DE9209060U1 - Quick coupling for simultaneously connecting or disconnecting several couplings and/or connectors, in particular coupling block for front loaders on vehicles - Google Patents

Quick coupling for simultaneously connecting or disconnecting several couplings and/or connectors, in particular coupling block for front loaders on vehicles

Info

Publication number
DE9209060U1
DE9209060U1 DE9209060U DE9209060U DE9209060U1 DE 9209060 U1 DE9209060 U1 DE 9209060U1 DE 9209060 U DE9209060 U DE 9209060U DE 9209060 U DE9209060 U DE 9209060U DE 9209060 U1 DE9209060 U1 DE 9209060U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support plate
coupling
flat sealing
couplings
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9209060U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FASTER Srl MELZO MAILAND/MILANO IT
Original Assignee
FASTER Srl MELZO MAILAND/MILANO IT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FASTER Srl MELZO MAILAND/MILANO IT filed Critical FASTER Srl MELZO MAILAND/MILANO IT
Priority to DE9209060U priority Critical patent/DE9209060U1/en
Publication of DE9209060U1 publication Critical patent/DE9209060U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/627Devices to connect beams or arms to tractors or similar self-propelled machines, e.g. drives therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3654Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with energy coupler, e.g. coupler for hydraulic or electric lines, to provide energy to drive(s) mounted on the tool
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2264Arrangements or adaptations of elements for hydraulic drives
    • E02F9/2275Hoses and supports therefor and protection therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
    • F16L37/18Joints tightened by eccentrics or rotatable cams
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/28Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means
    • F16L37/30Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings
    • F16L37/32Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings at least one of two lift valves being opened automatically when the coupling is applied
    • F16L37/34Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings at least one of two lift valves being opened automatically when the coupling is applied at least one of the lift valves being of the sleeve type, i.e. a sleeve is telescoped over an inner cylindrical wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/56Couplings of the quick-acting type for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Description

Lösen der Verbindungen mehrerer Kupplungen und/oderDisconnecting multiple couplings and/or Anschlußstecker, insbesondere Kupplungsblock fürConnectors, especially coupling blocks for Anbaufrontlader an FahrzeugenAttachment front loader on vehicles

Die Erfindung betrifft eine Schnellkupplung zum jeweils gleichzeitigen Herstellen oder Lösen der Verbindungen mehrerer Kupplungen und/oder Anschlußstecker mit ineinandergreifenden Kupplungs- oder Steckerteilen von Hydraulik-, Pneumatik- und/oder elektrischen Energieübertragungseinrichtungen, insbesondere Kupplungsblock für hydraulisch betriebene Anbaufrontlader an Fahrzeugen, wobei die jeweils ineinandergreifenden Kupplungs- und Steckerteile an zwei Tragplatten sitzen, die durch miteinander verbundene Spannhebel, die die Tragplatten an deren Rändern von außen her übergreifen, gegeneinander bewegbar und in der Kupplungsstellung aneinander festlegbar sind, wobei eine der Tragplatten am Fahrzeug fest montiert ist, und wobei die Spannhebel um koaxiale Drehlagerzapfen an einer der beiden Tragplatten schwenkbar sind und kurvenförmige Eingriffsschlitze aufweisen, mit denen sie von gegenüberliegenden Rändern an der anderen Tragplatte koaxial zueinander und parallel zu den Drehlagerzapfen hervorstehende Spannzapfen übergreifen.The invention relates to a quick coupling for simultaneously establishing or releasing the connections of several couplings and/or connector plugs with interlocking coupling or plug parts of hydraulic, pneumatic and/or electrical energy transmission devices, in particular a coupling block for hydraulically operated front loaders on vehicles, wherein the interlocking coupling and plug parts are located on two support plates which can be moved against one another and secured to one another in the coupling position by means of interconnected clamping levers which engage over the support plates at their edges from the outside, wherein one of the support plates is firmly mounted on the vehicle, and wherein the clamping levers can be pivoted about coaxial pivot pins on one of the two support plates and have curved engagement slots with which they engage over clamping pins protruding from opposite edges on the other support plate coaxially to one another and parallel to the pivot pins.

Gluckstraß« 7 D-5300 Bonn tGluckstrasse« 7 D-5300 Bonn t

Telefon. (0228) 6590V + CE9092 Telegramme: Bonnpatent Bonn ' Telefax; (0228) 659093 ■'at'ocat»Telephone: (0228) 6590 V + CE9092 Telegrams: Bonnpatent Bonn ' Fax: (0228) 659093 ■'at'ocat»

Ocutschr» Bank AG Bonn
(3'.Z 380"'0059) 0503185
Ocutschr» Bank AG Bonn
(3'.Z 380"'0059) 0503185

Postgirokonto KölnPostgiro account Cologne

(BLZ 37010050) 166927-501(Bank code 37010050) 166927-501

Die Schnellkupplung ist zum gleichzeitigen Anschluß mehrerer Schnellschlußkupplungen, wie sie insbesondere für den Anschluß von Frontladern oder ähnlichen hydraulisch betriebenen Anbaugeräten an Fahrzeugen verwendet werden, bestimmt, um durch den gleichzeitigen Anschluß der Druckmittelleitungen und elektrischen Anschlußverbindungen die Kupplungszeit zu verringern und die Möglichkeit eines Vertauschens oder Verwechselns der jeweiligen Verbindung der verschiedenen Schnellschlußkupplungen und Steckerteile zu vermeiden.The quick coupling is designed for the simultaneous connection of several quick-release couplings, such as those used in particular for connecting front loaders or similar hydraulically operated attachments to vehicles, in order to reduce the coupling time by simultaneously connecting the pressure medium lines and electrical connections and to avoid the possibility of exchanging or confusing the respective connection of the various quick-release couplings and plug parts.

Aus FR 26 45 242 ist eine Mehrfachkupplung für Hydraulikanschlüsse und elektrische Steckverbindungen bekannt, bei der die Hydraulikkupplungen als federbelastete Schnellschlußkupplungen mit Sperrkugelverriegelung ausgebildet sind. Eine untere, wannenförmige Platte mit den davon aufragenden Stekkerteilen der Schnellschlußkupplungen ist am Schlepper fest montiert, während die Muffenteile der Kupplungsverbindungen an einem die untere wannenförmige Platte von oben her deckeiförmig übergreifenden Gehäuse montiert sind mit daran um eine gemeinsame Achse drehbaren Spannhebeln, die mit kurvenförmigen Eingriffsschlitzen von der unteren Platte seitlich hervorstehende, mit Rollen bestückte Spannzapfen übergreifen.FR 26 45 242 discloses a multiple coupling for hydraulic connections and electrical plug connections, in which the hydraulic couplings are designed as spring-loaded quick-release couplings with locking ball locks. A lower, trough-shaped plate with the plug parts of the quick-release couplings protruding from it is firmly mounted on the tractor, while the socket parts of the coupling connections are mounted on a housing that overlaps the lower trough-shaped plate from above in the form of a cover, with clamping levers that can be rotated around a common axis and that have curved engagement slots that overlap clamping pins equipped with rollers that protrude from the lower plate at the side.

Das obere kastenförmige Gehäuse ist mit einer oberen festen Platte ausgebildet, von der die Muffenteile der Schnellschlußkupplungen nach unten ragen und eine zweite, gegenüber der oberen festen Platte bewegliche Platte durchsetzen, die mit den Gleithülsen der Muffenteile für die Sperrkugelverriegelung verbunden ist. Diese zweite bewegliche Zwischenplatte ist an dem kastenförmigen Gehäuse in senkrechten seitlichen Schlitzen auf- und abbewegbar geführt und wird über Kurvenbahnen an den seitlichen Spannhebeln bei jedem Kupplungs- und Entkupplungsvorgang gegenüber der oberen festen Platte so bewegt, daß die Sperrkugelverriegelungen der Muf-The upper box-shaped housing is designed with an upper fixed plate from which the socket parts of the quick-release couplings project downwards and pass through a second plate that is movable relative to the upper fixed plate and is connected to the sliding sleeves of the socket parts for the locking ball lock. This second movable intermediate plate is guided up and down on the box-shaped housing in vertical side slots and is moved relative to the upper fixed plate via cam tracks on the side tensioning levers during each coupling and uncoupling process so that the locking ball locks of the socket

fenteile in entsprechende Umfangsnuten an den Steckerteilen einrasten bzw. von diesen gelöst werden.The plug parts snap into or are released from corresponding circumferential grooves on the plug parts.

