must be marked from the top of the clamping claw, because this marking gives the respective position of the clamping claw and thus the function of the chip breaker important distance between the leading edge of the chip breaker and the cutting edge.

Vorleilhafterweise ist die Achse des Exzenters einteilig mit dem Exzenterkopf ausgebildet und durch ein in der Spannpratze angeordnetes Lager hindurchgeführt. Mit dieser Ausbildung wird eine besonders einfache Verstellbarkeit des Exzenterkopfes von der Oberseite der Spannpratze aus erzielt, indem beispielsweise in der Achse des Exzenters ein Sechskantloch für einen Schlüssel ausgebildet ist.Advantageously, the axis of the eccentric is formed in one piece with the eccentric head and is through passed through a bearing arranged in the clamping claw. With this training one will be special easy adjustability of the eccentric head from the top of the clamping claw achieved by, for example a hexagonal hole for a key is formed in the axis of the eccentric.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen mit weiteren Einzelheiten erläutert. Es stellt dar: Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Schneidwerkzeug, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie U-Il in F ig. 1 und Fig.3 in vergrößertem Maßstab ein Detail aus Fig.l.An embodiment of the invention is shown below with reference to schematic drawings further details explained. It shows: FIG. 1 a plan view of a cutting tool, Fig. 2 shows a section along the line U-II in F ig. 1 and 3 show a detail on an enlarged scale Fig.l.

Das Schneidwerkzeug weist einen Wcrkzeugschafi J auf, in dem eine Ausnehmung 2 zur Aufnahme einesThe cutting tool has a Wcrkzeugschafi J, in which a recess 2 for receiving a

.Schneideinsatzes 3 ausgebildet ist. Weiter gehört zum Schneidwerkzeug ein sich auf dem Schneideinsatz 3 abstützender Spanbrecher 4 und eine Spannpratze 5, die mitiels einer Spannschraube 6 gegen den Spanbrecher 4 gedrückt wird. Es ist vorteilhaft, die Ausnehmung 2 mit einer Unterlage 7 aus sehr hartem Material, beispielsweise Metallkarbid, zu versehen.. Cutting insert 3 is formed. Next belongs to Cutting tool, a chip breaker 4 supported on the cutting insert 3 and a clamping claw 5 which is pressed against the chip breaker 4 by means of a clamping screw 6. It is advantageous to have the recess 2 with to provide a base 7 made of very hard material, for example metal carbide.

Im Werkzeugschaft 1 ist eine Nut 8 mit zwei parallelen Wänden ausgebildet, die zur Aufnahme eines Exzenterkopfes 10 eines Exzenters 9 dient, der zusätzlich zu dem Exzenterkopf 10 eine Achs-Lagcrbaugruppe 11,12 aufweist.In the tool shank 1, a groove 8 is formed with two parallel walls, which for receiving a Eccentric head 10 of an eccentric 9 is used which, in addition to the eccentric head 10, has an axle bearing assembly 11.12.

Der Exzenterkopf 10 hat im Querschnitt die Form eines unregelmäßigen Vielecks mit gerader Seitenzahl; jeweils zwei Seiten des Vielecks bzw. Anlageflächcn des Exzenterkopfes 10 sind parallel zueinander. Der Abstand zwischen allen zueinander parallelen Seitenpaaren bzw. Anlageflachenpaaren des Exzenterkopfes 10 ist gleich und stimmt mit der Breite der Nut 8 überein, so daß der Exzenterkopf 10 in die Nut 8 einpaßt. Je nach Verdrehung zwischen der Achs-Lagerbaugruppe II, 12 und dem Exzenterkopf 10 ändert sich jedoch die Entfernung zwischen jeder Seite des Polygons und dem Mittelpunkt der Achs-Lagerbaugruppe 11, 12, so daß eine schrittweise vorgebbare Entfernung zwischen der Vorderkante des Spanbrechers 4 und der Schneidkante des Schneideinsatzes 3 einstellbar ist.The cross-section of the eccentric head 10 has the shape of an irregular polygon with an even number of sides; two sides of the polygon or contact surface of the eccentric head 10 are parallel to one another. the Distance between all mutually parallel pairs of sides or pairs of contact surfaces of the eccentric head 10 is the same and corresponds to the width of the groove 8, so that the eccentric head 10 fits into the groove 8. Depending on Rotation between the axle bearing assembly II, 12 and the eccentric head 10, however, the distance between each side of the polygon and the changes Center of the axle-bearing assembly 11, 12, so that a step-by-step predeterminable distance between the The leading edge of the chip breaker 4 and the cutting edge of the cutting insert 3 is adjustable.

Eines der beiden Bauteile der Achs-Lagerbaugrisppe 11, 12 ist einstückig mit dem Exzenterkopf 10 ausgebildet und relativ zu diesem exzentrisch angeordnet, während das andere Bauteil an der Spannpratze 5 angebracht ist. Im dargestellter. Beispiel ist die Achse 11 fest mit dem Exzenterkopf 10 verbunden, während das Lager 12 hohl in der Spannpratze 5 ausgebildet ist. Die Achse Il ist mit einem Einstellsechseck versehen, und eine Markierung 13 ermöglicht, die Lage des Exzenterkopfes 10 in der Nut 8 anzuzeigen.One of the two components of the axle-bearing assembly pan 11, 12 is integral with the eccentric head 10 formed and arranged eccentrically relative to this, while the other component on the clamping claw 5 is appropriate. In the illustrated. Example is axis 11 firmly connected to the eccentric head 10, while the bearing 12 is hollow in the clamping claw 5. the Axis II is provided with an adjusting hexagon, and a marking 13 enables the position of the eccentric head 10 in the groove 8 to be indicated.