Diese bekannte Mehrfachkupplung hat den Nachteil, daß bei jedem Kupplungs- und Entkupplungsvorgang an den Schnellschlußkupplungen Hydraulikflüssigkeit austritt, die sich in dem fest montierten wannenförmigen Unterteil ansammelt. Die Mehrfachkupplung kann daher auch nicht in einer von der waagerechten Stellung der unteren wannenförmigen Platte abweichenden Stellung am Fahrzeug montiert werden. Außerdem ist der Aufbau der Kupplung durch die zusätzliche bewegliche Platte für die Betätigung der Sperrkugelverriegelungen äußerst kompliziert, und die Muffenteile der Schnellschlußkupplungen können an dem deckeiförmigen Oberteil auch nicht ausreichend starr montiert werden, um eine stets sichere und verschleißarme Kupplungsverbindung zu gewährleisten. So können flexible Anschlußrohre oder Schläuche, wenn sie unter Druck stehen, einen Versatz oder eine Verkantung zwischen den Steckerteilen und den Muffenteilen der Kupplungsverbindungen hervorrufen und dadurch die Funktion der Kupplungen beeinträchtigen. Außerdem muß eine genaue gegenseitige Positionierung der beiden beweglichen Platten der Mehrfachkupplung durch das Hebelsystem sichergestellt werden.This known multiple coupling has the disadvantage that hydraulic fluid escapes from the quick-action couplings during each coupling and uncoupling process and collects in the fixed, trough-shaped lower part. The multiple coupling cannot therefore be mounted on the vehicle in a position other than the horizontal position of the lower, trough-shaped plate. In addition, the design of the coupling is extremely complicated due to the additional movable plate for operating the locking ball locks, and the socket parts of the quick-action couplings cannot be mounted sufficiently rigidly on the egg-shaped upper part to ensure a coupling connection that is always safe and low-wear. For example, flexible connecting pipes or hoses, when under pressure, can cause an offset or a tilt between the plug parts and the socket parts of the coupling connections and thus impair the function of the couplings. In addition, the lever system must ensure that the two movable plates of the multiple coupling are precisely positioned relative to one another.

Bei einer aus der DE-AS 12 56 006 weiteren bekannten Schnellkupplung für mit Ventilen ausgerüstete Kupplungsteile weist jeder der beiden Spannhebel eine Kurvenbahn auf, die in eine Raste ausläuft, in die von der gegenüberliegenden Tragplatte hervorstehende Spannzapfen einrastbar sind. Außerdem ragen von der unteren Tragplatte neben den Muffenteilen der Ventilkupplungen parallele Führungsstifte auf, die mit geringem Spiel in entsprechende Ausnehmungen an der anderen Tragplatte mit den Steckerteilen eingreifen. Hierbei stehen jedoch die Muffenteile von der unteren Tragplatte weit nach oben hervor, so daß die gesamte Kupplung sperrig ist und beiIn another known quick coupling for coupling parts equipped with valves, from DE-AS 12 56 006, each of the two clamping levers has a curved track that ends in a notch into which clamping pins protruding from the opposite support plate can be engaged. In addition, parallel guide pins protrude from the lower support plate next to the socket parts of the valve couplings, which engage with a small amount of play in corresponding recesses on the other support plate with the plug parts. However, the socket parts protrude far upwards from the lower support plate, so that the entire coupling is bulky and

jedem Kupplungs- und Entkupplungsvorgang durch austretende Hydraulikflüssigkeit stark verschmutzt und nur äußerst umständlich wieder gereinigt werden kann.every coupling and uncoupling process causes the hydraulic fluid to leak out and can only be cleaned again with great difficulty.

Aus der DE 32 28 434 C2 ist zwar weiterhin eine Kupplungsvorrichtung für die Energiezufuhr zu auswechselbaren Arbeitseinheiten einer Spritzgießmaschine bekannt, die mit sogenannten Schnellschlußkupplungen mit Sperrkugelverriegelung ausgerüstet ist, deren Kupplungsteile durch eine Steckerhülse und einen axial in diese einführbaren Steckerstift gebildet sind, wobei die Verriegelungsmittel durch in eine Umfangsnut des Steckerstiftes eingreifende Sperrkugeln gebildet sind, die durch eine entgegen Federwirkung axial bewegbare Sicherungshülse in Eingriffslage gehalten sind. Diese Sicherungshülse muß bei jedem Kupplungs- und Entkupplungsvorgang gesondert betätigt werden. Außerdem sind bei dieser bekannten Kupplungsvorrichtung zum Herstellen der Kupplungsverbindung keine von Hand zu betätigenden Schwenkhebel vorhanden, vielmehr erfolgt das Einrücken der Kupplungen für alle Kupplungen gleichzeitig durch eine aufwendige Kolben- und Zylinderanordnung, die z.B. vom Bedienerpult her hydraulisch automatisch gesteuert wird, so daß der Kupplungsvorgang ohne jeden zusätzlichen Handeingriff des Personals vollautomatisch durchgeführt werden kann.From DE 32 28 434 C2, a coupling device is also known for supplying energy to interchangeable working units of an injection molding machine, which is equipped with so-called quick-action couplings with locking ball locks, the coupling parts of which are formed by a plug sleeve and a plug pin that can be inserted axially into it, the locking means being formed by locking balls that engage in a circumferential groove of the plug pin and are held in the engaged position by a locking sleeve that can be moved axially against the spring effect. This locking sleeve must be actuated separately for each coupling and uncoupling process. In addition, this known coupling device does not have any manually operated swivel levers for establishing the coupling connection, but rather the engagement of all couplings is carried out simultaneously by a complex piston and cylinder arrangement, which is automatically controlled hydraulically from the operator's console, for example, so that the coupling process can be carried out fully automatically without any additional manual intervention by the personnel.

Aus DE 39 18 250 Al ist ferner eine Vielfachkupplung mit mehreren selbstdichtenden Anschlußkupplungen bekannt, bei der jedoch entweder alle Steckerteile und/oder alle Muffenteile jeweils in einer anschlußgehauseseitigen Montageplatte mit einem verhältnismäßig großen seitlichen Spiel quer zur Längsmittelachse der jeweiligen Anschlußkupplung begrenzt verschieblich gehalten sind. Durch dieses seitliche Spiel ergeben sich jedoch Schwierigkeiten beim Kupplungsvorgang, wenn die betreffenden Stecker- oder Muffenteile mit flexiblenFrom DE 39 18 250 Al, a multiple coupling with several self-sealing connection couplings is also known, in which either all plug parts and/or all socket parts are each held in a mounting plate on the connection housing side with a relatively large lateral play transverse to the longitudinal center axis of the respective connection coupling. This lateral play, however, causes difficulties in the coupling process if the plug or socket parts in question are connected with flexible

Anschlußrohren oder Schläuchen verbunden sind, wie schon oben zu FR 26 45 242 dargelegt worden ist.connecting pipes or hoses, as already explained above in FR 26 45 242.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schnellkupplung zum jeweils gleichzeitigen Herstellen und Lösen der Verbindungen mehrerer Kupplungen und/oder Anschlußstecker mit ineinandergreifenden Kupplungs- oder Steckerteilen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 in robuster und kompakter Bauweise so auszubilden, daß die Kupplungsverbindung mittels einfacher mechanischer Einrichtungen ohne die Gefahr gegenseitiger Verkantungen der vorhandenen Stecker- und Muffenteile und ohne Verluste von Hydraulikflüssigkeit in einfacher Weise von Hand hergestellt und wieder gelöst werden kann.The invention is based on the object of designing a quick coupling for simultaneously establishing and releasing the connections of several couplings and/or connector plugs with interlocking coupling or plug parts according to the preamble of claim 1 in a robust and compact design so that the coupling connection can be easily established and released by hand using simple mechanical devices without the risk of mutual jamming of the existing plug and socket parts and without loss of hydraulic fluid.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß als Hydraulikkupplungen federbelastete Flachdichtkupplungen vorgesehen sind, deren Muffen- und Steckerteile ohne Sperrkugelverriegelungen ineinandergreifen, daß das Muffenteil jeder Flachdichtkupplung mit einem nach außen hervorspringenden Umfangsflansch in einer entsprechenden Umfangsnut an einer Montageöffnung für das Muffenteil an der fest montierten Tragplatte derart versenkt befestigt ist, daß es mit seiner flachen Stirnseite in einer gemeinsamen Ebene mit der Kupplungsseite der Tragplatte abschließt, und daß die Stekkerteile der Flachdichtkupplungen an der beweglichen Tragplatte starr befestigt sind und von dieser so weit hervorstehen, daß die beiden Tragplatten in der Kupplungsstellung der Flachdichtkupplungen dicht aneinanderliegen.This object is achieved according to the invention in that spring-loaded flat sealing couplings are provided as hydraulic couplings, the socket and plug parts of which engage with one another without locking ball locks, that the socket part of each flat sealing coupling is fastened with an outwardly projecting circumferential flange in a corresponding circumferential groove on a mounting opening for the socket part on the fixed support plate in such a way that it ends with its flat front side in a common plane with the coupling side of the support plate, and that the plug parts of the flat sealing couplings are rigidly fastened to the movable support plate and protrude from it so far that the two support plates lie close to one another in the coupling position of the flat sealing couplings.

Die erfindungsgemäße Schnellkupplung hat den Vorteil, daß die als federbelastete Flachdichtkupplungen ohne Sperrkugelverriegelung ausgebildeten Hydraulikkupplungen, die ein leckfreies Kuppeln und Entkuppeln ermöglichen, durch die absolut starre Befestigung sowohl der Muffenteile als auch der Stekkerteile an den zugehörigen beiden Tragplatten mittels derThe quick coupling according to the invention has the advantage that the hydraulic couplings designed as spring-loaded flat sealing couplings without locking ball lock, which enable leak-free coupling and uncoupling, are absolutely rigidly attached to the two associated support plates by means of the

daran seitlich angelenkten Spannhebel ohne jede gegenseitige Verkantungen auch unter Druck im Hydrauliksystem des Schleppers ebenso wie unter einem noch im Anbaugerät vorhandenen oder durch Strahlungswärme von außen wieder aufgebauten Restdruck in einfacher Weise zusammengeführt und voneinander gelöst werden können. Dies wird insbesondere auch durch die besonders starre und paßgenaue versenkte Anordnung der Muffenteile an der fest montierten Tragplatte und weiterhin dadurch erreicht, daß die Tragplatten durch die entsprechende Anordnung der Steckerteile in der Kupplungsstellung der Flachdichtkupplungen dicht aneinanderliegen, so daß auch in der Kupplungsstellung jegliche Querbeanspruchungen von den ineinandergreifenden Kupplungsteilen der Flachdichtkupplungen ferngehalten werden. Durch die besondere Anordnung der Muffenteile an der fest montierten Tragplatte kann diese zudem auf der Kupplungsseite in besonders einfacher Weise von Staub und anderen Verschmutzungen freigehalten und gereinigt werden, was insbesondere beim Einsatz solcher Schnellkupplungen in der Landwirtschaft von Vorteil ist.The tension levers attached to the side of the plate can be easily brought together and separated from one another without any mutual tilting, even under pressure in the tractor's hydraulic system as well as under residual pressure still present in the attachment or rebuilt by radiant heat from the outside. This is achieved in particular by the particularly rigid and precisely fitting recessed arrangement of the sleeve parts on the permanently mounted support plate and also by the fact that the support plates lie close to one another in the coupling position of the flat sealing couplings due to the corresponding arrangement of the plug parts, so that any transverse stress is kept away from the interlocking coupling parts of the flat sealing couplings even in the coupling position. The special arrangement of the sleeve parts on the permanently mounted support plate also means that the coupling side can be kept free of dust and other dirt and cleaned in a particularly simple manner, which is particularly advantageous when using such quick couplings in agriculture.

Zu der besonders robusten, kompakten Bauweise der Schnellkupplung trägt weiterhin bei, daß die Spannhebel mit ihren Drehlagerzapfen an der fest montierten Tragplatte dicht unterhalb der Kupplungsseite der Tragplatte angelenkt sind und somit beide Kupplungshälften in der Kupplungsstellung fest zusammendrücken.The particularly robust, compact design of the quick coupling is further enhanced by the fact that the clamping levers with their pivot pins are hinged to the fixed support plate just below the coupling side of the support plate and thus press both coupling halves firmly together in the coupling position.

Von Vorteil für die kompakte Bauweise und für eine störungsfreie und leckfreie Funktionsweise der Schnellkupplung ist ferner, daß die beiden Tragplatten kreisförmig ausgebildet sind, daß die untere fest montierte Tragplatte einen geringfügig größeren Durchmesser als die bewegliche obere Tragplatte hat und an ihrem Umfang im Bereich der an ihr angelenkten beiden Spannhebel derart seitlich abgeflacht ist, daß die Spannhebel die von der beweglichen Tragplatte seitlich her-Another advantage for the compact design and for trouble-free and leak-free operation of the quick coupling is that the two support plates are circular, that the lower, fixed support plate has a slightly larger diameter than the movable upper support plate and that its circumference in the area of the two clamping levers hinged to it is flattened laterally in such a way that the clamping levers can move the sideways from the movable support plate.

vorstehenden Spannzapfen in ihren kurvenförmigen Eingriffsschlitzen innerhalb des Kreisumfanges der festen Tragplatte aufnehmen.protruding clamping pins in their curved engagement slots within the circumference of the fixed support plate.

Hierbei ist es weiterhin von Vorteil, wenn an beiden Tragplatten die Stecker- und Muffenteile von vorzugsweise vier Flachdichtkupplungen rings um eine Mittelöffnung für eine weitere Flachdichtkupplung oder eine elektrische oder pneumatische Steckverbindung in einem gleichen gegenseitigen Winkelabstand von jeweils 90° und jeweils paarweise beiderseits der Schwenkachse der Spannhebel und der dazu achsparallelen Spannzapfen derart verteilt angeordnet sind, daß beim Kuppeln und Entkuppeln stets alle federbelasteten Flachdichtkupplungen gleichmäßig zusammengedrückt und wieder entlastet werden.It is also advantageous if the plug and socket parts of preferably four flat sealing couplings are arranged on both support plates around a central opening for a further flat sealing coupling or an electrical or pneumatic plug connection at an equal mutual angular distance of 90° and in pairs on both sides of the swivel axis of the clamping lever and the clamping pin parallel to the axis in such a way that when coupling and uncoupling all spring-loaded flat sealing couplings are always evenly compressed and released again.

Die Funktionsweise der Schnellkupplung beim Kuppeln und Entkuppeln kann dabei auch noch dadurch verbessert werden, daß von der Tragplatte mit den Muffenteilen der Flachdichtkupplungen mindestens zwei Führungsstifte koaxial zu den Längsachsen der Flachdichtkupplungen und beiderseits der Schwenkachse der Spannhebel mittig zwischen diesen parallel zueinander aufragen, die in dazu passende Führungsöffnungen an der Tragplatte mit den Steckerteilen der Flachdichtkupplungen mit Gleitspiel eingreifen.The functionality of the quick coupling when coupling and uncoupling can also be improved by having at least two guide pins on the support plate with the socket parts of the flat sealing couplings coaxially to the longitudinal axes of the flat sealing couplings and on both sides of the swivel axis of the clamping levers, centrally between them and parallel to each other, which engage in matching guide openings on the support plate with the plug parts of the flat sealing couplings with sliding play.

Die Steckerteile der Flachdichtkupplungen greifen vorteilhafterweise mit einem nach außen hervorspringenden Umfangsflansch in eine entsprechende Umfangsnut an der Montageöffnung an der zugehörigen Tragplatte ein und sind in dieser mittels einer Schraubmuffe festgelegt, die von der Rückseite der Tragplatte auf das Anschlußende des Steckerteils aufgeschraubt ist.The plug parts of the flat sealing couplings advantageously engage with an outwardly projecting circumferential flange in a corresponding circumferential groove on the mounting opening on the associated support plate and are fixed in this by means of a screw sleeve which is screwed from the rear of the support plate onto the connection end of the plug part.

Einer Verschmutzung der Schnellkupplung wird weiterhin dadurch entgegengewirkt, daß die Tragplatten mit einer randsei-Contamination of the quick coupling is further prevented by the support plates being provided with an edge

tigen Dichtung rings um die ineinandergreifenden Muffen- und Steckerteile der Flachdichtkupplungen ausgebildet sind, wobei zweckmäßig an einer Tragplatte eine Rundschnurdichtung angeordnet ist, die bei miteinander verbundenen Tragplatten an der gegenüberliegenden Tragplatte abdichtend anliegt. Eine besonders einwandfreie Abdichtung zwischen den beiden Tragplatten wird dabei dadurch erreicht, daß die bewegliche Tragplatte mit einem hervorstehenden, von einem stufenförmig zurückspringenden Umfangsrand umgebenen flachen Mittelteil in eine entsprechende flache Mulde mit einem hervorstehenden Umfangsrand an der festen Tragplatte abdichtend eingreift.a seal around the interlocking socket and plug parts of the flat sealing couplings, whereby a round cord seal is expediently arranged on a support plate, which seals against the opposite support plate when the support plates are connected to one another. A particularly perfect seal between the two support plates is achieved in that the movable support plate, with a protruding flat middle part surrounded by a stepped recessed peripheral edge, engages in a corresponding flat recess with a protruding peripheral edge on the fixed support plate.