Die Achse 11 kann in der Spannpratze 5 derart gefaßt sein, daß der Exzenter 9 bei seiner Handhabung nicht verloren werden kann.The axis 11 can be held in the clamping claw 5 in this way be that the eccentric 9 can not be lost in its handling.

Die Spannschraube 6 ist mittels einer Feder 14 mit der Spannpratze 5 verbunden, wobei eine winklige Bewegung möglich ist. Die Feder 14, die an der Spannpratze 5 mittels zweier Schrauben 15 befestigt ist, reicht bis in eine im Spanbrecher 4 ausgebildete Nut 16, wodurch sie diesen in der Spannpratze 5 eingelegt hält.The clamping screw 6 is by means of a spring 14 with the Clamping claw 5 connected, an angular movement is possible. The spring 14, which is attached to the clamping claw 5 is fastened by means of two screws 15, extends into a groove 16 formed in the chip breaker 4, whereby it holds this inserted in the clamping claw 5.

Der Exzenterkopf 10 kann beispielsweise in Form eines unregelmäßigen Sechsecks mit jeweils zwei zueinander parallelen, sich gegenüberliegenden Seiten so ausgebildet sein, daß für die Abstände ώ—ά> zwischen den sechs Seiten und der Achse 11 gilt:The eccentric head 10 can be designed, for example, in the form of an irregular hexagon with two mutually parallel, opposite sides so that the following applies to the distances ώ - ά> between the six sides and the axis 11:

(vgl. Fig.3). (see Fig. 3).

Die Handhabung des Schneidwerkzeugs ist wie folgt:The handling of the cutting tool is as follows:

Man ordnet die Baugruppe aus dem Schneideinsatz 3, der Spannpratze 5 und dem Spanbrecher 4 auf dem Werkzeugschaft 1 mittels der Spannschraube 6 derart an, daß die parallelen Anlageflächen des Exzenterkopfes 10 sich neben der Nut 8 des Werkzeugschaftes 1 befinden; daraufhin bringt man die Markierung 13 vor das der erwünschten Breite des Spanbrechers entsprechende Zeichen und zieht die Spannschraube 6 fest, bis der Exzenterkopf 10 sich in die Nut 8 hineinbewegt und auf deren Boden aufliegt.The assembly consisting of the cutting insert 3, the clamping claw 5 and the chip breaker 4 is arranged on the Tool shank 1 by means of the clamping screw 6 in such a way that the parallel contact surfaces of the eccentric head 10 are located next to the groove 8 of the tool shaft 1; then the marker 13 is brought forward the character corresponding to the desired width of the chip breaker and tighten the clamping screw 6 until the eccentric head 10 moves into the groove 8 and rests on the bottom thereof.

Zum Herausziehen des Schneideinsatzes 3 lockert man die Spannschraube 6 leicht, wodurch der von der Spannpratze 5 ausgeübte Druck abnimmt und der Schneideinsatz 3 herausgezogen werden kann, ohne daß die anfängliche Einstellung des Spanbrechers geändert wird.To pull out the cutting insert 3 loosen the clamping screw 6 slightly, whereby the of the Clamping claw 5 exerted pressure decreases and the cutting insert 3 can be pulled out without the initial setting of the chip breaker is changed.

Zur Einstellung des Spanbrechers genügt es, die Spannschraube 6 soweit zu lockern, bis der Exzenterkopf 10 die Nut 8 verläßt, dann das Einstellsechseck der Achse 11 so zu verdrehen, daß die Markierung 13 vor dem neugewählten Zeichen steht, und schließlich die Spannschraube 6 wieder festzuziehen. Es sind so viele verschiedene Positionen möglich, wie das Sechseck Seiten hat.To adjust the chip breaker, it is sufficient to loosen the clamping screw 6 until the eccentric head 10 leaves the groove 8, then turn the adjusting hexagon of the axis 11 so that the marking 13 is in front the newly selected symbol, and finally tighten the clamping screw 6 again. They are so many different positions possible, as the hexagon has sides.

Hierzu I Blatt ZeichnungenFor this purpose I sheet drawings

Claims

Patent claims:

I. Cutting tool for machining with a recess in the tool shank arranged cutting insert, which can be clamped by means of a clamping claw provided with a chip breaker, the distance of which of the cutting edge of an eccentric acting between the tool shank and the clamping claw is adjustable, which has a polygonal eccentric head with parallel contact surfaces, marked / .eichncl that the opposite contact surface of the eccentric head (! 0) the same distance from each other have and the eccentric head in a formed in the tool shank (I), at right angles to Adjustment direction of the clamping claw (5) extending groove (8) is added, the width of which is equal to the Distance between the contact surfaces of the eccentric head (10) isl that the axis (Ii) of the eccentric (9) without play in the clamping claw (5) is mounted and the eccentric head (10) from the top of the clamping claw (5) is adjustable.

2. Cutting tool according to claim I, characterized in that the axis (11) of the eccentric (9) is formed in one piece with the eccentric head (10) and by a arranged in the clamping claw (5) Bearing (l2) is passed through.