Für die gegenseitige Festlegung der Tragplatten mit den ineinandergreifenden Flachdichtkupplungen in der Kupplungsstellung weisen die Spannhebel an den Enden der kurvenförmigen Eingriffsschlitze jeweils eine Raste auf, in der die von der beweglichen Tragplatte hervorstehenden Spannzapfen in der Kupplungsstellung durch den Druck der federbelasteten Flachdichtkupplungen gesichert sind.To ensure that the support plates are mutually secured with the interlocking flat sealing couplings in the coupling position, the clamping levers have a notch at the ends of the curved engagement slots, in which the clamping pins protruding from the movable support plate are secured in the coupling position by the pressure of the spring-loaded flat sealing couplings.

Außerdem kann zur Sicherung der Schnellkupplung gegen ungewolltes Entkuppeln mindestens einem der beiden Spannhebel ein zu deren Schwenkachse paralleler federbelasteter Sperrstift zugeordnet sein, der die Spannhebel in der Kupplungsstellung der Flachdichtkupplungen an der zugehörigen Tragplatte festlegt. In addition, to secure the quick coupling against unintentional uncoupling, at least one of the two clamping levers can be assigned a spring-loaded locking pin parallel to its pivot axis, which fixes the clamping levers in the coupling position of the flat sealing couplings to the associated support plate.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigenA preferred embodiment of the invention is shown schematically in the drawing.

Fig. 1 eine Schnellkupplung in Seitenansicht mit auseinandergezogenen Kupplungsteilen,Fig. 1 a quick coupling in side view with the coupling parts pulled apart,

Fig. 2 eine Unteransicht des Steckerteils der Schnellkupplung in Richtung der Pfeile II - II von Fig. 1,Fig. 2 is a bottom view of the plug part of the quick coupling in the direction of arrows II - II of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Muffenteil der Schnellkupplung in Richtung der Pfeile III - III von Fig. 1,Fig. 3 is a plan view of the socket part of the quick coupling in the direction of arrows III - III of Fig. 1,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Schnellkupplung beim Einkuppeln, Fig. 4 a side view of the quick coupling during coupling,

Fig. 5 eine Seitenansicht nach erfolgtem Einkuppeln,Fig. 5 a side view after coupling,

Fig. 6 eine vergrößerte Teildarstellung einer Raste an den beiden Spannhebeln der Schnellkupplung in der Kupplungsstellung ,Fig. 6 an enlarged partial view of a catch on the two clamping levers of the quick coupling in the coupling position ,

Fig. 7 eine ebenfalls vergrößerte Teildarstellung einer zusätzlichen Sperre für die Spannhebel der Schnellkupplung gemäß Schnittlinie VII - VII von Fig. 5,Fig. 7 is a likewise enlarged partial view of an additional lock for the clamping lever of the quick coupling according to section line VII - VII of Fig. 5,

Fig. 8 einen vergrößerten Längsschnitt durch die Schnellkupplung zu Beginn eines Kupplungsvorganges in der Stellung von Fig. 4,Fig. 8 shows an enlarged longitudinal section through the quick coupling at the beginning of a coupling process in the position of Fig. 4,

Fig. 9 einen vergrößerten Längsschnitt durch die Schnellkupplung in einer Zwischenstellung während des Kupplungsvorganges undFig. 9 an enlarged longitudinal section through the quick coupling in an intermediate position during the coupling process and

Fig. 10 einen vergrößerten Längsschnitt durch die Schnellkupplung nach Erreichen der Kupplungsstellung von Fig. 5.Fig. 10 shows an enlarged longitudinal section through the quick coupling after reaching the coupling position of Fig. 5.

Bei der Schnellkupplung sitzen die ineinandergreifenden Muffen- und Steckerteile 2, 3 von an sich bekannten federbelasteten Flachdichtkupplungen 1 ohne Sperrkugelverriegelung an zwei Tragplatten 4, 5, die durch miteinander verbundene Spannhebel 6, 7, die die Tragplatten 4, 5 an deren Rändern von außen her übergreifen, gegeneinander bewegbar und in der Kupplungsstellung von Fig. 5 aneinander festlegbar sind. DieIn the quick coupling, the interlocking socket and plug parts 2, 3 of known spring-loaded flat sealing couplings 1 without locking ball lock are seated on two support plates 4, 5, which can be moved against each other by means of interconnected clamping levers 6, 7, which overlap the support plates 4, 5 at their edges from the outside, and can be secured to each other in the coupling position of Fig. 5. The

Spannhebel 6, 7 sind um koaxiale Drehlagerzapfen 8, 9 an einer (4) der beiden Tragplatten 4, 5 gemeinsam schwenkbar und weisen kurvenförmige Eingriffsschlitze 10 auf, mit denen sie von gegenüberliegenden Rändern an der anderen Tragplatte 5 koaxial zueinander und parallel zu den Drehlagerzapfen 8, 9 hervorstehende Spannzapfen 11, 12 übergreifen.Clamping levers 6, 7 can be pivoted together about coaxial pivot pins 8, 9 on one (4) of the two support plates 4, 5 and have curved engagement slots 10 with which they engage over clamping pins 11, 12 protruding from opposite edges on the other support plate 5 coaxially to one another and parallel to the pivot pins 8, 9.

Das Muffenteil 2 jeder Flachdichtkupplung 1 hat im Anschluß an einen Gewindeabschnitt 13 (Fig. 8 bis 10) einen nach außen hervorspringenden Umfangsf lansch 14, mit dem es in einer entsprechenden Umfangsnut 15 an einer Montageöffnung für das Muffenteil 2 an der zugehörigen Tragplatte 4, die an einer Konsole 16 (Fig. 1, 4 und 5) an einem Fahrzeug oder dergleichen fest montiert ist, derart paßgenau versenkt befestigt ist, daß es mit seiner flachen Stirnseite 17 in einer gemeinsamen Ebene mit der Kupplungsseite 18 der Tragplatte 4 abschließt. The socket part 2 of each flat sealing coupling 1 has, following a threaded section 13 (Fig. 8 to 10), an outwardly projecting peripheral flange 14, with which it is fastened in a corresponding peripheral groove 15 at a mounting opening for the socket part 2 on the associated support plate 4, which is firmly mounted on a bracket 16 (Fig. 1, 4 and 5) on a vehicle or the like, in such a precise manner that it ends with its flat front side 17 in a common plane with the coupling side 18 of the support plate 4.

Die Spannhebel 6, 7 sind mit ihren Drehlagerzapfen 8, 9 an der fest montierten Tragplatte 4 dicht unterhalb der Kupplungsseite 18 der Tragplatte 4 angelenkt.The tensioning levers 6, 7 are hinged with their pivot pins 8, 9 to the fixed support plate 4 just below the coupling side 18 of the support plate 4.

Ferner stehen die Steckerteile 3 der Flachdichtkupplungen von der beweglichen Tragplatte 5 so weit hervor, daß die beiden Tragplatten 4, 5 in der Kupplungsstellung der Flachdichtkupplungen von Fig. 5 und 10 dicht aneinanderliegen.Furthermore, the plug parts 3 of the flat sealing couplings protrude from the movable support plate 5 so far that the two support plates 4, 5 lie close to one another in the coupling position of the flat sealing couplings of Fig. 5 and 10.

Beide Tragplatten 4, 5 (Fig. 2 und 3) sind kreisförmig ausgebildet, wobei die untere, am Fahrzeug fest montierte Tragplatte 4 einen geringfügig größeren Durchmesser als die bewegliche obere Tragplatte 5 hat und im Bereich der an ihr angelenkten beiden Spannhebel 6, 7 an ihrem Kreisumfang 19 derart seitlich abgeflacht ist (Fig. 3), daß die Spannhebel 6, 7 die von der beweglichen Tragplatte 5 seitlich hervorstehenden beiden Spannzapfen 11, 12 in ihren kurvenförmigenBoth support plates 4, 5 (Fig. 2 and 3) are circular, where the lower support plate 4, which is fixed to the vehicle, has a slightly larger diameter than the movable upper support plate 5 and is laterally flattened on its circumference 19 in the area of the two clamping levers 6, 7 hinged to it (Fig. 3) in such a way that the clamping levers 6, 7 hold the two clamping pins 11, 12 protruding laterally from the movable support plate 5 in their curved

Eingriffsschlitzen 10 noch innerhalb des Kreisumfanges 19 der festen Tragplatte 4 sicher aufnehmen.engagement slots 10 within the circumference 19 of the fixed support plate 4.

An beiden Tragplatten 4, 5 sind die Muffen- und Steckerteile 2, 3 von vier Flachdichtkupplungen 1 rings um eine Mittelöffnung 20, die für die Montage einer weiteren Flachdichtkupplung oder einer elektrischen oder pneumatischen Steckverbindung dienen kann, in einem gleichen gegenseitigen Winkelabstand 21 von jeweils 90° und jeweils paarweise beiderseits der Schwenkachse 2 2 der Spannhebel 6, 7 und der dazu achsparallelen Spannzapfen 11, 12 derart verteilt angeordnet, daß beim Kuppeln und Entkuppeln stets alle federbelasteten Flachdichtkupplungen gleichmäßig zusammengedrückt und wieder entlastet werden.On both support plates 4, 5, the socket and plug parts 2, 3 of four flat sealing couplings 1 are arranged around a central opening 20, which can be used for the assembly of another flat sealing coupling or an electrical or pneumatic plug connection, at an equal mutual angular distance 21 of 90° each and in pairs on both sides of the swivel axis 2 2 of the clamping levers 6, 7 and the clamping pins 11, 12 parallel to the axis in such a way that when coupling and uncoupling, all spring-loaded flat sealing couplings are always evenly compressed and released again.

Von der Tragplatte 4 mit den Muffenteilen 2 der Flachdichtkupplungen 1 ragen außerdem zwei parallele Führungsstifte 23, 24 koaxial zu den Längsachsen der Flachdichtkupplungen auf, die beiderseits der Schwenkachse 22 der Spannhebel 6, 7 und mittig zwischen diesen angeordnet sind und in dazu passende Führungsöffnungen 25, 2 6 an der anderen Tragplatte 5 mit den Steckerteilen 3 der Flachdichtkupplungen mit Gleitspiel eingreifen. From the support plate 4 with the socket parts 2 of the flat sealing couplings 1, two parallel guide pins 23, 24 also protrude coaxially to the longitudinal axes of the flat sealing couplings, which are arranged on both sides of the pivot axis 22 of the tensioning levers 6, 7 and centrally between them and engage in matching guide openings 25, 26 on the other support plate 5 with the plug parts 3 of the flat sealing couplings with sliding play.

Die Steckerteile 3 der Flachdichtkupplungen 1 haben ebenfalls einen nach außen hervorspringenden Umfangsflansch 27, mit dem sie in eine entsprechende Umfangsnut 28 an der Montageöffnung 29 an der zugehörigen Tragplatte 5 paßgenau eingreifen und in dieser mittels einer Schraubmuffe 3 0 festgelegt sind, die von der Rückseite der Tragplatte 5 auf das Anschlußende des Stekkerteils 3 aufgeschraubt ist.The plug parts 3 of the flat sealing couplings 1 also have an outwardly projecting peripheral flange 27, with which they fit precisely into a corresponding peripheral groove 28 on the mounting opening 29 on the associated support plate 5 and are fixed in this by means of a screw sleeve 30, which is screwed from the rear of the support plate 5 onto the connection end of the plug part 3.

Für eine gegenseitige Abdichtung der beiden Tragplatten 4, 5 in der Kupplungsstellung von Fig. 5 und 10 ist die bewegliche obere Tragplatte 5 mit einem hervorstehenden, von einem stu-For a mutual sealing of the two support plates 4, 5 in the coupling position of Fig. 5 and 10, the movable upper support plate 5 is provided with a protruding,

fenförmig zurückspringenden Umfangrand 31 umgebenen flachen Mittelteil 32 ausgebildet, der in eine entsprechende flache Mulde 3 3 mit einem hervorstehenden Umfangsrand 34 an der festen Tragplatte 4 abdichtend eingreift. Die fest montierte untere Tragplatte 4 weist hierfür eine in eine umlaufende Umfangsnut 35 eingelegte Rundschnurdichtung 36 auf, die in der Kupplungsstellung von Fig. 5 und 10 am Außenumfang 37 des flachen Mittelteils 32 der oberen Tragplatte 5 dichtend anliegt.The lower support plate 4 is formed by a flat central part 32 surrounded by a recessed peripheral edge 31, which sealingly engages in a corresponding flat depression 33 with a protruding peripheral edge 34 on the fixed support plate 4. The fixedly mounted lower support plate 4 has a round cord seal 36 inserted into a circumferential groove 35, which in the coupling position of Fig. 5 and 10 rests sealingly against the outer circumference 37 of the flat central part 32 of the upper support plate 5.

Zur gegenseitigen Festlegung der Tragplatten 4, 5 mit den ineinandergreifenden Flachdichtkupplungen 1 in der Kupplungsstellung von Fig. 5 und 10 weisen die Spannhebel 6, 7 an den Enden der kurvenförmigen Eingriffsschlitze 10 jeweils eine Raste 38 auf, die, wie in der Teildarstellung von Fig. 6 gezeigt ist, so bemessen ist, daß die von der beweglichen Tragplatte 5 seitlich hervorstehenden Spannzapfen 11, 12 bei Erreichen der Raststellung von Fig. 5 und 6 unter dem Druck der federbelasteten Flachdichtkupplungen in die Rastvertiefungen einrasten und somit in der Kupplungsstellung gesichert sind.In order to fix the support plates 4, 5 to one another with the interlocking flat sealing couplings 1 in the coupling position of Fig. 5 and 10, the clamping levers 6, 7 each have a catch 38 at the ends of the curved engagement slots 10, which, as shown in the partial illustration of Fig. 6, is dimensioned such that the clamping pins 11, 12 protruding laterally from the movable support plate 5 snap into the catch recesses under the pressure of the spring-loaded flat sealing couplings when the locking position of Fig. 5 and 6 is reached and are thus secured in the coupling position.

Zusätzlich ist einem der beiden Spannhebel 6, 7 ein zu der gemeinsamen Schwenkachse 22 paralleler federbelasteter Sperrstift 39 (Fig. 7) zugeordnet, der die Spannhebel 6, 7 in der Kupplungsstellung der Flachdichtkupplungen von Fig. 5, 7 und 10 an der zugehörigen Tragplatte 4 festlegt.In addition, one of the two clamping levers 6, 7 is assigned a spring-loaded locking pin 39 (Fig. 7) parallel to the common pivot axis 22, which fixes the clamping levers 6, 7 in the coupling position of the flat sealing couplings of Fig. 5, 7 and 10 to the associated support plate 4.

Der Sperrstift 39 ist an der fest montierten Tragplatte 4 mit den Muffenteilen 2 der Flachdichtkupplungen angeordnet, und greift in der Kupplungsstellung der Flachdichtkupplungen, wie in Fig. 7 im einzelnen gezeigt ist, in eine dazu koaxiale Bohrung 40 an dem benachbarten Spannhebel 6 von innen ein. Zum Lösen des Sperrstiftes 39 aus dieser Verriegelungsstellung ist an der Außenseite des Spannhebels 6 ein gegen denThe locking pin 39 is arranged on the fixed support plate 4 with the socket parts 2 of the flat sealing couplings and in the coupling position of the flat sealing couplings, as shown in detail in Fig. 7, it engages from the inside in a coaxial bore 40 on the adjacent clamping lever 6. To release the locking pin 39 from this locking position, a

durch eine Druckfeder 41 belasteten Sperrstift 39 verschiebbarer Druckknopf 42 angeordnet.A push button 42 is arranged which can be moved by a locking pin 39 loaded by a compression spring 41.

Die Funktionsweise der Schnellkupplung mit den an den beiden Tragplatten 4, 5 starr befestigten Kupplungsteilen der Flachdichtkupplungen 1 ist in Fig. 8 bis 10 im einzelnen gezeigt. Beim Herstellen der Kupplungsverbindung setzen zuerst die durch einen federbelasteten Ventilkörper 4 3 geschlossenen Steckerteile 3 der Flachdichtkupplungen 1 auf die ebenfalls noch geschlossenen Muffenteile 2 an der unteren Tragplatte 4 auf. Durch weiteres Niederdrücken der oberen Tragplatte 5 mit den daran befestigten Steckerteilen 3 der Flachdichtkupplungen 1 mittels der beiden Spannhebel 6, 7 dringt das rohrförmige Ventilgehäuse 44 des Steckerteils 3 in das ebenfalls rohrförmige Ventilgehäuse 45 des Muffenteils 2 teleskopartig ein und drückt zunächst eine federbelastete Zwischenhülse 46 so weit nach unten, bis diese eine den starren Ventilkörper 47 des Muffenteils 2 umgebende Innenhülse 48 gegen den Druck einer abstützenden Feder 49 mitnimmt, wobei durch weiteres Niederdrücken des Steckerteils 2 einerseits der Ventilkörper 43 des Steckerteils 3 von seinem Ventilsitz abgehoben wird und anschließend die den Ventilkörper 47 des Muffenteils 2 umgebende Innenhülse 48 den Durchlaß von dem Muffenteil 2 zum Steckertei 31 der betreffenden Flachdichtkupplungen 1 freigibt, ohne daß Leckverluste eintreten.The functionality of the quick coupling with the coupling parts of the flat sealing couplings 1 rigidly attached to the two support plates 4, 5 is shown in detail in Fig. 8 to 10. When establishing the coupling connection, the plug parts 3 of the flat sealing couplings 1, which are closed by a spring-loaded valve body 4 3, first sit on the socket parts 2, which are also still closed, on the lower support plate 4. By further pressing down the upper support plate 5 with the plug parts 3 of the flat sealing couplings 1 attached to it by means of the two clamping levers 6, 7, the tubular valve housing 44 of the plug part 3 penetrates telescopically into the likewise tubular valve housing 45 of the socket part 2 and initially presses a spring-loaded intermediate sleeve 46 downwards until it takes an inner sleeve 48 surrounding the rigid valve body 47 of the socket part 2 with it against the pressure of a supporting spring 49, whereby by further pressing down the plug part 2, on the one hand, the valve body 43 of the plug part 3 is lifted off its valve seat and then the inner sleeve 48 surrounding the valve body 47 of the socket part 2 opens the passage from the socket part 2 to the plug part 31 of the flat sealing couplings 1 in question, without any leakage occurring.

Bei Erreichen der Kupplungsstellung von Fig. 5 und 10 ist die bewegliche Tragplatte 5 mit ihrem hervorspringenden Mittelteil 32 in die Mulde 33 an der feststehenden Tragplatte 4 so weit eingedrungen, daß sie mit ihrem abgesetzten Umfangsrand 31 auf dem oberen Umfangsrand 34 der unteren Tragplatte 4 aufsitzt und beide Tragplatten 4, 5 durch die umlaufende Rundschnurdichtung 3 6 gegeneinander abgedichtet sind. Die Spannzapfen 11, 12 der Tragplatte 5 fallen in die Rasten 38 an den beiden Spannhebeln 6, 7 ein, wie in Fig. 5 und 6 ge-When the coupling position of Fig. 5 and 10 is reached, the movable support plate 5 with its protruding middle part 32 has penetrated into the recess 33 on the fixed support plate 4 so far that it sits with its offset peripheral edge 31 on the upper peripheral edge 34 of the lower support plate 4 and both support plates 4, 5 are sealed against each other by the circumferential round cord seal 36. The clamping pins 11, 12 of the support plate 5 fall into the catches 38 on the two clamping levers 6, 7, as shown in Fig. 5 and 6.

zeigt ist, und sichern die Kupplung zusammen mit dem ebenfalls eingerasteten Sperrstift 39 in dieser Stellung.and secure the coupling together with the locking pin 39, which is also engaged, in this position.

Zum Lösen der Kupplung läuft der Vorgang nach Entriegeln des Sperrstiftes 39 durch Öffnen der Spannhebel 6, 7 in umgekehrter Reihenfolge von der Stellung in Fig. 5 und 10 über die Zwischenstellung von Fig. 9 bis in die Stellung von Fig. 4 und 8 ab, in der die Kupplungsteile der Flachdichtkupplungen 1 wieder verschlossen sind und somit die obere Tragplatte 5 mit den daran befestigten Steckerteilen 3 von den Muffenteilen 2 der vorhandenen Flachdichtkupplungen 1 abgehoben werden kann, und zwar ohne Verlust von Hydraulikflüssigkeit und ohne Eindringen von Luft in den Hydraulikkreislauf.To release the coupling, the process takes place after unlocking the locking pin 39 by opening the clamping levers 6, 7 in the reverse order from the position in Fig. 5 and 10 via the intermediate position in Fig. 9 to the position in Fig. 4 and 8, in which the coupling parts of the flat sealing couplings 1 are closed again and thus the upper support plate 5 with the plug parts 3 attached to it can be lifted off the socket parts 2 of the existing flat sealing couplings 1, without loss of hydraulic fluid and without air entering the hydraulic circuit.

-IH--IH-

ANWALTSAKTE 2 536/92ATTORNEY’S FILE 2 536/92

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

11 FlachdichtkupplungFlat sealing coupling 4343 VentilkörperValve body 22 MuffenteilSocket part 4444 VentilgehäuseValve housing 33 SteckerteilPlug part 4545 VentilgehäuseValve housing 44 TragplatteSupport plate 4646 ZwischenhülseIntermediate sleeve 55 TragplatteSupport plate 4747 VentilkörperValve body 66 SpannhebelClamping lever 4848 InnenhülseInner sleeve 77 SpannhebelClamping lever 4949 FederFeather 88th DrehlagerzapfenPivot bearing pin 99 DrehlagerzapfenPivot bearing pin 1010 EingriffsschlitzSlot 1111 SpannzapfenChucking spigot 1212 SpannzapfenChucking spigot 1313 GewindeabschnittThread section 1414 UmfangsflanschCircumferential flange 1515 UmfangsnutCircumferential groove 1616 Konsoleconsole 1717 StirnseiteFront side 1818 KupplungsseiteClutch side 1919 KreisumfangCircumference 2020 MittelöffnungCenter opening 2121 WinkelabschnittAngle section 2222 SchwenkachseSwivel axis 2323 FührungsstiftGuide pin 2424 FührungsstiftGuide pin 2525 FührungsöffnungGuide opening 2626 FührungsöffnungGuide opening 2727 umfangsflanschcircumferential flange 2828 UmfangsnutCircumferential groove 2929 MontageöffnungMounting opening 3030 SchraubmuffeScrew socket 3131 Umfangsrandperipheral edge 3232 MittelteilMiddle part 3333 Muldetrough 3434 Umfangsrandperipheral edge 3535 UmfangsnutCircumferential groove 3636 RundschnurdichtungRound cord seal 3737 AußenumfangOuter circumference 3838 RasteRest 3939 SperrstiftLocking pin 4040 Bohrungdrilling 4141 DruckfederCompression spring 4242 DruckknopfPush button

Claims (12)

-Ib- Anmelder: 6. Juli 1992 Faster S.r.l. VNR; 108 545 ANWALTSAKTE 2 536/92 Schutzansprüche-Ib- Applicant: 6 July 1992 Faster S.r.l. VNR; 108 545 ATTORNEY'S FILE 2 536/92 Protection claims 1. Schnellkupplung zum jeweils gleichzeitigen Herstellen oder Lösen der Verbindungen mehrerer Kupplungen und/oder Anschlußstecker mit ineinandergreifenden Kupplungs- oder Steckerteilen von Hydraulik-, Pneumatik- und/oder elektrischen Energieübertragungseinrichtungen, insbesondere Kupplungsblock für hydraulisch betriebene Anbaufrontlader an Fahrzeugen, wobei die jeweils ineinandergreifenden Kupplungs- und Steckerteile (2, 3) an zwei Tragplatten (4, 5) sitzen, die durch miteinander verbundene Spannhebel (6, 7), die die Tragplatten (4, 5) an deren Rändern von außen her übergreifen, gegeneinander bewegbar und in der Kupplungsstellung aneinander festlegbar sind, wobei eine der Tragplatten (4) am Fahrzeug fest montiert ist, und wobei die Spannhebel (6, 7) um koaxiale Drehlagerzapfen (8, 9) an einer der beiden Tragplatten (4, 5) schwenkbar sind und kurvenförmige Eingriffsschlitze (10) aufweisen, mit denen sie von gegenüberliegenden Rändern an der anderen Tragplatte koaxial zueinander und parallel zu den Drehlagerzapfen (8, 9) hervorstehende Spannzapfen (11, 12) übergreifen, dadurch gekennzeichnet, daß als Hydraulikkupplungen federbelastete Flachdichtkupplungen (1) vorgesehen sind, deren Muffen- und Steckerteile (2, 3) ohne Sperrkugelverriegelungen ineinandergreifen, daß das Muffenteil (2) jeder Flachdichtkupplung mit einem nach außen hervorspringenden Umfangsflansch (14) in1. Quick coupling for simultaneously establishing or releasing the connections of several couplings and/or connector plugs with interlocking coupling or plug parts of hydraulic, pneumatic and/or electrical energy transmission devices, in particular a coupling block for hydraulically operated front loaders on vehicles, wherein the interlocking coupling and plug parts (2, 3) are located on two support plates (4, 5) which can be moved relative to one another and secured to one another in the coupling position by means of interconnected clamping levers (6, 7) which engage over the support plates (4, 5) at their edges from the outside, wherein one of the support plates (4) is firmly mounted on the vehicle, and wherein the clamping levers (6, 7) can be pivoted about coaxial pivot pins (8, 9) on one of the two support plates (4, 5) and have curved engagement slots (10) with which they can be opposite edges on the other support plate coaxially to each other and parallel to the pivot pins (8, 9) protruding clamping pins (11, 12) overlap, characterized in that spring-loaded flat sealing couplings (1) are provided as hydraulic couplings, the socket and plug parts (2, 3) of which engage with each other without locking ball locks, that the socket part (2) of each flat sealing coupling is provided with an outwardly projecting peripheral flange (14) in einer entsprechenden Umfangsnut (15) an einer Montageöffnung für das Muffenteil (2) an der fest montierten Tragplatte (4) derart versenkt befestigt ist, daß es mit seiner flachen Stirnseite (17) in einer gemeinsamen Ebene mit der Kupplungsseite (18) der Tragplatte (4) abschließt, und daß die Steckerteile (3) der Flachdichtkupplungen an der beweglichen Tragplatte (5) starr befestigt sind und von dieser so weit hervorstehen, daß die beiden Tragplatten (4, 5) in der Kupplungsstellung der Flachdichtkupplungen dicht aneinanderliegen.a corresponding circumferential groove (15) is countersunk in a mounting opening for the socket part (2) on the fixed support plate (4) in such a way that its flat front side (17) ends in a common plane with the coupling side (18) of the support plate (4), and that the plug parts (3) of the flat sealing couplings are rigidly attached to the movable support plate (5) and protrude from it so far that the two support plates (4, 5) lie close to one another in the coupling position of the flat sealing couplings. 2. Schnellkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Spannhebel (6, 7) mit ihren Drehlagerzapfen (8, 9) an der fest montierten Tragplatte (4) dicht unterhalb der Kupplungsseite (18) der Tragplatte (4) angelenkt sind.2. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the clamping levers (6, 7) are articulated with their pivot pins (8, 9) on the fixedly mounted support plate (4) just below the coupling side (18) of the support plate (4). 3. Schnellkupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Tragplatten (4, 5) kreisförmig ausgebildet sind, daß die untere fest montierte Tragplatte (4) einen geringfügig größeren Durchmesser als die bewegliche obere Tragplatte (5) hat und an ihrem Kreisumfang (19) im Bereich der an ihr angelenkten beiden Spannhebel (6, 7) derart seitlich abgeflacht ist, daß die Spannhebel (6, 7) die von der beweglichen Tragplatte (5) seitlich hervorstehenden Spannzapfen (11, 12) in ihren kurvenförmigen Eingriffsschlitzen (10) innerhalb des Kreisumfanges (19) der festen Tragplatte (4) aufnehmen.3. Quick coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the two support plates (4, 5) are circular, that the lower, fixed support plate (4) has a slightly larger diameter than the movable upper support plate (5) and is laterally flattened on its circumference (19) in the area of the two clamping levers (6, 7) hinged to it in such a way that the clamping levers (6, 7) receive the clamping pins (11, 12) protruding laterally from the movable support plate (5) in their curved engagement slots (10) within the circumference (19) of the fixed support plate (4). 4. Schnellkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a durch gekennzeichnet, daß an beiden Tragplatten (4, 5) die Muffen- und Steckerteile (2, 3) von vorzugsweise vier Flachdichtkupplungen rings um eine Mittelöffnung (20) für eine weitere Flachdichtkupplung4. Quick coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that on both support plates (4, 5) the socket and plug parts (2, 3) of preferably four flat sealing couplings are arranged around a central opening (20) for a further flat sealing coupling oder eine elektrische oder pneumatische Steckverbindung in einem gleichen gegenseitigen Winkelabstand (21) von jeweils 90° und jeweils paarweise beidersetis der Schwenkachse (22) der Spannhebel (6, 7) und der dazu achsparallelen Spannzapfen (11, 12) derart verteilt angeordnet sind, daß beim Kuppeln und Entkuppeln stets alle federbelasteten Flachdichtkupplungen gleichmäßig zusammengedrückt und wieder entlastet werden.or an electrical or pneumatic plug connection at an equal mutual angular distance (21) of 90° each and in pairs on both sides of the swivel axis (22) of the clamping levers (6, 7) and the clamping pins (11, 12) parallel to the axis are arranged in such a way that when coupling and uncoupling, all spring-loaded flat sealing couplings are always evenly compressed and released again. 5. Schnellkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß von der Tragplatte (4) mit den Muffenteilen (2) der Flachdichtkupplungen mindestens zwei Führungsstifte (23, 24) koaxial zu den Längsachsen der Flachdichtkupplungen und beiderseits der Schwenkachse (22) der Spannhebel (6, 7) mittig zwischen diesen parallel zueinander aufragen, die in dazu passende Führungsöffnungen (25, 26) an der anderen Tragplatte (5) mit den Steckerteilen (3) der Flachdichtkupplungen mit Gleitspiel eingreifen.5. Quick coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that from the support plate (4) with the socket parts (2) of the flat sealing couplings, at least two guide pins (23, 24) protrude coaxially to the longitudinal axes of the flat sealing couplings and on both sides of the pivot axis (22) of the tensioning levers (6, 7) centrally between them parallel to one another, which engage in matching guide openings (25, 26) on the other support plate (5) with the plug parts (3) of the flat sealing couplings with sliding play. 6. Schnellkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stekkerteile (3) der Flachdichtkupplungen mit einem nach außen hervorspringenden Umfangsflansch (27) in eine entsprechende Umfangsnut (28) an der Montageöffnung (29) an der zugehörigen Tragplatte (5) eingreifen und in dieser mittels einer Schraubmuffe (30) festgelegt sind, die von der Rückseite der Tragplatte (5) auf das Anschlußende des Steckerteils (3) aufgeschraubt ist.6. Quick coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plug parts (3) of the flat sealing couplings with an outwardly projecting circumferential flange (27) engage in a corresponding circumferential groove (28) on the assembly opening (29) on the associated support plate (5) and are fixed in this by means of a screw sleeve (30) which is screwed from the rear of the support plate (5) onto the connection end of the plug part (3). 7. Schnellkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatten (4, 5) mit einer randseitigen Dichtung rings um die ineinandergreifenden Muffen- und Steckerteile (2, 3) der Flachdichtkupplungen ausgebildet sind.7. Quick coupling according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support plates (4, 5) are designed with an edge seal around the interlocking socket and plug parts (2, 3) of the flat sealing couplings. 8. Schnellkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Tragplatte (4) eine Rundschnurdichtung (3 6) angeordnet ist, die bei miteinander verbundenen Tragplatten (4, 5) an der gegenüberliegenden Tragplatte (5) abdichtend anliegt.8. Quick coupling according to one of claims 1 to 7, characterized in that a round cord seal (3 6) is arranged on a support plate (4), which, when the support plates (4, 5) are connected to one another, lies in a sealing manner against the opposite support plate (5). 9. Schnellkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Tragplatte (5) mit einem hervorstehenden, von einem stufenförmig zurückspringenden Umfangsrand (31) umgebenen flachen Mittelteil (32) in eine entsprechende flache Mulde (33) mit einem hervorstehenden Umfangsrand (34) an der festen Tragplatte (4) abdichtend eingreift.9. Quick coupling according to one of claims 1 to 8, characterized in that the movable support plate (5) with a protruding flat central part (32) surrounded by a stepped recessed peripheral edge (31) sealingly engages in a corresponding flat recess (33) with a protruding peripheral edge (34) on the fixed support plate (4). 10. Schnellkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannhebel (6, 7) für die gegenseitige Festlegung der Tragplatten (4, 5) mit den ineinandergreifenden Flachdichtkupplungen an den Enden der kurvenförmigen Eingriff sschlitze (10) jeweils eine Raste (38) aufweisen, in der die von der beweglichen Tragplatte (5) hervorstehenden Spannzapfen (11, 12) in der Kupplungsstellung durch den Druck der federbelasteten Flachdichtkupplungen gesichert sind.10. Quick coupling according to one of claims 1 to 9, characterized in that the clamping levers (6, 7) for the mutual fixing of the support plates (4, 5) with the intermeshing flat sealing couplings at the ends of the curved engagement slots (10) each have a catch (38) in which the clamping pins (11, 12) protruding from the movable support plate (5) are secured in the coupling position by the pressure of the spring-loaded flat sealing couplings. 11. Schnellkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einem der beiden Spannhebel (6, 7) ein zu deren Schwenkachse (22) paralleler federbelasteter Sperrstift (39) zugeordnet ist, der die Spannhebel (6, 7) in der Kupplungsstellung der Flachdichtkupplungen an der zugehörigen Tragplatte (4) festlegt.11. Quick coupling according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of the two clamping levers (6, 7) is assigned a spring-loaded locking pin (39) parallel to its pivot axis (22), which fixes the clamping levers (6, 7) in the coupling position of the flat sealing couplings to the associated support plate (4). - 2C- 2C 12. Schnellkupplung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrstift (39) an der Tragplatte (4) mit den Muffenteilen (2) der Flachdichtkupplungen angeordnet ist und in der Kupplungsstellung der Flachdichtkupplungen in eine dazu koaxiale Bohrung (40) an dem zugehörigen Spannhebel (6) von innen eingreift, und daß an der Außenseite des betreffenden Spannhebels (6) ein gegen den Sperrstift (39) verschiebbarer Druckknopf (42) zum Lösen des Sperrstiftes aus der Verriegelungsstellung angeordnet ist.12. Quick coupling according to claim 11, characterized in that the locking pin (39) is arranged on the support plate (4) with the sleeve parts (2) of the flat sealing couplings and, in the coupling position of the flat sealing couplings, engages from the inside in a coaxial bore (40) on the associated clamping lever (6), and that a push button (42) which can be moved against the locking pin (39) is arranged on the outside of the relevant clamping lever (6) to release the locking pin from the locking position.
DE9209060U 1991-07-09 1992-07-07 Quick coupling for simultaneously connecting or disconnecting several couplings and/or connectors, in particular coupling block for front loaders on vehicles Expired - Lifetime DE9209060U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9209060U DE9209060U1 (en) 1991-07-09 1992-07-07 Quick coupling for simultaneously connecting or disconnecting several couplings and/or connectors, in particular coupling block for front loaders on vehicles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4122613 1991-07-09
DE9209060U DE9209060U1 (en) 1991-07-09 1992-07-07 Quick coupling for simultaneously connecting or disconnecting several couplings and/or connectors, in particular coupling block for front loaders on vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9209060U1 true DE9209060U1 (en) 1992-10-22

Family

ID=25905316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9209060U Expired - Lifetime DE9209060U1 (en) 1991-07-09 1992-07-07 Quick coupling for simultaneously connecting or disconnecting several couplings and/or connectors, in particular coupling block for front loaders on vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9209060U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713305A1 (en) * 1993-11-29 1995-06-09 Valeo Thermique Habitacle Quick coupling device for heat exchanger pipes.
WO2007106036A2 (en) * 2006-03-16 2007-09-20 Nyberg, Bo Erik Multi-coupling
EP1950485A1 (en) * 2007-01-27 2008-07-30 Voswinkel KG Hydraulic multiple coupling
EP2399441A1 (en) * 2009-11-30 2011-12-28 CLAAS Industrietechnik GmbH Coupling for combining hydraulic lines
ITMI20120429A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-20 Faster Spa MULTICONNECTION DEVICE
WO2018044977A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 Parker-Hannifin Corporation Multi-line connection quick multi-coupling
WO2019099354A1 (en) * 2017-11-20 2019-05-23 Parker-Hannifin Corporation Latch mechanism for multi-coupling
WO2020151876A1 (en) * 2019-01-23 2020-07-30 Rototilt Group Ab A tool bracket and a tool implement comprising such a tool bracket
WO2020151877A1 (en) * 2019-01-23 2020-07-30 Rototilt Group Ab A tool coupler and a tiltrotator and crane arm comprising such a tool coupler
US11649915B2 (en) 2019-10-09 2023-05-16 Deere & Company Apparatus and method for coupling a plurality of hydraulic valves with a plurality of hose fittings
FR3139511A1 (en) * 2022-09-12 2024-03-15 Nexter Systems Fuel connection

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713305A1 (en) * 1993-11-29 1995-06-09 Valeo Thermique Habitacle Quick coupling device for heat exchanger pipes.
US5507529A (en) * 1993-11-29 1996-04-16 Valeo Climatisation Rapid coupling device for tube members of a heat exchanger
WO2007106036A2 (en) * 2006-03-16 2007-09-20 Nyberg, Bo Erik Multi-coupling
WO2007106036A3 (en) * 2006-03-16 2007-11-01 Nyberg Bo Erik Multi-coupling
EP1950485A1 (en) * 2007-01-27 2008-07-30 Voswinkel KG Hydraulic multiple coupling
EP2399441A1 (en) * 2009-11-30 2011-12-28 CLAAS Industrietechnik GmbH Coupling for combining hydraulic lines
RU2540102C2 (en) * 2009-11-30 2015-02-10 КЛААС ИНДУСТРИТЕХНИК ГмбХ Joint for connection of fluid pipelines
ITMI20120429A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-20 Faster Spa MULTICONNECTION DEVICE
WO2018044977A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 Parker-Hannifin Corporation Multi-line connection quick multi-coupling
KR20190040221A (en) * 2016-09-02 2019-04-17 파커-한니핀 코포레이션 Multiple-line connection Fast multi-coupling
US11079053B2 (en) 2016-09-02 2021-08-03 Parker-Hannifin Corporation Multi-line connection quick multi-coupling
KR102388166B1 (en) 2016-09-02 2022-04-19 파커-한니핀 코포레이션 Multi-Line Connections Quick Multi-Coupling
WO2019099354A1 (en) * 2017-11-20 2019-05-23 Parker-Hannifin Corporation Latch mechanism for multi-coupling
US11041584B2 (en) 2017-11-20 2021-06-22 Parker-Hannifin Corporation Latch mechanism for multi-coupling
WO2020151876A1 (en) * 2019-01-23 2020-07-30 Rototilt Group Ab A tool bracket and a tool implement comprising such a tool bracket
WO2020151877A1 (en) * 2019-01-23 2020-07-30 Rototilt Group Ab A tool coupler and a tiltrotator and crane arm comprising such a tool coupler
US11649915B2 (en) 2019-10-09 2023-05-16 Deere & Company Apparatus and method for coupling a plurality of hydraulic valves with a plurality of hose fittings
FR3139511A1 (en) * 2022-09-12 2024-03-15 Nexter Systems Fuel connection

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4222193C2 (en) Quick coupling for simultaneously establishing or releasing the connections of several couplings and / or connecting plugs, in particular coupling block for front loader on vehicles
DE4214569C2 (en) Quick change device
DE69206139T2 (en) POWERED PLIERS FOR RELEASING FIXED COUPLINGS.
EP0034312B1 (en) Quick-connection coupling also connectable under pressure
DE3838411A1 (en) INTERCONNECTS
EP1727946B1 (en) Quick change attachment comprising a hydraulic coupling for media on a piece of construction equipment
DE4412115B4 (en) drive connection
DE4003201C2 (en) Quick coupling device for forging and transport manipulators
DE9209060U1 (en) Quick coupling for simultaneously connecting or disconnecting several couplings and/or connectors, in particular coupling block for front loaders on vehicles
EP0963688B1 (en) Working machine
DE1680602C3 (en) Device to facilitate the coupling process with hydraulic lines of tractors
DE4010070C1 (en) Tool changing device for welding robot - incorporates detachable joint between transformer and welding head
DE4035453C2 (en) Quick-release coupling for hydraulic brake systems, in particular trailer couplings
DE2640840C2 (en)
DE4025385A1 (en) Quick closure coupling for hydraulic drive systems - has push=in coupling halves and slide sleeve with circumferential grooves or webs
DE3005490C2 (en) Quick-release coupling that can also be coupled under pressure
DE4408386C2 (en) Hydraulically operated locking device for quick couplers on construction and work machines
DE4412114B4 (en) Conduit coupling device
DE3518581A1 (en) Tool-changing mechanism
DE4038660A1 (en) Pipe-coupling mechanism on machine tool - can move vertically below centre of gravity of pallet
DE3624298A1 (en) Rod coupling for moulds
DE19729945C2 (en) trailer hitch
DE872295C (en) Fluid coupling
DE1455284C3 (en) Pipeline coupling on a particularly automatic rail vehicle coupling
DE4111522C2 (en) Change system for tools on operator panels